كنت جالسا في السيارة وأنا أغادر المدينة، وألعن في ذهني أن كروشكوف من وزارة الداخلية. منذ أيام قليلة تجاهلني وكأنني غير موجود. لقد خرجت للتو في نزهة على الأقدام اليوم وأردت الاسترخاء، وأرسل شخص ما شخصًا بشكل غير متوقع للبحث عني مرة أخرى. كان الشخص الذي يقود الفريق أحد معارفي، وهو نفس الرائد الذي أرسلني إلى الفندق في المرة السابقة. بمجرد أن وجدني، أخذني إلى سيارة سوداء متوقفة خارج بوابة ويدن خان، وبعد أن ركب السيارة، لم يعد حتى إلى الفندق وتوجه مباشرة إلى ساحة المعركة في الجنوب الغربي.
في طريقي للخروج، سألت أكشارا سرًا عن سبب إحضار الأشخاص من وزارة الداخلية إلى ويدن خان؟ أوضحت أكشارا على عجل أنه بمجرد خروجك من الباب الأمامي، دخلوا خلف الباب قائلين إن لديهم أمورًا عاجلة ليطلبوها منك، لذا أحضرت هؤلاء الأشخاص إلى ويدن خان.
عندما كنت أسير نحو البوابة، كنت لا أزال أفكر في البداية: ويدن خان كبير جدًا، إذا افتقدتهم في الحديقة، ألن تكون رحلتهم عبثًا؟ عندما مشيت إلى البوابة، أدركت أن فكرتي كانت خاطئة. لقد نظر الرائد من وزارة الداخلية إلى الموضوع بشكل أكثر شمولاً مما فعلته. قبل دخول الحديقة، وضع أربعة جنود عند البوابة وأخبرهم عني فستان. . بهذه الطريقة، حتى لو لم تتمكن من العثور علي في الحديقة، يمكنك إيقافي عند الباب.
لم يقم الرائد بالقيادة اليوم، بل جلس في مقعد الراكب. أشرت إلى مؤخرة رأسه وسألته: "أيها الرفيق الرائد، إلى أين ترسلني؟"
"لدي أمر بإرسالك إلى مقر الجيش السادس عشر في أوستينوفو." قال بجفاف دون النظر إلى الوراء.
"ماذا عن أكشارا؟ المسافة من هنا إلى الفندق ليست قريبة." عرفت وجهتي وبدأت أشعر بالقلق بشأن أكشارا الذي كان لا يزال عند بوابة فيدين خان.
"لا داعي للقلق بشأن هذا. جنودنا سيعيدونها إلى الفندق بأمان." ما زال يجيبني بلهجة باردة. بدا وكأنه متردد للحظة، ثم قال فجأة: "أيها الرفيق المقدم، لقد تلقينا للتو أخبارًا موثوقة من رجال حرب العصابات خلف خطوط العدو. لقد أصيب قائد المجموعة السادسة عشرة من جيش المجموعة وتم أسره".
"آه؟" لقد أذهلني خبر القبض على روكوسوفسكي. ! كيف يكون هذا ممكنا؟ إذا تم القبض عليه، مع الوضع الحالي لجيشنا، فإن إنقاذه سيكون مهمة مستحيلة. إذا كان قد بقي في معسكر أسرى الحرب الألماني حتى نهاية الحرب، فكيف كان يمكن أن يصبح مارشال الاتحاد السوفيتي في المستقبل؟ أيضًا، إذا بقيت مع روكوسوفسكي، فهل سيتم القبض عليّ من قبل الألمان أيضًا؟
وبعد فترة تعافيت من الصدمة وسألت الرائد بصوت مرتجف: "أيها الرفيق الرائد، ماذا قلت للتو؟ أصيب قائد المجموعة السادسة عشرة من الجيش وتم أسره؟ هل هو الجنرال روكوسوفسكي؟"
عند سماع كلامي، أدار الرائد رأسه فجأة وحدق في وجهي بنظرة فارغة على وجهه، وسأل في حيرة: "متى قلت أنه تم القبض على الجنرال روكوسوفسكي؟"
"ألم تقل للتو أن قائد المجموعة السادسة عشرة من الجيش أصيب وأسر من قبل الألمان؟" عندما رأيت أن التعبير الفارغ على وجهه لا يبدو وكأنه كان يتظاهر، لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كنت كذلك كان يعاني للتو من هلوسة سمعية.
"نعم، لقد قلت للتو أنه تم القبض على قائد الجيش السادس عشر. لكنني لم أتحدث عن الجنرال روكوسوفسكي، ولكن القائد القديم للجيش السادس عشر، الجنرال لوكين" جعلني تفسيره أتنفس الصعداء. طالما لم يكن الأمر روكوسوفسكي، لم يكن من شأني أن يتم القبض على أشخاص آخرين لا أعرفهم، لذلك استندت إلى الخلف حاملاً مدفعي الرشاش بين ذراعي، واستندت إلى مقعدي وبدأت أغمض عيني يتأمل.
