الفصل 4: استجواب القلب
"شاي القلب هذا ، عندما يتم غليه واستهلاكه مباشرة ، يصنع المعجزات بالفعل. ولكن عند استكماله بحفل الشاي التأملي ، فإنه سيعزز قدراتك السحرية! "
جلس فانغ يوان مباشرة أمام الطاولة ، محدقًا في مجموعة أوراق الشاي الصغيرة عليها وهو يفكر.
بعد أن أخذ في الاعتبار كل ما تعلمه ، جرب أوراق الشاي وفقًا لما فعله في أحلامه.
يجب على المرء أن يعرف أنه عند غليه مباشرة ، دون الإخلاص والاحتفاظ في حفل الشاي ، يحتفظ شاي القلب الذي يتم يسأل القلب بمذاقه وسيظل له تأثير مطهر على الروح ، ولكن تأثيره في تعزيز القدرات السحرية يكون مفقودًا.
أقنع هذا فانغ يوان أن سيد وينكسين كان عامل معجزة.
النقطة الثانية التي يجب مراعاتها كانت مصدر أسف أكبر لـ فانغ يوان.
"يعتبر شاي القلب هذا أكثر فاعلية عندما يتم تناوله في المرة الأولى ، وتقل فعاليته بعد ذلك ... يجب أن يكون هناك حد. هل يمكن أن تكون هذه مشكلة مع التسامح؟ "
من المعتاد ، سجل فانغ يوان هذه الأفكار على الورق.
ستؤدي التجربة والاستنتاج والتسجيل إلى إنشاء أسس متينة يمكن أن تستند إليها التجارب المستقبلية. هذا أيضًا ، تعلمه فانغ يوان من إحدى الحيوات التي عاشها في أحلامه.
على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط ، فقد عاش حياة كاملة في هذا الحلم.
إنه لأمر مؤسف أنه منذ أن بلغ سن الرشد ، تلاشت الأحلام.
"كان الحصول على هذا العنصر الاستثنائي مسألة حظ كبير. يجب أن أكون سعيدا ".
طمأن فانغ يوان نفسه وبدأ عمله اليومي في القيام بدوريات في أراضي الوادي.
"حسنًا ، ماذا أفعل بنبات الشاي استجواب القلب؟ زرعه؟ "
وبينما كان يمشي ، كانت التجاعيد تصطف على حواجبه.
على الرغم من أن الحديقة النباتية خلف وادي الروح النقية كان مخفيا ، إلا أنها لم تكن منيعة. من خلال علاقاته مع الوزير لين ، حصل فانغ يوان على سند ملكية لوادي الروح وعشرة أميال من الأرض المحيطة. كان للنباتات الروحية إغراءاتهم ، ولم يكن فانغ يوان على وشك الوثوق بأي شخص يقترب منها.
كانت نباتات شاي استجواب القلب واضحة جدًا ، وإذا تم اكتشافها ، فستكون مطمع من قبل الكثيرين. إعادة الزراعة سيكون للأفضل.
من ناحية أخرى ، لم يكن فانغ يوان بحاجة للقلق بشأن محاصيل أرز اليشم القرمزي ، لأنها كانت الأقل روحانية بين النباتات الروحية ولها أصول قابلة للتفسير.
"أتساءل كيف يكون طعم الأرز الروحي."
فرك فانغ يوان ذقنه وشعر بإحساس متصاعد من الإثارة. تفاجأ بسرور عندما وصل إلى حقل أرز اليشم القرمزي.
كانت براعم حمراء نارية تخرج من الأرض أمام عينيه ، وذكّرته بالزوايا الحادة لنبتة اللوتس. كان هذا مكانًا مليئًا بالحياة.
"إنها حقا تنمو؟"
كان فانغ يوان متعجبا.
بعد كل شيء ، علمه السيد وينكسين أن النباتات الروحية تعتمد بشكل كبير على التربة المباركة لتزدهر.
في أماكن أخرى ، حتى التربة الأكثر خصوبة والمناظر الطبيعية الخلابة ستدعم فقط نمو المحاصيل الروحية منخفضة المستوى.
قد يكون محصول الذرة الأحمر الروحي قبيحًا ، لكنه كان روحيًا بعد كل شيء!
