الفصل 39 : المفترس (3)

هربوا من الهاوية وركضوا إلى مقصورة أصلان. قرر أنه حتى لو اضطر إلى الهرب، فسيكون من الجيد أن يأخذ معه أسلحة بسيطة وطعامًا.

قبل كل شيء، أغمي على قطاع الطرق الذين كانوا معهم، لذلك سيستغرق هروبهم بعض الوقت للوصول إلى آذان جيروم.

المادة الجافة ومسحوق الحبوب. الصوان والأعشاب الطبية المختلفة. كان عقل أصلان معقدًا حيث قام بحشو العديد من الفخاخ والأسلحة في حقيبته.

عاجلاً أم آجلاً، سيغلق رجال جيروم كل الطرق المؤدية إلى قاع الجبل. نظرًا لأنهم على الأرجح متعاونون مع حارس القرية، فلا يمكنهم دخول فلاندور.

فهل يجب أن نذهب نحو قرطاج؟ على الرغم من أنه يتعين علينا التجول في الكثير من المسارات الجبلية، إلا أنها قد تكون الخيار المثالي إذا تمكنت من تجاوزها بأمان.

ومع ذلك، إذا اكتشف حراس البوابة أنك عبرت من فلاندور، فلن تتمكن من تجنب معاملتك كجاسوس هناك. على الرغم من الهدوء الحالي، لا تزال قرطاج وفلاندرز في حالة حرب.

'....بعد كل شيء، هل هناك فقط إمارة آسين، هي الخيار الاخير؟'

لا. بادئ ذي بدء، الأولوية هي الهروب إلى الجبال والبقاء على قيد الحياة من جيروم. دعونا نختبئ في أعماق الجبال الغربية، بعيدًا عن متناول فريق البحث.

كم من الوقت سيستغرق ظهور ثغرة في الحراسة؟ أسبوع واحد؟ شهر واحد؟ هل يجب أن يكون لدينا موسم واحد حقًا؟

بارت، الذي شاهد أصلان يجمع أشياء مختلفة للحظة، علق بهدوء.

"لن تحتاج إلى الكثير من الأمتعة. ومهما كانت المدة، فلا ينبغي أن تستغرق الرحلة أكثر من ثلاثة أيام. ستكون فكرة جيدة أن نبقى خفيفين قدر الإمكان."

".....… ؟"

توقف أصلان عن حزم أمتعته ونظر إلى بارت بوجه متصلب. في عقله المعقد، كانت كلمات بارت، التي كان يسمعها عرضًا حتى الآن، تظهر مرة أخرى.

— لا يبدو أن لدينا الكثير من الوقت، فما رأيك في النزول من الجبل الآن؟

—سوف يصبح الأمر مجنونًا بعد فترة قصيرة، لذا أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة لك أن تستريح وتخزن قدرتك على التحمل.

هل كان يعلم مسبقاً أن هذا سيحدث؟

بارت، الذي كان قادرًا على قراءة السؤال على وجه أصلان، نظر خارج الباب وأضاف:

"أنا لا أعرف هذا المكان جيدًا، لكن يمكنني تخمين شيء ما من خلال هذا الجو الفوضوي. يبدو أنه سيتم إطلاق فرقة قمعية قريبًا.

…..نعم؟ لماذا أصبحت القصة هكذا فجأة؟

لكن بارت غادر المقصورة دون أي تفسير آخر.

"لقد اهدرنا الكثير من الوقت . يجب أن نغادر الآن."

سحب أصلان عدة أكياس من الحبوب والفخاخ الثقيلة، ثم ربط الكيس بخشونة وتبعه.

لم يكن يعرف بارت لفترة طويلة، ولكن مما أخبره حتى الآن، اعتقد أن ما قاله لم يكن مجرد هراء. لن تكون فكرة سيئة أن يهرب بعيدًا قدر الإمكان، مع الأخذ في الاعتبار أن فرقة القمع ستأتي.

ومع ذلك، عندما تم طرح موضوع فرقة القمع، تبادر إلى ذهنه شخص واحد. هذا هو الرجل العجوز ماكس من محل الحدادة، والذي حافظت معه على صداقة سطحية منذ مجيئي إلى هنا.

رجل عجوز يشرب بهدوء وهو ذو سلوك طيب. أراد أن يخرج هذا الشيء على الأقل من هنا.

"أنا لا أعرف الكثير عن ماضي الرجل العجوز ماكس، لكنه لا يزال شخصًا يقرع على الحديد منذ مجيئه إلى هنا."

هل ستتفهم القوة العقابية القادمة مثل هذا الموقف؟

بالنظر إلى أن سيمور وجوستاف الأبرياء، اللذين تم احتجازهما سابقًا من قبل قطاع الطرق، قُتلا في النهاية بوحشية على يد قوة روهان العقابية، سيكون من الآمن أن نقول إن هناك فرصة ضئيلة لبقاء الرجل العجوز هنا على قيد الحياة.

وبطبيعة الحال، كانت هناك أسباب لا حصر لها لعدم أخذه.

هناك احتمال كبير أن يكون جيروم قد أطلق بالفعل رجاله إلى الجبال للقبض على الجاسوس. في هذه الحالة، سيكون من المستحيل تقريبًا الهروب ولو بكتلة واحدة أخرى.

كانت أرجل العجوز ماكس بطيئة للغاية، ولم يكن ليتمكن من تسلق الجبل شديد الانحدار. إنه رجل عجوز لا يعرف شيئًا سوى الشرب، لذا قد يكون سكرانًا ونائمًا في محل الحدادة الآن.

رجال جيروم هم رجال في ذروة قوتهم، وهم ماهرون في القطع والنهب.

ومن ناحية أخرى، ما هي قوة هذا الجانب؟ لم يكن هناك سوى نصف مستخدم للهالة وسجين واحد يرتدي أصفادًا ثقيلة. وبطبيعة الحال، كانت براعة السجين القتالية غير متوقعة.

لكن بدلاً من قول كل هذه الكلمات، نظر بارت في عيون أصلان للحظة ثم سأل:

".....ألن تندم على ذلك؟"

" .....… "

تردد أصلان. لأنه كان يعلم جيدًا أنه اعتمادًا على إجابته، ليس فقط هو نفسه ولكن بارت أيضًا قد يكون في خطر. إذا فكر في الأمر بشكل منطقي، فلن يكون الأمر مختلفًا عن الإعلان عن أنه سيموت.

ومع ذلك، في مرحلة ما، طور أصلان إيمانًا لا أساس له من الصحة ببارت. لقد كان اعتقادًا غريبًا أنه إذا أراد أصلان ذلك حقًا، فإنه سيساعد بطريقة ما.

أيضًا، إذا كان بارت يعتقد أن الأمر مستحيل تمامًا، ألم يكن ليخبر أصلان بذلك؟

كان أصلان قد تحدث إلى بارت من قبل. حتى لو مت قريبًا، أريد أن أكون فخورًا على الأقل أثناء حياتي. إذا تركت رجلاً عجوزًا صالحًا وعاجزًا وكان بإمكانه مساعدتي إذا أردت مساعدته، فسوف أندم على ذلك لبقية حياتي.

نظر الصبي مباشرة إلى عيون بارت وأومأ برأسه بقوة.

"نعم، لن أندم على ذلك."

للحظة، ظهرت ابتسامة باهتة على وجه بارت ، كما لو كان يسترجع ذكرى قديمة.

جلحلو. بنقرة صغيرة على رأس أصلان بخفة، استدار دون أن يقول أي شيء.

عندما وصلوا على عجل إلى متجر الحدادة، لسوء الحظ، كان ماكس العجوز في حالة سكر شديد.

حازوقة. ظهرت نظرة خيبة الأمل على وجه أصلان عندما رأى الرجل العجوز وعيناه نصف مفتوحة وغير قادر على التعرف على الزائر.

'... هل كنت مخطئا بعد كل شيء؟

لكن بارت تجاوزه ووضع إحدى يديه على رأس الرجل العجوز اللامع. وسرعان ما تسرب ضوء ساطع من يده و التف على الفور حول جسد الرجل العجوز بالكامل.

وووش.

"هاه….أمي؟"

عادت عيون الرجل العجوز الحمراء فجأة إلى وضعها الطبيعي واتسعت.

"هاه؟ لقد ذهب صداع الكحول المفاجئ؟ هاه؟ خصري؟ التهاب المفاصل المزمن في الركبة؟"

مر بارت بجانب الرجل العجوز الذي لم يفهم الوضع بعد، وبدأ يتجه نحو الطريق المؤدي إلى الجبل. أصلان، الذي كان يتبعه، سحب ماكس العجوز من ذراعه وتحدث بسرعة.

"سأشرح ذلك لاحقًا، لذا فقط اتبعني الآن. ليس لدينا وقت الآن."

"اوه، انتظر لحظة! اسمحوا لي بأخذ زجاجة الخمر خاصتي...… ".

كان الرجل العجوز مرتبكا، لكن أصلان تجاهل كلامه وسحب ذراعه بكل قوته. الآن ليس الوقت المناسب للنظر في حالة الشرب الخاصة بك.

لحسن الحظ، رأى الرجل العجوز حالتهم المزاجية وبدا أنه شعر أن شيئًا خطيرًا يحدث، فتبعهم دون أن ينبس بكلمة . وبما أن خطواته ليست بطيئة كما كان يعتقد، فيبدو أن الادعاء بأن التهاب المفاصل المزمن الذي يعاني منه قد اختفى ليس مجرد كلام فارغ.

كان بارت يتوقف أحيانًا وينظر إلى الفضاء، ثم يضبط اتجاهه ويبدأ في المشي بسرعة. هذه خطوة لا يمكن إيقافها ولن يراها أبدًا أي شخص جاء مؤخرًا إلى قرية القطع والحرق.

تمكنوا من دخول المسار في عمق الغابة دون مواجهة أي قطاع طرق.

تصفير.

وسمعت صافرة من الخلف. هذا هو صوت صافرة الطوارئ التي تنطلق عندما يحدث شيء خطير في قرية القطع والحرق. يبدو أنه تم اكتشاف هروبهم.

وسرعان ما اندلعت ضجة في جميع أنحاء القرية.

الصراخ. صوت هدير. صافرة أخرى.

حبست المجموعة أنفاسها وابتعدت بسرعة عن القرية.

بعد السير على طول الطريق لفترة من الوقت، خرج أحد أعضاء فريق البحث من جانب الأدغال وهو يحمل سيفًا. كانت المرة الأولى التي نواجه فيها بعضنا البعض.

"أوه! هؤلاء الرجال كانوا هنا! لكن أين…… ".

لكن كلماته لم تدم طويلا. كما لو أنه كان على علم بظهور الرجل مسبقًا، لوح بارت بقبضته نحوه دون حتى أن ينظر إليه.

جلجلة. انهار جسد اللص، مع ختم أنيق على جسر أنفه، بلا حول ولا قوة واختفى بين الأدغال.

توقف بارت مرة أخرى، ونظر في الفضاء، وهذه المرة استدار ودخل في طريق ليس طريقًا. بدا وكأنه يتحرك للأمام أثناء تخمين شيء ما، لكن أصلان لم يستطع حتى تخمين ما كان يراه بتلك العيون.

بعد فترة من الوقت، واجهوا فريق بحث مكون من شخصين مرة أخرى، ولكن هذه المرة انتهى كل شيء قبل أن تتاح لهم فرصة فتح أفواههم. كان هذا بسبب قفز بارت وضرب رأسهم بالأصفاد في لحظة.

رطم، رطم. لقد كانت خطوة فعالة للغاية دون هدر أي وقت.

سقط فم ماكس العجوز مفتوحا في حالة صدمة.

"ايه؟ إذن ماذا كان يعمل هذا الرجل؟

قال أنه كان صيدليًا وكان كاهنًا سابقًا وعابدًا للشيطان، لكنني لا أعرف بعد الآن.

غير بارت اتجاهه مرة أخرى.

ومنذ ذلك الحين، تمكنوا من تسلق الجبل حتى وقت متأخر من الليل دون مواجهة أي قطاع طرق. وبالنظر إلى أن فرق البحث كانت تغطي الجبل بأكمله، كان الأمر بمثابة معجزة.

ساروا دون توقف، والتقطوا البضائع الجافة. في بعض الأحيان، يقوم ماكس العجوز، المنهك، بسحب ساقيه، ولكن في كل مرة يأتي بارت ويسكب قوته المقدسة، يشعر على الفور بالانتعاش.

"أوه، النقرس الذي طال أمده؟"

أشرق وجه الرجل العجوز. ظهره الذي كان دائمًا منحنيًا، أصبح الآن مستقيمًا.

أشعر وكأنه أصبحت أصغر سنا قليلا، ولكن ربما هذا وهم؟

كما أعطى بارت أصلان بعض القوة المقدسة عدة مرات، وشعر بالتوتر في عضلاته التي كانت مرهقة طوال اليوم واسترخى وشعر جسده كله بالنشاط.

بدأ أصلان في العرق البارد. هل هكذا تكون القوة المقدسة في الواقع؟ لا توجد تكلفة ويبدو أنها عملية احتيال كاملة.

على مسافة بعيدة، يمكنك رؤية المشاعل الصغيرة تتحرك أسفل الجبل. ومع غروب الشمس، يبدو أن البحث يجري على قدم وساق.

ولحسن الحظ، كانت المسافة واسعة بما فيه الكفاية، وبمجرد عبورهم التلال، لم تعد المشاعل مرئية. وسرعان ما غرق المكان كله في الظلام.

ساروا مسافة أبعد قليلاً على طول المسار الجبلي المظلم، متبعين خطى بارت. كان في أعماق الجبال، حيث لم يكن حتى أصلان موجودًا من قبل.

وسرعان ما ظهر كهف صغير فجأة، وعندها فقط توقف بارت عن المشي. كانت هناك نظرة عميقة من التعب على وجهه لم يستطع إخفاءها.

"سيكون من الأفضل أن نرتاح هنا اليوم."

أصلان أعد المعسكر بسرعة. قام بجمع الأوراق القريبة والطحالب المجففة بخشونة، ثم وزعها، ثم وضعت البطانية الرقيقة التي أحضرها معه.

جلس الأشخاص الثلاثة مجتمعين على بطانية. كانت الليلة في الجبال باردة، لكن كان من المستحيل إشعال النار أثناء المطاردة.

لحسن الحظ، كان أصلان و العجوز ماكس في أفضل حالة بدنية مؤخرًا بفضل التدفق السخي للقوة المقدسة. قام أصلان بلف البطانية السميكة الوحيدة حول بارت دون تردد.

لقد كان مرهقًا للغاية، على الرغم من أنه كان يقاتل قطاع الطرق طوال اليوم، ولا يزال جسده بدون نشاط الهالة يبدو متهيجًا. وبدون أن ينبس ببنت شفة، لف نفسه ببطانية، وأغمض عينيه، ونام على الفور كما لو كان ميتًا.

"....ما سبب كل هذا؟ ماذا تقصد بفرقة القمع المفاجئة؟"

خفض الرجل العجوز صوته وهمس في حال استيقظ بارت. كما اتبع أصلان كلمات بارت بشكل أعمى ولم يكن لديه ما يقوله له.

"أنا لا أعرف أيضا. كانت هناك شائعات تدور مؤخرًا حول أن الدوق الأكبر لآسين ينظم قوة عقابية، أليس كذلك؟"

لكن ماكس العجوز أمال رأسه.

"أليس هذا ما كان يتحدث عنه رودريغو في البداية؟ منذ حوالي شهر، كان الناس يتحدثون عن قوة آسين العقابية وجواسيسه، ولكن في مرحلة ما، كان الجميع في قرية القطع والحرق يتحدثون عن ذلك. ولكن هل كانت تلك شائعة على أي أساس؟"

هل كانت هذه قصة بدأها رودريجو؟

عند سماع كلمات الرجل العجوز غير المتوقعة، عقد أصلان حاجبيه وغرق في أفكاره.

كان رودريغو لاجئًا من أورتونا، وسمعت أنه كان أحد اللصوص الذين استقروا لأول مرة في قرية القطع والحرق هذه وانضموا لاحقًا إلى عصابة جيروم. في الآونة الأخيرة، كان أكثر نشاطا من أي شخص آخر في أحداث الفوضى في قمة أسين، لكنه قلق من القوة العقابية؟"

إذا كانت فرقة القمع لآسين مجرد شائعة، فمن أين أتت القوة العقابية التي ذكرها بارت؟

م.م :( قورة عقابية = فرقة القمع)

نظر أصلان إلى الشخص الذي قد يعرف كل الإجابات، لكنه كان نائماً دون أن يصدر صوتاً للتنفس. خدش الصبي رأسه.

"حسنًا، هل تفهم ما اقصد؟ ومع ذلك، إذا سلكت هذا الطريق مباشرة، فسوف تعبر الحدود القرطاجية. لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني عبور البوابة، ولكن إذا نجحت، فيمكنني الهروب تمامًا من قطاع الطرق."

"....أرى."

أومأ الرجل العجوز.

"أخيرًا سنخرج من هذا المكان."

" ......… "

على الرغم من أنه لم يتمكن من تمييز تعبير ماكس العجوز في الكهف المظلم، إلا أن أصلان شعر بالحزن قليلاً بسبب لمحة الندم في صوته.

الرجل العجوز والصبي، اللذان جلسا بالقرب من بعضهما البعض للحفاظ على حرارة الجسم، سرعان ما ناما جنبًا إلى جنب.

انتهى الفصل التاسع و الثلاثون

___________________________________________________

ترجمة : روي / Rui

حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist

2024/01/29 · 567 مشاهدة · 1950 كلمة
Rui / روي
نادي الروايات - 2024