98 - رسالة حب انتقاميه .

الفصل السابع من المجلد الرابع .

الفصل 98 : رسالة حب انتقامية .


الفتاة بجانبي همست لي " لقد حصلت على ما تستحقه ."


هل أغضبتها ؟ انا لم افعل ذلك . انا نظرت بحيره باتجاهها , ولكنها تظاهرت بعدم الانتباه , واكملت النظر نحو السبوره . انا فجأه اردت القيام بخدعه لها . انا سرًا شكلت شعاع صغير من عناصر الضوء بحجم الاصبع . ومررته من تحت إبطي وضربت به ****** .


( م.ت : الكلمه محجوبه من نفس الروايه )


ارتعشت للحظه قبل ان تقف وتصرخ فجأه امام الصف بأكمله , " ما الذي تفعله ؟! معلم , هو يتحرش بي!"


انا متفاجئ , متفاجئ بشده . لما قامت برد فعل مبالغ فيه كهذا ؟ انتِ لست مضطره لتكوني هكذا !


الساحر العجوز , الذي هدئ غضبه منذ لحظات فقط , انفجر مجددا وصرخ بغضب " الفتى الجديد! أخرج وقف في الرواق (الممر)!"


الطلاب الاخرون بالفصل رموني بنظرات الازدراء كما لو أني لست جديرًا بشكلي الجيد . بالتفكير بأني فعلا سأتحرش بهذه الفتاة , مع مظهرها المتوسط فقط , هي كانت ببساطه لا ترقى لمعاييري ! انا ابتسمت بمراره ووقفت , ثم بدأت بالمشي للخارج . قبل ان اغادر , انا حدقت بالفتاة ببغض . ومضت نظره من السخريه في عيناها .


انا إتكأت على جدار الرواق . اللعنه! لقد تلاعب بي توًا من قبل فتاة صغيره . علي أن انتقم . يجب علي ذلك حقا! ذلك التصرف توًا كان بغيضًا جدا , ولكن كيف ساستطيع اخذ انتقامي ؟ أرمي بدوده لداخل حقيبتها المدرسيه ؟ استخدم السحر لمضايقتها ؟ كلا هذا سيء , ولا واحده من هذه الأفكار جيده . هذا تقليدي جدا . علي أن افكر بأفضل طريقه لمعاقبتها , همف!


بعد الصف , الساحر العجوز احضرني لمكتبه ." هل اتيت لتحضر الصف ام للعب بالارجاء ؟"


الرجل العجوز كان عنيفًا جدا . انا اخفضت رأسي " انا اسف , معلي . انا اعلم ان ما فعلته خطأ "


"همف ! منذ الان وصاعدًا , انا سأراقبك عن قرب , ألم تدخل الاكاديميه من خلال علاقاتك ؟ حتى لو انك اتيت هنا لتختلط مع هؤلاء ذوي الخلفيات(يقصد الشخصيات ذات المكانه العاليه ) فقط , عليك ان لا تعطل دراسة الاخرين . اخبرني , ما اسم المسؤول الحكومي الذي اعطاك التوصيه (التزكيه) لتدخل هذه الاكاديميه؟" نبرته كانت مليئه بالسخريه .


انا اجبته بصراحه " انه المعلم لاو لين داي الذي وصى بي "


الرجل العجوز عبس ثم قال " لاو لين داي , لاو لين داي , لا تخبرني انه المدير المبجل للاكاديميه السحريه المتوسطه ؟"


انا أومأت , ثم قلت " صحيح , ذلك العجوز . انا خليفته "


" انت خليفة المدير داي ؟ حتى لو كنت كذلك , يجب عليك ان لا تعرقل الصف . ارجو ان تنتبه لذلك من الان وصاعدًا . يمكنك المغادره " نبرته أصبحت أكثر لطفًا . انا حدثت نفسي , اسم المعلم داي كان مفيدًا جدا .


بعد ان غادرت المكتب , انا عدت مباشرةً الى الصف . طلاب الفصل كانوا متفاجئين لرؤيتي سالمًا . انا فقط أكملت وجلست بجانب تلك الفتاة .


انا همست لها " انتي رهيبه جدا وجريئه لتوقعيني بالمشاكل "


تنهدت ببرود ثم قالت " انا اوقعتك بمشكله ؟ أولئك المنحرفون مثلك عليهم الموت فقط " هي تنهدت مجددا .


من كان ليتخيل ان ماجستير مهيب مثلي سيتم التلاعب به من قبل فتاة صغيره ؟ جيد جدا , انا علي ان احصل على انتقامي . انا بالتأكيد سأدعها تعلم أني لست شخصًا يُعبث معه .


فجأةً خطرت علي فكره ممتازه . انا فورا أخرجت قطعه من الورق وبدأت بالكتابه فيها . انا فعلا لم اكن اعلم ما هو الدرس الذي نحن فيه الان . هذا لا يهم . على أية حال , ما كان يشرحه المعلم ليس ملائمًا لتدريبي . كل ليله , علي فقط ان اتأمل وهذا يكفي .


عندما رأت الفتاة بجانبي اني كنت اكتب شيء ما , لم يسعها سوى ان تنظر نحوي بحيره . انا استخدمت جسدي لاحجب رؤيتها وجعلتها غير قادره على رأيت ما كنت اكتبه .


