الفصل 103 : حرب أورتونا الأهلية (2)
بعد ذلك اليوم، غالبًا ما كان جايل يرى كيكي يتسكع مع المرتزق الجديد.
كان المرتزق صبيًا يُدعى بارت، و كان عضوًا ضيفًا في مجموعة المرتزقة أستروس التي انضمت لهم مؤخرًا. كان فتى يتمتع بصفات غير عادية لاحظها جايل من قبل.
تبع كيكي المرتزق طوال اليوم مثل فرخ يطارد أمه.
ربما كان الأمر طبيعيا.
لم يكن هناك أطفال من نفس العمر في المعسكر الجمهوري، و كان والد الطفل، الأمير بينيشيو، إما في اجتماع استراتيجي أو يحمل زجاجة من الكحول.
ربما كانت المشكلة هي أن الصديق الشاب الذي وجده كيكي كان يتصرف بشكل ناضج أكثر من المرتزقة البالغين الآخرين.
"ليس من الجيد أن تدع غضبك يؤدي إلى سلوك مدمر للذات مثل هذا لمجرد أن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها"
"هل تعرف يا اخي؟ انت تقول أشياء صعبة حقًا في بعض الأحيان. لست متأكدًا مما تريد أن تقوله."
"....هذا يعني أنك إذا قمت بإلقاء سلاحك على قدميك بتهور و أنت مرتبك، فسوف تتأذى."
تنهد الصبي و هو يريح كيكي الذي يجلس على الأرض.
عندما اقترب جايل ليرى ما يحدث، رأى أن ساق الطفل قد جرحت بعمق و كان الدم يتدفق. كانت علامة حيث تم خدشها بشيء ما بقوة.
أوضح كيكي بخجل أنه عندما علق خطاف الخنجر في الغمد و لم يخرج، ألقى به في نوبة من الغضب، فارتد و انتهى به الأمر إلى جرح ساقه.
"كيكي، دعنا نعود إلى ثكنة والدك لنعالجك...…"
بينما كان يقول ذلك، ظهر مشهد لا يصدق أمام عيون جايل. وُضِعَت يد بارت على جرح الطفل، و سرعان ما ظهر عليها ضوء أبيض مقدس.
أصبحت ساق كيكي بدون جرح في لحظة.
'....القوة المقدسة؟"
ألم يقل هذا الصبي بالتأكيد أنه كان مبارزا؟
على عكس جايل، الذي كان محرجًا، وقف كيكي مع تعبير هادئ على وجهه. ربما حدث شيء مثل هذا كثيرًا من قبل.
"شكرا اخي."
م.م: بالكورية يقول له "هيونغ" و هي اخي الاكبر
نفض الطفل الغبار عن سرواله و شكره.
"أحتاج إلى إعادة السكين بسرعة قبل أن يتم توبيخي. أراك لاحقا إذا!"
لوح كيكي بذراعيه و ركض نحو الثكنات.
".......…"
نظر جايل، الذي تُرك فجأة بمفرده معه، عن كثب إلى هذا الصبي المذهل بعيون فضولية.
كلما نظر إليه أكثر، بدا أن لديه عناصر متناقضة.
مرتزق متجول يبدو كسيد من عائلة نبيلة. شخص إمبراطوري يتحدث لغة أورتونا. مبارز بقوة مقدسة.
لم يستطع جايل إلا أن يسأل.
"يبدو أن مهاراتك أفضل من الكهنة الطبيين. لماذا لم تصبح كاهنا؟"
ثم أجاب بارت، الذي نظر إلى جايل بعيون غير قابلة للقراءة للحظة بسؤال آخر.
"لديك مهارات كتابية أفضل من الموظفين الدبلوماسيين. لماذا لم تصبح كاتبا؟"
يشير هذا إلى الطريقة التي يكتب بها جايل أحيانًا الوثائق الدعائية الخارجية نيابة عن الموظفين الذين يتشتت انتباههم بسبب الوضع الكئيب الأخير. هو بنفسه، يعتقد أنه قام بعمل جيدًا جدًا في هذا.
