هناك العديد من الأزقة في مدينة جوثام، ولا أعرف إذا كان ذلك متعمدًا من قبل الحكومة، فهناك دائمًا نقص في الأضواء في الأزقة، مما يوفر أرضًا خصبة للشر. معظم الناس يخافون من الظلام، وحتى المواطنين في المدن الأخرى سيحاولون تجنب الأزقة المظلمة التي بها عدد قليل من الناس، ناهيك عن مدينة ذات "عادات شعبية بسيطة" مثل مدينة جوثام.
ولكن هناك أيضًا بعض الأشخاص الجريئين الذين لا يخافون، مثل القاضية السمينة لدينا.
لقد انتهت للتو من سماع قضية جيم جوردون اليوم وكانت الآن عائدة إلى المنزل من العمل. إذا سلكت الطريق الرئيسي للعودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام من العمل، فسوف يتعين عليك قطع مسافة طويلة، ولكن إذا مشيت عبر الزقاق، يمكنك توفير ما يقرب من ضعف الوقت.
هذا الزقاق أفضل قليلاً من الأزقة الأخرى المشابهة في مدينة جوثام. هناك إنارة شارع ليست فعالة جدًا في كل مسافة كبيرة، وربما تكون الأسلاك قديمة، ومن الواضح أن معظمها قديمة. إنها ليست مشرقة كما كانت من قبل .
في الزقاق المهجور، لم يردد سوى صوت نقرة نقرة الكعب العالي للقاضي.
وعندما مرت بمصباح شارع ذي إضاءة خافتة، أضاء المصباح فجأة بشكل ضعيف قبل أن يموت، ثم فقد ضوءه تمامًا.
لقد أذهلت السيدة القاضية. الإضاءة في هذا الزقاق ضعيفة بطبيعتها، والمسافة بين الضوءين بعيدة جداً، وعندما يُطفئ ضوء واحد تصبح المسافة بينهما مظلمة تماماً تقريباً. كانت لا محالة منزعجة بعض الشيء، فتقدمت إلى الأمام بشكل أسرع، وزاد تردد صوت الكعب العالي والأرض بشكل ملحوظ.
وفي اللحظة التي توجهت فيها إلى المصباح الثاني، أصدر المصباح أيضًا صرخة غريبة وابتلعها الظلام.
على الرغم من أنها كانت مصابيح شوارع قديمة وقد تقادمت بشكل سيئ، إلا أن اثنين منها انطفأا على التوالي في اللحظة التي مررت فيها بالضبط. أليس هذا غير طبيعي للغاية؟
بدأت تشعر بالذعر، وبدا كما لو أنها شعرت بصخرة ثقيلة تضغط على قلبها. أصبحت خطواتها أكثر سرعة، وكانت تنظر إلى الوراء بشكل محموم من وقت لآخر لتتأكد من عدم وجود أحد... أو شبح يتبعها.
لا لا شيء. لم يكن هناك أحد في الزقاق سوى الظلام الذي بقي بعد إطفاء الأنوار.
ثم خرج الثالث كأنه قد تم الاتفاق عليه مع أحد، بالضبط في اللحظة التي مرت بها القاضية.
توقف القاضي.
شعرت أصابعها بالبرد، واعتقدت أن شبكية عينها تعكس الجاني الذي أخافها حتى هذه اللحظة.
أمامها مباشرة، على المصعد المتحرك لشرفة الطابق الثاني من مبنى سكني على الجانب الأيمن، يجلس رجل مغطى باللون الأسود، ورأسه على شكل خفاش، ورمز خفاش أحمر لامع مرسوم على صدره.
"إنهم شعب باتمان." لقد طمأنت نفسها على عجل، "إنهم مجرد مجموعة من المجانين يرتدون أزياء غريبة ويلعبون الحيل."