بالكتابه خلال ما لا يقل عن نصف الحصه , انا أخيرا انتهيت . انا أخرجت تنهيده طويله وامسكت الورقه البيضاء لقراءتها مرةً من البدايه الى النهايه . انا اومأت برأسي برضا .


انا لمست كتف زميلي بالفصل الجالس امامي . هو ألتف وعبس قبل ان يقول " ما الذي تريده ؟" انا فجأه أخرجت قطعه ألماسيه . توسعت حواجبه قبل ان يسأل بلطف "ما الأمر ؟"


انا ضحكت بداخلي وهمست له " انت عليك فقط ان تخبرني اسم الفتاة المنفعله التي تجلس بجانبي وستصبح هذه القطعه ملكك "


هو اخذ نظره على الفتاة بجانبي وقال في أذني " اسمها مو زي موه " انا همست لنفسي , يبدو ان سحر المال ما زال ضخمًا . بعد ذلك , انا كتبت بسرعه بضع كلمات أخرى في قمة الورقه .


مو زي رأتني اكتب بسريه وكانت فضوليه جدا , هي ارادت ان تختلس النظر على الورقه بيدي . انا نظرت إليها ببرود " انتي تريدين ألقاء نظره ؟"


هي كانت مصدومه وتراجعت فورا , ثم قالت " ما الذي تريده ؟"


انا امسكت الورقه وقلت " هنا , الست تريدين القاء نظره فيها ؟" فضولها ألح عليها لتأخذ الورقه التي كانت بيدي , ومن قراءتها فقط , إحمر وجهها . بالرغم من انها لم تكن جميله جدا , وجهها المحمر كان مشابهًا لتفاحه حمراء . بعد النظر فيها , انت يمكنك فقط ان تشعر بأنك تود أخذ قضمه .


هذا ما كتبته في الورقه : مرحبا , سيده مو زي , منذ النظره الأولى إليك شعرت وكأنه من المقدر لنا ان نصبح معًا , عيناكِ الكبيره جذبتني لدرجة انها جعلتني اسقط بحبك بغفله . بالرغم من انك دائما ما تعاملتِ نحوي ببرود جدا , انا لست غاضبًا ولو لدرجه واحده . بالحقيقه , انا لست غاضبًا اطلاقًا (المؤلف :... بعد 2000 كلمه ....) انا منجذب نحوك , ببساطه انا أتمنى ان اجذب انتباهك , لأجعلك مدركه لكياني . انا محرج جدا لأقول ذلك امامك لأنني اخشى رفضك . انا يسعني فقط ان استخدم رسالة الحب هذه لأنقل مشاعري لك . هل تقبلين بمواعدتي ؟


محبك الصادق( المخلص) , تشانغ جونغ .


هذه كانت افضل خطه قمت بها , ألم تقل أني أعتديت عليها ؟ أولا انا سأجعلها تسقط بحبي , قبل ان ابدأ بالحصول على انتقامي , هاها , هذه الفكره جيده جدا .


بعدما انهت مو زي قراءة رسالة الحب التي اعطيتها , هي بشكل مفاجئ لم تجرؤ على ادارت رأسها نحوي . بعد لحظه من السلام , خجلها تلاشى . ومن ثم ادارت رأسها نحوي وقالت " ممل , توقف عن استخدام مثل هذه الخدع الرخيصه للتلاعب بي " هي سحقت الرساله التي اعطيتها إياها ورمتها لي . هذه النتيجه قد توقعتها سابقًا . مع تعبيراتها السيئه نحوي , أليست مغروره ؟ لا تقلق . خذِ وقتك , عاجلًا ام اجلًا انا سأسقطك بفخي .


انا اخفضت رأسي , وادعيت بأني محطم القلب وحاولت تعديل رسالة الحب . انا طويتها بعنايه ووضعتها في جيبي . بعد ذلك انا لم اقل أي شيء وحدقت في السبوره , ولكن عقلي كان يخطط لكيفية ايقاظ عاطفة مو زي وتحقيق انتقامي .


مي زو نظرت نحوي , عيناها كانت ممتلئه بالعواطف المعقده .


جرس انتهاء الحصه قُرع . ولكن انا لم احرك رأسي , انا لم اعلم ان كان سلوكي البارد قد حركها . أنسى امرها , علي إيجاد ما كي أولا , هذا الرفيق ما زال لم يخبرني عن هويته .


ترجمة :yahyax74

________________


السلام عليكم ، بعد غياب طويل ، ادري انكم تبون تقتلوني 😂 ولكن للاسف الان بدأت المدرسه ، وانا مضطر للتوقف عن الترجمه للتركيز عليها ، حبيت ابلغكم بتوقفي + احد الاصدقاء يود ترجمة الروايه وان شاء الله فور ترقية عضويته سيكملها .


اتمنى تعذروني على كثرة سحباتي السابقه ، وان شاء الله لي عوده للترجمه اوقات العطل لكن غالبًا بروايه اخرى .


الى اللقاء .

2017/10/05 · 1,735 مشاهدة · 1263 كلمة
opnzxTo
نادي الروايات - 2024