أعتقد أن فانغ يوان نفسه يمكنه زراعة هذه المحاصيل على أرض طبيعية. إذا كان بإمكانه زراعة محاصيل أرز اليشم القرمزي على المزيد من الأراضي ، فلن تكون حتى طائفة عودة الروح غنية مثله.
"طائفة عودة الروح تفكر بشدة في نفسها ، ولكن هل يمكنهم تناول الأرز الروحي كل يوم؟ حسنا استطيع ان!"
ارتفعت شفاه فانغ يوان في ابتسامة خفيفة. بريق عينيه. فجأة ، أطلق تعجبًا وركض إلى حافة الحقل.
"هذه…"
ما رآه أمام عينيه جعله متهدمًا.
كانت رقعة العشب ذات العيون الزرقاء على الأراضي الحدودية للحقل المزهر تتحول إلى اللون الأصفر عند الحواف. كان من الواضح أن بعض المساحات الخضراء كانت تتلاشى. كان الأمر كما لو أنهم سلبوا حيويتهم.
وشجرة الفاكهة الصفراء ، شجرة كريب فروت ... جميع النباتات التي كانت قريبة من حقل أرز اليشم القرمزي تشتركت في نفس المصير.
"مستحيل ... لقد قمت بزراعة هذه النباتات منخفضة الدرجة لتكمل محاصيل الذرة الحمراء. اعتقدت أنها ستجعل التربة أكثر خصوبة ... "
نظر فانغ يوان في الأفق أمامه وكان لديه إدراك مفاجئ.
"إن النباتات الروحية قوية للغاية. لقد امتصوا الجوهر من النباتات المجاورة. حسنًا ، كان لا بد أن يحدث هذا على أي حال. هذه القطعة من الأرض فقيرة جدًا للحفاظ على المحاصيل الروحية بقوتها الخاصة ".
عند هذه الفكرة ، انطلق فانغ يوان على الفور نحو حديقة الشاي وفحص بعناية المناطق المحيطة المباشرة لنبتة شاي استجواب القلب .
كما هو متوقع ، كانت نبتة شاي قلب الاستجواب تزدهر بشدة ، ولكن على حساب نباتات الشاي الموجودة حولها ، والتي أظهرت علامات انعدام الحياة.
"أعتقد أنه في المرة القادمة التي أزرع فيها المحاصيل الروحية ، يجب أن أزرعها بشكل منفصل. إما هذا أو يجب أن أتأكد من خصوبة الأرض بما يكفي لدعم نموهم. خلاف ذلك ، سيكون لهم تأثير وخيم على محيطهم ".
عض فانغ يوان شفته.
"يجب أن يكون هناك طريقة للتغلب على هذا. أليس ذلك لمجرد أن الأرض ليست ذات خصوبة كافٍية؟ يمكنني تفريغ المزيد من التربة الخصبة على المحاصيل ، ورش سائل النار عليها ثلاث مرات في اليوم ، وإضافة بعض سماد النار من حولهم ... ومع ذلك ، فأنا أفتقر إلى بعض هذه المواد. آها! العجوز تيان هو الرجل الذي تبحث عنه! "
كان العجوز تيان موظفًا في قاعة طبية في العالم الخارجي وكان مسؤولاً عن شراء الأعشاب وجمعها. في بعض الأحيان ، كان يذهب إلى الجبال بنفسه لقطف هذه الأعشاب.
ذات مرة ، تعرض للعض من ثعبان سام وأنقذه السيد وينكسين بالصدفة. وهكذا ، تم تكوين صداقة ،جلب العجوز تيان بانتظام العناصر الأساسية إلى الثنائي الرئيسي في مقابل الأعشاب.
وفقًا لما قاله السيد وينكسين ، أعطى العجوز تيان أسعارًا معقولة لبضاعته وكان زميلًا متواضعًا. استمع فانغ يوان وبالتالي استمر في التبالات المنتظمة مع الشيخ تيان.
على أي حال ، زوده فانغ يوان بتلأعشاب الممتازة بخصائص طبية قوية جدًا لـ العجوز تيان في تبادلاتهم القليلة الماضية. يجب أن يكون العجوز تيان قد حقق ربحًا جيدًا منهم.
"السيد الصغير! السيد الصغير!"
اقتحم صوت العجوز تيان تيار فكر فانغ يوان.
"آه ، الشيخ تيان ، هذا أنت. ادخل!"
