الفصل 41 الإحباط
الجوكر، بغض النظر عن نوعه، فقد أثارت قضيته اهتمام روي تمامًا. إنه الآن حريص على معرفة نوع القدرات التي يتمتع بها هذا المهرج والتي تجعله يُعرف باسم "كابوس جوثام".
عندما يتعلق الأمر بالشخص الذي لديه أشمل معلومات عن الجوكر وأكثر الأبحاث تعمقًا عن الجوكر، فلا شك أنه لا يوجد شخص ثانٍ سوى باتمان. لذا بطبيعة الحال، كان أول شيء فعله روي بعد عودته إلى شقته هو الاتصال ببروس واين وطلب منه معلومات حول الجوكر المخزن في كهف الوطواط.
"لا." وبشكل غير متوقع، كانت هذه إجابة بروس الواضحة.
"لماذا؟ هذا المجنون طليق ويمكنني مساعدتك في القبض عليه."
"لا، لا يمكنك ذلك." لم تترك إجابة بروس أي مجال للمناورة. "أنت لا تعرفه، لكنني أعرفه. أنا أعمل بالفعل على هذه القضية، وسوف أقبض على المهرج. لا تقلق بشأن ذلك". هذه القضية."
بعد أن قال ذلك، أغلق الهاتف بشكل حاسم.
كان روي غير سعيد بعض الشيء. على الرغم من أنه لم يكن يعرف مدى مخيف هذا المهرج، إلا أنه لم يعتقد أن هذا المجرم كان مميزًا مقارنة بالعشرات الذين قبض عليهم من قبل.
نظرًا لأن باتمان لم يتمكن من القيام بذلك، فإن أفضل شيء تالي هو استرداد الملفات المتعلقة بالجوكر من قسم شرطة جوثام.
ولم يلاحظ أنه عندما أغلق الهاتف، كانت باربرا قد وصلت بهدوء إلى باب غرفته.
سألت باربرا: "لقد عاد، أليس كذلك؟".
"نعم."
على الرغم من أن باربرا نفسها لم تتحدث أبدًا عن كيف انتهى بها الأمر على كرسي متحرك، إلا أن روي كان يعلم بالفعل. بعد كل شيء، الحادثة التي تعرضت لها ابنة المفوض جوردون قد سمعها الجميع في جوثام، وهي حدث كبير في قسم شرطة جوثام، سمع روي عنها عن طريق الإشاعات منذ أن كان يعمل مستشارًا في قسم الشرطة.
قبل ثلاث سنوات، قاد الجوكر مجموعة من الأشخاص لقرع جرس باب منزل المفوض جوردون. بمجرد أن فتحت باربرا المطمئنة الباب، رن إطلاق نار بلا رحمة، ونزع الرصاص ساقي الفتاة المسكينة.
لكن "متعة" المهرج لا تتوقف عند هذا الحد. لقد أراد أن يثبت نقطة ما، أراد أن يثبت أنه بغض النظر عمن يكون، بعد ليلة سيئة ورهيبة، سيكون مجنونًا مثله. فأسر المفوض جوردون وأجبره على رؤية جثة ابنته ملقاة في بركة من الدماء في مكان مظلم محاط بكل زاوية من حوله، محاولًا تدمير روحه.
من الواضح أن المفوض القوي جوردون لم يكن مجنونًا في تلك الليلة، كما نهضت باربرا القوية مرة أخرى من الظل. لكن الصدمة الكبيرة التي سببها لهم المهرج في تلك الليلة كانت بمثابة فتيل مخفي سيشتعل من جديد بمجرد عودة المجنون.
قال روي: "لا تقلق، سأقبض عليه. لم يهرب أحد أريد القبض عليه بعد".
لكن لدهشته، عضت باربرا شفتها وترددت للحظة، ثم قالت: "لا، أريد أن أقول... هذه المرة فقط، انسي الأمر. انسيه".
استدار روي بشكل غير متوقع، ونظر إلى الوجه الرقيق ولكن المضطرب للغاية أمامه، وسأل: "لماذا؟ ألا تكرهه؟ ألا يجب أن تريد... قتله؟"
أخذت باربرا نفسًا عميقًا وقالت: "بالطبع، بالطبع أفعل ذلك. في السنوات الثلاث الماضية، لم أفكر أبدًا تقريبًا في هذا المجنون البغيض وما فعله بي وبوالدي. لن أفكر أبدًا، أبدًا، كان الأمر مستحيلًا". لأسامحه، مرات لا تحصى، حتى أنني استيقظت من مثل هذا الكابوس - لقد حطمت عموده الفقري بيدي، مما جعله غير قادر على الوقوف مرة أخرى، ثم قرصت رقبته واستمعت إلى جنونه. ضحك حتى اللحظة التي موت..."
