الفصل 118 : سكارزابينو (5)
م.م: تم تغيير الأرشيدوق سيغسموند الى السيد الشاب سيغسموند.
نبرة صوت لطيفة و إبتسامة ودية.
الأميرة أميليا، التي جلبت دائمًا نسيمًا لطيفًا إلى القصر الإمبراطوري مثل وردة الربيع، كانت اقتربت منهم الآن بتعبير غير مألوف على وجهها.
"....أميليا نونا؟"
نقرة-نقرة.
كان مظهرها ملفوفا بهالة حادة كما لو كانت تخترقها، مثل زهرة ثلجية مع صقيع كريستالي حاد ينتشر في كل الاتجاهات. عيناها الباردة ذات اللون المعدني تشبه إلى حد كبير عيون الامبراطور المقدس.
و هكذا اقتربت أميليا منهم.
مع تعبير غير مبال، تدخلت في الفجوة بين سيونغ جين و الشاب.
نقرة.
".…..!"
كان الهواء مليئا بصدام عنيف و شرس، غير مرئي و محفوف بالمخاطر.
بغض النظر عن مدى موهبتها في تدريب الهالة، فقد كان ذلك ضغطًا من الصعب على أميليا التي بالكاد أصبحت مبتدئة تحمله.
لم يكن أمام سيونغ جين و الشاب، اللذان تواصلا بالعين مرة واحدة، خيار سوى تقليل الضغط تدريجيًا ليتناسب مع تحركاتها، كما لو أنهما متفقان على ذلك.
لذلك، عندما سارت أميليا مباشرة أمام الشخصين، سحب الاثنان روحهم القتالية تمامًا و أنهيا المواجهة.
"أحيي الأميرة."
أحنى الشاب رأسه بقوة نحو أميليا.
إذا كنت أحد نبلاء ديلكروس، فلن تكون هناك طريقة لن تتعرف بها على هذه الأميرة الجميلة، التي يقال انها محبوبة بشكل خاص من قبل الإمبراطور المقدس.
حدقت به أميليا للحظة و أجابت بصوت بارد.
"هل نسيت من يجب أن تنحني له أولاً؟ إذا أظهرت المزيد من عدم الاحترام لأحد أفراد العائلة المقدسة، فلن أتمكن بعد الآن من التغاضي عن ظروفك".
"...….."
ومضت نظرة معقدة عبر عيون الشاب، كما لو كان متفاجئا من هذا الموقف غير المتوقع.
إذا كان الأمر يتعلق بأخ أميليا الأصغر و عضو في العائلة المقدسة، فالجواب بسيط. ومع ذلك، ربما كان السبب وراء عدم سهولة توصله إلى نتيجة هو إنطباع مسبب المشاكل السمين قد تغير كثيرًا.
نظر الشاب إلى أميليا للحظة ثم خفض رأسه نحو سيونغ جين بتعبير قاس.
"...أحيي سمو الأمير."
مثل هذا الشخص القاسي.
"أوه حسنا."
"....…!"
سيونغ جين الذي سخر من ارتعاش حواجب الشاب، التفت إلى أميليا وسألها.
"و لكن لماذا أتيت إلى هنا نونا؟"
ثم ابتسمت بلطف لسيونغ جين.
"كيف لا أعرف متى كنت تنشر مثل هذا الضغط؟ آسفة لمقاطعتك عندما كنت تستمتع كثيرًا يا موريس. ولكن إذا كنت قد دمرت وجه السيد الشاب الأكبر سيغسموند بهذه الطريقة، فمن المحتمل أن يلومك الناس على عدم مراعاتك تجاه الابن الأكبر للكونت."
".....…؟"
عند إجابتها، أصبح تعبير أوردن سيغسموند غريبًا فجأة.
على الرغم من أنه معروف بأنه المبارز العبقري الواعد بين شباب ديلكروس، إلا أن الأميرة لم يكن لديها أدنى شك في أن شقيقها الأصغر سيهزمه.
'واو……!'
كان سيونغ جين مندهشًا تمامًا.
"أميليا نونا لطيفة جداً كالملاك حتى عندما تغضب بهذه الطريقة!"
[….ما هو بالضبط معيار اللطف لديك؟]
جلجل!
في ذلك الوقت، سمع صوت شخص ينهار على الأرض بجانبهم. كانت المرأة التي هددها الشاب منذ فترة.
عندما تحررت من القوة المرعبة التي كانت تضغط عليها، فقدت ساقيها طاقتها دون أن تدرك ذلك.
"آه….آه!"
كانت منهكة تمامًا ولم تتمكن حتى من التحدث بشكل صحيح.
كان مظهرها مؤسفا بينما كانت ترتجف وتتعرق، اقتربت أميليا من سيونغ جين و همست بصوت منخفض.
”موريس. سوف آخذ الأرشيدوق معي و أغادر، لذا يرجى الاعتناء بها. بمجرد أن تهدأ، سيكون من الجيد أخذها إلى غرفة خاصة لحمايتها."
"....إذا كنتي تعرفينها، ألن تشعر بالأمان معك أكثر؟"
ضحكت أميليا كما لو كانت محرجة من سؤال سيونغ جين.
"أعلم أنك لا تتذكرها. لكن موريس، من الأفضل مساعدتها هذه المرة سواء من أجلها أو في نظر الآخرين. لأنك تجري محادثات الخطوبة معها."
….ماذا؟
"إيزابيلا سكارزابينو. السيدة سكارزابينو هي خطيبتك التي احتفلت معها بأعياد الميلاد لسنوات عديدة."
"...….!"
أوه، هذا صحيح، هذا السكارزابينو!
بطريقة ما، بدا الاسم مألوفًا!
بينما كان سيونغ جين مصدومًا، سارت أميليا بخفة، ومرت بالشاب و قالت.
"ثم أيها السيد الشاب سيغيسموند. هل تسمح لي بلحظة؟"
الشاب، الذي كان عابسًا و فمه مغلقًا، حدق في المرأة التي سقطت على الأرض للحظة، ثم استدار على مضض.
ثم يرجى الاعتناء بها جيدا.
أعطت أميليا طلبًا آخر لـسيونغ جين بعينيها ثم غادرت مع الشاب بعيدا.
"...….."
آه، هذا موقف محرج.
سيونغ جين، الذي تُرك فجأة بمفرده مع المرأة، خدش رأسه بخجل للحظة ثم التفت نحوها.
"همم….مهلا، هل أنتِ بخير؟"
استعادت عينا المرأة، التي كانت تحدق أمامها بصراحة، التركيز ببطء. رفعت رأسها ونظرت إلى سيونغ جين.
"إذن….سيدة إيزابيلا؟ هل يمكن الوقوف؟"
عندما انحنى سيونغ جين و سأل، اتسعت عيون المرأة للحظة. ثم فتحت فمها و قالت بتلعثم في تردد.
"آه منذ متى...…"
"هاه؟"
"منذ متى بدأت تعاملني كسيدة...…!"
ماذا؟ أنا أحاول مساعدتك، فلماذا تتشاجرين؟
وبينما كان مذهولاً، بدأت المرأة التي كانت تنظر إلى وجه سيونغ جين فجأةً في ذرف الدموع مثل قطرات المطر.
"آآه-آآه!"
كان سيونغ جين مندهشا.
هل تبكي؟ لماذا فجأة؟ أي خطأ ارتكبت؟
لكن الكلمات التي تحدثت بها بعد ذلك أثناء البكاء بغزارة كانت صادمة.
"لماذا، لماذا تتصرف بهذه الودية فجأة؟ هل تسخر مني؟ لماذا تفعل هذا بي؟"
"هاه؟"
"أنت دائما تتجاهلني هكذا! لم تنظر إليّ حتى كإنسان!"
".....…"
"لماذا تفعل هذا بي فقط؟ لماذا هناك شائعات بأنك تعامل تلك الفتاة الصغيرة بشكل مختلف عني؟ آآه!"
…لست متأكدًا، لكن أعتقد أنها ضحية أخرى متورطة في كارما موريس.
بعد ذلك بكت إيزابيلا لفترة من الوقت.
سيونغ جين، الذي لم يتمكن من رؤيتها دون فعل شيء، مد منديله لها، ثم نفثت أنفها بصوت عالٍ.
وبعد ذلك ما فعلته كان مجموعة من الشكاوى غير المتماسكة.
"شم! آه! كما تعلم يا صاحب السمو... أنا لست حقا هذا النوع من الأشخاص عادة! لكن الآن من الغريب أنني كنت خائفة للغاية ولم أستطع أن أهدأ....استنشاق!"
من المستحيل أن يحافظ شخص عادي على رباطة جأشه عندما يتعرض لمثل هذه الهالة الخطير . ولكن بدلاً من الشرح، استمع لها سيونغ جين في صمت.
"لماذا، يجب أن أظهر هذا الجانب مني لصاحب السمو من بين جميع الناس، هذا هو الأسوأ حقًا! استنشاق! على أية حال، يجب ألا تخبر أحداً عن حادثة اليوم، حسناً؟ استنشاق."
"....….."
"استنشاق! لا تسيء الفهم! أنت تعرف صحيح؟ أنا زهرة العالم الاجتماعي كله! أنا سكارزابينو الأنيقة والنبيلة!"
واو هل هذا شيء تقوله عن نفسها؟
إيزابيلا التي لاحظت تعبير سيونغ جين الواضح، احمرت خجلت.
"آه جيز! من المحرج جدا أن أقول هذا بنفسي....حتى بالتفكير في الأمر مرة أخرى، أعتقد أن ريكاردو أورابوني فقد عقله، تنهد. "
لم يعرفوا كم من الوقت مضى، ولكن قبل أن يدركوا ذلك، بدأت تنهداتها تهدأ ببطء.
في ذلك الوقت، شعر سيونغ جين بوجود العديد من الأشخاص يقتربون من الردهة. استطاع أن يسمع بشكل غامض ثرثرة الضيوف في غرفة تبديل الملابس.
بعد قياس المسافة بينهما للحظة، مد سيونغ جين يده نحو إيزابيلا وقال.
"سيدة إيزابيلا. يبدو أن الناس سيأتون من هذا الطريق، أنت لا تريدين البقاء هنا، أليس كذلك؟ سيكون من الأفضل أن نغادر الآن."
نظرت إيزابيلا إلى سيونغ جين بعيون متشككة.
إلا أن عيون الأمير التي تنظر إليها الآن، على عكس السابق، ركزت عليها مباشرة و استحوذت على مظهرها بالكامل.
"....ثم من فضلك اعذرني يا صاحب السمو."
ترددت إيزابيلا للحظة، وعدلت شعرها و ملابسها، ثم أمسكت بيد سيونغ جين بوجهها المحمر بشكل محرج.
في هذه الأثناء، كانت أميليا تقود أوردن نحو مدخل صالون ميرسي.
أوردن، الذي كان يمشي لفترة من الوقت معها في صمت، لم يستطع في النهاية التراجع وتحدث أولاً.
"أميل...إلى أي مدى نحن ذاهبون....؟"
"حتى في الأماكن الخاصة، يجب أن تحافظ على آدابك بشكل صحيح، يا سيغسموند."
بدون النظر إلى أوردن، قطعت أميليا كلماتها بصوت بارد.
"لا تكن مخطئا. أنا الآن عضو في عائلة الامبراطورية المقدسة. لم أعد الفتاة الصغيرة التي كانت محبوسة في علية منزل الدوق.."
ظهرت نظرة مكتئبة على وجه أوردن الحاد.
"هذا….لقد كان كل ذلك من أوامر الجدة. لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به في ذلك الوقت. أشعر بالأسف من أجلك."
"...….."
"لكن لم يتفق جميع أفراد الأسرة مع ذلك. مازلنا نهتم بكِ…"
"لن أحذرك مرتين. حافظ على آدابك."
توقفت أميليا أمام المدخل و استدارت ببطء لمواجهة أوردن.
"ربما لن أعقد اجتماعًا خاصًا مع السيد الشاب مرة أخرى، لذا اسمح لي أن أصرح بذلك بوضوح الآن. ليست هناك حاجة لشرح موقف عائلة الكونت سيغسموند لي الآن. و لا تحتاج حتى إلى الاعتذار. لن أثير أي مشكلة من أي شيء."
"...….."
"الوقت الذي قضيته هناك لا يعني أي شيء بالنسبة لي على أي حال."
تذبذبت عيون أوردن.
"لكن أنا...…"
"يبدو أن لدينا نفس الأفكار، لذلك دعنا ننهي المحادثة هنا. لم أكن أعني لك شيئًا أيضًا، أليس كذلك؟ أعلم جيدًا أنه حتى اليوم الذي أخرجني فيه والدي من هناك، كنت أعتبر شخصًا غير موجود في عائلة الدوق".
"...….."
"ثم، سأراك مرة أخرى في مأدبة عيد الميلاد. من فضلك انتبه في طريقك."
لقد كان طرداً بارداً.
نظر أوردن إلى أميليا للحظة بوجهٍ متجمد، ثم انحنى بطاعة و استدار.
تينغ.
بعد أن غادر وأغلق باب المدخل.
عندها فقط استرخت أميليا، أمسكت بيديها اللتين كانتا ترتجفان قليلاً وعضّت شفتها.
حاولت أن تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث لها، لكن صدمة التعرض لصراع الهالة القوية و الشرسة ظلت قائمة.
قبل كل شيء، ذكريات الطفولة التي تبادرت إلى ذهنها لحظة مواجهتها لأوردن.
لقد قالت بصراحة أن ذلك لم يعد يعني أي شيء بالنسبة لها، لكن هذا لا يعني أن كل ما حدث في ذلك الوقت لم يحدث أبدًا.
لذا وقفت أميليا هناك لبعض الوقت، تنظر إلى المدخل الذي اختفى فيه أوردن.
حتى ناداها بها سيونغ جين، الذي نزل للبحث عنها.
"نونا، لماذا تقفين هكذا؟"
"...موريس."
فتحت أميليا عينيها و نظرت إلى الوراء.
"كيف أتيت إلى هنا، ماذا عن سيدة سكارزابينو؟"
"لقد خرجتُ لأنني اعتقدت أنها تبدو هادئة الآن. يبدو أنك استغرقتِ وقتا طويلا."
"هل كنت قلقاً حقا؟ لماذا؟"
"ماذا تقصدين بذلك؟ لقد ذهبت مع هذا الرجل العنيف، كيف لن أشعر بالقلق؟"
"...….."
حدقت أميليا في سيونغ جين للحظة.
"....صحيح. أرى."
وسرعان ما، مع إدراك صغير، انتشرت ابتسامة هادئة من وجهها كما لو أن الجليد بدأ في الذوبان.
"ثم بالنسبة لك، أنا أحمل مثل هذا المعنى الواضح. في ذلك اليوم، و في هذا اليوم أيضًا."
م.م: يعني أنها تعني له الكثير.
"....….؟"
"شكرًا لك على قلقك عليّ يا موريس".
يد أميليا، التي كانت تلتف بخفة حول ذراع سيونغ جين، توقفت تمامًا عن الارتعاش قبل أن تدرك ذلك.
لذلك، وصل الاثنان إلى الغرفة الخاصة وذراعيهما حول بعضهما البعض.
ولكن عندما فتحوا الباب، ظهر مشهد غير متوقع داخل الغرفة. كانت السيدة إيزابيلا عابسة وهي تمد دبوس الشعر أمام المرآة.
"أبعد هالتك الآن! بخلاف ذلك، فقط باستخدمي لدبوس الفستان هذا!"
ثم أمالت رأسها و حدقت في المرآة غير راضية عن شيء ما.
"همم، هذا ليس صحيحا...…"
هذه المرة، حركت دبوسها إلى اليد الأخرى وأمسكت به، ثم وضعت يدها الأخرى على خصرها ورفعت ذقنه.
"سأسمح لك بتجربة كيف يمكن لدبوس الفستان المليء بالهالة أن يكون سلاحاً فتاكاً! إذن الآن...يا إلهي!"
م.م: تقلد أميليا 🤣🤣
عندما رأت انعكاس سيونغ جين و أميليا في المرآة، ذُهلت و أسرعت بإخفاء دبوس الشعر خلف ظهرها. و ثم.
"آآآه!"
صرخت عندما نظرت إلى دبوس الشعر الذي علق في ذراعها.
"...….."
ألم يقال أنها زهرة الدوائر الاجتماعية؟
هل من الممكن أن تحظى الكوميديا الارتجالية بشعبية كبيرة في دوائر ديلكروس الاجتماعية هذه الأيام؟
* * *
في ذلك المساء، عادت إيزابيلا إلى المنزل وذهبت على الفور لرؤية شقيقها الثاني.
استقبلها ريكاردو، الذي كان يجلس في المكتب ويتصفح كتابًا، بابتسامة ماكرة كالعادة.
" إذن هل قضيتِ وقتًا ممتعًا؟ كيف كان الأمر يا بيلا، الأجمل على العاصمة؟"
"...آه حقًا! من فضلك، لا تفعل ذلك!"
فركت إيزابيلا القشعريرة التي تشكلت على ذراعيها وفتحت فمها بتعبير جدي.
"في الواقع يا أورابوني حدث شيء غريب بعض الشيء في غرفة تبديل الملابس اليوم."
"شيء غريب؟"
"نعم، الأمر يتعلق بالسيد الشاب سيغسموند...…"
ثم أخبرت ريكاردو القصة بأكملها.
وبينما كان يتم تجميع الزي بسلاسة، قال فجأة إنه يريد الحصول على إجابة واضحة. وعندما تجنبت الإجابة دون أن تعرف ما يحدث، تغير و بدأ في تهديدها.
"....أنا متأكدة من أنه سمع شيئا عنك يا أورابوني. أورابوني؟ هل انت تنصت؟"
سألت إيزابيلا بفضول، عندما لاحظت تعبير ريكاردو الهادئ بشكل غريب.
ثم ابتسم كعادته بهدوء وهمس لأخته.
[نعم. أنا سعيد لأنك حظيتِ برحلة جيدة. والآن فل تنسي كل شيء و ارتاحي بسلام. إيزابيلا.]
انتهى الفصل مئة و ثمانية عشر.
___________________________________________________
عائلة سيغسموند هم العائلة التي كانت أميليا تعيش معهم قبل أن يجدها والدها، تذكرت قصص المانهوا حول الأب و الابنة و كيف كانوا يعيشون حياة تعيس إلى أن يجدهم والدهم.
التأخير كان بسبب امتحاناتي ^_^
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist