اتصلت أمامي بالعدد القليل من أعضاء الفريق الباقين على قيد الحياة وأحصيت عدد الأشخاص. بالإضافة إلى لوكين وآجي وأغومينت وأورلوف المصاب وسابوتشوك وريسدييف الذين عادوا للتو إلى الفريق، مات ثلاثة جنود في الفريق، وسقطوا جميعًا أمامي تحت نيران الألمان.
جاءت سلسلة من الشعارات الصاخبة من فيلستورف من الخلف: "اصطفوا! ~~ سريعًا، سريعًا! ~~ قفوا منتبهين! ~~ انعطفوا يمينًا، وشكلوا تشكيلًا من أربعة ملفات، اركضوا! ~~" ثم بدت جوقة من الأصوات ومع صوت الخطى، مرت بجانبي مجموعة كبيرة من الجنود المسلحين، بقيادة فيلستورف، وأظهرت خطواتهم الرسمية أن هذه كانت قوة ذات انضباط عسكري صارم.
"الرفيق القائد،" لم يستطع لو جين إلا أن يقول عندما رأى القوات تتجه نحو القرية، "هل يجب أن نتبعهم ونلقي نظرة؟ ربما هناك ألمان في القرية."
فكرت في الأمر للحظة، وكان ما قاله منطقيًا. لم يسبق أن ذهب الراية والآخرون إلى هذه القرية ولم يكونوا على دراية بالوضع في القرية. كيف يمكنهم البحث عن محطة الراديو؟ سيكون من الأفضل لنا أن نتبعهم ونلقي نظرة. فأومأت برأسي بالموافقة وقلت: "حسنًا، دعنا نذهب!" ثم قلت لأجي، الذي كان واقفًا جانبًا ورأسه لأسفل: "سنتحدث عن عملك لاحقًا. والآن، اتبعنا إلى القرية وخذ جولة". ينظر."
لقد قمت بقيادة مجموعة من الأشخاص لمتابعة الفريق وسرت نحو القرية، وتعمدت السماح لآجي بالسير بجانبي حتى يشعر الغرباء بأنني أثق به كثيرًا، لذلك طلبت منه أن يتبعني كحارس شخصي. في الواقع، كنت قلقة من أنه سوف يستاء مني بسبب ما حدث الليلة الماضية، ويطلق النار علي من الخلف وأنا غير منتبهة، لذلك كنت أشعر بالارتياح بإبقائه على مرمى البصر.
وقف الجنود على أهبة الاستعداد على حافة الغابة، في انتظار أمري بالهجوم. استخدمت المنظار لإلقاء نظرة على المنزل الذي استراح فيه الفريق الليلة الماضية، ولم يكن هناك أي حركة على الإطلاق، ولا يبدو أن هناك أحدًا بالداخل.
"فيلستورف!" ناديت اسم الملازم بصوت عالٍ.
"هنا!"، عندما سمع الملازم الثاني صراخي، ركض نحوي وهو يحمل مسدسًا من طراز TT في يده اليسرى، وحياني وسأل: "هل يمكننا شن هجوم؟ أيها الرفيق القائد".
"حسنًا!" أومأت برأسي، ثم أعطيته سلسلة من التعليمات: "على الرغم من أننا قتلنا عشرات الألمان في الغابة الآن، إلا أنني لا أعرف ما إذا كان هناك أي ألمان متبقي في القرية. لذا عليك أن ترسلهم". أولاً، يحتل الناس المنزل الموجود أمامه ويقيمون نقطة قوة نارية هناك." أشرت إلى المنزل الذي استراحت فيه الليلة الماضية وتابعت: "ثم سنرسل أشخاصًا لتفتيش ذلك المنزل، حيث توجد محطة الراديو، آمل أن يفعلوا ذلك "لم يتم تحويلها من قبل الألمان." بعد ذلك، نظرت إلى السماء المظلمة وأضفت: "لقد تأخر الوقت، عليك القتال بسرعة ومحاولة حسم المعركة في غضون عشر دقائق".
"فهمت!" حياني فالستوف مرة أخرى وهرب.
وسرعان ما جاء صوته العالي مرة أخرى: "ابتعدوا عن الطريق في تشكيل المناوشات، تقدموا جميعًا!" بعد أمره، شكل الجنود الذين كانوا يستعدون للهجوم تشكيلًا للمناوشة واندفعوا نحو المنزل. لم يتحدث أحد، وكانت المنطقة المحيطة هادئة بشكل مخيف، باستثناء خطوات الجنود الفوضوية. ولكن عندما أصبح خط المناوشات على بعد أقل من عشرة أمتار من البوابة، انطلقت طلقات نارية فجأة.
لم يكن جنودنا هم من أطلقوا النار، لكن الزئير الواضح للرشاشات الألمانية انطلق من النوافذ والمداخل، وأسقطت القوة النارية المكثفة مساحة كبيرة من الجنود المهاجمين. وسرعان ما استلقى الجنود المتبقون على الثلج وبدأوا في إطلاق النار على الجنود الألمان الموجودين في الغرفة.
آخر شيء أردت رؤيته حدث، لم أتوقع أن يكون هناك ألمان يختبئون في هذا المنزل. انطلاقا من شدة القوة النارية، كان هناك ما لا يقل عن اثني عشر شخصا في الداخل. صرخت لأجومينتي الذي كان يقف بجواري: "أجومينتي، أطلق النار بسرعة! اقتل كل الألمان الذين يطلقون النار".
استلقى أجومينتي على الثلج بيديه وقدميه الماهرتين، وأطلق رصاصة في اتجاه المنزل بهدوء غير عادي، وصمت المدفع الرشاش عند الباب على الفور. وانتهز جندي كان قريبًا نسبيًا من المنزل الفرصة للقفز واندفع نحو الباب حاملاً بندقيته، محاولًا اقتحام المنزل. إلا أنه أصيب برصاصة أطلقت من النافذة بعد بضع خطوات فقط. لقد وجدت أن الجنود الذين كانوا مستلقين على الثلج كانوا في وضع غير مؤات للغاية عند إطلاق النار على الأعداء المختبئين في المباني. وبعد فترة، أصيب عدد آخر من الجنود، وصبغت الدماء مساحة كبيرة من الثلج باللون الأحمر.
"الرفيق القائد!" عندما كنت قلقًا بشأن الخسائر التي وقعت بين الجنود واحدًا تلو الآخر، جاء صوت المدرب بافلوف من الخلف وهو يلهث وقال بصوت عالٍ: "قوة النيران الألمانية شرسة للغاية. هل نهاجم بنيران المدفعية؟"
"هجوم مدفعي؟!" عندما سمعت ما قاله، لم أستطع إلا أن أذهلت. هل يمكن أن يكون لدى الجيش السوفيتي أيضًا اتصالات متقدمة مثل الجيش الأمريكي ويمكنه طلب الدعم المدفعي في أي وقت؟ سألت في حيرة: أي قصف مدفعي؟ أين القصف المدفعي لدعمنا؟
وأشار خلفه وقال: "لقد عثرنا على الكثير من قذائف الهاون عيار 50 ملم و82 ملم في مستودع الأسلحة، وقمنا باختيار بعض الجنود الذين كانوا من رجال المدفعية لتشكيل سرية مدفعية. يمكنهم توفير الأسلحة الهجومية للجنود المهاجمين. ويقدمون الدعم المدفعي". ".
نظرت للوراء ورأيت عشرات الجنود يحملون براميل البنادق وحوامل البنادق وصناديق الذخيرة يركضون نحوي. وقف بحماس وصرخ بسعادة: "تعالوا إلي، ارفعوا المدفع، واضربوا هؤلاء الألمان اللعينين بقوة!"
بعد تركيب قذائف الهاون العشرة، قام رجل المدفعية بتعديل زاوية إطلاق النار بسرعة ومهارة. بناءً على أمر بافلوف، قامت يد الذخيرة بوضع القذيفة في البرميل. وبعد سلسلة من الانفجارات، دوّت القذائف وانفجرت حول المنزل، مما أدى إلى تطاير الطين والثلج، وتشققت الشظايا على الجدران.
"أين تطلق النار؟ لقد أخطأوا جميعًا! صوب وأطلق النار بقوة!"، ولم أستطع إلا أن أصرخ في وجه رجال المدفعية عندما رأيت أن أيًا من القذائف لم تصل إلى الهدف. بعد الصراخ، ندمت أيضًا قليلاً. ربما رأيت الكثير من الجنود يضحون، لذلك كنت متسرعًا بعض الشيء. كانت القذائف الأولى التي أطلقتها المدفعية كلها عبارة عن إطلاق تجريبي ... لم يكن من المناسب حقًا أن نغضب منهم بشكل عشوائي.
لم يدحضني أي من رجال المدفعية، لكنهم عدلوا موضع المدفع وأعادوا تحميله وإطلاق النار. وهذه المرة كان إطلاق النار دقيقا للغاية، وانفجرت القذائف عند البوابة والنافذة، كما توقف إطلاق النار على القوات الألمانية في المنزل. أدت الجولة الثالثة من القذائف المتساقطة إلى فتح الباب.
"أيها الرفاق، هاجموا!"، صاح آجي الذي كان بجانبي، واندفع إلى الأمام ببندقية مثبتة على حربة. على الرغم من أن الثلج كان عميقًا جدًا على مسافة تزيد عن خمسين مترًا، إلا أنه ما زال يركض في عشر ثوانٍ، وتحت قيادته، وقف الجنود الذين كانوا مستلقين على الأرض واندفعوا نحو البوابة.
رأيت بوضوح من خلال التلسكوب أنه عندما كانوا على بعد خمسة أو ستة أمتار من البوابة، خرج عدد من الجنود الألمان من المنزل وأيديهم مرفوعة ويصرخون بصوت عالٍ. لكن آجي فعل شيئًا أذهلني، إذ أطلق النار على أحد الجنود، ثم اندفع للأمام وطعنه بالحربة عدة مرات. وتحت تأثيره التوضيحي، أطلق جنود آخرون أيضًا النار واحدًا تلو الآخر، مما أدى إلى مقاطعة الجنود المستسلمين، ثم اندفعوا للأمام لتوجيه المزيد من الضربات. وفي أقل من دقيقة احتلت قواتنا المنزل وانتهت المعركة بالنصر وقتل جميع الجنود الألمان واحدا تلو الآخر.
تم نقل الراديو من المنزل، لكنه لم يعد صالحًا للاستخدام. وأثناء القصف القصير، اخترقت شظية النافذة دمرت بطارية الراديو. كما أخرج لوكين وسابوتشوك وريسداييف جثة ملطخة بالدماء من المنزل عندما رأيتها، كانت السيدة العجوز التي تدعى أيونا من الليلة الماضية.
أشار أورلوف إلى جثة السيدة العجوز وقال بغضب: "لقد كانت هذه السيدة العجوز اللعينة هي التي استدرجت الألمان إلى هنا".
"لماذا استدرجت الألمان إلى هنا؟" عندما قلت هذا، نظرت إلى آجي عمدًا وفكرت: إذا لم تكن قد فعلت مثل هذا الشيء الوحشي بالأمس، فربما لم تكن السيدة العجوز قد طلبت من الألمان توصيل الأخبار إلى الناس .
لقد فوجئت بشكل غير متوقع بإجابة أورلوف فقال بغضب: "هذه السيدة العجوز ليست روسية، ولكنها كولاك فرت هنا من أوكرانيا".
"كولاك؟! تبين أن هذه السيدة العجوز هي كولاك؟" جاء صوت بافلوف من الخلف، "إذا كانت كولاك، فهذا يمكن أن يفسر سبب إبلاغها للألمان".
"لماذا؟" هذه المرة كان دوري في حيرة، وسألت بافلوف: "ما الذي يحدث بحق السماء؟"
"هذا..." نظر بافلوف حوله، وبدا متردداً في الكلام. لقد فهمت أنه لا بد أن يكون هناك شيء لا يستطيع قوله علنًا، لذلك أشرت نحو المنزل الذي استراحت فيه الليلة الماضية وقلت: "دعونا نذهب إلى هناك ونتحدث".
عندما عدت إلى الغرفة التي استراحت فيها الليلة الماضية، سألت بافلوف: "أيها الرفيق المدرب، هل يمكنك أن تخبرني لماذا تقوم السيدة العجوز، وهي فلاحة غنية، بإبلاغ الألمان بالأخبار؟"
"هل سمعت عن المجاعة الكبرى في أوكرانيا؟"
مجاعة عظيمة؟ لقد أرهقت ذهني وحاولت أن أتذكر هذا الحدث التاريخي، وتذكرت بشكل غامض أن المجاعة الكبرى حدثت في عام 1946. وبعد فترة وجيزة من نهاية الحرب الوطنية، اقترح ستالين على أوكرانيا، المعروفة باسم مخزن الحبوب، كمية من الحبوب. أنه كان عليها تسليمها إلى الحكومة المركزية في ذلك العام. ولأنه اعتبر أن أوكرانيا لا تزال تتعافى من الحرب، كانت كمية الحبوب المطلوبة أقل مما كانت عليه قبل الحرب. ومع ذلك، كانت كمية الحبوب المطلوبة لا تزال أعلى بكثير مما يمكن أن يتحمله الناس في ذلك الوقت. وباعتباره الأمين العام لأوكرانيا آنذاك، اكتشف خروتشوف أيضًا هذه المشكلة، ولكن من أجل مستقبله الشخصي، اختار أخيرًا التزام الصمت. وبعد مصادرة الإمدادات الغذائية من البلاد، حدثت المجاعة الكبرى حتماً، وفي غضون بضعة أشهر فقط، مات ما يقرب من ربع السكان جوعا. لدرجة أنه بعد صعود خروتشوف إلى عرش السلطة العليا، قام ببناء تمثال في كييف خصيصًا لإحياء ذكرى أولئك الذين فقدوا في هذه الكارثة المؤسفة. لكن عمره 41 عامًا فقط الآن! لا تزال هناك خمس سنوات قبل حدوث المجاعة الكبرى. كيف يمكن لبافلوف أن يعرف عن هذا؟ هل هو أيضًا مسافر عبر الزمن مثلي؟