يعتقد روي أن هذا كان خيالًا شريرًا للغاية بالنسبة لفتاة مثل باربرا. لم يقاطعها وسمح لها بالاستمرار.
"لكن الآن بعد أن عاد حقًا، أنا..." نظرت باربرا إلى ساقيها بمرارة، "أكره أنني لا أستطيع الوقوف ولا أستطيع تتبعه شخصيًا. لكن في الوقت نفسه، أشعر بالخوف مرة أخرى". وأتمنى أن يبقى بعيدًا عن هنا وألا يعود أبدًا”.
"ما الذي تخاف منه؟" سأل روي بهدوء.
"أنت لم تره، أنت لا تعرف." هزت باربرا رأسها، "هذا الرجل المجنون، في كل مرة يعود فيها، سوف يجلب الدماء والقتل. يمكنه دائمًا إيجاد طريقة لإيذاء الأشخاص الذين نهتم بهم. ... في كل مرة يظهر فيها، سيجلب ذلك ندوبًا لا يمكن إصلاحها. أنت قوي جدًا، أعلم، من أعماق قلبي، وأعتقد أيضًا أنك ستجده. ولكن ... جزء آخر من قلبي، ربما هذا هو ما أنا عليه أنا خائف من. إذا...إذا أخذك هو أيضًا..."
لم تتمكن من مواصلة الحديث في هذه المرحلة، وأمالت رأسها إلى جانب واحد: "... لا أعرف. لا بد أن بروس أخبرك بعدم التدخل. في كل مرة يكون هناك شيء ما حول المهرج، سيخبرنا ليبقى بعيدًا." تدخل، أعتقد أنه يجب أن يكون خائفًا من هذا الرجل المجنون في أعماقه، لكنه غير راغب في الاعتراف بذلك. لذا هذه المرة، فقط استمع إليه، استمع لي، اتركه وشأنه، ودع باتمان يكمل عمله. ".
ابتسم روي: "أعتقد أنك تعرف ما سأقوله، أليس كذلك؟"
أطلقت باربرا تنهيدة طويلة.
"بالطبع ستعرف أنك لو كنت في مكاني، ليس لدي شك في أنك لن تستمع إلى ثنيي." قال روي: "لأنه في بعض الجوانب، نحن متشابهون. بغض النظر عن المجرم هو الجوكر". ، على الرغم من غموضه، فهو مجرم. إذا تمكن باتمان من القبض عليه، فهل يمكنني ذلك أيضًا، وسأكون أكثر من سعيد لإتاحة الفرصة لي لتقديم مثل هذا المجرم القوي شخصيًا إلى العدالة. أما بالنسبة للخطر؟ إذن "هل تستطيع ذلك؟ يجب أن تعلم أنه بعد أن اخترت القيام بذلك، لم أعد أعرف كيف أكتب هاتين الكلمتين."
"أعلم أنني لا أستطيع إقناعك، أنا فقط... لا يزال يتعين علي أن أحذرك." قامت باربرا بتنعيم شعرها بلا حول ولا قوة وقالت، "حسنًا، بما أنك قررت ذلك، فسوف أبذل قصارى جهدي للمساعدة. أنت، هناك شرط أخير فقط."
"يشرح."
"إذا قبضت على هذا الوغد،" أظهرت عيون باربرا اللطيفة والواضحة دائمًا ضوءًا شرسًا نادرًا، "لا تظهر الرحمة".
ابتسم روي: "لديك ضمانتي".
"حسنًا، من أين نبدأ؟" سألت باربرا.
"لقد قتل الجوكر أحد مرؤوسيه القدامى اليوم." سحب روي ذقنه وقال: "أعتقد أن هذه ربما تكون مجرد البداية".
"هل تريد أن تقول أنه يقوم بتنظيف مرؤوسيه القدامى؟"
"لسبب ما... على الأرجح. كما تحاولون جميعًا أن تخبروني، لا يمكنك استخدام المنطق البشري العادي لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح."
قال روي: "لذلك أخطط للتحقق من الملفات القديمة لقسم شرطة جوثام لمعرفة ما إذا كان هناك أي أدلة حول شركاء الجوكر السابقين. في الأصل، خططت لاستعارة حقوق الوصول من المفوض جوردون، ولكن إذا كنت على استعداد لمساعدتي "سأكون سعيدًا جدًا. هذا يمكن أن يوفر عليك الخطوات الشاقة من خلال الإجراءات الشكلية. وفي الوقت نفسه، سأبحث أيضًا في سجلات جوكر السابقة لفهم هذا الخصم قدر الإمكان، لأنه كما أكد لي بروس للتو، من الضروري جدًا أن نفهم مثل هذا الخصم.