استقبل فانغ يوان العجوز تيان عند مدخل الوادي بابتسامة ودعاه إلى.
كان العجوز تيان نموذجًا مضحكًا لرجل. كانت أطرافه طويلة ، وشفاه بارزة ، ووجنتان غائرتان. ذكّر فانغ يوان كثيرًا بقرد كبير ، وكان لديه نظرة خبيثة كانت نموذجية لرجل الجبال. كان يحمل سلة من الخيزران على ظهره ويضعها لاهثًا. فرك العجوز تيان يديه وابتسم معتذرًا.
"انظر أيها السيد الشاب. العناصر التي طلبتها في المرة الأخيرة ، متوفرة هنا ".
"جيد. لقد كان الأمر صعبًا عليك يا عجوز تيان! "
قطعت الطرق الجبلية شوطًا طويلاً ، وكان من الصعب على أي شخص عادي التنقل فيها ، ناهيك عن السفر عليها مع مثل هذا الحمل الثقيل.
"لقد نضجت الثمار الصفراء. انتظر هنا. سأذهب لإحضارهم ".
ابتسم فانغ يوان.
"تنهد…"
ما كان ينبغي أن يكون الابتهاج بملامح العجوز تيان كان بدلاً من ذلك نظرة تردد. ثم بدأ العجوز تيان في طحن أسنانه.
"هناك شيء يجب أن تعرفه أيها السيد الشاب. لا أعتقد أنه يمكننا التجارة بعد الآن ".
"أوه؟"
رفع فانغ يوان حاجبيه قليلاً.
"لكن العجوز تيان ، ألم تكن مسرورًا بالأعشاب التي تلقيتها في المرة الأخيرة؟ أم أنك وجدت أسعاري باهظة للغاية؟ كل هذه الأمور مطروحة للنقاش ".
"لا لا لا! الأعشاب والتوابل التي يزرعها السيد وينكسين هي بلا شك من الدرجة الأولى. أما بالنسبة لك ، أيها السيد الصغير ، فحتى الأعشاب الموجودة في أعلى الجبال أو في الغابات الكثيفة لا يمكن مقارنتها بتلك التي أعطيتني إياها من حيث ثراءها من حيث الجودة. إنه فقط كذلك…"
ضرب العجوز تيان ذراعيه.
"على أي حال ، لن ينجح الأمر بعد الآن!"
"حسنا اذا!"
بعد اختبار العجوز تيان ، اكتسب فانغ يوان فكرة تقريبية عما كان يحدث.
أطلق ابتسامة.
"إذا كان هذا هو الحال ، فدعنا على الأقل نقوم بمسح مخزوننا هذه المرة. احصل على مقعد عجوز تيان. لقد تأخر الوقت. لماذا لا تبقى لتناول وجبة وبعض الشاي قبل المغادرة؟ "
"وجبة؟!"
ابتلاع تيان ريقه. كاد أن يشم رائحة الأرز الكريستالي الذي حفره في آخر زيارة له. تم التغلب على عدم اليقين الذي كان يشعر به في السابق من خلال شره الداخلي.
"إذا تكرم السيد الصغير بتجنب اثنين من كعكات الأرز ، فسيكون هذا الرجل العجوز ممتنًا جدًا ..."
لم يظهر تيان أي علامات على المغادرة. كان الأمر كما لو أن ساقيه كانتا مغروستين في الأرض. قمع فانغ يوان الضحك.
في العالم وراء الوادي ، كان الأرز الكرستالي من الحبوب الممتازة التي لا تستطيع سوى العائلات الغنية تحملها. كان محصول الأرز البلوري الذي زرعه فانغ يوان أفضل من حيث الجودة. لم يكن لدى العجوز تيان سوى خدمة واحدة في المرة الأخيرة وكان مدهشًا بالفعل. لقد طلب حتى بعض البذور ، لكن الأمر لم يحتاج إلى عبقري لمعرفة ما حدث لمحصوله.
"أنت مهذب للغاية ، العجوز تيان. زياراتك إلى الوادي هي مناسبات نادرة ، وأحب أن تفكر أنني مضيف لائق ".
ابتسم فانغ يوان عندما دخل كوخه ، وبعد فترة طويلة ، ملأت رائحة غنية الهواء.
رفع تيان انفه واستنشقها بكل قوته. جعلته نظرته الحماسية الشديدة يبدو مثل قرد كان مشهدًا مضحكًا.
"تحمل هذه الوجبة البسيطة!"
عاود فانغ يوان الظهور من الكوخ بصينية خشبية محملة بوعائين من الأرز الكريستالي واثنين من أطباق الطعام الأخرى.
كان أحد الأطباق عبارة عن خيار قطف حديثًا ، يُغسل في مياه البركة ويُقدم على شكل شرائح. بدوا وكأنهم قطع منحوتة بشكل رائع من اليشم.
الطبق الآخر كان مخلل الفول. تفوح رائحة الطبق في أنف العجوز تيان وجعل معدته تتذمر ردا على ذلك.
"ممتاز! رائع!"
بالطبع ، كان نجم العرض هو حبيبات الأرز الكرستالي التي تشبه اللؤلؤ في الأوعية الخشبية. كانت رائحتهم الممزوجة برائحة الفاصوليا المخللة ، قد أذهلت العجوز تيان.
قرر العجوز تيان أن يساعد نفسه ونزل في أوعية الأرز مع المذاق ، وأخرج همهمات من الرضا على فترات.
مثل العاصفة الهائجة ، قام العجوز تيان بتلميع ثلاثة أوعية كبيرة من الأرز الكرستالي والصحنين. ثم بدا وكأنه أدرك أن سلوكه كان غير لائق ، وابتسم ابتسامة محرجة.
"أيها السيد الشاب ، مهاراتك في الطهي أسطورية. لا يمكن مقارنة أي من الأطباق المقدمة في أغلى المآدب في المدينة بتلك التي تطبخها! "
"تعال ، تناول بعض الشاي!"
قدم فانغ يوان بهدوء فنجانًا من الشاي لـ العجوز تيان مع نظرة اللامبالاة.
كان هذا كوبًا من شاي استجواب القلب ، لكنه لم يتم تحضيره من خلال حفل الشاي التأملي. كان فانغ يوان يخطط منذ فترة طويلة لاستخدامه على شخص ما حتى يتمكن من مراقبة آثاره بنفسه. كان الأمر كذلك تمامًا أن ظهر العجوز تيان.
"تبدو رائحته طيبة!"
على الرغم من أنه لم يتم غليه وفقًا للإجراءات الصحيحة ، إلا أن الشاي كان نقيًا وله رائحة طيبة. كان مشروبًا مثاليًا بعد الوجبة. كانت يدا تيان ترتجفان عندما كان يجلب الكأس.
"لم أره قط في حياتي. هل هذا صنف جديد يزرعه السيد الصغير؟ "
ابتسم فانغ يوان فقط في الرد ولم يقل شيئًا. لم يجرؤ تيان العجوز على السؤال أكثر وبدون مزيد من اللغط ، أفرغ الكأس بضربة واحدة.
كابوم!
عندما كان الشاي يتدفق من حلقه ، شعر العجوز تيان كما لو أن شلالًا عظيمًا قد نزل إلى جسده وطهر قلبه وروحه. كان هناك أيضًا اندفاع إلى دماغه أدى إلى ظهور صور حية لحياته حتى الآن - فقر طفولته ، وكفاح شبابه ، ومصاعب أيامه الحالية. لم يستطع العجوز تيان إلا أن يشعر بموجة من الحزن الشديد ، وتدفقت الدموع على خديه في تيارات ثابتة.
لاحظ فانغ يوان التغييرات المثيرة للاهتمام في التعبير التي تحدث على وجه العجوز تيان بفرح.
"السيد الشاب ، أنا مذنب !!"
بدأ العجوز تيان فجأة في الصرير دون قيود وسقط على ركبتيه.
"السيد وينكسين أنقذ حياتي ، ومع ذلك سمحت لنفسي بالرشوة لتدمير مصدر دخلك. أنا أستحق الموت! "
"آه ..."
فوجئ فانغ يوان بفاعلية شاي استجواب القلب.
أطل بعناية في العجوز تيان وهز رأسه.
"صحيح. بدون حفل الشاي التأملي ، لا يمكن للشاي أن يعزز قدرة المرء السحرية ... وإلا ، لن يكون العجوز تيان في هذه الحالة! "
_______
ترجمة Yin Yang