لكن الحقيقة هي أنها في اللحظة التي رأت فيها هذا الشخص، كانت يديها وقدميها باردتين مثل السقوط في كهف جليدي، وكان جسدها يرتجف لا إراديًا، وكان قلبها ينبض مثل آلة إيقاعية تعزف إلى ذروتها، وربما الخروج من صدرها في أي وقت.
عليك اللعنة! قل شيئا!
كانت تأمل بشدة أن تتمكن من قول شيء ما لتكون شجاعة في هذا الوقت، ولكن يبدو أن أعضائها الصوتية متجمدة وغير قادرة على العمل.
الرجل ذو الرداء الأسود، بالطبع روي، قفز وهبط أمام القاضية. جلس القاضي السمين على الأرض لا إراديًا، ورفع رأسه ونظر إليه، وتلعثم ببضع كلمات: "أنت...أنت...أنت تريد....ماذا تريد؟"
دون أن ينبس ببنت شفة، انحنت روي وأمسكت بياقة القاضي ورفعت قدميها في الهواء. كانت عجل القاضية السميكة والسمينة تتقطع في الهواء، وكادت أن تبكي، لكنها لم تستطع التحدث عندما فتحت فمها وأغلقته.
"أنت مسؤول عن مراجعة قضية جيم جوردون."
أخيرًا تحدث الرجل ذو الرداء الأسود، وشعر القاضي أن صوت الخفاش الشيطاني أمامه يبدو وكأنه استجواب الموت. على الرغم من أنها ذكّرت نفسها مرارًا وتكرارًا بأن ذلك كان مجرد تمويه لمغير الصوت، إلا أن ذلك لم يخفف من الخوف في قلبها على الإطلاق.
"نعم نعم......"
"قدم محامو جيم جوردون أدلة جديدة،
ويكفي إثبات أن هناك شيئا مخفيا في قضيته. لكنك لا تناقش ذلك على الإطلاق، أليس كذلك؟ لقد أعلنت للتو أن رجلًا صالحًا، بطلًا مذنبًا، وقمت بتدميره... من الأفضل أن تعطيني سببًا مقبولًا حتى لا أدمرك هنا. "
كان القاضي في حيرة من أمره وقال: "هذا ليس خطأي... إنه... قرار هيئة المحلفين..."
"لا تحاول أن تخدعني!" صرخ روي وهو يرفع صوته: "أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. أنت تعلم أن الحقيقة ليست بهذه البساطة. إذا رفضت أن تكون صادقًا، فسوف يتعين علي أن أخرجهم وأكتشفهم." أرى بنفسي."
"لا تفعل ذلك... ليس خطئي أنك لا تفهم... إنه فالكوني. كل شخص في هيئة المحلفين، وأنا، كل شخص لديه دور يلعبه في العملية القضائية. لم يكن لدى الجميع خيار. " قبل أيام قليلة من المحاكمة، كان يتصل بكل واحد منا، ويلتقط صورًا لكل فرد من أفراد عائلتنا كل يوم ويرسلها إلينا بالبريد. أنت تعرف ماذا سيحدث إذا لم نفعل ما قاله. ماذا يحدث...أوه والله انك لا تفهم..."
ترك روي القاضي الباكي وأسقطه، وظل صامتًا.
وعندما مسح القاضي دموعه ونظر للأعلى للتأكيد، أضاءت أضواء الشوارع الثلاثة مرة أخرى ولم يكن من الممكن رؤية الرجل ذو الرداء الأسود في أي مكان.
بالعودة إلى الشقة، أغلق روي الباب بهدوء ودخل دون أي صوت تقريبًا.
فتح باب غرفة نوم باربرا بلطف، ولم يفاجأ برؤيتها ممسكة بيديها بشعرها الأحمر الناعم والجميل، وكان وجهها متعباً وكأنها خاضت معركة كبيرة، وكانت محبطة ومضطربة. كان مكتب باربرا المرتب دائمًا في حالة من الفوضى، وكانت هناك علامات واضحة على التنفيس.
عندما ذهب روي لرؤية القاضي للتو، كان جهاز الاتصال الموجود في سماعة الرأس متصلاً أيضًا. وبالطبع، سمعت باربرا ما قاله القاضي هنا.
لم يكن من الممكن إلقاء اللوم على القاضي، أو أي شخص في هيئة المحلفين، مثلما لم يكن بإمكانهم إلقاء اللوم على جيم جوردون.
لا، الحقيقة ينبغي أن تُقال إنه حتى لو ثبتت براءة جيم جوردون، فإن ذلك لن يساعد. لأنه في هذه المرحلة، لم يعد يهم ما إذا كان بريئا أم لا. يكاد يكون من المؤكد أن جوردون سيتم سجنه في سجن بلاكجيت.
"باربرا..."
"ليس عليك أن تحاولي مواساتي." رفعت باربرا رأسها وقالت نصف مائلة. لم يتمكن روي من رؤية وجهها من هذه الزاوية، وكان شعرها الأحمر يتدلى ليحجب رؤيته، لكن لم يكن من الصعب تخمين أنها لا بد أنها بكت الآن، لأن صوتها بدا غير طبيعي تمامًا.
بالنظر إلى شكلها المنهك، أغمض روي عينيه قليلاً، وفتحهما مرة أخرى ببعض التصميم.قراءة شبكة الاتصالات العالمية.
"هناك طريقة أخرى." قال روي.
أدارت باربرا رأسها، وكأنها تؤكد ما إذا كان يقول ذلك عرضًا لتهدئتها.
ولكن إلى جانب جديته، كان وجه روي جديًا.
"كيف تفعل ذلك؟" كان لديها بصيص من الأمل مرة أخرى، ولم يكن بوسعها إلا أن تبدأ في التخيل في قلبها. إذا كان ذلك هو الشخص المذهل الذي أمامها، فقد تكون هناك طرق أخرى حقًا.
"جي، السجن، السيارة." قال روي كلمة واحدة في كل مرة.
أصيبت باربرا بالذهول، ثم هزت رأسها مثل الخشخشة: "لا، لا... هذا جنون للغاية، أعني... إذن سيصبح والدي هاربًا، ولن يقبل..."
"الحقيقة هي أنه أصبح الآن قاتلًا." قال روي: "لم يكن بريئًا أم لا مهمًا في هذه المدينة لفترة طويلة. لقد أدركت هذا للتو. المهم هو أن قسم شرطة جوثام محاصر تمامًا العدو. نحتاج إلى شخص يتمتع بسلطة كافية للتقدم وتوجيه الشرطة...على الأقل يعود بعضهم إلى حظيرتنا. استهدف فالكون والدك لأنه كان خائفًا وكان يعرف جيم · لا يمكن تنفيذ خطته بسلاسة إذا كان جوردون "إننا هنا، لذا نحتاج إلى أن يكون جيم جوردون إلى جانبنا في اللحظة الأكثر أهمية في هذه المعركة. أما بالنسبة للاشتباه في جريمة القتل، فأعتقد أنه عندما يتم إسقاط فالكون، سيكون هناك حل".
من الواضح أن باربرا تأثرت، فأخفضت رأسها وفكرت للحظة، ثم قالت: "لكن باتمان...بروس لن يوافق على هذا أبدًا".
"لا أستطيع إلا أن أقول إنني لست باتمان." قال روي بهدوء، "ما يفعله هو عمله. هذا هو أسلوبي."
مرحبا شباب شكرا لكم على استمتاعكم بالفصل واتمنى لكم يوما سعيدا بالاضافه الى ذلك اتمنى جميعا ان تضيفوا الروايات الذي انزلها او ترجمها الى بروايات المفضله لكي يصلكم اعلام حينما انزل الفصول شكرا لكم يوما سعيدا مره اخرى