أوستينوفو ليست مدينة بعد، إنها مجرد منطقة سكنية كبيرة نسبيًا. يبدو أن الرائد كان هنا من قبل منذ لحظة دخوله المنطقة السكنية، استمر في توجيه السائق للانعطاف يسارًا ويمينًا، ووصل أخيرًا إلى منزل خشبي كبير. وبعد أن توقفت السيارة استدار الرائد وقال لي: وصلنا أيها الرفيق المقدم.
شكرته وفتحت الباب واستعدت للنزول من السيارة. "انتظر لحظة، الرفيق أوشانينا." قال الرائد فجأة ونظرت إليه على حين غرة. مد الرائد يده نحوي عبر المقعد وقال بابتسامة: "أتمنى لك حظًا سعيدًا!"، أمسكت بكف يده الدافئة، وهززتها بقوة، وقلت بامتنان: "شكرًا لك، وها أنا ذا!" الرفيق القائد." السائق، الذي كان صامتًا طوال الطريق، مد يده لي أيضًا.
كان هناك عقيد يقف عند باب الكابينة، ورآني أسير نحوي، ونظر إلي من الأعلى والأسفل، ثم سألني: "هل هذه الرفيقة أوشانينا؟"
"نعم." وافقت ووقفت منتبهًا وسلمت عليه، وأنا أفكر من هو هذا الشخص، فأنا لم أره من قبل.
"أنا العقيد مالينينغ، رئيس أركان جيش المجموعة. تعال بسرعة. الاجتماع القتالي على وشك أن يبدأ. الرفيق القائد في انتظارك."
دخلت الغرفة ووجدت أنها غرفة مؤتمرات وكانت الطاولة الطويلة في الغرفة مليئة بالناس. وكان القائد روكوسوفسكي يجلس تحت خريطة عسكرية كبيرة. عندما رآني قادمًا، وقف، ولوّح لي، وقال بصوت عالٍ: "الرفيقة ليدا، تعالي إليّ." لذلك، تحت أنظار الجميع، مشيت على طول الزاوية ووجهي محمر، ثم جلست على البقعة التي على يساره محفوظة خصيصاً لي.
"الجميع هنا، لدينا اجتماع الآن. القادة المجتمعون اليوم هم من أماكن مختلفة ولا يعرفون بعضهم البعض. ومن أجل التعاون مع بعضهم البعض في المعركة القادمة، اسمحوا لي أن أقدم ذلك للجميع". قال في نفسه: اسمي روكوسوفسكي وأنا قائد مجموعة الجيش وبعد صمت قال بلهجة مازحة: هل هناك من لا يعرفني؟ إذا لم تعرفني. تعرف علي، من فضلك ارفع يدك."
تسببت كلماته على الفور في الضحك، وأصبح الجو في الغرفة مريحًا فجأة.
وأشار إلى العامل السياسي قوي البنية الجالس على المقعد عن يمينه وقال: "هذا الرفيق لوباتشوف، المفوض السياسي لمجموعة الجيش". أومأ لوباتشوف للقادة الحاضرين وقال: "مرحبًا أيها الرفاق!"
"الرفيق رومانوف، مدير الدائرة السياسية لجيش المجموعة." ردا على ذلك، وقف ضابط طويل القامة ونحيف على يمين لوباتشيف.
"اللواء كازاكوف، قائد مدفعية جيش المجموعة." أدار روكوسوفسكي عينيه نحوي مرة أخرى. وقف الجنرال السمين على يميني من كرسيه وألقى التحية على الجميع.
"العقيد مالينين، رئيس أركان مجموعة الجيش، والرفيق أوريل، نائب رئيس الأركان".
ثم نظر إلي وقدم رسميًا للقادة الحاضرين: "هذه الرفيقة أوشانينا، العقيد الوحيد في جيشنا والمفوض الخاص للجبهة الغربية". بمجرد أن انتهى من حديثه، انفجر الجميع بالتصفيق وقفت وسلمت على الجميع قبل أن أجلس مرة أخرى.
ثم بدأ روكوسوفسكي بتقديم القادة الذين حضروا الاجتماع: "الجنرال دوفاتور، قائد جيش الفرسان الثالث، ومرؤوسيه، اللواء إيلييف، قائد فرقة الفرسان 50، وقائد فرقة الفرسان 53"، العقيد ميلينيك، قائد لواء الفرقة،" وقف لواء الفرسان الشاب والوسيم الذي أعرفه في نفس الوقت الذي وقف فيه قائدا الفرسان الآخران.
"العقيد تشيرنينوف من فرقة المشاة الثامنة عشرة."
