الفصل 24 : نزهة مع التوأم (2)
جمعية الحقيقة الذهبية.
مجموعة أكاديمية تستكشف حقيقة العالم دون تحيز بناءً على الفضول الأكاديمي البحت.
كان الشاب الذي قدم نفسه كرئيس لفرع العاصمة في المجتمع، أندريان ديفيس ، نبيلًا ذا مكانة عالية جدًا. كان يتمتع بلياقة بدنية نحيفة وصغيرة، نموذجية لنوع الباحث في الزاوية، وبدا فمه المغلق بإحكام عنيدًا بعض الشيء.
"صاحب السعادة الكاردينال كابلان هو عمي."
لم يفوت سونغ جين نظرة الازدراء الطفيفة التي مرت على وجه الشاب عندما قال تلك الكلمات.
“لقد تمكن مجتمعنا، الذي كان على وشك الانقراض، من الوصول إلى نقطة تحول كبيرة بفضل الأمير. إن أعضاؤنا يتأثرون دائمًا بحكمة الرجل الذي قدم الدعم الصامت والسخي لسنوات عديدة للمستقبل البعيد للإمبراطورية."
"ماذا، هذا مؤثر جدًا."
"لا! من المستحيل أن نفسر مدى الغضب الذي نشعر به عندما نسمع كلمات افتراء ضدك من قبل الجهلاء".
بالطبع، لم يكن لدى سيونج جين أي ذكريات عن دعمهم.
لكنني كنت على يقين أن الوقت الحالي ليس هو الوقت المناسب لشرح ما حدث لذاكرتي بعد مرضي. وذلك لأنني شعرت أن المجتمع الأكاديمي الذي كان يتحدث عنه هذا الشاب لم يكن المكان الذي تجري فيه الأنشطة عادة في الشمس.
*** حسب فهمي فجمعيتهم معادية للكنيسة و موريس كان متورط معهم
هذه مسألة داخل الإمبراطورية المقدسة، حيث ترتفع سلطة الحاكم الرئيسي عبر السماء. ليس فقط على الأرض أن المجموعة التي تدعي إلى الحقيقة هي البيئة المثالية ليتم وصفها بأنها بدعة.
وكدليل على ذلك، أصبح وجه السير ماسين، الذي كان يستمع بهدوء إلى المحادثة المجاورة له، قاسيًا تدريجيًا.
"عندما سمعت أنك تعاني من حمى شديدة، خشيت أن يحدث لك شيء غير سار. إنه لشرف عظيم أن أتمكن من مقابلتك بالصدفة والتعبير عن امتناني."
"أم، هل هذا صحيح؟"
"نعم، في الواقع، كنت أخشى أن أتمكن من رؤيتك شخصيًا بهذه الطريقة، ولكن لا توجد طريقة لمعرفة متى سأتمكن من الترحيب بك مرة أخرى، الأمير، الذي نادرًا ما يغادر القصر...… ".
يبدو أنه أثناء توقفه عند غرفة الملابس، سمع أن موريس كان هناك وجاء فجأة. ويقال أنها غرفة ملابس متكررة لسادة العاصمة، وبالفعل.
تقدم ماسين خطوة إلى الأمام وحاول أن يقول شيئًا ما، لكن سيونغ جين رفع يده بسرعة لإيقافه. كنت على يقين أنه في اللحظة التي تظهر فيها أي علامات غريبة، سيهرب الشاب.
كنت بحاجة لمعرفة أكبر قدر ممكن حول ماذا وإلى أي مدى كان موريس متورطًا والوضع الحالي.
"هذا لأنني أعتقد أن سعيكم سيكون دائمًا ذا فائدة كبيرة لـديلكورس. لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به، أردت فقط المساعدة بطريقة بسيطة."
"آه، كما هو متوقع منك...… ".
بدا الشاب متأثرًا جدًا. الشكوك والقلق الذي كان خافتًا في عينيه حتى الآن قد اختفى تمامًا.
