الفصل 51 : الاكل والاكل .
انا سألت السيده " الجائزه على المهمات ذات الثلاثة S كبيره جدا , من يستطيع تحمل هذا ؟"
هذه المره ليست فقط هي من سخر مني بل جميع الأشخاص حولنا نظروا الي وكأني احمق . مالذي ينظرون اليه ؟ انا فقط لم اعرف ذلك بما ان هذه مرتي الأولى في العالم الخارجي . انا ساتجاهلهم فقط .
" منذ بداية نقابة المرتزقه , هذه المهمات كان لها اعلى مرتبه . هي بالفعل كانت هكذا لاكثر من 1000 سنه . اذا شخص ما استطاع بالفعل انهاء هذه المهمه يمكنه الذهاب الى العاصمه واستلام هذه المكافئه . طاقة الاثار السماويه تصبح اعظم اذا كانت قد اعترفت بسيدها .
( المعلم داي قد اخبرني بذلك بالفعل حتى اذا حدث واني وجدت اثار سماويه انا لن أكون بالضرورة قادر على الحصول عليها . يجب علي الحصول على قبول الاثار السماويه أولا قبل ان أتمكن من اخذها . هذا ما اعرفه سابقا )
" اوه اذا هي كذلك . هل وجدتي المهمه التي اريدها ؟ " مع تحديق العديد من الناس لي انا حقا اردت المغادره هذه المره .
" هذه هي المهمه التي تناسبك تماما . هي بالرتبه B . المهمه هي مرافقة تاجر الى عاصمة مملكة شيودا , مدينة شيودا . الجائزه على هذه المهمه هي 300 عمله الماسيه . ومع ذلك هذا النوع من المهمات دائما ما يقبله فرقه كامله من المرتزقه , هل ستكون بخير بمفردك ؟ "
" اوه , كم عدد الأشخاص في فرقة المرتزقه ؟ " سيكون من الأفضل إيجاد شخص اخر ليقبل المهمه معي . بعد كل شيء الأمان هو الأهم .
"هي ليست بالضبط ولكن اقل عدد هو حول العشرة اشخاص "
انا تفقدت محيطي ثم صرخت فجأه " أي مجموعة مرتزقه تريد اخذ هذه المهمه , انا اريد دخولها " هذا حقا عبقريه مني , اذا انا لم ارد ان افعل المهمه بنفسي , اذا كل ما علي فعله هو إيجاد فرقة مرتزقه لدخولها . كم هذا رائع , انا على الأرجح لن اقابل أي قطاع طرق وحتى لو وجدت هم سيهتمون بهم , انا بالتأكيد ساكون بأمان هكذا . انا حقا ذكي جدا .
بينما انا مفتون بذكائي سمعت صوت عاليًا " اذا انت تستطيع ان تنضم الينا , نحن أيضا نفكر باخذ هذه المهمه "
اوه ماهذا الصوت المرتفع ! هو اخافني . انا ادرت رأسي لأرى صاحب الصوت , واا ! ارتفاعه اكثر من 2 متر وقدم ! لديه لحيه كثيفه في وجهه ويحمل فأس عملاق خلفه . من النظره الأولى انا استطيع القول بان لديه قوة من يتدرب على فنون الدفاع عن النفس .
" اهلا , انتم يا شباب فرقة مرتزقه ؟" انا سألت بأدب .
" اوه , نعم هذا صحيح , نحن فرقة مرتزقة السيف المقدس الشهيره " الشخص الضخم قال بأسلوب مباشر .
" كم عدد الأشخاص في مجموعتك ؟ "
" نحن نملك حوالي 20 شخص في فرقتنا ولكن جميعهم يمارسون فنون الدفاع عن النفس . نحن من مملكة شيودا لهذا نحن نريد اخذ هذه المهمه بما اننا سنهب الى الديار . نحن نبحث عن ساحر , اذا كيف ذلك ؟ هل تريد الانضمام الينا ؟ "
20 شخص , هذا ليس رقما صغيرا , ولكني لا اعلم كيف هي قوتهم . بالنظر الى مظهرهم انا اخمن انه لو انه يملك روح معركة ارضي سيكون ذلك جيدا جدا .
" اذا ما رتبة المحارب خاصتكم الان ؟ "
" انا ؟ انا اكاد اصل الى المستوى الذي استطيع فيه استلام اثباتي كفارس , واغلب من في الفرقه هم في رتبة المحارب المتوسط " ( محارب متوسط يعادل ساحر متوسط )
(ملاحظة المترجم : لمن نسي الرتب يرجع للفصل الأول )
" اوه , ذلك يعني انك محارب متقدم , هذا جيد , أود ان انظم اليكم الى ان ننتهي من المهمه , ومع ذلك انا لدي بعض الشروط ارجو ان توافق عليها " على الرغم من ان قوتهم ليست بتلك القوه , انا حقا اعجبت بهذا الفتى الضخم .