"لقد عين جيش الجبهة للتو قائد لواء الدبابات المستقل العقيد كاتوكوف."
"فوج طلاب مختلط تم تشكيله على أساس الأكاديمية العسكرية التي تحمل اسم مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد الروسي، برئاسة المقدم ملاغينتسيف والمفوض السياسي الرفيق سلافكين".
…
"آخر من تم تقديمه هو الرفيق رومانتشينكو، رئيس الشرطة المدنية في موسكو. لقد أحضر لنا مفرزة شرطة مدربة جيدًا ومجهزة تجهيزًا جيدًا." هذه المرة كان ضابط شرطة يرتدي زي الشرطة هو الذي جلس على مسافة بعيدة حيا الجميع.
"حسنًا، لقد تم تقديم جميع القادة. وبعد ذلك، دعونا نطلب من الرفيق مالينين، رئيس الأركان، أن يشرح للجميع "معركة سكيرمانوفو" القادمة". عندما قال القائد هذا، ألقيت نظرة سريعة مرة أخرى بعد التحقق من المكان بأكمله، كان هناك حتى الآن لم يتم رؤية قائد الفرقة بانفيلوف والمفوض السياسي إيجوروف، ويبدو أن الفرقة 316 لم تكن مستعدة للمشاركة في هذا الهجوم المضاد.
مشى مالينين إلى الخريطة الكبيرة، وأشار بعصا الشرح، وأوضح للجميع: "في نهاية أكتوبر وبداية نوفمبر، استولى الغزاة الألمان على عدة مستوطنات على الجناح الأيمن لجيشنا، بما في ذلك سكيرمانو. يهدد النازيون طريق فولوكولامسك-استريا الرئيسي من الجنوب، ولا يمكنهم قصف هذا الطريق فحسب، بل يمكنهم أيضًا قطعه في أي وقت ودخول المجموعة الرئيسية لجيشنا في هذا الاتجاه من أجل القضاء على التهديد المحاصر الغزاة الألمان، أمرتنا قيادة الجيش الأمامي بشن حملة ضد الغزاة الألمان على الفور".
توقف مالينين للحظة، كما لو كان يترك الجميع يفكرون في كلماته. ثم تابع: "تنقسم القوات المهاجمة إلى مستويين. المستوى الأول هو فرقة فرسان إيلييف 50، وفرقة مشاة تشيرنينوف الثامنة عشرة، ولواء دبابات كاتوكوف. والمستوى الثاني هو فرق الفرسان 17، و20، و24، و44 من الفرسان". آسيا الوسطى، لواء الدبابات 58، وفرقة المشاة 78 التابعة للعقيد بيلوبورودوف من سيبيريا. هناك العديد من وحدات المدفعية وكتائب هاون الحرس تستعد لقصف المدفعية، بالإضافة إلى جيشنا، سيتعاون الجيشان الخامس والعشرون أيضًا مع هجومنا القوة الإجمالية لجيشنا هي أحد عشر فرقة ".
بعد الاستماع إلى كلمات ما لينين، لم يستطع القادة الحاضرون سوى التنهد بإعجاب.
أحد عشر قسما؟ عندما سمعت هذا الرقم، فكرت على الفور في المعركة التي ذكرها السيد لين في ذلك اليوم. يبدو أن كل ما قاله صحيح. علمت من السجلات اللاحقة أنه على الرغم من ضعف الهجوم الألماني في تلك اللحظة، إلا أن فعاليته القتالية لم تضعف بالتأكيد إلى الحد الذي لم يتمكن من إيقاف الهجوم السوفييتي المضاد. علاوة على ذلك، كانت جميع قوات الهجوم المضاد مرتجلة، وكان تعاونها وفعاليتها القتالية غير مرضية. إن شن هجوم مضاد متسرع في هذه اللحظة لن يؤدي إلى إبطاء مسيرة الجيش الألماني إلى موسكو فحسب، بل سيتسبب أيضًا في خسائر غير ضرورية، وهو ببساطة لا يستحق المكسب .
وأشار رئيس الأركان للجميع إلى اتجاه الهجوم الرئيسي، "سنقوم بالهجوم هنا". ورسم دائرة بعصاه التوضيحية، والتي شملت سكيرمانوفو "الهجوم سيكون في 11 تشرين الثاني/نوفمبر. وسيبدأ غداً. بعد الاستعدادات المدفعية لجيشنا، شنت فرقة الفرسان الخمسين التابعة لإيلييف الهجوم أولاً؛ وتبعتها فرقة المشاة الثامنة عشرة التابعة لتشرنينوف عن كثب عندما مزقت قوات المشاة وسلاح الفرسان خط الدفاع الألماني، بعد فتح الثغرة، شن لواء دبابات كاتوكوف هجومًا آخر لتوسيع الاختراق. ".
وبعد الاستماع إلى مقدمة رئيس الأركان، وقف روكوسوفسكي وسأل القادة الحاضرين: "هل لديكم أي أسئلة؟"
وقف اللواء إيلييف، قائد فرقة الفرسان التي شاركت في الهجوم الرئيسي، وقال بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، هل يمكنني التعبير عن رأيي الشخصي؟"
"قل ذلك! أومأ الرفيق العام روكوسوفسكي برأسه."
"أيها الرفيق القائد، على حد علمي، فإن الخيول التي يركبها سلاح الفرسان من آسيا الوسطى لم تنتعل لفصل الشتاء، وبالقرب من موسكو، تجمدت الأرض، وظهرت صابورة الجليد في العديد من المستنقعات، مما أعطى الخيول وتسببت العمليات في صعوبات، ولا يزال قادة هذه الفرسان يفتقرون إلى الخبرة في العمل في مناطق الوديان والمستنقعات الحرجية...".
"فهمت، سأرتب للإدارات ذات الصلة لاستبدال حدوات خيولهم في أقرب وقت ممكن. أما بالنسبة لنقص الخبرة، فلا يمكن استكشاف ذلك إلا ببطء في المعركة. ليس لدينا وقت الآن بعد قول روكوسوفسكي". الكلمات، نظر حول الغرفة مرة أخرى، ثم سأل: "هل لديك أي أسئلة أخرى؟"
لقد ترددت للحظة، ولكن بعد ذلك استجمعت شجاعتي للوقوف وقلت له: "أيها الرفيق القائد، أريد أن أقول بضع كلمات".
"حسنًا، دعونا نستمع إلى ما سيقوله الرفيق أوشانينا."
أخذت نفسا عميقا، ثم قلت بصوت عال: "أعتقد أنه إذا أخذ سلاح الفرسان والمشاة زمام المبادرة، فسنقدم تضحيات كبيرة". وبمجرد أن انتهيت من الحديث، كان المكان كله في ضجة، حتى أن أحدهم قال بصوت عال : "من أجل الدفاع عن وطننا الأم العظيم، نحن لا نخشى التضحيات."
"اهدأ! اهدأ! دع الرفيق المقدم ينهي ما سيقوله." وقف روكوسوفسكي في الوقت المناسب ليريحني، ثم التفت إلي: "أخبر الجميع بأسبابك".
"كما نعلم جميعا، هناك تجميد بين جيشنا ومواقع الجيش الألماني، مما يجعل من الصعب حركة الخيول. ونتيجة لذلك، لا يستطيع سلاح الفرسان التحرك بسرعة. وفي أحسن الأحوال، هم مجرد مشاة على ظهور الخيل. على السهول المفتوحة، المشاة وسلاح الفرسان مزدحمان معًا. الألمان أهداف جيدة لإطلاق النار، سوف يقتلوننا جميعًا مثل الصياد. حتى لو اندفعت الدبابات بدون غطاء مشاة إلى الموقع، فسوف يُقتلون واحدًا تلو الآخر من قبل طواقم العدو المضادة للدبابات ..."
"ماذا يجب أن نفعل؟" سأل رئيس الأركان هذه المرة.
"قبل أن تنتهي نيران مدفعية جيشنا، استخدم لواء الدبابات كدليل لشن الهجوم. تبطئ الدبابات وتحافظ على تشكيل هجوم مثلث. وفي الوقت نفسه، أمر المشاة المرافقين للمركبة بالهجوم بعدم مغادرة منطقة الستين". قطاع الزاوية الحادة للدبابة، لتجنب وقوع إصابات عندما تخترق الدبابات والمشاة موقع العدو، سيهاجم سلاح الفرسان لتوسيع الاختراق..."
بعد أن انتهيت من الحديث، نظرت بعصبية إلى القادة الحاضرين لأرى كيف سيكون رد فعلهم. استمع القادة إلى كلامي وبدأوا يتهامسون فيما بينهم. سمعت أحدهم بشكل غامض يقول: "...هل من المقبول بدء الهجوم قبل انتهاء الاستعدادات المدفعية؟ لن يتسبب ذلك في وقوع إصابات غير ضرورية، أليس كذلك؟"...فكرة مهاجمة المشاة بالمركبات صحيحة تمامًا رواية لا أعرف إذا كانت ستنجح؟
"اهدأ! أيها الرفاق، اهدأ!" وقف روكوسوفسكي وتحدث نيابةً عني مرة أخرى: "أعتقد أن الخطة التي اقترحتها الرفيقة أوشانينا جيدة جدًا، لذا سأفعل ما قالته. هل لديك أي اعتراضات؟"
لقد تحدث القائد بالفعل، والذي تجرأ على القول لا، فأجاب الأشخاص أدناه في انسجام تام: "لا!"
"حسنًا، نظرًا لعدم وجود آراء مختلفة، فلنرفع الجلسة."