الفصل 121 : محاكمة القديسة (1)
فتحت سيو يي-سي الباب الأبيض الذي ظهر حديثًا أمامها و توقفت في حالة صدمة.
لقد قامت للتو بتثبيت وتشغيل وضع "منزلي"، ولكن كان هناك شخص لم تره من قبل يقف في الغرفة التي كانت من المفترض أن تكون فارغة.
م.م: وضع "منزلي" أو "My home" يُمَكِّن لاعب اللعبة من إنشاء مساحة خاصة به أي منزل، لا أحد يمكنه الدخول أو الخروج من مساحته الخاصة، يعني هم الآن وسط لعبة.
"من أنت؟ كيف دخلت إلى هنا؟ أنا لم أدعو أحدا.…"
لكن الدخيل لم يستجب، بل نظر حول الغرفة و كأنه مسحور وتمتم.
"...قوي و جميل."
كان لديه صوت يحمل صدى ثقيلا.
لقد كان رجلاً طويل القامة يرتدي نصف قناع. لديه شعر طويل رمادي اللون، ويرتدي ملابس فضفاضة تشبه زي الكاهن. بالنظر إلى التجاعيد الظاهرة في الجزء السفلي من وجهه والتي كانت مرئية تحت القناع يبدو أنه لم يكن صغيرًا.
رفرفة رفرفة. زوجان من الفراشات الزرقاء يلحقان كما لو كانا يدوران حول الرجل.
"....هل أنت مرتبط بـImpulse Soft؟ ومع ذلك، حتى لو كان اختبار ألفا داخليًا، فإن التعدي على المساحة الشخصية يعد أمرًا غير قانوني! مهلا، هل تستمع؟"
م.م: شرح هذه المفردات في نهاية الفصل.
صاحت سيو يي-سيو بحذر.
ومع ذلك، لم يتظاهر الرجل حتى بالاستماع، بل سار نحو رف الكتب الموجود على أحد جوانب الجدار. ثم بدأ يداعب الكتب بأطراف أصابعه ببطء وكأنه يتعامل مع كنوز ثمينة.
"مدهش. إنه بُعد يتكون من منزل صغير واحد فقط. للتفكير في أن مثل هذا العالم الخيالي الصغير يتواجد حقًا؟ لقد عبرت الأبعاد لسنوات عديدة، لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا...…"
الرجل، الذي كان يتلمس الكتاب لفترة من الوقت، نظر في النهاية مباشرة إلى سيو يي-سيو و طرح سؤالاً.
"هل أنت حاكم هذا البعد؟ كيف بالضبط قمت بإنشاء هذه المساحة؟"
ماذا؟ حاكم ماذا؟
"....لقد قمت للتو بتثبيت حزمة توسيع "منزلي". أرى أنك موظف في "Impulse Soft"، إذا كنت مهتما، يمكنك أيضًا التقدم لاختبار ألفا بنفسك."
م.م: هذا اسم شركة ألعاب.
"أنت تجعلين الأمر يبدو وكأنه ممكن لأي شخص. إذاً لماذا لم تكن هذا العوالم الخيالية الصغيرة موجودة حتى الآن؟"
لم تعرف ما هو العالم الخيالي الذي يتحدث عنه الرجل، لكن سيو يي-سيو، التي اعتقدت أنه كان يشير تقريبًا إلى المساحة الافتراضية، قدمت إجابة ذكية.
"حسنا، لقد تم تطوير حزمة توسيع "منزلي" مؤخرا فقط؟"
"هاها...…"
أطلق الرجل ضحكة جوفاء رنانة كما لو كان غير مصدق.
وقبل أن تدرك ذلك، كان عدد الفراشات قد تزايد، وكانت ترفرف و تطير و كأنها تستجيب لصوت ضحكته.
"ثم سأطرح عليكِ سؤالاً أخيرًا. لماذا القوانين التي تحكم هذا العالم هي نفسها الموجودة هناك؟"
"هناك؟"
"هذا العالم الصاخب و المتوهج. أقصد البعد من سجلات بانجيا. حجم الأشياء وكتلتها، وملمسها، وتدفق الزمن....كل شيء هو نفسه كما هو الحال هناك."
