المجلد الرابع: الفصل 20 -دعوة للعشاء
'هذا سيء! الرجل العجوز لاحظني. " انه لمحني ومشى مباشرة نحوي. كانت مو زي خائفا جدا أنها لم تجرؤ النظر نحوي.
"إذا ألقي القبض على من قبله، سأكون في ورطة كبيرة! ماذا على أن أفعل؟ لقد فات الأوان لإخفاء ورقة الغش. منذ أنا ميت بالفعل، وسأستخدم خطوتي النهائية! "
جلست مستقيم بهدوء ونظرت إلى المعلم. أنا وضعت ورقة الغش أمام أنفي ونفخت أنفي من كعطاس حقيقي، مما أدى إلى ورقة إلى الأرض في زاوية الفصل الدراسية. المعلم لمحني، ولكن لم يجرؤ على التقاط أدلة الغش.
مشى في الأنحاء ثم ابتعد. تركت نفسا طويلا والفكر. "كاد ان يمسكني!" مو زي التي كانت تجلس بجانبي ضحك لا إراديا كما وضعت الجزء العلوي من جسمها على الطاولة.
أنا همست، "تأكدي من أنك لا تحصلي على اللعاب من ورقتك (ورقة الغش)." أجبرت مو تسي نفسها وقف الضحك. رفعت رأسها لمواصلة الإجابة على أسئلة الاختبار.
نظرت إلى ورقتي. منذ أن نسخ بسرعة، كنت قد أجبت على 70 في المئة من الأسئلة. أود أن أجتاز الاختبار على الأقل. أنا غاب عن الذهن الإجابة على بقية الأسئلة، ثم انحنى مرة أخرى في كرسي وانتظر حتى يتم جمع الأوراق.
انتهى الدرس أخيرا. بعد أن تم جمع أوراق الاختبار، قلت بسعادة لـ مو زي، "يجب ألا يكون هناك أي مشكلة هذه المرة. هاها. شكرا جزيلا لك على مساعدتك. ما رأيك لو دعوتك الى تناول طعام الغداء اليوم؟ "
أجابت مو زي: "كان رد فعلك سريع حقا. يجب أن يكون المعلم غاضبا بشكل رهيب منك هذه المرة. ومن الواضح أنه يعرف أنك كنت تغش، ولكن لم يستطع الحصول على الأدلة. "
أنا ابتسمت عن قصد وقالت: "بالطبع! أنا خبير مضادة! هل أنت ستذهبين لتناول الغداء معي أم لا؟ "
فكرة مو زي لحظة. ومضة تلميح من الدهاء من خلال عينيها. "حسنا! ومع ذلك، لا أريد أن أكل في مقصف الأكاديمية. أريد أن أترك الأكاديمية لتناول الطعام ".
قلت بسخاء: "لا مشكلة! يمكنك اختيار مكان تناول الطعام. بعد دروس اليوم، دعنا نذهب ونأكل. "
قال مو زي: "أنت الشخص الذي قال ذلك! سوف تحتاج إلى جلب الكثير من المال حيث أنني استهلك الكثير من الطعام. "
'هل قدرتك على تناول الطعام تقارن بي؟ أنا الشهير بوعاء الأرز. هيه هيه. أريد أن أرى من سيفوز '. لم أستطع أن أقول لها بدلا من ذلك قلت: "استرخي! أعدك بأن تأكلي حتى تشبعي. "
ابتسمت مو زي. "عظيم! لقد كان بعض الوقت منذ آخر وجبة جيدة. أريد أن أكل الكثير من الطعام لذيذ ".
"هذه هي المرة الأولى التي انتهت بها الدروس الصباحية دون أن تكون غاضبة مني". بعد المدرسة، اتبعتها خارج الأكاديمية. مشينا لفترة طويلة، ولكن ما زلنا لم نصل إلى الوجهة.
سألت مستغربا، "مهلا يا انسة، الي أين أنت تجلبني؟"
مو زي ابتسمت بغموض في وجهي. "ماذا؟ هل أنت خائفة من أنني سوف أقتلك لأموالك؟ أليس انت الذي قال دعوتي لتناول وجبة لذبك توقف عن طرح الكثير من الأسئلة. "
أنا سارعت، "حسنا! أنا سأتبعك. " أنا ماجستير! لا أخشى أحد.
وصلنا إلى الوجهة، ولكن لا يمكن أن يكون مطعم! مو زي جلبتني إلى مكان مليء بالذهب واليشم الرائع. بدا حقا كما لو أنه يمكن أن يقارن بالقصر، على الرغم من أنني لم ادخل القصر من قبل. وكان عنوان المكان، بكلمات ذهبية ضخمة، صعود مد اليشم. جاء النادل من الفندق عند المدخل واستقبلنا. "السيد والسيدة الشابة، هل أنت هنا لتناول وجبة؟"
مو زي أومأت رأسها. "نريد طاولة هادئة لشخصين".