"في الواقع، كان هناك بعض الحديث حتى داخل المجتمع. كان هناك بعض الأشخاص عديمي الضمير الذين أساءوا فهم نيتك بحجة عدم الحضور شخصيا وتقديم التبرعات فقط. ومع ذلك، اليوم، بعد سماع نوايا جلالته مباشرة، أفهم بوضوح مدى حماقة هذا الشك. أنا فقط غارق في العاطفة."
"همم. صحيح."
وهذا يعني أنه لم يكن هناك اتصال مباشر مع أشخاص من الجمعية. هل كان موريس حقًا هو من رعاها؟
وبينما أصبح ذهني أكثر تعقيدًا، خفض الشاب رأسه وتحدث على عجل.
"هناك الكثير من الجهلة والجهلاء هناك، وإذا بقيت بعيدًا لفترة أطول، فسيكون هناك بالتأكيد سوء فهم غير ضروري. سأغادر الآن، لذا يرجى الاعتناء بجسدك. في ديليكروس، الشخص الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه حقًا هو صاحب السمو موريس."
ألقى نظرة خاطفة على وجه اللورد ماسين المتصلب وابتعد.
واو.
فجأة شعرت وكأنني تعرضت لضربة قوية في ظهري من شيء ما.
".....هل تعرف شيئًا عن هذا يا لورد ماسين؟"
"أشعر بالإهانة، لكن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها ذلك. سموك."
كان وجه ماسين بشعًا. كان يقترب من سيونغ جين كما لو أنه مستعد للصراخ عليه في أي لحظة، عندما سمع طرقًا خجولًا آخر على الباب.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض مع هاجس مشؤوم يمر.
"سعادتك العظيم الذي لا يمكن تعويضه في ديلكروس! أود أن أعرب عن خالص امتناني للأمير موريس، الذي يدعم جمعية أديلهيدت للطاعون...… ".
خارج الباب، كان رجل قصير القامة ينحني بأدب.
م.م: لا موريس و لا ماسين و لا المترجم و لا المتابعين فاهمين الوضع 🗿🗿🗿
* * *
عندما عاد التوأم إلى صالون ميرسي، التقى سيونغ جين بما مجموعه ثلاث مجموعات من الناس.
جمعية الحقيقة الذهبية.
جمعية الطاعون في أديلهيت.
الجبهة الثورية الجمهورية الزرقاء.
كلهم منظمات غير عادية، ولن يكون من المستغرب أن يتم اتهامهم على الفور كمنظمات خائنة و قتلهم.
موريس أيها الرجل المجنون! ما الذي كان يفعله أمير الإمبراطورية المقدسة طوال الوقت؟
—ابق هادئًا وتدرب أثناء غيابي. لا تتعرض لحادث.
الكلمات الأخيرة التي قالها الإمبراطور المقدس قبل الدخول في الصلاة المغلقة ليس لها صدى غير عادي إلا بعد الوصول إلى هذه النقطة.
"إن صالون ميرسي الخاص بنا هو أيضًا بمثابة مكان للتجمع الاجتماعي لكونفوشيوس ذو الثقافة العالية."
م.م: كونفوشيوس تأتي بمعنى سيدي الشاب و تطلق على الشباب من العائلات النبيلة ذات المكانة العالية
تحدثت السيدة جوستين، التي كانت تودعه، وهي تلوح بمروحة. نظر إليه سونغ جين دون أن يجيب.
انت ايها الوغد ، انت اكثرهم شبهة
من المستحيل أن يذهب هؤلاء الأشخاص إلى الغرفة الخاصة دون الحصول على إذن ضمني من غرفة تبديل الملابس.
قبل كل شيء، بغض النظر عن مدى الضجيج الذي كانت عليه، لم أستطع التخلص من الشك في أن تأثير السيدة كان له دور كبير في جعل زيارة موريس معروفة لكثير من الناس في تلك الفترة القصيرة من الزمن.
مهما كان الأمر، ابتسمت مدام جوستين بينما كانت تمسد فراءها الوردي الزاهي.
في النهاية، عندما ركب سيونغ جين العربة مع التوأم، رفع ذراعيه الطويلتين وانحنى بعمق نحو العربة.
"إنني أتطلع بشدة إلى رؤيتك مرة أخرى. الأمير موريس"
نغمة ثقيلة لا تمتد حتى في نهاية الجملة.
هذا هو صوته الحقيقي، الذي تحدثت به السيدة جوستين لأول مرة.
تفاجأ سيونغ جين ونظر إليه من النافذة، لكن العربة غادرت بالفعل. في لحظة، ابتعدوا عن صالون ميرسي.
قعقعة عقعقة.
كان هيرنا وكاديس يجلسان جنبًا إلى جنب على المقاعد المقابلة لسيونغ جين، وينظران إليه باهتمام.
"هل قضيت وقتًا ممتعًا يا موريس؟"
"هل قضيت وقتًا ممتعًا يا موريس؟"
" ......… "
لم يعرف سونغ جين بماذا يجيب.
ما الذي يعرفه هؤلاء الأطفال بحق السماء؟ هل خمنوا مسبقًا من كان سيقترب من سيونغ جين؟
إذا أصبح معروفًا أنه كان يرعى مثل هذه المنظمات الخائنة ، فمن الواضح ما سيحدث لمنصب أمير الإمبراطورية المقدسة. هل تخططون لاستغلال ضعف موريس وتهديده؟
وبالنظر إلى احتمال أن يكون الأمر مجرد صدفة، لم يكن لدي أي نية للكشف علناً عن تلك المنظمات الغريبة أمام التوأم. ولكن على الأقل كان علي أن أسأل هذا.
"يا رفاق كنتم تعلمون، أليس كذلك؟ ما الذي تخططون له بحق الأرض؟"
"همم، هل انت محبط؟ كل هذا من أجل موريس."
"نعم، هل أنت حزين قليلاً؟ نحن نفكر كثيرًا في موريس."
" .......… "
هم لا ينكرون وجود نية خاصة.
أضاف التوأم، ربما على علم بأفكار سيونغ جين المعقدة، بنظرة حازمة على وجوههم كما لو كانوا يوبخونه.
"الآن لا بد لك من الذهاب إلى بعض التجمعات الاجتماعية بمفردك، موريس."
"يجب ألا تكون تحت حماية جلالة الأب إلى الأبد ، يا موريس."
تنهد سونغ جين.
إذا أولى اهتماما لهؤلاء الأطفال، فلن يحصل إلا على نفس الإجابات الغامضة كما كان من قبل. وحتى بخلاف ذلك، فإن المعلومات المقدمة حاليًا إلى سيونغ جين محدودة للغاية. إذا ركزت بشدة الآن، فقد تفوت أشياء يمكن اكتشافها.
أولاً، دعونا نحاول ضبط الإيقاع قليلاً.
"...أين المكان التالي؟ هل طلبت رؤية عرض الدمى؟"
بعد كلمات سيونغ جين، ابتسم التوأم بشكل مشرق في نفس الوقت. لقد كانت ابتسامة بريئة على وجه ناعم كالخزف.
* * *
شارع برتراند.
قبل بضعة عقود، كان هذا الشارع قبيح المنظر تصطف على جانبيه المستودعات المتهالكة الواقعة بجوار السوق.
ثم في أحد الأيام، استأجرت فرقة من بريتاني مستودعًا متهالكًا وبدأت في الأداء، وحولته تدريجيًا إلى منطقة مسرح.
سُمي شارع برتراند على اسم الممثل الأكثر شهرة في الفرقة، ويضم هذا المكان حاليًا ثلاث دور أوبرا كبيرة الحجم، وثلاث قاعات باليه ضخمة، وعشرات المسارح والمسارح الصغيرة التي تقام فيها العروض المسرحية المتنوعة.
غالبًا ما كانت العروض تُقام ليس فقط في المسارح ولكن أيضًا في الشوارع، وتتكون بشكل أساسي من مسرحيات من فصل واحد للترويج للمسرحيات، وعروض فنية من بلدان أخرى، وعروض دمى صغيرة للأطفال.
يتم إجراؤها عادةً على مسرح صغير مقام في ساحة.
كان المكان الذي قاد فيه التوأم سيونج جين عبارة عن مسرح بسيط ومتواضع حيث كان الأداء قد بدأ للتو.
نافذة صغيرة في منتصف لوح خشبي كبير هي المرحلة بأكملها. لا توجد مقاعد منفصلة، لذلك يقف الأطفال متجمعين أمام المسرح في انتظار العرض.
كان سيونغ جين محرجًا بعض الشيء لأن معظم الأطفال المتجمعين كانوا في سن الخامسة أو السادسة تقريبًا. هذا يبدو وكأنه سن صغير جدًا للتوائم ...…...
على أية حال، بدأ الأداء. تُضاء الستارة الحمراء بعدة شموع مشتعلة موضوعة في برميل كبير من خشب البلوط بجوار المسرح، لتكشف عن دميتين صغيرتين.
"لماذا حالة الدمية...…."
لقد كانت دمية رديئة لا يمكن أن يطلق عليها حتى لعبة محشوة، ناهيك عن دمية متحركة.
عندما ظهرت الدمى الواهية، ذات العيون والأفواه
المرقعة بالقماش و المخيطة معا تتمايل، تدفقت تنهدات خيبة الأمل من أفواه بعض الأطفال.
لكن خيبة الأمل تلك اختفت مع بدء السرد. وذلك لأن الصوت ذو القوة السحرية الغريبة أسر الأطفال على الفور.
[هذه هي قصة اثنين من ملوك الشياطين من عالم آخر. قصة عن ملك الأحلام الشيطاني وملك النار الشيطاني يقطعان وعدًا ثم يخونان بعضهما البعض. قصة عن معركة لم تنته بعد.]
يبدو أن تلك الكرات القطنية الصفراء والحمراء التي بدت وكأنها كتل من بقايا من البراز هما الشيطانان.
'.....ألم تقل أنها كانت قصة بين بطل وملك شيطان؟
كان سيونغ جين في حيرة للحظة، لكنه سرعان ما بدأ في التركيز على عرض الدمى.
كان للصوت الأجش الذي رن بهدوء صدى منوم. إنه صوت ذو سحر غريب يجعل من المستحيل معرفة ما إذا كان امرأة أم رجلاً، رجلاً عجوزاً أم شاباً.
[كان لدى ملك الاحلام الشيطاني مهمة في غاية الاهمية. أقسمت أن تحمي أحلامهم الثمينة من الكارثة الرهيبة التي تهدد العالم. لذلك قرر ملك الأحلام الشيطاني أنه في يوم من الأيام سيصبح ملك القصص الشيطاني القوي.]
غادرت كتلة من البراز الأحمر المسرح.
وفي منتصف المسرح الصغير، لم يبق سوى كتلة صفراء، متخذة قرارًا رسميًا. لم يكن تعبير وجه الدمية، كما لو كانت تخرج لسانها، بهذه الأهمية.
[كانزا يعرفون أنه يجب عليه محاربة البطل ليصبحوا أقوى. وسرعان ما وجدوا محاربًا مناسبًا وشاركوا في المعركة. لكن لسوء الحظ، كان الخصم شخصًا قاسيًا للغاية.]
ظهرت كتلة رمادية مع وسخ بجانب الكتلة الصفراء. وسقطت الكتلة الصفراء والرمادية وقامت بشيء يشبه ضرب الرأس عدة مرات.
هل هذه الكتلة القذرة هي البطل؟
هل هذه حقا معركة؟
نظر سيونغ جين في حيرة إلى التوأم ممسكين بذراعيه بالتناوب، لكن كان لهما وجوه جدية ولم يرفعوا أعينهم عن عرض الدمى. هز كتفيه ونظر إلى الأمام مباشرة مرة أخرى.