لكن لا يزال، هل يسأل حقا أقوى مبارز في الشرق و أصغر سيد سيف في القارة لماذا اختار السيف بدلا من ذلك؟
"....هل قرأت المستندات؟"
"قرأتهم. لقد كانوا فصيحين. لو كان وضع الجمهوريين أفضل قليلاً مما هو عليه الآن، لكان عدد كبير من الجنود الملكيين قد أرادوا تغيير ولائهم".
م.م: يعني كتاباته مؤثرة لدرجة أن الجنود قد يتأثرون بها.
"....….."
بعبارة أخرى، كان وضع الجمهوريين سيئا للغاية لدرجة أنه لن يتأثر أحد بها رغم بلاغتها.
لكن أليست هذه ملاحظة قاسية جداً أمام جنرال يُطلق عليه "السيف الأخير للحزب الجمهوري"؟
"إنها وجهة نظر سلبية للغاية. لا نعرف كيف ستسير الأمور بعد."
"ربما لا توجد متغيرات، أيها الجنرال. الجميع يعرف هذا."
“و مع ذلك، فإن الكثيرين من المتعاطفين مع القضية الجمهورية لم يبتعدوا عنا بعد. أليست مجموعة المرتزقة أستروس التي تنتمي إليها تشارك أيضًا في الحرب مع الجمهوريين بدعم من الكونت ميلو؟"
"الكونت ميلو يلعب دوره بشكل مناسب فقط. هل تعتقد حقًا أنه لن يعرف الوقت المناسب للانسحاب؟ "
الآن بعد أن فكر في الأمر، تذكر الكلمات التي قالها الصبي كيكي منذ وقت ليس ببعيد. هل قال أن الكونت ميلو يقف إلى جانب اتحاد التجار؟
ظهرت ابتسامة مريرة على وجه جايل. في أعماقه، كان يخمن أن هذا قد يكون هو الحال.
"هل هذا صحيح؟ على أية حال، أشكرك على إخباري بنواياه مقدمًا. سأضع ذلك في الاعتبار."
أغلق الصبي فمه و درس وجه جايل للحظة.
ثم رفع ذراعه ببطء ثم وضع يده بهدوء على كتف سيد السيف!
"....…..!"
كان جايل أكثر تفاجئا بجرأته.
ربما كان السبب وراء سماح جايل للصبي بالاستمرار في ما يفعله، هو أنه كان لديه الثقة في قدرته على الاستجابة لأي موقف غير متوقع.
بطريقة ما، بدا سلوك الصبي طبيعيًا جدًا.
على الفور، انفجر شعاع ضوئي ساطع من يد بارت و غطى جسد جايل بالكامل. و في لحظة، اختفى الصداع و الألم الطفيف، و شعر بالانتعاش في عضلاته.
لقد كانت تجربة منعشة للغاية بالنسبة لـجايل، الذي لم يكن له علاقة كبيرة بالإصابات منذ أن أصبح مستخدمًا لـلهالة.
’هل هذا ما تشعرك به القوة المقدسة في الواقع؟‘
عندها فقط أدرك جايل أن حالته البدنية لم تكن جيدة جدًا مؤخرًا.
نظرًا لعبء العمل الثقيل المتمثل في إدارة الخطوط الأمامية بمفرده أثناء النهار و تولي بعض أعمال الموظفين في الليل، فقد وصل الأمر إلى نقطة لا تستطيع حتى القوة البدنية لسيد السيف التعامل معها.
سحب بارت يده بعيدًا، و ابتعد عنه، و قال:
"إنك تحرك أفكارك تحت وهمٍ بأن الضغط المفرط سيتحول إلى شغف بالجمهورية، و تظن بأنه دافع، بغض النظر عن مقدار محاولتك التعويض، فإن الهالة لا يمكنها الوصول إلى إمكاناتها تحت هذا الضغط".
"....ماذا تقصد؟"
سأله جايل في حيرة.
كان كيكي على حق بشأن شيء واحد على الأقل. ألا و هو أنهم لا يستطيعون حقا فهم ما يريد هذا الصبي قوله.
ثم أجابه بارت بصوت بارد إلى حد ما دون أن ينظر إليه.
"هذا يعني أنك عنيد بحماقة."
".........."
كان جايل عاجزًا عن الكلام بسبب الهجوم الشخصي المفاجئ.
على أي حال، ما شعر به جايل من الصبي الذي استدار كان موجة لا شك فيها من الصدق.
* * *
السهام تساقطت من كل الاتجاهات. و ترددت صرخات اليأس هنا و هناك.
بدلاً من الرد بإطلاق النار، سارع الرماة الموجودون في هذا الجانب إلى البحث عن غطاء و الاختباء بسبب وابل السهام الذي كانت قوات العدو التي احتلت التل تخطط لضربهم بها.
"ألم يكونوا سينسحبون من أجل الإمدادات؟"
غاسبار، الجنرال الجمهوري المخضرم، صرخ بيأس.
كان جنودنهم القليلين، يسقطون سدى أمام الهجوم.
عند سماع تقرير أحد الكشافة بأن القوة الرئيسية للعدو كانت تستعد للانسحاب، ركضت معظم قوات الجناح الأيمن بشغف على الرغم من الأضرار التي لحقت بالتضاريس، مما أدى إلى الهزيمة.
على الأقل، لك يكن مثل هذه الضرر يكن أن يحدث إذا هاجم العدو قلعة كاستيل القريبة.
و مع ذلك، لم يكن لدى كونت كاستيل أي نية للتخلي عن القلعة لبقايا الحزب الجمهوري. بدأوا في تضييق الخناق على البوابة حذرا من الجمهوريين.
في النهاية، اضطر الجمهوريون إلى إقامة معسكر في سهل واسع دون أي غطاء لائق، ثم اضطروا إلى التعامل مع الجيش الملكي الذي كان يتقدم باستمرار.
بعد أن سئموا من حرب الاستنزاف التي لا نهاية لها، كان من الطبيعي بالنسبة لهم أن يفرضوا اختراقًا غير معقول لإيجاد طريقة للخروج من خط المواجهة.
"الجنرال غاسبار!"
ركض الفارس الذي كان يستخدم عربة صغيرة كغطاء نحو الفارس العجوز بينما تباطأ مطر السهم للحظة.
"لا نستطيع الصمود هكذا! يجب أن نتراجع بسرعة!"
"إلى أين؟ "إلى أين سنتراجع؟"
عند سؤال الفارس العجوز، عاد الفارس إلى رشده و نظر نحو السهول الجنوبية.
فجأة ظهرت خلفهم القوة الرئيسية للعدو، التي ظنوا أنها تنسحب للحصول على الإمدادات. و تم عزل الجناح الأيمن للجيش تماماً عن المعسكر المركزي.
تردد صوت الطبول و ركض نحوهم سلاح الفرسان الملكي بروحه المعنوية العالية.
في النهاية، انتهى الأمر بوحدة غاسبار بالوقوع في فخهم، و كانوا بمثابة سندان لمطربة العدو.
م.م: شرح سندان مطرقة العدو في نهاية الفصل.
الفارس العجوز صر على أسنانه.
"إذا لم نخترق وجهاً لوجه إلى التلال حيث العدو قليل العدد، فسوف يتم إبادتنا!"
"لكن……"
"انتظر لفترة أطول قليلاً! يجب علينا المضي قدمًا، على الأقل خطوة واحدة إلى الأمام نحو أرض مرتفعة! و قريبا سوف يأتي لمساعدتنا!"
عند كلمات الفارس العجوز، استعادت عيون الفارس المرتعشة تركيزها. أومأ بوجه صارم و ركض نحو وحدة الرماة لإعادة تنظيم خطه.
جايل برتراند.
كان هناك سبب واحد فقط لتمكن الجمهوريين من الحفاظ على معسكرهم في سهل أندريس لفترة طويلة على الرغم من حالة الحرب غير المواتية. لقد كان السيف الأخير للحزب الجمهوري.
كان يركض دائمًا إلى أضعف نقطة في الخطوط الأمامية، و وجوده وحده كان رادعًا قويًا للعدو.
و بالتأكيد كما كان متوقعاً.
بعد فترة وجيزة، حدثت ضجة صغيرة في مؤخرة وحدة فرسان العدو، التي كانت تركض نحوهم دون تردد. حدث ذلك قبيل الصدام مع المعسكر اليميني الذي يتزعمه غاسبار.
وميض!
ومضت شفرة هالة زرقاء طويلة من بعيد، مما خلق تموجًا يشبه الموجة.
"....الجنرال جايل!"
تباطأت سرعة سلاح الفرسان للعدو بشكل ملحوظ. لقد كانوا في حيرة للحظة، و لم يعرفوا ما إذا كان عليهم الاندفاع نحو الجيش الجمهوري المعزول أو العودة و محاربة هجوم سيد السيف.
في هذه الأثناء، بدأ نصل السيف الأزرق البارد في ذبح فرسان العدو من الخلف. و لأنه كان يقطع بهذه السرعة السريعة، لم يكن من الممكن حتى سماع صرخة واحدة.
و بينما كانت الخيول تهتز، انطلق سيد السيف في خط مستقيم، جارحًا الأعداء على اليسار و اليمين بسيف واحد، و قطع المركز الدقيق لسلاح الفرسان.
أخيرًا، بدا أن صدر الفارس في مقدمة سلاح الفرسان كان مقطوعا أفقيًا، و سرعان ما وصل فارس في منتصف العمر ذو مظهر كريم أمام غاسبار.
اعظم سياف في الشرق.
لقد كان وحشًا لم يتردد حتى عندما اخترق فرسان العدو من المركز.
"الجنرال غاسبار."
تحدث جايل بصوت هادئ إلى الفارس العجوز، الذي شعر بالارتياح لأنه نجا من الإبادة و بقي على قيد الحياة.
"الكشاف الذي جلب المعلومات عن انسحاب العدو كان جاسوسًا من كاستيل. لقد أعدمته للتو بعد رجوعي من إعادة تنظيم المعسكر المركزي".
"كونت كاستيل، ذلك الرجل...…"
اشتعلت عيون غاسبار من الغضب.
كان يجب أن يخمن ذلك منذ اللحظة التي تم فيها إنشاء المنطقة و إغلاقها. في النهاية، انضم كونت كاستيل إلى أيدي الملكيين.
من الأمام كان يعطيهم كمية صغيرة من الإمدادات العسكرية كأنه يرضيهم، و من الخلف كان يتدخل في الاستخبارات في سهل أندريس، على أمل أن يموتوا هناك!
نظر جايل إلى الفارس العجوز الذي كان يرتجف من الغضب للحظة، ثم استدار و قال.
"أعد تنظيم القوات. و قريباً ستتعامل كتيبة قادمة من المركز مع سلاح الفرسان. نحن سنتقدم نحو الأرض المرتفعة مستغلين تلك الفجوة."
السيف الفضي الذي كان يحمله، أرجونا، لم يكن به قطرة دم واحدة.
نظر الفارس العجوز بصراحة إلى سيفه و فكر.
لنفكر في الأمر، كان الجنرال جايل جيدًا بشكل مدهش في القبض على الجواسيس مثل الأشباح. كما لو كان لديه موهبة قراءة أفكار الناس.
"هاهاهاهاها!"
في ذلك الوقت، سمع ضحكة عالية من بعيد.
فرسان العدو، الذين تراجعوا بتردد بعد التأكد من وجود سيد السيف، كانوا في ضجة كبيرة مرة أخرى بسبب الكتيبة المركزية التي تعبت جايل.
انهار خط الفرسان في لحظة.
في هذه الأثناء، ظهر رجل كبير يحمل سيفًا غير شرعي ذو طاقة خارجية مميزة و كان يضرب سلاح الفرسان بحماس. كان معظم أعضاء الكتيبة عبارة عن مجموعة صغيرة من المرتزقة تم تعيينهم حديثًا من قبل أحد رعاتهم منذ وقت ليس ببعيد.
م.م: سُمِّيَ بسيف غير شرعي لأن أصل السيف غير معروف.
صاح جاستن، زعيم مرتزقة أستروس، بقوة.
"الجميع، هجوم! إنها مهمة خارج العقد الذي بيننا! لكن بغض النظر عن تكلفة ذلك، فإن الجنرال الكريم جايل لن يكون بخيلا جدًا بشأن هذا الأمر!"
"كريم...…"
عندما نظر الفارس العجوز إلى جايل بنظرة فارغة على وجهه، تجنب جايل نظرته بمهارة.
انتهى الفصل المئة و ثلاثة.
_____________________________________________________
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist