الفصل 60 سرقة البنك
الجريمة ليست جديدة على جوثام. لكن مجرمي جوثام يجدون دائمًا طرقًا لجعل الأنشطة الإجرامية القديمة جديدة، وبالتالي يكتسبون مكانًا على الصفحة الأولى من الصحف. ومن بين هؤلاء الأشخاص، يعتبر المهرج هو الأكثر خبرة. لذلك، لديه أفضل فرصة للحصول على عناوين الصفحات الأولى.
يمكن القول أن معدل جاذبية المهرج مرتفع جدًا مؤخرًا، فلا غنى عن حروف "الجوكر" على الصفحة الأولى من الصحف كل يوم، تليها "أعماله المجيدة".
بعد أن تسبب الجوكر في إحداث فوضى في قسم شرطة جوثام، قام بسحب مجموعة من رجال الشرطة إلى الحافلة التي جاء فيها - من الواضح أنه كان لديه هذه النية في ذهنه عندما قاد الحافلة في المقام الأول - وغادر على عجل. الشخصان الوحيدان اللذان كانا محظوظين بما يكفي لعدم أخذهما بعيدًا هما روي، الذي شق طريقه عبر الحشد بغطرسة، والمخرج جيم جوردون، الذي اعتمد على مثابرته غير العادية للإصرار على عدم السيطرة الكاملة على السم.
تم إرسال جوردون بسرعة إلى مستشفى جوثام. في الأصل، إذا تأخر الوقت لفترة أطول قليلاً، فقد تكون هناك عواقب، ولحسن الحظ، بدا أن المهرج لديه "متعة" أخرى في هذه العملية ولم يكن مهتمًا جدًا بالمخرج القديم، لذلك تركه وشأنه وتجاهله. ويمكن اعتبار هذا نعمة في سوء الحظ.
وحالما سمعت باربرا بما حدث في مركز الشرطة، هرعت إلى مستشفى جوثام دون توقف. وهرعت إلى جناح والدها على كرسي متحرك كما لو كانت تجري، وتلقت عناق الدب أثناء صعودها.
"أب!"
ابتسم جوردون بسعادة: "أنا بخير يا عزيزتي، والدك قاسٍ جدًا".
ألقى نظرة خلف ابنته وتفاجأ تمامًا بعدم اتباع أحد.
سأل جوردون: "أين روي؟ سمعت أنه هرب أيضًا؟".
ترددت باربرا، ثم قالت: "إنه... يتتبع الجوكر، وجميع رجال الشرطة الآخرين، بطريقته الخاصة. كما تعلم أن الأمور سيئة، فالجوكر يتلاعب بعدد كبير من ضباط شرطة جوثام، بغض النظر عمن يكون ومهما كان". تريد أن تفعل ذلك، لن يكون شيئًا جيدًا ..."
هز جوردون رأسه مرارا وتكرارا وحاول الوقوف بيد واحدة على السرير: "لا، لا، لا، هذا لن ينجح. المهرج خطير للغاية، ولا يمكنه القيام بذلك بمفرده. أنا...لقد فعلت" لكي نساعده."
"لا، أنت من لا يستطيع فعل ذلك يا أبي." أمسكت باربرا على عجل بيد والدها التي كانت ترتعش من المجهود وقالت: "قال الطبيب إنه على الرغم من ولادتك في الوقت المناسب، إلا أنك لا تزال بحاجة إلى الراحة. سوف تسبب السموم ضررًا لجهازك العصبي، فهي تضع عبئًا كبيرًا على جسمك، مما قد يجعل جسمك بطيئًا بعض الشيء في تلقي الإشارات العصبية من الدماغ..."
"حسنًا، حسنًا، أيها الطالب المتفوق، أنت تعلم أن والدك لا يفهم، وقد استخدم عمدا مثل هذه الأشياء المهنية لإخافتي." استلقى جوردون على سريره مرة أخرى وتنهد، "حسنًا، على الأقل في هذا الوقت، ما زلنا اجعله يعتمد عليه."
عرفت باربرا أن والدها كان يشير إلى باتمان.
ابتسمت باربرا قليلاً وقالت: "ربما لا يقتصر الأمر على باتمان فقط؟ امنح روي المزيد من الثقة، أعتقد أنه قادر على التعامل مع الأمر."
بنك جوثام.
إلى أي مدى يمكن أن تكون عملية السطو على البنك أمرًا شنيعًا؟
وكأنما للإجابة على هذا السؤال بشكل مباشر، اصطدمت شاحنة عبر السياج على جانب الطريق في وضح النهار واندفعت إلى بنك جوثام بسرعة تزيد عن 40 ياردة في الساعة. قُتل العملاء المطمئنون على الفور، وأصيب اثنان وأصيب آخر، وطعن ثلاثة رجال فقراء حتى الموت بشظايا زجاج كانوا يسيرون بسرعة 40 ميلاً في الساعة.
بدت صفارات الإنذار الخارقة بشكل إيقاعي. قفز الجوكر من مقعد سائق الشاحنة وتحرك عمداً على إيقاع صفارة الإنذار، وكأنها المرافقة التي انطلقت له فقط.
انفتحت الحاوية الكبيرة التي تم سحبها خلف الشاحنة، وقفز منها ضباط شرطة يرتدون زي الشرطة بشكل أنيق، مع طلاء أبيض على وجوههم وابتسامة الموت التي تشبه ابتسامة المهرج، واحدًا تلو الآخر.
ويبدو أنهم قد تم تكليفهم بمهام منذ وقت طويل، وسارعوا إلى مناصبهم بسرعة.
ووجه أحد ضباط الشرطة بندقيته نحو كاميرا المراقبة الموجودة في الردهة، لكن المهرج أوقفه فجأة.
"اهدأ، لسنا بحاجة إلى القيام بذلك. لقد غيرت رأيي، ربما يكون من الممتع أكثر أن نواصل المراقبة."
أومأ الضابط برأسه وألقى بندقيته جانباً ومضى بعيداً.
التقط المهرج علبة من رذاذ طلاء الجرافيتي، ووقف على أطراف أصابعه ورش وجهاً مبتسماً على الكاميرا الموجودة في الزاوية. وبعد أن أعجب بتحفته للحظة، ضحك بفخر مرة أخرى.
"من المسؤول؟" استدار وصرخ بصوت عال.
ومن بين الرهائن الذين كانوا مستلقين على الأرض بلا حراك، مدّ رجل يرتدي بدلة وربطة عنق يديه مرتجفًا.
"آه! إنه أنت!"
وبدون اتباع عملية الاستجواب العادية التي يتبعها لص بنك، أطلق النار على الرجل في ساقه اليسرى دون أن ينبس ببنت شفة.
"آه!" بالصراخ، سقط المدير بشدة على الأرض، وعانق ساقيه وتقلص إلى كرة.
انحنى الجوكر ورفع وجه المدير للأعلى واضعًا ذقنه في يده ذات القفاز الأرجواني، ووضع مسدسًا على جبهته بيده الأخرى.
"الآن، دعنا ندخل في الجزء المبتذل." سأل المهرج، "كلمة المرور للقبو، كن صادقًا وسأتعهد بعدم كسر ساقك الأخرى."
"628548!" قال المدير بفارغ الصبر.
"يا أولاد، هل سمعتم ذلك؟" سأل المهرج بصوت عالٍ.
أدخل ضابط الشرطة الموجود في القبو كلمة المرور، وفتح باب القبو بنقرة واحدة.
"هذا صحيح يا رئيس." أجاب الجانب الآخر.
"أوه، أنا أحب الأشخاص الشرفاء. تهانينا على إنقاذ ساقك الأخرى."
وبعد أن انتهى المهرج من حديثه، انطلقت طلقة نارية واخترقت الرصاصة رأس الرجل المسكين.
"تحركوا بسرعة يا شباب. لدينا حوالي دقيقتين إلى ثلاث دقائق فقط قبل أن نجذب انتباهًا غير ضروري. "صرخ المهرج ويداه خلف ظهره مثل المفتش ويتجه نحو القبو.
لم ينتبه ضابط شرطة يقف في الطابق الثاني، ويحمل بندقية قنص في يده وينظر إلى الوضع العام، إلى الشخص الأسود الذي يسقط خلفه بصمت.
دون أن يصدر أي صوت، أسقط الفارس المجنح القناص بحركتين، واستخدم السياج في الطابق الثاني لتغطية طريقه للأمام.
"كان هناك شخصان يقومان بدوريات على الدرج نزولاً إلى الطابق الأول. كان كلاهما يتجولان باستمرار. كل ثلاثين ثانية تقريبًا، كان ظهورهما يدور لمدة خمس إلى ثماني ثوانٍ تقريبًا. في هذا الوقت، كان مجال رؤية الطرفين واحدًا أمام الآخر ومستقلين عن بعضهم البعض. بمعنى آخر، خلال هذه الفترة الزمنية، لم يعتني أي منهما بظهر الآخر.
استخدم الفارس المجنح هذه الثواني الخمس لتسلق السياج من الطابق الثاني والقفز إلى منتصف الدرج، وبينما كانت سهام المخدر تطير نحو الرجل الذي كان ينزل، قام بخنق الرجل الذي كان يصعد من الخلف بـ معصمه من رقبة الرجل.