[أدرك ملك الأحلام أنه لا يستطيع هزيمته بقوته وحدها. لذلك حاصرته في حلم وهربت، لقد أحبط البطل حلمها في أن تصبح ملك القصص الشيطاني.]
تنهدات الأطفال تتدفق. يبدو أنه شعر بالأسف حقًا على هروب ملك الشياطين.
يا رفقا؟ أليس من المفترض أن تشجع للبطل؟
[ثم ظهر سيد النار الشيطاني. قال إنه سيساعد ملك الأحلام في الأزمات.]
ظهرت كتلة من البراز الأحمر مرة أخرى.
بعد ذلك، تطورت القصة بسلاسة. ومن المحرج حتى أن نطلق عليه عرض الدمى، حيث أن معظم المسرحية عبارة عن قصة يتم قصها فقط من خلال السرد.
وعد ملك النار الشيطاني بدخول الحلم وتدمير المحارب من أجله، ولكن في الواقع، كانت نيته هي أكل حلم ملك الشيطان نفسه.
من ناحية أخرى، كان ملك شيطان الأحلام يخطط لقتلهما عن طريق دفنهما في المنام طالما أن ملك شيطان النار يقضي على المحارب.
تحت ضوء الشموع المتمايل في الريح، تتراقص ظلال الدمى التي تخفي مشاعرها الحقيقية بشكل كئيب.
بالنسبة للأطفال الصغار، كانت قصة مظلمة للغاية ومليئة بالخيانات التافهة. وبدأت ذروة الكآبة عندما عاد البطل للظهور.
نجح المحارب القاسي في هزيمة ملك النار الشيطاني، حيث هزمه لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال ونصف يوم. حتى في النصف الأخير من اليوم، صفعه على وجهه فقط.
واحدًا تلو الآخر، بدأ الأطفال يتذمرون ويقولون إنهم يشعرون بالأسف على الشيطان. حتى في رأي سونغ جين، كان رجلاً فظيعًا.
"واو…إنه وغد حقا..؟ ذلك الرجل القاسي…."
ولهذا السبب أسمع الناس ينادونه بالمحارب القاسي. في هذه المرحلة، حتى لو كنت أنا، سأقف إلى جانب الشيطان، أليس كذلك؟
سيونغوجين، الذي كان ينقر على لسانه، شعر فجأة بنظرة غريبة ونظر إلى الأسفل. كانت هيرنا و كذلك كاديس ينظران إلى وجهه لبعض الوقت.
ماذا؟ لماذا ؟ ماذا؟
انتهى الفصل الرابع و العشرين
______________________________
تعليق مهم من المترجم : قد يعتبر حرق إذا كانت النظرية صحيحة
كما نتذكر أليس سيونج جين أيضا قد حارب ملك الشياطين لثلاثة أيام و ثلاث ليل أيضا ؟ ها ؟ ههههه لماذا أشعر ان المسرحية تتحدث عن سيونج جين ، لدي نظرية و أظنها صحيحة
حسب المسرحية فشيطان الاحلام قد قام بإدخال المحارب و شيطان النار في حلم و هذان الأخيران كانا يقاتلان وسط هذا الحلم ، لنفترض أن ملك النار الشيطاني الذي ذكر في المسرحية هو نفسه ملك الشياطين الذي كان يحاربه سيونج جين قبل وفاته بما أن ملك الشياطين كانت يستعمل النار كقوة له أيضا ،ألن تكون الأمور منطقية بعد ذلك ، إذن ذكريات سيونج جين الأخيرة في عالمه لم تكن سوى وهم أعده ملك الاحلام الشيطاني للإيقاع بسيونج جين و ملك الشياطين ، و هنا ندرك أن المسرحية تتحدث حقا عن ما حصل لسيونج جين ، و ردة فعل التوأم في النهاية تؤكد ذلك ، إذن ما علاقتهم بالأمر ؟ و هل يعرفون شيئا حول حياة سيونغ جين السابقة ؟
بالطبع كل ما كتبته سوى نظرية ههههه
رأيكم ؟؟؟
___________________________________________________
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist