نصف نائم ونصف مستيقظ، أحسست أن السيارة قد تباطأت، فحاولت جاهداً أن أفتح عيني. وهو يفرك عينيه، وسأل السائق الذي بجانبه: "هل وصلنا إلى وجهتنا؟"
"هيا أيها الرفيق القائد، لقد وصلنا إلى ساحة بوشكين. وسنصل إلى الساحة الحمراء خلال خمس دقائق".
نظرت من نافذة السيارة، وكان تمثال بوشكين البرونزي على الجانب الأيسر من الطريق، ويبدو أن هذا المكان قد دخل إلى منطقة الأحكام العرفية بالإضافة إلى الحامية، كان جنود الجيش ورجال الشرطة وشرطة المرور وحتى المعتصمون العماليون، دون استثناء، يحملون بنادق مع حراب على ظهورهم ووقفوا على جانب الطريق مثل المسامير.
"الرفيق القائد،" تحدث السائق بهدوء مرة أخرى.
"ما الأمر؟" سألت وأنا أنظر إليه.
"لقد حان الوقت لكي تغيري ملابسك. أرى أن الجميع يرتدون معاطف فرو قصيرة باللون الكاكي، لكنك الوحيدة التي ترتدي ملابس بيضاء مموهة."
بعد أن سمعت ما قاله السائق، أدركت أن الملابس المموهة التي كنت أرتديها تحتاج حقًا إلى التغيير، لقد كانت متسخة بالفعل، وقد اتسخت الملابس بالدماء والطين لدرجة أنه لم يعد من الممكن رؤية اللون الأصلي. علاوة على ذلك، كان هناك نقص في المياه في المحطة، ولم تكن لدي الظروف اللازمة لغسل ملابسي، فظللت أرتدي هذه الملابس القذرة. لكن هذا الشيء الصغير لم يزعجني، كنت أرتدي معطفًا قصيرًا من الفرو باللون الكاكي، فحركت رأس كروشكوف بجواري بعناية من كتفي إلى زجاج النافذة، ثم بدأت في خلع حزامك وقميصك.
بعد خلع ملابسي الخارجية، مازلت أشعر بالبرد قليلاً على الرغم من وجودي في السيارة. خلعت الميدالية من زيي المموه وثبتتها بعناية على معطفي القصير من الفرو. ثم ارتدى الحزام مرة أخرى وحمل الحقيبة على كتفيه. بعد الانتهاء من كل هذا، وصلت السيارة بالفعل إلى وجهتها وتوقفت بثبات بجوار مركز تسوق GUM.
دفعت كروشكوف بجانبي وقلت: "مرحبًا، استيقظ بسرعة، أيها الرفيق المدرب، نحن هنا".
كروتشكوف، الذي كان لا يزال نائماً، فتح عينيه على الفور عندما سمع عن المكان، وقال بحماس: "وصلت إلى الساحة الحمراء؟!" وبعد ذلك فتح باب السيارة وقفز منها.
سألت السائق: هل ستعيدنا لاحقاً؟
"بالطبع، سأقود السيارة إلى نهر موسكفا وأنتظرك الآن. بمجرد انتهاء المراجعة، يمكنك اصطحاب القوات إلى السيارة والعودة إلى خط المواجهة". نظر إلى الزي المموه والملابس التي أضعها على ركبتي، واقترح بشكل استباقي: "يمكنك وضع هذه الملابس والمدفع الرشاش في السيارة، حيث سيتعين عليك إرجاع السيارة لاحقًا".
"شكرًا لك!" قلت، ووضعت ملابسي والمدفع الرشاش على المقعد، وقفزت من الباب المفتوح.
"أيها الرفيق المدرب، انظر كيف تبدو. اجمع الفريق بسرعة واذهب إلى الساحة." وعندما نزلت من السيارة، صادف أن رأيت ضابطًا يرتدي ياقة مقدم يوجه تعليمات كروشكوف.
"ماذا حدث؟" سألت بفضول وتوجهت نحوهم.
"ماذا يمكن أن يحدث؟! هذا القائد وقف هنا متمددًا بمجرد نزوله من السيارة. لم يكن يعرف كيف يجمع الفريق ويذهب سريعًا للوقوف في الطابور..." التفت إلي الضابط وهو ينظر لي. تحدث ورآني أقف أمامه، توقفت الكلمات في منتصف الجملة.
"مرحبًا، أيها الرفيق المقدم، لم أتوقع رؤيتك هنا. أنا سعيد للغاية". لقد تعرفت على الضابط الذي كان يقف أمامي في لمحة سريعة. لم يكن سوى الضابط الذي كاد أن يذهب إلى المستشفى معي المقدم بزيكوف في ساحة الإعدام.
أمسك بيدي الممدودة، وصافحها بقوة عدة مرات، وقال بحماس: "المقدم أوشانينا، لم أتوقع رؤيتك هنا. إنه لمن دواعي سروري رؤيتك هنا. كيف حالك مؤخرًا؟" عينة؟"
"لا بأس، شكرًا لك على اهتمامك..."
وبينما كنا نستعيد ذكرياتنا بأدب، ذكره كروشيكوف بصوت منخفض من الجانب: "أيها الرفيق القائد، هل يجب أن ندخل الميدان كفريق كامل؟"
عندما سمعت ما قاله، أدركت أن هذا ليس الوقت المناسب لتذكر الأوقات الماضية، لذلك أجبته: "اجمع الفريق أولاً، سأكون هناك قريبًا". رأيت كروشيكوف يحيي الجنود الذين وصلوا للتو نزل من الحافلة وهو يصرخ بصوت عالٍ: "تعالوا إلى هنا، كونوا فريقًا!"، واغتنمت هذه الفرصة، فسألت بزيكوف بصوت منخفض: "ماذا حدث الآن؟ عندما نزلت من السيارة، حدث أن رأيتك تنتقد". المدرب كروشيكوف."
"لا يوجد شيء خطير. كل ما في الأمر أنه بعد نزوله من الحافلة، لم يجمع الفريق ووقف هناك وهو يتمدد، مما يضر بصورة الجندي. سأطلب منه فقط أن يولي المزيد من الاهتمام في المستقبل". قال بضع كلمات بخفة وصافحني مرة أخرى، ثم صافحه واستدار ليواصل عمله. لقد عشت في موسكو لسنوات عديدة، وأعلم أن التمدد والعطس وما إلى ذلك في الأماكن العامة سيؤدي إلى نظر الناس إلي بازدراء والشعور بالاشمئزاز، لذلك ليس من المستغرب على الإطلاق أن يعامل بزيكوف كروشيكوف بهذه الطريقة.
اصطفت جميع الفرق المشاركة في المراجعة بشكل أنيق أمام مركز التسوق GUM شرق الميدان الأحمر، في مواجهة ضريح لينين والكرملين، وكان فريقنا في أقصى الجزء الشمالي من الفريق بأكمله. كان يقف أمامنا جنود من فوج الحرس المركزي، وقد أقاموا طوقًا على طول الجانب الغربي من الساحة الحمراء، وأداروا ظهورهم إلى ضريح لينين. كانت منصات المشاهدة على الجانبين الأيسر والأيمن لضريح لينين مليئة بالناس، وجميعهم من مسؤولي الحزب والحكومة، ولأنهم كانوا متباعدين، لم أكن أعرف ما إذا كان هناك أي شخص أعرفه بالداخل.
تساقطت رقاقات الثلج من السماء، ولم تحول أرض الميدان الأحمر إلى اللون الأبيض فحسب، بل حولت أيضًا أكتاف وظهور الجنود إلى مساحة شاسعة من اللون الأبيض.
عندما بدأت أجراس برج الجرس تدق، سار ستالين، الذي كان يرتدي معطفًا وقبعة رمادية اللون، برفقة مجموعة من الأشخاص ذوي الوزن الثقيل، ببطء على المنصة الموجودة على قبر لينين. وبعد قرع الجرس التاسع، قامت الفرقة العسكرية تحت جدار القصر بنفخ البوق.
بمجرد انتهاء البوق، خرج صوت ستالين المألوف من خلال مكبر الصوت المثبت على جدار مركز التسوق GUM: "جنود الجيش الأحمر والبحرية الحمراء، القادة والعاملون السياسيون، رجال ونساء حرب العصابات، أيها الرفاق! في جميع أنحاء العالم، أيها الرفاق، إن شعوب أوروبا المستعبدة التي تتعرض لاضطهاد الغزاة الألمان تنظر إليكم وتعتبركم محرريها العظماء. لقد وقعت مهمة التحرير على عاتقكم. لا تتركوا هذه المهمة إن شنها هو حرب تحرير وحرب عادلة”.
شعرت أن ستالين كان متحمسًا جدًا في ذلك الوقت، وكان يتحدث أبطأ بكثير مما كان عليه على منصة الكرملين. توقف ستالين للحظة، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم واصل بلهجة أكثر تصميمًا: "فليكن أسلافنا العظماء - ألكسندر نيفسكي، وديمتري دونسكوي، وديمتري - مصدر إلهام للصور البطولية لتيري بوشارسكي، وكوزما مينين، وألكسندر سوفوروف، وميخائيل كوتوزوف". لكم في هذه الحرب، ودع انتصار لينين العظيم العلم يرشدكم، تحت راية لينين، للتقدم إلى النصر!
بمجرد أن انتهى من التحدث، انفجر المكان كله بالهتاف، وصرخت الآلاف من الحناجر في انسجام تام: "Ula~! Ula~~!! Ula~~~!!!"
عندما بدأت الصيحات لأول مرة، كنت هادئا للغاية، حتى أنه كان لدي الوقت لتذكر المشهد عندما وصلت إلى الميدان الأحمر في ذلك اليوم من عام 2002. وعندما جاء ذلك اليوم، كانت الساحة الحمراء مغلقة، واستخدمت الشرطة المناوبة سياجًا حديديًا لفصل السياح عن الساحة. في ذلك الوقت، كانت مجموعة من الأشخاص في منتصف العمر وكبار السن يرفعون العلم السوفييتي عالياً ويقفون خارج السياج، ورأى أحدهم، وهو رجل في منتصف العمر ذو لحية، العديد من السياح الأجانب يشاهدون، فلوح بالعلم وصرخ. بصوت عالٍ: "عظيمة، الذكرى الخامسة والثمانون لثورة أكتوبر، "أولا!" وعندما اندلعت صيحات "أولا!"، غنى الأممية بأعلى صوته.
صرخ القادة والمقاتلون في الميدان "أولا" مرارًا وتكرارًا، ولم أستطع إلا أن أصرخ أيضًا. ولم أتوقف حتى سحب أحدهم كمي.
كان الشخص الذي سحب كمي جنديًا يرتدي كمًا أحمر على ذراعه اليسرى، واقترب من أذني وقال بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، خذ قواتك إلى أمام متحف التاريخ على الفور. المراجعة على وشك البدء". ""
أومأت برأسي ورأيت أن الجندي ذهب إلى قائمة انتظار أخرى لإبلاغ القادة الآخرين واحدًا تلو الآخر، لذلك التفت للاتصال بكروتشكوف: "أيها الرفيق المدرب، خذ القوات إلى المتحف. المراجعة على وشك البدء ".
وافق كروشكوف بسعادة، ثم بدأ في إصدار الأوامر بصوت عالٍ: "الجميع هنا، استمعوا إلى فريقي: انعطفوا يمينًا وامشوا في انسجام تام!"
لقد كانت مراسم المراجعة اليوم مكثفة للغاية، حيث بدأ العرض العسكري بمجرد انتهاء ستالين من خطابه. كانت تسير أمامنا قوة من سيبيريا، وكان الجنود في الكتائب يحملون بنادق وحرابًا ويتبعون عددًا من القادة، ويتقدمون بخطوات قوية.
تبعتنا كتيبتنا عن كثب، ووقفت على الجانب الأيمن من الصف الأمامي من الكتائب، وبعبارة أخرى، عندما مررت بالقرب من قبر لينين، كنت الأقرب إلى ستالين بين القادة. قبل أن نبدأ، ذكّرنا ضابط من فوج الحرس: لا تمشيوا بالخطى الأمامية، فقط سروا في انسجام تام.
أستطيع أن أفهم تماما هذا النظام الغريب. أرض الميدان الأحمر مرصوفة بالحجارة، وبمجرد هطول الأمطار أو تساقط الثلوج، تصبح الأرض زلقة للغاية. قبل مراسم العرض العسكري في السنوات السابقة، كان قادة القوات المرجعية وقادة قوات شرطة المرور يرسمون طريقًا للمسيرة في الساحة، وسيكون شخص مخصص مسؤولاً عن أعمال إزالة الثلوج في الساحة. تم تحديد هذا العرض العسكري فجأة، لذلك لم يتم تنفيذ بعض الأعمال التحضيرية في مرحلة مبكرة. إلى جانب خطوة الجيش السوفيتي إلى الأمام، يتم رفع الأرجل بزاوية قائمة قدرها 90 درجة على الأرض، ومن الصعب على القوات العادية إكمال هذا العمل بشكل جيد. نظرًا لظروف الطريق الزلقة والخوف من أن تحركات الجميع لم تكن قياسية، تم إلغاء شرط السير للأمام عند عبور منصة المراجعة.
في هذه المناسبة، شعرت بالتوتر الشديد، لذلك عندما كنت أغادر، لم أستطع إلا أن أنظر يمينًا ويسارًا. لم تكن كتيبتنا قد خطت سوى بضع خطوات عندما اكتشفت أن كروشكوف قد رفع يديه بالفعل إلى صدغيه وبدأ في أداء التحية العسكرية. ولم يكن لدي خيار سوى تقليده ورفع يدي.
وعندما مرت الكتيبة بضريح لينين، رأيت بوضوح ستالين واقفاً عليها، كما وضع يديه على صدغيه وسلم على القادة والجنود الذين مروا أمامه. وكان يحييه جندي ملتحٍ يرتدي قبعة من الفرو ويرتدي زي المارشال ويقف بجانبه، وقد تعرفت عليه بسهولة على أنه نفس المارشال بوديوني الذي تحداني على منصة الكرملين. بدا وكأنه تعرف علي من قائمة الانتظار وابتسم في الواقع وأومأ برأسه في وجهي.
لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن مشيت على منحدر فاسيلي حيث وضعت يدي وتنفست الصعداء. عند وصولهم إلى نهر موسكفا، كان ضباط من فوج الحراسة يأتون من وقت لآخر، ويوجهون القوات القادمة من الميدان الأحمر للاتجاه يسارًا أو يمينًا، وكان هناك أفراد متخصصون لقيادة هذه القوات للعثور على مركبات النقل الخاصة بهم.
مشينا غربًا على طول النهر، مرورًا بصف طويل من الشاحنات المتوقفة على جانب الطريق، لكننا لم نر قط الشاحنات الثلاث التي أتت بنا إلى هنا للتو. لا يسعني إلا أن أقلق، إذا لم أتمكن من العثور على تلك الشاحنات، فهل سأفقد مدفعي الرشاش قريبًا؟
عندما شعرت بالقلق، انفتح باب شاحنة ليست ببعيدة، وخرج سائق نصف سيارة من الكابينة وصرخ بصوت عالٍ: "الرفيق المقدم، هنا".