عبست سيو يي-سيو.
ماذا؟ ألم يكن هذا الشخص مسؤولاً من "Impulse Soft"؟
"هذا لأننا نستخدم نفس محرك "Homunculus" المتكامل. محرك الفيزياء هو نفسه."
م.م: Homunculus=قزم.
"محرك….نعم تسمونه المحرك....يا لها من قواعد قوية وجميلة!"
الرجل الذي أطلق تنهيدة ناعمة سرعان ما أغلق عينيه و أخذ نفسا عميقا. كما لو كان يريد أن يستمتع تمامًا بكل ذرة هواء في الغرفة.
هل يجب علي إبلاغ الشركة أولاً؟
بينما كانت سيو يي-سيو تفكر جديًا، اقترب منها الرجل الذي فتح عينيه أخيرًا بخطوات واسعة. متفاجئةً، تراجعت سيو يي-سيو دون وعي خطوة إلى الوراء و سألت.
"ماذا...تفعل فجأة؟"
"حقيقة أننا التقينا بهذه الطريقة هو نوع من القدر بطريقة أو بأخرى. أريد أن أجعلكِ الشخصية الرئيسية في مذكراتي الجديدة."
"...ماذا؟"
عندما سألت سؤالاً دون أن تفهم المعنى، فم الرجل الذي يظهر تحت نصف قناعه، رُسمت عليه ابتسامة طويلة و منحنية.
"يبدو أنها صدفة جيدة، يبدو أنك تستمتعين بهذه القصص كثيرًا."
قبل أن تدرك ذلك، كان الرجل يحمل عدة كتب تم سحبها من رف الكتب. كانت هذه كتبًا إلكترونية ربطتها سيو يي-سيو مسبقاً بـ"منزلي".
—البطل المهووس و القديسة المزيفة.
—القديسة تروض الشيطان.
—أنا قديسة تدير حريم الحب دون قصد، هل هناك مشكلة ما؟
تحولت خدود سيو يي-سيو إلى اللون الأحمر.
على الرغم من أن هذه كانت جميع مجموعاتها الثمينة، إلا أنها لم تكن فخورة جدًا بإظهار ذوقها المتحيز في القراءة للآخرين.
ومع ذلك، اتسعت عينيها لا إراديا في الكلمات التالية للرجل.
"في الآونة الأخيرة، أصبحت حساسًا للغاية، لذلك أعتقد أنني أستطيع إنشاء قصة تناسبكِ جيدًا. ما رأيك؟ هل من الممكن أن تكوني قديسة قصتي الجديدة؟"
….قديسة؟
و ثم.
بغض النظر عن المكان الذي أتوا منه، فجأة ملأ قطيع من الفراشات ذات الأجنحة الزرقاء مجال رؤية سيو يي-سيو.
* * *
استدعاء أحد مواطني العاصمة الإمبراطورية كشاهد في قضية يتطلب بعض الإجراءات.
يجب أن يتم ذلك من خلال وكالة ذات سلطة قانونية محددة، مثل حرس العاصمة أو محكمة الهرطقة، ويجب تقديم أساس و أسباب الاستدعاء كتابيًا بشكل واضح.
كان بإمكانه أن يذهب إلى صالون ميرسي و الاستفسار، لكن في نظر الآخرين، هناك احتمال أن يكون الأمر مثل استجواب شخص بريء. و أوضح ماسين أن وجود وسيلة قانونية سيمكن من احتجاز مصمم التصميم إذا حاول الهرب.
"سيد ماسين، أنت ملتزم دائما بالشكليات.....'
على الرغم من أنه كان يعتقد أن الأمر غير مريح بعض الشيء، إلا أن سيونغ جين وجد أنه من المحتمل أن يكون من الضروري استخدام القوة لإحضار الشخص المعني.
لذلك قام بزيارة حرس العاصمة مع ماسين والعديد من الفرسان المقيمين الآخرين.
"لذا، هل تشك في أن أحد موظفي غرفة الخياطة قد يكون على صلة بحوادث الوحوش السابقة؟"
بسبب طلب سيونغ جين لنشر الحرس، سأل قائد حرس العاصمة بتعبير متردد.
"نعم. هذا أمر خطير يهدد سلامة العاصمة، لذلك نطلب التعاون الفعال من حرس العاصمة".
أضاف ماسين ثقلاً من الجانب، و ضغط سيونغ جين بقوة على القضية.
"و الأهم من ذلك، تم استخدام الوحش الموجود في الكتاب المحظور [نهاية العالم الآخر] كتصميم. إنها مسألة خطيرة للغاية و قد يتعين إحالتها إلى محكمة الهرطقة اعتمادًا على التحقيق."
عندما تم ذكر محكمة الهرطقة، عندها فقط قام قائد حرس العاصمة بتصويب موقفه و أومأ برأسه.
"مفهوم. سوف ننشر حراس العاصمة. لكن……"
"هاه؟"
"لمن هذه الملابس الغريبة؟"
نظر قائد حرس العاصمة بنظرة مضطربة قليلاً إلى زي الفراشة المزخرف الذي أحضره سيونغ جين كدليل.
"اوه، هذه ملابسي؟ لماذا؟"
"...…..."
تغيرت نظرة قائد الحرس إلى سيونغ جين من رؤيته باعتباره وغدا مزعجا إلى اعتباره غريب أطوار نادر.
ماذا؟ ألا يمكنه التعرف على حس الموضة الرفيع المستوى هذا؟ هاه؟
[….لقد كنت أنت أكثر شخص كرهها في البداية.]
لقد أحب الزي بعد ارتدائه. بغض النظر عن ذلك، فالملابس المريحة هي الأفضل.
على أية حال، قدم قائد الحرس عشرة أفراد، من بينهم ثلاثة فرسان مسلحين.
وبهذه الطريقة، سيونغ جين الذي قاد حراس العاصمة المصطفين عند مدخل المبنى، ابتسم بسعادة.
"ماذا يمكنني أن أقول، أشعر بالاطمئنان إلى أن سلطة القانون إلى جانبي"
و لكن بمجرد أن رأى الحرس الأقوياء وجه سيونغ جين، بدوا جميعًا مذهولين و تجنبوا نظرته!
هاه؟ لماذا هم هكذا مرة أخرى؟
[هل نسيت كيف تعاملت مع بعض حراس العاصمة منذ وقت ليس ببعيد؟]
تسك، هل قمت بتكوين أعداء مع السلطات العامة دون قصد؟
و سرعان ما تمكن سيونغ جين، الذي كان متوجهاً إلى صالون دي ميرسي، من الانضمام إلى لوغان، الذي كان ينتظره عند مدخل شارع ديستي.
"اقترحت الكنيسة الأرثوذكسية انه سيكون من الجيد نقل الموظف مباشرة إلى محكمة الهرطقة للاستجواب".
بغض النظر عن وضعه، لوغان هو حاليا عضو في فرقة فرسان القديس باستيان. ولذلك، يجب إبلاغ الكنيسة الأرثوذكسية و وسام الفرسان بتفاصيل نشاطاته الرسمية و الحصول على الإذن.
الرجل الذي غادر قائلاً انه يريد الذهاب إلى مقر الفرسان لم يكن وحده عندما عاد. خلفه وقفت مجموعة من الفرسان المقدسين يرتدون زي الفرسان الأبيض.
عند النظر إلى سيوفهم و الزنابق الزرقاء المنقوشة على زيهم الرسمي، بدا وكأنهم من فرسان القديس باستيان، كانت وجوههم صارمة و أفواههم مستقيمة بشكل موحد. لقد كانوا جادين كما يشاع و من الصعب التواصل معهم.
"لحسن الحظ، جاء فرسان ليليوم عن طيب خاطر للمساعدة."
عندما بدأ لوغان بالشرح عنهم، بدأت تعابير فرسان ليليوم تذوب كما لو أنها لم تكن صارمة من قبل.
