الفصل السادس عشر من المجلد الثالث .
الفصل 60 : التدريب البدني .
" هيا , دعنا نتحدث بينما نأكل " نحن وصلنا الى غرفة العشاء الأنيقه الخاصه بالمدير . بالبدايه , انا كنت قلقٍ واكلت الطعام ببطء . ولكن عندما رأيت كيف يبدو المعلم وين عندما يأكل انا شعرت بأن صورتي السابقه كانت أنيقه جدا ببساطه .
يضع المعلم وين رجلٍ واحده على كرسيه وبصخب وجنون وضع الطعام بفمه , وجعل الطعام يتطاير بكامل ارجاء المكان . دونغ راي اعطاني ابتسامه خجوله , انا سمعت صوت المعلم وين " تشانغ جونغ , لما لا تأكل , بسرعه كل أكثر قليلا "
بعد سماع تشجيع المعلم وين , انا قطعا سأصبح فظا . بدأت بإزالة الطعام كالإعصار . من الصباح حتى الان , انا فقط اكلت بعض حصص طعام السفر . انا كنت جائعا لحد الموت طوال الوقت . والان هذا دورهم ليصبحوا مندهشين . بوقت قصير , انا قد نظفت اكثر من نصف الطعام على الطاوله , والمعلم وين لم يولي الامر اهتماما .
" واه , هذا الطفل , يبدو ان لاو لين قد جوعك كثير وأتيت الى هنا لتوازن بينها *؟" مازحني المعلم وين .
(م.ت :* المعنى انه سابقا ما اكل والحين بياكل كثير عشان يعوض اللي طافه , ما يدري انه ماسح نص اكل الكره الارضيه )
الان وبعد ان بدأت بالاكل بالفعل , لا استطيع ان اكمل كوني مؤدبا . سأكل حتى امتلئ قبل ان افكر بهذا . بفمي الممتلئ , انا اجبت بصوتٍ مكتوم " المعلم وين , اذا لم تسرع وتأكل انت ستصبح جائعا لاحقا "
"اوه ! دونغ راي اسرع . هو يأكل بسرعه كبيره , نحن لن نحصل على شيء لنأكله ان لم نسرع "
كيف يمكننا ان نتحدث بينما نأكل هكذا , انها منافسه حرفيا . بالوقت الذي انتهى فيه كامل الطعام . انا اعتقد اني الوحيد الذي امتلأ , قال المعلم وين بمراره " كما يبدو نحن سنحتاج لصنع طعام اكثر بالمستقبل , العجوز داي ارسل لي دلو أرز "
بعد العوده الى الكوخ الخشبي , قال المعلم داي " اوه تشانغ جونغ منذ الان ستعيش مع دونغ راي في المنزل على اليسار . العجوز داي سمح لي بتدريبك لمدة نصف سنه . هل ستكون قادرا على التحمل؟" انا رأيت القليل من المكر في عينيه , يبدو ان حياتي ستصبح صعبه . اذا علي ان لا احرج المعلم داي .
اجبت بحزم " لا بأس , انا بالتأكيد سأتحمل " داخليا انا اعتقدت انه مع الأساسيات التي تعلمتها من الأخ الكبير سأكون بالتأكيد قادرا على التعامل مع كل ما سيأتي .
نحن بدأنا بالتحدث لتضييع الوقت . من محادثاتنا علمت ان المعلم وين فارس مقدس ودونغ راي فارس أرضي . تحت شعر دونغ راي الأشقر لديه ميزه فريده باعتباره نصف جني مدبب الاذن ( النصف جان نادرون جدا , هم ناتج تزاوج البشر والجن . وهم يملكون ذكاء البشر بالاضافه الى موهبة الجن . بأخذ دونغ راي كمثال , هو يملك بنيه بشريه ولكن وجه جني . جميع الجان جميلون جدا . لذلك دونغ راي جعلني اعترف بالنقص* . انا اعلم انه كموهبه , هو بالتأكيد ليس أسوأ مني ولكن فقط هو ليس محظوظا مثلي , هاهاها ) قال المعلم وين ان مهارات دونغ راي بالرمايه مهارات موروثه , هي قويه جدا . حتى انه اعترف بدونيته من هذا الجانب .
(م.ت : *بمعنى انه شافه اجمل منه )
انا بالصدفه قلت " مهارات الرمايه الخاصه بدونغ راي جيده هكذا , لو تعلم بعض السحر لصنع اسهم سحريه سيكون أقوى بكثير "
كلاهما توقفا عن الحديث ونظرا نحوي بغرابه , وأيضا أظهرت عيون دونغ راي رغبه لا نهائيه , انا سألت " ماذا , هل ما قلته خطأ ؟ "
ولأول مره , بدأ المعلم وين يصبح جديًا وقال " لا , ما قلته لا يمكن ان يكون خطأ. لو لم تأتي انا كنت سأرسل دونغ راي للعجوز داي ليعلمه بعض السحر . والان بما انك اتيت , انتما الاثنان يمكنكما التعلم من بعضكم البعض . بالمقابل ,انا أيضا ساعلمك بعض فنون الدفاع عن النفس ."
انا قلت بابتسامه " لا تكن جادا جدا يا سيدي , الأخ دونغ راي وانا بالتأكيد لن نخيب أملك انت والمعلم داي ."
ابتداءًا من اليوم التالي , جعلني المعلم داي أقوم بالتمارين البدنيه مع دونغ راي . المعلم وين لديه متطلبات صارمه جدا . حتى انها اكثر قسوه من الأخ الكبير شان هيو , ان لم يكن لدي قدر معين من الأساس , انا كنت سانهار منذ زمن طويل , حتى ان المعلم وين أشاد بي قائلا ان قدرتي البدنيه ليست كالساحر . كيف يمكن له ان يعرف اني قد تدربت لمدة شهرين ؟
انا بالنهايه كنت قادراعلى الاستراحه بعد الظهر . في الأصل , أراد المعلم وين تعليمي روح المعركه أيضا ولكن انا قلت له اني بالفعل تعلمت بعض روح المعركه من صديق ولا اريد تغييره . المعلم وين ارادني ان اريه إياها ولكن انا قلت ان صديقي لا يريدني ان اريها للاخرين . اصبح المعلم وين غاضبا قليلا وقال انه لن يزعج نفسه معي اكثر . اليوم التالي , هو زاد مستوى التدريب البدني الخاص بي كثيرا , لقد قتلني تقريبا .
هذا جيد , قضاء التنين الصاعد حقا طريقة جيده لتدريب روح المعركه . انا فقط بحاجه للجلوس والتأمل لفتره من الوقت وسأستعيد طاقتي البدنيه . طاقتي السحريه يبدو انها قد وصلت لعنق الزجاجه . انا لم استطع إيجاد طريقه لاكمال التقدم ولكن انا كنت املك ذلك الشعور بأني قادر على التطور . ومع ذلك , انا شعرت انه مع قوتي الحاليه انا استطيع تحريك الجبال وملء البحار . كانت طاقتي السحريه كتيار متواصل من نهر يانغتسي* .
(م.ت : نهر في الصين وهو ثالث أطول نهر بالعالم )
انا استخدمت الطريقه نفسها التي استخدمتها لتعليم الأخ الكبير شان هيو لكي اعلم دونغ راي سحر الضوء . وقبوله كان اسرع من شان هيو . عندما اختبرت تقنيات السيف خاصته . لا يمكنني سواء وصفها بالمخيفه . يقال انه في داخل 800 متر , وباعتماده على بصره فقط يمكنه قطع الجناح الأيمن للذبابه دون ان يلمس الجناح الايسر حتى . بالغ المعلم وين وقال انه بنظره وحده يستطيع دونغ راي تحديد أم وأب الذبابه . شخصية دونغ راي هادئه نوعا ما . بعض أجزاء شخصيته مشابهه تماما لي . بالرغم من اننا لم نعرف بعضنا البعض لفتره طويله نحن بالفعل اصبحنا أصدقاء جيدين بشكل ممتاز .
وكان المساء افضل جزء باليوم بالنسبه لنا لأننا استطعنا الخروج والمرح .
يمر الوقت بسرعه , انا بالفعل في شيودا منذ شهر . اليوم دونغ راي وانا خرجنا للعب . نحن كنا خارج الاكاديميه عندما شخص ما نادى دونغ راي .
" الأخ الأكبر دونغ راي " صوت رقيق انتشر بالارجاء .
انا ودونغ راي استدرنا بنفس الوقت . اقتربت منا فتاة بشعر احمر . ربما اصغر منا بعام ( انا اكبر من دونغ راي بشهرين ) وهي تملك عيون مائيه كبيره وشعر طويل جدا . انا سخرت من دونغ راي وهمست له " حبيبتك ؟"
فورا اصبح وجه دونغ راي احمرا وشرح بسرعه " لا , نحن أصدقاء عاديين فقط " انا مازحته " حقا ؟ لا يبدو ذلك , هاهها "
عند ذلك , كانت الفتاة ذات الشعر الأحمر قد وصلت امامنا وقالت لدونغ راي " الأخ الأكبر دونغ راي , لم ارك منذ فتره طويله , هل كان المعلم وين قاسيا جدا ؟ يبدو انك فقدت بعض الوزن " واو , هي مهتمه به هكذا ولا زال يقول انها ليست حبيبته .
تمتم دونغ راي " اهلا سيده هوا لون "
قالت السيده هوا لون بغضب " ألم اخبرك بالفعل ان لا تناديني السيده هوا لون , نادي هونغ شيوه . اوه من هذا ؟ " هي لاحظتني الان فقط , هل انا حقا عديم الاهميه هكذا ؟ انا فعليا اعتبرت كالهواء .
"هوا لون , اه , لا , هونغ شيوه , هي صديقتي , وهذا طالب صديق المعلم وين وهو يدرس السحر "
انا قلت بابتسامه " مرحبا السيده هوا لون انا تشانغ جونغ وي ."
ردت هي أيضا بلطف " مرحبا , انا هونغ شيوه هوا لون , يسعدني لقائك "
انا قلت لدونغ راي " دونغ راي انا لا أزال املك بعض الأشياء لفعلها . انت والسيده هوا لون تحدثوا , وانا سأذهب " انا ذهبت بسرعه من دون انتظار جواب دونغ راي , هههه , دعنا نعطي هذا الطفل فرصه .
ترجمة : yahyax74
____________
الفصل الثاني اليوم .
ابشركم ( بوقت ترجمة هذا الفصل ) لقيت موقع للاسامي الصينيه , وبستخدمه لترجمة اسامي الشخصيات من الحين ( لاني مدري كيف يترجمون اساميهم )
اذا كان هناك أي أخطاء ارجو ذكرها بالتعليقات .