قال الفتى الضخم " ما هي الشروط ؟ "
انا تمتمت في نفسي قبل ان أقول " لدي ثلاثة شروط , أولا : اريدكم ان تعدوا لي عربه للرحله , لانه بما اني ساحر فأنا لا املك قوه بدنيه كبيره . ثانيا : انا لا اريد ان أكون جزء من فرقة المرتزقه خاصتكم ولكن ببساطه حليف لذا لا اريدكم ان تأمرونني . وبالطبع انا سوف اتخلص من أي مخاطر . ثالثا : انا اريد عشر المكافأه الماليه . "
أول شرطين كانت قاسيه قليلا ولكن الشرط الأخير مفيد لهم , الفتى الضخم فكر بذلك للحظه قبل الموافقه عليها . هو فقط يحتاج لعربه مقبوله وسيكون جاهز . مالذي سأفعله بكل هذا المال ؟ ستكون كميه صغيره فقط بالنسبه لي . والأكثر من ذلك عليهم ان يتقاسمونه فيما بين عشرين شخص . اذا طلبت اكثر هم لن يحققوا الكثير من الأرباح , انا لا أزال من النوع الرائع و النزيه بعد كل شيء .
بعد قبول المهمه و تقرير متى سنتجمع , غادرنا نقابة المرتزقه , أولا اريد ان اذهب لاجد مطعم جيد لإراحة معدتي , بصرف النظر عن تلك المره التي اكلت فيها بيت العم , لقد اكلت مؤنة الرحله , لذلك معدتي مشمئزه .
بعد الخروج من نقابة المرتزقه والمشي قليلا انا رأيت مطعم يحمل لافته ضخمه يسمى مطعم التوقيع " ياله من اسم مثير للاهتمام , سأكل هناك "
النادل اتى للترحيب بي فور دخولي " اهلا بالسيد , هل لي ان اسأل كم عدد الأشخاص معك ؟ "
" انا فقط , اعطني منطقه هادئه من فضلك "
" حسنا اذا , الطابق الثاني أكثر هدوءًا , سأوصلك الى هناك " انا تبعت النادل الى الطابق الثاني ثم جلست على طاوله بجانب النافذه . كما هو متوقع , المكان هنا هادئ حقا . ربما لانه ليس وقت العشاء بعد . ولكن كان هناك عدد صغير من الأشخاص .
" ما نوع الاطباق الخاصه التي تملكونها هنا ؟ " بما ان معدتي لم تستطع ان تنتظرهم , انا كنت قليل الصبر بالفعل . لذلك استمررت بالشكوى .
" تخصصنا هنا هو قلوب البط المقليه , لحم الخنزير دونغ بو* ...." هو استمر بسرد عشرة اطباق مختلفه , كلهم بدو جيدين جدا , لذلك بدأ لعابي يسيل بالفعل .
( ملاحظة المترجم : أكله صينيه )
" هذا جيد , انت لا تحتاج للمتابعه . احضر لي كل الاطباق التي قلتها الان وأيضا اريد عشرة كعكات على البخار و وعاء من العصيده , اسرع "
"هل تستطيع اكل هذا كله ؟ " النادل شك بأنه قد قابل وعاء أرز* .
( م.ت : وعاء الأرز لقب يطلق على من يأكل الأرز بكثره بالصين )
" فقط اسرع وقم بذلك , لما تسأل الكثير من الاسئله ؟ ليس وكأني لن ادفع لهذا . "
بعد ان ذهب النادل , بدأت بتوقع الاطعمه الشهيه بالفعل . هم سريعون حقا , خلال زمن ليس بطويل طاولتي امتلأت بوليمه لا تضاهى ( لم يكن هناك أي نبيذ , انا لم ابدأ بشربه بعد , انا سأتحدث عن ذلك عندما اتغير في المستقبل ) فتحت فمي واخذت عيدان الاكل وبدأت بصراعي .
سرعتي ليست بذلك البطء , ولكني استغرقت ساعه واحده لأنهاءه . في الواقع , انا لم اتباطئ في أكل الكثير من الاطباق . بغض النظر عن الطعم , هي انزلقت مباشرة الى معدتي . ليس سيئا , حقا ليست سيئه .
" أيها النادل , الفاتوره من فضلك "
مشى النادل " ثلاثة عملات ذهبيه واربع فضيه في المجموع "
" اوه " انا أخرجت البطاقه البنفسجيه من جيبي الصدري واعطيتها له " هل الدفع بالبطاقه سيكون على ما يرام ؟ "
عندما رأى النادل أني أخرجت بطاقه بنفسيجه , وجهه امتلك نظرة احترام لها " انتظر لحظه من فضلك , سأذهب للبحث عن رئيسي "
من اجل استخدام البطاقه عليه ان يجد رئيسه , هذا مزعج جدا . أنسى الامر انا فقط سأنتظر اذا , على كل حال انا انتظرت هناك بدون حراك ( ملاحظة المؤلف : من قال لك ان تكون جيد بلا شيء يا تشانغ جونغ . اكلت الكثير بتهاون . يوجد اشخاص يحافظون على المال ولا يمكنهم الاكل . انت اهدرت الكثير أيضا . الاهدار والفساد هي اكبر الخطايا . المؤلف : صامت . )
ترجمة : yahyax74
_______
السلام عليكم ،
طبعا باخر فصل لرواية طفل النور قلت بترجم عالم مهارات القتال واعترض بعض القراء ، لذلك بسوي تصويت مدته يومين والاعلى تصويتًا بستمر عليه .
التصويت فيه خيارين
الاول اني اترجم طفل النور فقط وبزيد عدد فصولها اليوميه الى ٢ او ٣
او اني اترجم طفل النور مع عالم مهارات القتال وبجدول مختلف ( غالبا بيكون فصل كل يوم لطفل النور وفصل كل يومين لعالم القتال ) .
رابط التصويت : http://quickvoting.net/61937/
واعتذر عن اي اخطاء بالفصل ، ان وجدت ارجو ذكرها بالتعليقات .