الفصل التاسع عشر من المجلد الثالث .
الفصل 63 : كشف ضعف العدو .
انا هدأت نفسي لأني كنت بالكاد قادرا على قمع الخوف الذي شعرت فيه بقلبي . انا شعرت بأني لو قاتلته حقا النتائج ستكون وخيمه . مرتبة الفارس المقدس بنفس مستوى الماجستير .انا بالتأكيد لا يمكنني ان أكون مهملا . خفيةً انا تأقلمت مع طاقتي السحريه لذلك هي بذروة حالاتها .
رأى بي تشي مشهدا مختلفا امامه . بالبدايه , ابتسم بي تشي عندما رأى أني أصبحت شاحبا تحت ضغطه معتقدا اني غير قادرٍ على مقاومته . فجأه هالة من الضوء الأبيض الخافت انبثقت من جسدي , فقمعت الضغط الذي أصدره سابقا تماما . هو لم يسعه الا ان يفكر بنفسه , ' هذا الشقي , هل يمكن انه ... هو بالفعل يملك القوه للقتال ضدي ؟ اذا الا يعني هذا انه بقوة ماجستير ؟ شخص شاب جدا يمتلك هذه القوه هذا امر لا يمكن تخيله !'
في هذه اللحظه , نحن كنا نقف امام بعضنا البعض , انا سمعت صوت يأتي من الجانب . الصوت كان مختلفا عن التخاطر الروحي للسحر . هو صٌنع باستخدام سلسله*. لذلك انا كنت الوحيد الذي استطيع سماع محتوياته . لقد كان صوت المعلم وين , هو قال بجزع " بسرعه أوقف المقاومه يا تشانغ جونغ . لا تدعه يحس بقوتك , بسرعه!"
(م.ت : ما فهمت المقصود فترجمتها حرفيا )
قفز قلبي بذعر , هذا صحيح! هذا سيكون أحمق بالنسبه لي ان فضحت قوتي . انا سحبت قوتي السحريه تدريجيا لداخلي . مرة أخرى , وجهي اظهر تعبير كأني لا استطيع تحمل ضغطه .
بي تشي اصبح مرتاحا , هو اعتقد ان قوتي كانت لفترة قصيره وقوتي الحقيقيه ضعيفه جدا , عندما كنت على وشك التصرف , ظهر عدوه القديم .
" اوه! ما نوع الرياح التي تستطيع أن تأتي بالدوق لهنا ؟هاهاها , اوه , مالذي تفعله هنا بمثل هذه الكميه الكبيره من القوات ؟" كلمات المعلم وين لم تكن اطلاقا مثل مظهره الخارجي الوحشي . بالعكس , كانت سلسه على غير العاده .
بعد رؤية ان المعلم وين وصل , بي تشي سحب ضغطه بتردد وقال بسخريه " انا كنت اتسائل اذا كان هذا الشبح العجوز سيخرج . انا هنا للحصول على العداله منكم وليس للتسكع "
سأل المعلم وين مدعيًا الدهشه " العداله ؟ أي عداله ؟ اوه , انا لم أهينك يا أيها الدوق "
الدهون على وجه الدوق بدأت بالارتجاف قبل ان يجيب بشراسه " انت لا تعلم ؟ ضرب تابعك شخصا ما ولا زلت لا تعرف ؟ اليوم , عليك اعطائي تفسيرا لهذا . تابعك ضرب أبني والعديد من النبلاء بالأمس . اذا اخبرني مالذي يجب فعله ؟"
أجاب المعلم وين " حقا , يبدو انه هناك هذا النوع من الاخبار . ومع ذلك هو قال لي شيئا مختلفا . تابعي قال ان الأطفال النبلاء هم من اهانوه أولا . وهو تصرف بعد ان اهانوه فقط , الاخلاق ستقول انهم هم من استفزوه أولا "
بدا ان بي تشي هدء قليلا بينما ولا حبة مشاعر تظهر على وجهه , أولئك من يعرفونه سيعلمون انه الان غاضب حقا . هو قال ببرود " اذا انت تقول انك تريد حماية تابعك "
لا يزال لدى المعلم وين مزاجُ جيد لذلك هو أجاب بابتسامه " هل يمكنك ان تدعني أرى حالة ابنك أولا ؟"
بدون انتظار بي تشي للتحدث حتى , خرج شاب يرتدي ملابس فخمه من الحشد . وقال بمكر " انظر , انظر! هو ضرب وجهي ! " بينما يقول ذلك هو كشف عن وجهه البدين للجميع .
ضحك المعلم وين وجميع المشاهدين المحيطين . اتضح ان هذا الشاب قد تم صفعه مما ترك طبعة كف على وجهه . اوه , يبدو ان يد دونغ راي كانت خفيفه حقا بالأمس . بالاصل انا اعتقدت انه هزمه والا لما سيجلب الكثير من الناس لتنفيذ انتقامه ؟ انا سحبت دونغ راي من ملابسه سرا وهمست له " اوه , يدك خفيفه جدا!" فأجاب " ولكن انا لا استطيع إيذاء الناس بحريه , ذلك يكفي لاعطائهم درسا "
قال المعلم وين لبي تشي " انا أرى ان إصابات ابنك المبجل ليست بتلك الخطوره . هل كان من الضروري حقا ان يحشد الدوق مثل هذه القوى الكبيره من اجل هذه المسأله ؟ هذه هي اكاديمية الفارس الخاصه بالعائله الملكيه بعد كل شيء " كانت هذه الكلمات تهديدا خفيا بوضوح .
ركل بي تشي مؤخرة ابنه بغضب الى داخل الحشد . وقال بكراهيه " انت وغد! من الذي جعلك تدخل هذا العالم ؟ انت جعلتني اخسر الكثير من وجهي بالفعل !" ادار وجهه نحو المعلم وين وقال " انت تجنبت الضغط علي اليوم لذلك لو اعطيتني شرحا لهذا الامر انا ساغادر "
ضبط المعلم وين نفسه من الابتسام وقال ببرود " اذا مالذي تفكر بفعله ؟ ابنك اساء لتابعي . لا تخبرني ... انت لا تزال تريد من تابعي الاعتذار ؟ انا لم اذهب وابحث عن العداله منك , ولكن انت الطرف المذنب جئت إلي . انت تعتقد اني سهل التنمر اليس كذلك ؟ " بعد كلمات المعلم وين , هرع حشد من الطلاب من جميع الفروع يقودهم المعلمون . هؤلاء الطلبه كانوا الركيزه التي تدعم المملكه ولم يكن أي واحد منهم ضعيفا ناهيك عن معلمي الاكاديميه الذين كانوا على الأقل فرسان ارض . بمثل هذه القوه , انا اخشى انه فقط فيالق تنين الأرض ستستطيع التعامل معهم ( ملاحظة المؤلف : قانون في مملكة شيودا , كل نبيل يمكنه امتلاك قوه عسكريه حسب رتبته . الأمير يمكنه امتلاك 5000 جندي , الدوق 3000 و الإيرل 2000 بينما النبلاء الاخرين يمكنهم امتلاك 1000 جندي بالأكثر . من ناحية أخرى اكاديمية الفارس تمتلك 8000 او نحو ذلك من الطلاب . هذا كان احد الأسباب التي جعلت المعلم وين غير خائف من بي تشي اطلاقا )
تغير لون بشرة بي تشي " حسنا , انت قاسٍ جدا . نحن سنأخذ هذا الامر الى جلالته ليحكم . لا يهمني كم سيأتون للضغط علي "
أجاب المعلم وين بازدراء " انت لديك عدد اقل من الناس , اذا كنت ستذهب فإذهب , انا لست خائفا منك " المعلم وين قد منح بالفعل منصب " معلم الدوله " بداخل شيودا , هذا المنصب يمتلك شهره ونفوذ لا تصدق . ولأنه تولى مشروعا لتوفير أفضل تعليم , اكاديمية الفارس أصبحت منظمة رسميه معترفا بها من المملكه. بالرغم من ان اللقب الذي حصل عليه أقل من بي تشي , بداخل شيودا هو لم يكن اضعف من بي تشي اطلاقا .
جعل بي تشي جميع النبلاء يعودون وينتظرون رسالته . أيضا المعلم وين ابعد جميع أناس الاكاديميه . قبل ان يغادر , استخدم سلسلة صوت ليخبرني ان لا أقوم بأي فعل ان لم يعد .
في الوقع , منذ ان رأينا قوة بي تشي الحقيقيه , انا ودونغ راي شعرنا ببعض الرثاء . نحن لم نتوقع ان هذا الشخص دوق ويملك مثل مهارات الدفاع عن النفس هذه . من سيتخيل انه كان بداخل النبلاء يوجد مثل هذا الشخص القوي ؟ بالطبع نحن لم نستكمل اخذ انتقاما . وطبعا , حصل دونغ راي على بعض الاقناع قبل ان يتحرر من مشاعره . وقال بعض الأشخاص الاخرين انه لم يكن هناك حاجه ليكون غاضبا او ليعاني .
ذهب بي تشي والمعلم وين الى القصر الملكي للقضاء بينهم . لم يعط أي منهما الاخر شبرا واحد حتى *. ومن ناحية أخرى , انا ودونغ راي لم يسعنى الا العوده للغرفه والانتظار بقلق . حتى انه انا الشره لم اذهب للاكل . وفقط عندما ارتاح دونغ راي شعرت بشعورٍ افضل " كن مرتاحا ,بعلاقة المعلم وين مع المملكه ,لن يكون هناك أي مشاكل بالتأكيد ."
(م.ت : المعنى هنا انه كلا منهما لم يوافق على أي شيء قاله الاخر )
وبعد أكثر بقليل من ساعه عاد المعلم وين , ومع ذلك هو كان يبدو غاضبا .
ترجمة : yahyax74
___________
الفصل الأول اليوم .
ان كانت هناك أي أخطاء ارجو ذكرها بالتعليقات .