كان الظلام لا يزال نصفه، وكانت الغابة صامتة تمامًا، وكان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت خطواتنا ونحن نسير عبر الثلج.
المشهد الذي رأيته للتو أثر بشكل خطير على مزاجي، لدرجة أنني بقيت صامتًا أثناء المسيرة وتقدمت للأمام بشكل ميكانيكي متتبعًا آثار الأقدام التي تركها الجنود في المقدمة.
سار لو جين في مقدمة الفريق وتوقف من وقت لآخر واستخدم البوصلة للتحقق مما إذا كنا نسير في الاتجاه الصحيح.
إن السير في الثلج الذي يصل إلى الركبة هو بالفعل مهمة متعبة، بالإضافة إلى ذلك، شعرت بالثقل والاكتئاب أثناء المشي، وشعرت بالتعب الشديد لدرجة أنني لم أستطع التنفس هل كان يمشي؟"
توقف لو جين، ورفع يده لينظر إلى الساعة التي على معصمه، ثم أجابني: "في أربعين دقيقة، مشينا حوالي كيلومترين أو ثلاثة كيلومترات، وكانت مسافة الخط المستقيم حوالي كيلومتر واحد."
"ثم كم من الوقت حتى نصل إلى ياسنايا بوليانا؟"
"إذا واصلنا السير بهذه السرعة، فسوف يستغرق الأمر حوالي ساعتين."
ساعتين؟ ! عندما سمعت هذه المرة، كان رأسي ينبض بشدة، ولم أتمكن من الصمود لمدة دقيقتين، ناهيك عن ساعتين. لقد حدث أن رأيت شجرة بتولا ساقطة أمامي، وسرعان ما أصدرت أمرًا للفريق: "توقف القوات عن التقدم واستريح حيث هم!" بعد أن قلت ذلك، ذهبت مباشرة إلى شجرة البتولا واستخدمت يدي ليقطف الشجرة، أسقط الثلج عليها، ثم جلس على جذع الشجرة الباردة بغض النظر عن مظهره، وهو يتنفس بصعوبة.
بعد سماع طلبي، توقف الجميع وبحثوا عن مكان للجلوس والراحة. نظر أجومينتي حوله لفترة طويلة، وتقدم نحوي وسألني: "هل يمكنك الجلوس هنا؟ أيها الرفيق القائد." وبعد أن رآني أومئ برأسي موافقًا، اتبع حذوي وقام بإزالة الثلج عن جذوع الأشجار جلس. وبعد أن جلس، وضع البندقية أولًا مع منظارها المسطح على فخذه، ثم أخرج نصف قطعة الخبز المسطحة من جيب زيه العسكري وقضمها.
عندما رأيته يأكل بحماسة، تذمرت معدتي ردًا على ذلك، ثم تذكرت أنني لم أتناول وجبة الإفطار اليوم، لذا فتحت الحقيبة التي كنت أحملها بسرعة وأخرجت علبة من البقسماط. بمجرد أن تناولت لقمتي الأولى، شعرت أن البقسماط المجمدة كانت قاسية جدًا، وكان من الصعب بلعها حتى بعد مضغها لفترة طويلة. كنت مصمماً على تقليد الجنود المتطوعين، فأكلت لقمة من المعكرونة المقلية ولقمة من الثلج كما فعلوا، ثم انحنيت وأمسكت بحفنة من الثلج من الأرض، محاولاً أن أجعلها على شكل كرة وأبتلعها. كان الطقس باردًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من عصر مسحوق الثلج في راحة يدي داخل كرة ثلج بعد عصرها لفترة طويلة، لذا لم يكن بإمكاني سوى حشوها في فمي. وبشكل غير متوقع، بمجرد أن وضعته في فمي، اختنقت به عن طريق الخطأ، وبدأت على الفور في السعال بعنف، وألفظت كل فتات الخبز في فمي. أسند أجومينت بندقيته على جذع الشجرة ومد يده ليربت على ظهري بلطف، وناولني ريسداييف، الذي كان يجلس في الجهة المقابلة، زجاجة الماء التي كان يشربها.
أخذت الغلاية وشممت فمها لأرى ما بداخلها. عندما رأى ريسداييف حركتي الصغيرة، قال بشيء من الإحراج: "أيها الرفيق القائد، لا تقلق، هذا الوعاء مملوء بالماء. أنا لا أشرب أبدًا عند أداء المهام".
عندما سمعت ما قاله، شعرت بالحرج قليلاً، وسرعان ما التقطت الغلاية وشربت بضع رشفات من الفوهة. بمجرد دخول الماء الدافئ إلى الحلق، فإنه يخفف على الفور الشعور بالسعال. وبعد بضع رشفات أخرى، تم رمي الفتات المتبقي في فمه إلى معدته، ثم أغلق غطاء الغلاية، وأعادها إلى ريسداييف، وقال: "شكرًا لك!"
"الرفيق القائد، شخص ما قادم من هذا الاتجاه!" جاء صوت لو جين فجأة من الجانب.
"مخفي!" صاح أحدهم بصوت منخفض، واستلقى الجميع على الثلج.
"من أي اتجاه أتى؟" زحفت إلى جانب لو جين وسألت بفارغ الصبر.
"إنه الجنوب الغربي." لقد كنا نسير في الجنوب الغربي، لذلك عندما قال الاتجاه، عرفنا على الفور المكان الذي كان يتحدث عنه. يبدو أن المكان الذي نستلقي فيه بشكل جماعي الآن كان صحيحًا، حيث زودتنا جذوع الأشجار المتساقطة بالغطاء، وقمت بإزالة الثلج مباشرة بين جذوع الأشجار والأرض، واستخدمت التلسكوب لمراقبة الوضع في الغابة. فجوة.
غابة البتولا في الشتاء خالية من العوائق ومجال الرؤية واسع ويمكنك الرؤية بعيدًا، لكنني شاهدت لفترة طويلة ولم أر أي شخصيات متحركة. بعد الاستماع لفترة من الوقت، لا يزال هناك صمت. لم أستطع إلا أن أشتكي من أن لو جين كان يثير ضجة، ربما سمع صوت تساقط الثلوج على قمم الأشجار كصوت شخص يمشي.
"أين يوجد شخص ما؟ لماذا لا أستطيع رؤيته؟ هل سمعت خطأً الآن؟" سألت لو جين غير راضٍ.
"هذا ليس خطأ. لقد سمعت بشكل غامض خطى شخص يمشي في الثلج." أجابني بنبرة إيجابية للغاية، ثم أخذ التلسكوب في يدي واستلقى على جذع الشجرة ليراقب الحركات في الغابة بعناية.
وبعد أقل من عشر ثوانٍ، قال فجأة بحماس: "لقد رأيت ذلك، هناك أربعة أشخاص قادمون في هذا الاتجاه". ثم أعاد لي المنظار وأشار إلى الأمام وقال لي: "إنها الساعة العاشرة". "
رفعت التلسكوب، وجلست نصف القرفصاء على الثلج، ونظرت في الاتجاه الذي قاله لو جين. من المؤكد أنه كان هناك عدة أشخاص على بعد حوالي مائتي متر كانوا يتحركون بسرعة بهذه الطريقة. لقد أحصيت، لا أكثر ولا أقل، أربعة أشخاص بالضبط. ولأن تماثيلهم كانت تحجبها أشجار البتولا من وقت لآخر، لم أستطع أن أرى بوضوح ما إذا كانوا من شعبنا أم من الألمان.
وضع أغومينتي بندقية القنص على جذع الشجرة دون انتظار تعليماتي. قدرت توازن القوة بين الجانبين وشعرت أنه حتى لو كان هؤلاء الأشخاص الأربعة أعداء، فيمكنني قتلهم جميعًا، فهمست أمرًا لأجومينتي: "استعد لإطلاق النار. سأطلق النار بمجرد أن أعطي الأمر". طلب." "
لقد سلمت التلسكوب إلى لو جين، ثم أخبرت العديد من الآخرين: "كن مستعدًا للمعركة، لا يمكن لأحد أن يتركها."
وكانت الإجابة مقتضبة للغاية "نعم!"
"الرفيق القائد!" فجأة اتصل بي لو جين بهدوء.
"ما الأمر؟" نظرت إليه مرة أخرى وسألت.
"إنهم شعبنا. انظر، إنهم جميعًا يرتدون زي جيشنا." وعندما قال ذلك، سلمني المنظار مرة أخرى.
"واحد منا؟!" عندما التقطت التلسكوب، ظللت أسأل بنبرة متشككة: "هل أنت متأكد من أنك رأيته بشكل صحيح؟"
"هذا صحيح، أيها الرفيق القائد." الشخص الذي أجابني لم يكن لو جين، بل أجومينت الذي كان مستلقيًا جانبًا. أطفأ نظام الأمان الخاص ببندقية القناص وقال لي بنبرة إيجابية: "أستطيع أن أرى بوضوح في النطاق أنهم رجالنا، وأحدهم ملازم ثاني في فرقة المشاة 316 لدينا".
"سأذهب وأتصل بهم لمنعهم من التجول بعيدًا لاحقًا." قال لو جين وأراد الوقوف. أمسكت بكتفيه وقلت بصوت منخفض: "لا تقلق، انتظر حتى يأتوا. إنهم متوترون جدًا في هذا الوقت. قد يرونك تظهر فجأة ويطلقون النار عليك دون أي سبب بعد أن سمع لو جين ماذا." قلت: لم يصر واستمر في الاستلقاء على جذع الشجرة في وضعه الأصلي، في انتظار وصول الأربعة من قومه.
وبينما أصبح صوت طحن الثلج أعلى فأعلى، حتى بدون تلسكوب، كان من الممكن رؤية وجوه الأشخاص الأربعة بوضوح. كانوا يرتدون معاطف قصيرة من الفرو باللون الكاكي، ويحملون بنادق وفي أيديهم حرابًا، وكانوا ينظرون حولهم بحذر أثناء سيرهم.
