"تنبيه المعركة! تنبيه المعركة!~~~"
أيقظتني سلسلة من الصرخات السريعة من نومي، فاستدرت وجلست. ورأيت المجندات اللاتي استيقظن من نومهن أيضًا، ارتدين ملابسهن مسرعين، وقفزن على أحذيتهن، ثم التقطن الخوذة من الوسادة وربطنها على رؤوسهن، والتقطن البندقية وهربن. كنت مستلقيًا بملابسي، لذلك ارتديت خوذتي وحذائي بسرعة، وتبعتهم عن كثب وأسرعت للخارج.
وبعد أن خرجت المجندات من المنزل الخشبي، دخلن بسرعة إلى مواقع المدفعية الخاصة بهن. ركضت إلى موقع المدفع رقم 1 ورأيتهم يزيلون بمهارة تمويه المدافع الرشاشة المضادة للطائرات ويحملون الرصاص. كانت جين تجلس على المقعد، وتهز المقبض وتدير المدفع الرشاش، وتحاول قفل طائرة العدو في الهواء من خلال المنظار.
وقفت هناك عاجزًا قليلًا، لا أعرف كيف أوجّههم للقتال. يجب أن تعلم أنه على الرغم من أن ليدا كانت قائدة فرقة في الماضي، إلا أنها كانت تلعب دائمًا دور مطلق النار في الفصيلة ولم يسبق لها أن قادت حتى معركة واحدة، لذلك لم يكن لديها أي خبرة قيادية في ذهنها لكي أتعلم منها .
عندما كنت لا أزال في المستشفى، انخفضت كفاءتي في اللغة الروسية، والتي كانت في السابق مماثلة للغتي الأم، بشكل ملحوظ مع تحسن الإصابة تدريجيًا، ونتيجة لذلك، كانت هناك المزيد والمزيد من العقبات في التواصل مع فيرا في الفترة اللاحقة في بعض الأحيان، لم أتمكن من فهم ما قالته، ولم تتمكن من فهم المصطلحات الجديدة التي كنت أستخدمها أحيانًا مثل التلفزيون والكمبيوتر والإنترنت. ومن أجل منع انكشاف سرّي، قمت دون وعي بتقليل عدد المحادثات مع الغرباء وحاولت قصارى جهدي لجعل الآخرين يعتقدون أنني شخص قليل الكلام.
بعد وصولي إلى هذا المرتفع الليلة الماضية، كان السبب وراء اصطحاب نائب قائد الفصيلة والعديد من قادة الفرق للتجول في الموقع لفترة طويلة، وعدم العودة إلى المنزل الخشبي للراحة حتى منتصف الليل، هو تجنب مواجهة هؤلاء بشكل مباشر. هناك عدد قليل من المجندات في الفصيلة، وأخشى أن أكشف عن حقيقتي إذا ضايقوني وطرحوا الأسئلة.
بعد التجول في ساحة المعركة لبضع ساعات، اكتسبت الكثير. أعتقد أن كارنينا اعتقدت أيضًا أنني وصلت إلى منصبي الحالي من خلال المحسوبية، وكانت تخشى أنني لم أكن على دراية بالأسلحة. وعندما وصلنا إلى المدفع الرشاش المضاد للطائرات، لمست جسم البندقية بشكل خاص وشرحت لي بصبر : " هذا مدفع رشاش رباعي مضاد للطائرات عيار 14.5 ملم. ويتكون من أربعة مدافع رشاشة مضادة للطائرات عيار 14.5 ملم. ويتكون من جسم البندقية، ومنظار، وإطار بندقية، ومحورين بأربع عجلات عربة يتم سحبها بواسطة سيارة "على الرغم من أنها قالت إن ذلك غير صحيح. لم أفهم بعض المصطلحات، لكنني مازلت أخمن ما كانت تشرحه بناءً على الأجزاء التي كانت تشير إليها. "معدل إطلاق النار 600 طلقة في الدقيقة، والمدى الفعال 2000 متر. مزود بصندوقين للذخيرة، يحتوي كل منهما على 150 طلقة ذخيرة.······"
"موقع السلاح رقم 1 جاهز لإطلاق النار." قاطع أفكاري صوت مفاجئ من جانبي. رأتني نائبة قائد الفصيلة كارينينا أقف بجانب موقع السلاح في حالة ذهول دون أن أنطق بكلمة واحدة لقد تولى منصبي القيادي بمبادرة منه وأصدر الأوامر مباشرة إلى مواقع المدفعية المختلفة.
وما أزعج نومنا هو طائرة استطلاع ألمانية كانت تحلق فوق المرتفعات، وكانت فوهة مدفعنا الرشاش موجهة نحو السماء مباشرة. قامت المجندات بتشغيل المدافع الرشاشة بمهارة، وفقًا لأمر كارنينا، وكانت فوهات البنادق تتبع دائمًا طائرات الاستطلاع. رفرفت طائرة الاستطلاع بجناحيها وصعدت إلى ارتفاع بعيد عن متناول الرشاشات، وكأنها تتعمد استفزازنا، وحلقت حول الأرض المرتفعة بلا ضمير.
"أطلق النار!" أعطت كارنينا الأمر بشكل حاسم بإطلاق النار.
داس جين على زر البندقية، وأطلق الرصاص في السماء بكثافة. طارت أغلفة الرصاص وقفزت وتناثرت على الأرض.
"موقع البندقية رقم 2، موقع البندقية رقم 3، صحح التقدم، أطلق النار!"، نظرًا لأن الهجوم من موقع البندقية رقم 1 لم يكن فعالاً، أصدرت كارنينا سلسلة من التعليمات الجديدة دون تردد.
كما أطلق موقعا المدفع رقم 2 ورقم 3 غير البعيدين رصاصا كثيفا.
طائرة الاستطلاع في السماء هزت جناحيها ورفعت ارتفاعها وهربت من هذه السماء الخطرة. لكنها لم تطير بعيدًا، بل استمرت في الدوران في موضع أعلى.
عندما نظرت إلى طائرة الاستطلاع المتغطرسة هذه، لم أستطع إلا أن أشعر بالغضب، فتوجهت إلى جينا وربتت على كتفها: "جيانا، دعيني أحاول."
كان على وجه جين تعبير الدهشة، لكنها أبعدت جسدها عن مقعد المدفع الرشاش وسمحت لي بالجلوس في مقعد المشغل. على الرغم من أنني الآن أفقد مهارات ليدا اللغوية الأصلية تدريجيًا، إلا أنه لا يزال بإمكاني استخدام المهارات العسكرية التي أتقنتها. أدرت المدفع الرشاش، واستدار جسم المدفع مع حركة طائرة العدو. وبعد استخدام الرشاش لعدة دورات، أصبحت ماهرًا في استخدام هذا السلاح الذي لم أستخدمه من قبل.
"رفيقي قائد الفصيلة، لقد تم تحميل الذخيرة." أبلغتني جين التي كانت تقف بجانبي.
أومأت برأسي بهدوء وواصلت النظر من خلال المنظار لمحاولة التثبيت على طائرة العدو التي اعتقدت أنني كذلك. في هذا الوقت، شعرت فجأة أن هناك صمتًا في ساحة المعركة، كما لو كان الجميع يتطلع إلي.
شجعتني كارنينا قائلة: "توقفي عن ذلك".
أومأت برأسي بهدوء وركزت على استهداف طائرة العدو. اشتعل النطاق بطائرات العدو مرارًا وتكرارًا، ولكن بسبب النطاق، لم أطلق النار مطلقًا واستمرت في تتبع الهدف بصبر.
"الارتفاع 1500" ذكرته كارينينا أثناء المراقبة بالتلسكوب. "الارتفاع 1500." كررت جين بصوت عال من الجانب.
"الارتفاع 1300!" "الارتفاع 1300!"
دوستُ على زر المدفع بقدمي، ثم نزلت ببطء شيئًا فشيئًا.
"الارتفاع 1100!" "الارتفاع 1100!"
عضضت شفتي وأدرت البندقية بصبر، وأصابت الشعيرات المتصالبة الموجودة على المنظار طائرة العدو دون أي تحيز.
"الارتفاع 900! أطلق النار!"
أهداف العدو أصبحت أكبر وأكثر وضوحا. "اذهب إلى الجحيم ~~~" لم أستطع إلا أن صرخت باللغة الصينية،
ثم داس على زر البندقية بقوة، فاندفعت سلسلة من الرصاص من الكمامة وأطلقت النار على طائرة العدو. وبينما كنت أضغط على زر البندقية، انطلقت رصاصات كثيفة في الهواء بشكل مستمر.
تم سحب عمود طويل من الدخان الأسود من خلف ذيل طائرة العدو، فقامت بدورة كبيرة في الهواء وهربت مذعورة باتجاه الموقع الألماني.
"اضرب، اضرب!" كانت جين أول من قفز وصرخت بجنون، ثم انطلقت صرخات وهتافات المجندات من الموقع.
انتهت المعركة الأولى لفصيلة المدافع الرشاشة المضادة للطائرات على ارتفاعات مجهولة بإلحاق أضرار بطائرة معادية.