وقد ابتسم نادل الفندق قائلا: "علم. مرحبا بكم في المطعم! "كانت الخدمة ممتازة. غير أن ذلك جعلها عملية مكلفة. تابعنا نادل الفندق ودخل الفندق.
واااااو ~ كان الداخل فاخر جدا. على الأرض كان السجاد الشهير والقيم، والذهب واليشم الحلي في كل مكان. جلبنا نادل الفندق إلى مقعد النافذة في الطابق الثاني وساعد حتى سحب الكراسي مرة أخرى بالنسبة لنا للجلوس. "فضلا انتظر لحظة. سوف تأتي نادلة لتأخذ طلباتكم. "
كما هو متوقع، في لحظة، جاءت نادلة شابة وجميلة وأعطته القائمة. لإظهار السلوك الأنيق من السادة، لم ينظر حتى في القائمة وأعطاها إلى مو زي، أومأ لها أن تطلب (راح يندم).
مو زي لم تكن بسيطة (خجولة بس أنا فضلت كلمة بسيطة وراح تعرفوا السبب تابعوا القراءة) وأخذت القائمة مني. \ انتقلت إلى الصفحة الأولى وألقت نظرة عليها، ثم نظرت إلى الصفحة الثانية. بعد النظر، أرجعت القائمة إلى النادلة. "أريد مجموعة من جميع الأطباق على أول صفحتين من القائمة ولتر من صعود مد اليشم ".
(ممكن تساعدوني بالترجمة Ascending Jade Tide)
النادلة صدمت وحدقت في مو زي. "كثير جدا؟ يمكنكم أنتم الاثنين الانتهاء منهم كلهم؟ نحن لا نسمح بأخذ طعام المطعم خارجا. "
مو زي. "تحتاجين فقط لخدمتنا. كيف يمكنك أن تعرفي أننا لا يمكن الانتهاء منها؟ "وافقت نادلة وانسحبت مع القائمة.
سألت: "ما هو صعود مد اليشم؟ أليس هذا اسم المطعم؟ "
أجاب مو زي: "أنت لا تعرف؟ صعود مد اليشم هو مشهور للغاية المشروبات. أصبح المطعم الشهير بسبب ذلك المشروبات حتى رئيس المطعم غير اسم المطعم ليكون صعود مد اليشم.
إن كان الأمر كذلك. "يبدو أنك على دراية بهذا المكان. هل تأتين هنا عادة؟"
أجابت مو زي: "هذا صحيح. وكثيرا ما أتيت إلى هنا لتناول الطعام، لكنني استهلكت كل الأموال التي أحضرتها من المنزل. لم يكن لدي خيار سوى تناول الطعام في مقصف الأكاديمية ".
سألت بدهشة، "أنت تحبين الطعام هنا كثيرا لدرجة أنك قد أنفقت كل ما تملكيه من مال على ذلك؟" على الرغم من أنني أحب الأكل، لكن ليس لهذه الدرجة.
ابتسمت مو زي بخجل. "صحيح. يسرني كثيرا تناول الطعام، وخاصة طعام الجنس البشري الخاص بك. شيء مذهل!"
"جنسنا البشري؟ أنت لست الإنسان!؟ "
بدت مو زي كما لو كانت قد كشفت شيئا وقال بنبرة ساخرة، "أنت الشخص الذي ليس الإنسان! وبما أننا هنا بالفعل لتناول وجبة، لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟ "
استسلمت على الفور. "حسنا! حسنا! سوف أتوقف عن الأسئلة ".
جاءت الأطباق. ثم عرفت لماذا كانت النادلة خائفة من أننا لن تكون قادرين على الانتهاء من الوجبة. طلب مو زي الكثير لا يصلح على طاولة واحدة. سحب خادم آخر طاولة أخرى وملء نصفها بالأطباق.
سألت في صدمة، "الكثير من الأطباق؟ انه من السيئ أن نضيع الطعام! "
مو زي. "من قال أننا سوف نضيع الطعام؟ كل بسرعة! إذا أصبح الطعام باردا، فإنه طعم ليس جيد ". عندما قالت فإنها بدأت في تناول بعض الجمبري بالعيدان. أكلت بأستمتاع. "لذيذ! لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة أكلت هنا. هذا رائع جدا. "
"بما أنني سأدفع، فهذا لن يستحق كل هذا العناء إذا لم أكل أي شي." التقطت اليشم الأخضر الملونة صعود مد اليشم وأخذت رشفة. أعطاني شعور منعش وجيد حقا. على الفور العصير الباردة تغلغل جسمي كله. شعرت قليلا بالبرودة والحلا. كان جيد جدا!
قلت: "أنا سآكل كذلك". دفنت نفسي في الطعام. عندما كنت آكل، ابتلعت لساني جنبا إلى جنب مع الطعام. كان لذيذ جدا. مو زي تعرف حقا كيفية اختيار المكان. وقد تم القضاء على الأطباق التي أمامنا بسرعة .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ترجمة Baha Eldeen
لقراءة الفصل 112 من هنا
http://gturls.com/J3sYXXU