تم القضاء على شخصين آخرين بسرعة، ولكن هذه المرة صوت الرجل المخدر وهو يتدحرج على الدرج ذكّر الجميع بحقيقة وجود دخيل.
أخرج المهرج رأسه: "ماذا؟ جاء هذا الخفاش بهذه السرعة؟ مرحبًا! خفاش؟ هل تلتقط الفتيات في المقهى المجاور بالصدفة؟"
لم يكن هناك رد، ولا يمكن رؤية شبح. تقلص عدد قليل من الأشخاص المتبقين تلقائيًا واقتربوا من موقع رئيس المهرج.
إذا كان الأعداء مركزين للغاية، فلن يكون من الممكن مهاجمتهم واحدًا تلو الآخر. اكتشف الفارس المجنح المختبئ خلف ثريا السقف فجوة كان يقف فيها العديد من الأشخاص، فقفز للأسفل وهبط مباشرة في منتصف الفجوة. في غمضة عين، كان قد أسقط بسرعة اثنين منهم.
"هاها! إنه أنت! أنا سعيد للغاية لرؤيتك تتحرك أمام الخفاش القديم مرة أخرى. "صاح المهرج بسعادة.
هذا أمر معطى. عندما اندفع روي للخروج من مركز شرطة جوثام، كان روي قد ترك بالفعل جهاز تعقب على الجوكر، وبعد عودته وتغيير معداته، اتبع الإشارة على الفور واتبع الإشارة، ثم وجد أن الجوكر قد حشو مجموعة من ضباط الشرطة. إليه، جاءت شاحنة كبيرة في طريق كبير للسرقة.
ومع ذلك، فمن الواضح أن عدد ضباط الشرطة الذين تلاعب بهم كان أكبر بكثير من ذلك، ولم يتم إحضار عدد أكبر منهم.
تجاهله روي وركز على التعامل مع ضباط الشرطة المهرجين الذين اندفعوا من كل الاتجاهات لضربه. الفرسان المجنحون شجعان للغاية لدرجة أنهم لا يخسرون حتى عندما يحيط بهم الكثير من الأعداء. سقط شخص واحد في حركتين أو ثلاث، وانخفض عدد ضباط الشرطة المهرجين المحيطين به بسرعة.
بذل الجوكر قصارى جهده للتصويب على الفارس المجنح وأطلق رصاصتين، لكن كلتا الطلقتين أصابتا ضابطي شرطة بريئين تم التلاعب بهما.
نظرًا لوجود عدد أقل وأقل من الأسماك المتنوعة حول الفارس المجنح، بدا أن المهرج يشعر أن الوضع لم يكن جيدًا. صرخ قائلاً: "انتظروا يا شباب!" بعد ذلك، عاد إلى الوراء واندفع إلى الخزنة ومعه أكياس النقود الكبيرة والصغيرة.
في الواقع بدا وكأنه كان يحاول أن يحبس نفسه في قبو.
لمح روي هذا الموقف بطرف عينه، وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف ما يريد فعله، إلا أن نيته في إيقافه أولاً كانت دائمًا صحيحة. ألقى ضابط شرطة أمامه على كتفه، وفي الوقت نفسه، رفع باتارانج قابل للطي وألقاه في اتجاه القبو. لقد علق السهم بدقة في صدع باب القبو الذي كان على وشك الإغلاق، مما منع الباب من الإغلاق بالكامل.
بعد أن قام روي بإخماد آخر شخصين من حوله في أسرع وقت ممكن، اندفع إلى القبو، وفتح الباب المعدني الثقيل بيد واحدة، ورأى صندوق هدايا ضخمًا بطول شخص موضوع خلفه، مع عبارة "نسخة Q" من ابتسامة المهرج المبالغ فيها ضحكة غريبة.
"ليس جيدا!"
في اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة، استدار روي بسرعة وألقى بها أرضًا. انفجر صندوق الهدايا تقريبًا في نفس اللحظة التي قام فيها بهذا الإجراء. فتحت موجة الهواء القوية الباب الثقيل واصطدمت به على الحائط. ضوضاء عالية.
نهض روي ونظر إلى القبو مرة أخرى، فقط ليرى حفرة ضخمة متبقية في الأرض، وأنابيب الصرف الصحي تمتد في كل الاتجاهات بالأسفل. سيكون من الصعب للغاية القبض على المهرج هناك.
ليس هناك شك في أن مثل هذا الخروج لا يمكن أن ينفجر مؤقتا في مثل هذا الوقت القصير. ولا بد أن يكون قد تم إعداده قبل وصول روي.
يهرب الجوكر مرة أخرى.