عندما كانوا على بعد أقل من عشرين مترًا منا، جاء صوت فجأة: "اختبئوا!"، تفرق الأشخاص الأربعة على الفور واختبأوا خلف شجرة البتولا. وبعد فترة سمعت صوتًا آخر يسأل: "رفيق ملازم ثاني، ماذا حدث؟"
"هناك آثار أقدام في الثلج أمامنا. لا بد أن يكون هناك شخص ما في مكان قريب." أجاب الملازم الثاني الذي كان يختبئ خلف الشجرة على الجندي الذي طرح السؤال.
"مرحبًا أيها الرفاق!" صاح لو جين، لكنه لم يقف على عجل.
كان هناك صوت رنين للمسدس وهو يُدفع خلف الشجرة، ثم سأل أحدهم بحدة: "من هذا؟ لا يُسمح لأحد بالتحرك!"
التفت لو جين لينظر إلي وسألني عن رأيي بصوت منخفض: "أيها الرفيق القائد، هل يمكنني الذهاب؟"
"تفضل."
وربما لم ير أي إجابة من جانبنا، فرن صوت الملازم الثاني على الجانب الآخر مرة أخرى، مكررًا ما قاله للتو: "لا يُسمح لأحد بالتحرك، يُسمح لشخص واحد فقط بالقدوم".
وقف لو جين رافعًا يديه عالياً وقال بصوت عالٍ: "أيها الرفيق الملازم الثاني، من فضلك لا تطلق النار، إنه واحد منا." ثم صعد فوق جذع الشجرة وسار نحو شجرة البتولا حيث كان الطرف الآخر يختبئ .
"لو جين، هل هذا أنت؟" عندما رأيته يمشي، بدا صوت متفاجئ فجأة من الجانب الآخر البندقية فوق كتفه وركض نحو لو جين بسرعة. احتضن الاثنان بعضهما البعض بسرعة، وسمعت لو جين يقول بصوت عالٍ من مسافة: "إيشيف، صديقي، أنا سعيد جدًا برؤيتك".
خفف جمع الصديقين على الفور من الحذر بينهما. أولاً، وقف الرجال الثلاثة المختبئون خلف شجرة البتولا ووضعوا أسلحتهم على أكتافهم. ثم وقف الأشخاص من جانبنا أيضًا وساروا إليهم عبر جذوع الأشجار.
تقدم الملازم الثاني وسألنا بصوت عالٍ: "هاي! من أين أتيتم؟"
ترك لو جين صديقه، وتقدم إلى الأمام، ووقف منتبهًا، وحيا الملازم الثاني، وقال بصوت عالٍ: "الرفيق الملازم الثاني، أُمر كشاف جيش المجموعة السادسة عشرة لدينا بإجراء استطلاع خلف العدو."
"الاستطلاع؟" تمتم الملازم الثاني: "لا يوجد حتى عدو هنا، فما الذي يمكن القيام به للاستطلاع؟"
"ماذا قلت؟" سمعت ما قاله بعد ذلك، لذلك اقتربت منه بسرعة بضع خطوات وسألته: "ماذا قلت للتو؟ هل تقول أنه لا يوجد أعداء هنا؟"
لم يجبني، بل نظر إلي من أعلى إلى أسفل، ثم سألني ببرود: "من أنت؟"
"هذا هو قائد فريق الاستطلاع لدينا، المقدم أوشانينا." بادر لو جين بتقديم هويتي إلى الملازم الثاني.
تحول وجه الملازم الثاني إلى اللون الأحمر من الحرج، وسرعان ما وقف أمامي وحياني، وقال بلهجة اعتذارية: "أيها الرفيق المقدم، أنا آسف، لم أر علامة رتبتك. أنا ملازم ثاني". فيلس، قائد فصيلة المهندسين في فرقة المشاة 316، لقد قمت للتو بقيادة القوات للخروج من تطويق رجال العصابات الفاشية.
"ماذا قلت للتو؟" لم أهتم بتغيير موقفه تجاهي، لكنني واصلت طرح السؤال: "قلت أنه لا يوجد ألمان هنا؟"
"نعم، الرفيق القائد." وقف أمامي وأجاب باحترام: "ليس هنا فقط، ولكن أيضًا لعشرات الكيلومترات التي مشيناها في الغابة، لم نر أبدًا أي ألماني".
عندما سمعت ما قاله، أذهلت للحظة، ثم أدركت ما كان يحدث. كانت تعبئة الجيش الألماني تتم عبر الطرق، ولم يكن لدى الجيش الألماني الوقت لرعاية مثل هذه الغابات التي يتعذر الوصول إليها. بعد فترة من الصمت، سألت مرة أخرى: "كم عدد الأشخاص لديك؟" بمجرد أن قلت هذا، شعرت بالندم قليلاً، وشعرت أنه كان غير ضروري بعض الشيء، وكان هناك أربعة منهم فقط، فلماذا تهتم بالسؤال أكثر.
"نحن أربعمائة." فاجأني جوابه.
"أربعمائة... أربعمائة شخص؟! هناك الكثير من الناس؟"، ليس أنا فقط، ولكن أيضًا العديد من الجنود من حولي كانوا مندهشين للغاية.
"نعم، إنهم يستريحون على بعد ثلاثمائة متر. نحن هنا لاستكشاف الطريق."