"هؤلاء هم الأشخاص الذين يأخذون دائمًا زمام المبادرة و يتقدمون من أجل العاصمة الإمبراطورية حتى عندما رفضت عرضهم. أليس هم حقا مثال الفرسان المقدسين المثاليين الذين يخدمون المواطنين؟"
"اه صحيح...…"
تحدث سيونغ جين مع تعبير فاتر على وجهه. أصبحت عيون أولئك الذين وقفوا خلف ظهر لوغان الآن مشرقة جدًا كما لو كانوا يطلقون أشعة من الضوء.
بدلا من أن يكونوا نموذجا يحتذى به للفرسان المقدسين، ماذا يمكنني أن أقول؟ يبدو أنهم من أكبر المعجبين بلوغان، أم أن هذا فقط خيالي؟
على أية حال، وصل سيونغ جين إلى صالون ميرسي مع مجموعة أكبر من المتوقع.
عندما ظهر عدد كبير من الفرسان فجأة أمام أشهر متجر لبيع الملابس في العاصمة الإمبراطورية، توقف المارة و تطفلوا بدافع الفضول.
لم تكن مدام جوستين موجودة في ذلك الوقت، لذلك ظهر مدير بدلاً من ذلك و سأل بأدب عن غرضهم.
"آه، تقصد مصمم هذا النمط. انها موظفة تدعى سيو يي-سيو."
إنها موظفة تم إحضارها فجأة من قبل المدام ذات يوم، على الرغم من أنه لم تكن لديها أي خبرة على الإطلاق.
ظروف انضمامها بدت مشبوهة للغاية، هل نحتاج إلى استجواب المدام أيضا؟
"إنها تعمل الآن. سأحضرها على الفور يا صاحب السمو."
انحنى المدير بأدب و غادر.
سيو يي-سيو.
إنه ليس اسمًا على طراز ديلكروس، ولكنه اسم مألوف إلى حد ما لدى سيونغ جين.
كان سيونغ جين عابسًا بسبب شعوره بعدم الارتياح، ولكن سرعان ما ظهرت امرأة عند مدخل المتجر، أرشدها موظف آخر. توقفت عندما رأت الناس يصطفون أمام المتجر، ثم رفعت قليلاً حافة تنورتها في لفتة قديمة الطراز.
"اسمي سيو يي-سيو."
كانت مصممة هذا النمط امرأة أصغر سناً مما كان يعتقد.
عادية قليلا، و لكن مع وجه جميل.
شعر أسود و مظهر آسيوي مألوف إلى حد ما.
الطريقة التي تمشي بها بهدوء نحوهم و عيناها تنظر للأسفل، تبدو متدينة تمامًا، لدرجة أنه شك للحظة في ما إذا كانت حقا متورطة في حادثة الوحش.
'....ماذا؟'
شعر سيونغ جين فجأة بإحساس غريب بالديجافو.
—بأية حال، ما هو نوعك المثالي؟ هل تعتقد أنك قد تنجذب إلى امرأة ذات شعر داكن ومظهر غريب؟
فجأة، الكلمات التي سمعها من سيسلي ومضت في رأسه.
بينما كان يحدق في المرأة بنظرة غريبة، أدارت رأسها نحو سيونغ جين و ابتسمت بإشراق.
'ما هذا؟'
سيونغ جين، الذي شعر بالغضب لسبب ما، عبست حاجبيه، و لكن قبل أن يلاحظ، وصلت المرأة إلى مقدمة المجموعة و خفضت رأسها بلطف بطريقة مهذبة.
"كنت أعتقد دائما أن القصر الإمبراطوري سيأتي للبحث عني يوماً ما. كل هذا تحت بإرشاد [القديسة] جراسيا."
و في نفس وقت قولها لهذه الكلمات.
شعر بإحساس بالوخز، كما لو كان هناك شيء قد وخز قلبه.
'....ما هذا؟'
سيونغ جين، الذي شعر بالحيرة من الموقف المفاجئ، أغلق فمه و حدق بها.
في هذه الأثناء، كان المارة يتجمعون تدريجياً أمام صالون ميرسي.
بعد أن شعر سيونغ جين بالجو المتغير بشكل غريب من حوله، نظر حوله و رأى أنه ليس فقط المارة، ولكن أيضًا حراس العاصمة و فرسان ليليوم المقدسين كانوا ينظرون إلى المرأة في انبهار كما لو كانوا مسحورين بشيء ما.
شعر بشيء غير عادي، أدار رأسه نحو المرأة، ثم فتحت فمها مرة أخرى.
"ومع ذلك، أعتقد أن هناك بعض سوء الفهم، لذلك أود أن أثبت براءتي أولاً. أقسم بالحاكم أنني لم أرتكب أي خطأ".
أثناء حديثها مرت موجة غريبة عبر صدر سيونغ جين مرة أخرى.
".....…"
و فجأة هدأ شارع ديستي و كأن تعويذة ألقيت عليه.
الجميع من حولهم، بما في ذلك سيونغ جين و مجموعته، حدقوا في المرأة بأفواههم مفتوحة على مصراعيها. حتى ماسين كان له تعبير منبهر، كما لو كان مسحورا بشيء ما.
فقط لوغان نظر إلى المرأة بوجه متفاجئ، ثم تحول إلى تعبير جدي و نظر إلى سيونغ جين.
"هيهي...…"
ابتسمت امرأة تدعى سيو يي-سيو بهدوء، كما لو أنها توقعت هذا الموقف. بعد إلقاء نظرة سريعة على المجموعة، أعلنت المرأة بصوت رنان.
"لإثبات براءتي، أطالب بمحاكمة محنة بحضور جميع الحاضرين هنا كشهود. سأخضع لمحنة [القديسة]".
موجة خفية انتشرت مرة أخرى.
بينما تجمد الحشد من الصدمة، فقط سيونغ جين، الذي لم يكن يعرف شيئًا، رمش في ارتباك.
لماذا؟ ماذا تكون محنة القديسة بالضبط؟
[لي سيونج جين.]
في ذلك الوقت، همس ملك الشياطين بهدوء.
[انها واضحة. تلك المرأة هي إنسان من العالم الخيالي.]
….ماذا؟
انتهى الفصل مائة و واحد و عشرون.
____________________________________________
∆شرح الكلمات الصعبة في بداية الفصل ∆
•اختبار ألفا داخلي: في مجال ألعاب الفيديو، اختبار ألفا الداخلي يشير إلى مرحلة في عملية تطوير اللعبة حيث يتم اختبار نسخة أولية من اللعبة داخل فريق التطوير نفسه. هذه المرحلة تأتي بعد اختبارات النسخة التجريبية (البيتا) الداخلية، وقبل أن يتم إطلاق اللعبة للاختبار من قبل لاعبين خارجيين أو توزيعها للجمهور. يهدف اختبار ألفا الداخلي إلى اكتشاف الأخطاء والمشاكل في اللعبة وإصلاحها قبل إصدار النسخة النهائية، مما يساعد على تحسين جودة اللعبة وتجربة اللاعب قبل الإطلاق الرسمي.
•"Homunculus" : كلمة تشير إلى كائن اصطناعي يُنشأ من خلال السحر أو الكيمياء، وفقًا للأساطير والخيمياء الأوروبية. يعتبر الهومونكولوس تجسيدًا صغيرًا للبشر، وغالبًا ما يُصوَّر في الأدب والفنون على أنه مخلوق دقيق أو قزم، يخلق بواسطة وسائل سحرية أو خيميائية. في العديد من الأعمال الخيالية، يُستخدم الهومونكولوس للإشارة إلى الكائنات الاصطناعية التي تخدم مبدعيها بطرق مختلفة. على أية حال، نيت في أحد الفصول استخدم هذا الهومونكولوس لإنشاء نسخة من نفسه للبحث عن ابنه.
•Impulse Soft : هي شركة برمجيات أمريكية تأسست في منتصف التسعينات، متخصصة في تطوير الألعاب والبرمجيات التفاعلية.
•قد يحمل عنوان الفصل ثلاثة معانٍ:
×"محنة القديسة"
×"محاكمة القديسة"
×"اختبار القديسة"
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist