الفصل 48 :الهواجس (6)
الشمس كانت تغرب.
ومع ذلك، مع غروب الشمس، أصبحت السماء في الغرب، التي كانت مظلمة من قبل، أكثر إشراقًا من أي وقت مضى. وذلك لأن لهبًا ضخمًا اندلع من التلال إلى الشمال الشرقي، وغطى الوادي بأكمله. لقد كانت قرية قطع وحرق.
نظر إنريكي إلى الوراء.
"أعتقد أن الأمر قد بدأ."
حدق نيت في مكان الحادث في صمت. كانت عيناه تنظران إلى ما وراء الأضواء الاحتفالية الساطعة.
أرواح. فوق الجبل المحترق، تتحرك أرواح شفافة عبر السماء وترتفع في الهواء.
ربما بعضهم يصارع الموت الأليم، والبعض الآخر يكافح لأنه لا يستطيع أن يتخلى عن تعلقه بالحياة. ومع ذلك، بالنسبة لأولئك الذين يشاهدون من بعيد، يبدو الأمر كما لو أن الجميع يرقصون فقط.
استداروا على الفور وسارعوا بخطواتهم على طول الطريق.
عندما اقتربوا من بوابة آسين، ظهر تابوت مألوف.
راقبه إنريكي سرًا، لكن نيت ذهب بطاعة إلى التابوت واستلقى. حتى لو قيل له أن يرقد في القبر فورًا بدلًا من التابوت، لكان قد دخل. لأنه كان متعبا جدا لدرجة أنه يمكن أن يموت.
سووش. بمجرد عندما اغلق الغطاء، فقد الوعي على الفور.
عندما وصل إلى فرع النقابة، كان الظلام بالفعل.
عندما دخل المبنى بمساعدة إنريكي وهو في حالة ذهول، كان أصلان وماكس ينتظران نيت بوجوه قلقة. وكانت وجوههم شاحبة أكثر من أي وقت مضى. حتى أن أصلان ركض نحوه ممسكًا بحاشية ردائه و بدأ في البكاء.
حتى الرجل العجوز الذي لا تربطه به علاقة وثيقة لا يمكنه تحمل تجاهله، وهو يهتم كثيرًا بـ نيت، الذي رآه منذ بضعة أيام فقط.
يا له من فنى لطيف ، فَكَّر نيت
بينما كانوا في منتصف لقاء لم الشمل المؤثر، سمع ضحكة عالية من داخل الردهة.
"هاهاهاها! لقد كان الأمر بطيئًا جدًا، هل وصلت أخيرًا؟"
خرج رجل ذو قامة طويلة وعضلات متطورة من الردهة، وهو يبتسم بشكل مشرق. لقد كان زعيم فرع آسين جاستن أستيروس، القوة المركزية للنقابة و أحد سادة السيوف القلائل في القارة.
"كوكوكوكو ، صاحب الجلالة. سمعت أنك واجهت وقتا عصيبا هذه المرة؟ يقول الصبي أصلان أنك…… "
كان الرجل يجد هذا مسليًا، فضحك ضحكة مكتومة وهو يقترب منهم. ومع ذلك، توقف فجأة في منتصف الجملة عندما مد نيت ذراعيه نحوه بهدوء.
نظر الرجل إلى نيت في مفاجأة عندما رأى الضمادة المبللة بالدماء ملفوفة حول معصمه. في لحظة، أصبح الجو الودي في الردهة باردًا.
"جوستين."
بنبرة هادئة ، ناداه نيت باسمه
جفل الرجل و ارتعد
"إذا قمت بمقلب مثل هذا مرة أخرى، فسوف أفرض دون قيد أو شرط ضريبة جمركية بنسبة 30٪ على جميع البضائع الخاصة بك. هل فهمت؟"
م.م : ( جوستين هذا ،هو الذي قام بوضع الأصفاد على يدي نيت كمزحة)
"ماذا؟"
فتحت عيون جوستين على نطاق واسع لدرجة أنها بدت وكأنها ستخرج من مكانها.
"الضريبة 30٪....مهلا! أليست هذه سرقة بالكامل؟ ولا حتى آسين في ستفعل شيئًا كهذا! إلى جانب ذلك، و لماذا تفرض ضرائب جمركية على ما استورده، هاه؟"
"أنت تستورده، أليس كذلك؟ أحدث اتجاهات الموضة في بريتاني."
"ماذا…… "
انخفض فم جوستين مفتوحا.
هل تعتبر اتجاهات الموضة واردات أيضا؟ هاه؟ حسنا، هذا جيد! و في المقابل، سوف أرفع الأسعار! سأرفعها كثيرًا! هل تعلم أن أفضل عميل لمتجرنا هي زوجتك؟
بعد التذمر لفترة من الوقت، أخرج الرجل شفرة الهالة الخاص به وقام بقطع الأصفاد.
كلانك.كلانك. صرخ أصلان عندما رأى الأصفاد تسقط بشكل نظيف على الأرض. واو.
الرجل الذي بدا قاسيا للغاية كان في الواقع رجلاً يتمتع بمهارة كبيرة.
بينما كان نيت يدير معصميه، وشعر بخفة للمرة الأولى منذ بضعة أيام، سأل جوستين، الذي كان ينظر إلى نيت لفترة من الوقت، بنظرة مشوشة على وجهه.
"....مهلا، هل أنت بخير؟"
" ......… ؟"
لماذا يفعل هذا الرجل وذاك الرجل هذا اليوم؟ إذا كنتم ستسألونني إذا ما كنت بخير، لم يكن ينبغي عليك ممارسة الحيل علي منذ البداية؟
قبل العودة إلى ديلكروس، تلقى نيت تقريرا موجزا عن الوضع الحالي لفرع آسين واتجاه الأمر. وكان من بينها مكان وجود الشخصين اللذين أنقذهما من قرية القطع والحرق.
قرر العجوز ماكس، الذي ليس لديه عائلة أو اتصالات، أن يكسب رزقه أولاً من خلال المساعدة في وظائف غريبة في النقابة.
كان وجهه مشرقًا عندما فكر في التحرر أخيرًا من قطاع الطرق الذي كان مقيّدًا بهم طوال نصف حياته. لم يكن حتى يبحث عن الكحول المفضل عنده، ولكن يبدو أن شلالات القوة المقدسة المتدفقة قد قمعت أعراض انسحاب الكحول لديه.
في حالة أصلان، كان هناك نطاق واسع من الخيارات.
"إنه طفل لديه الكثير من المواهب. إنه صيدلي لا تشوبه شائبة، بل إنه حتى يتمتع بموهبة كبيرة في تعلم الهالة بنفسه."
على الرغم من أنه كان متورطًا في عصابة من اللصوص منذ الطفولة، إلا أنه كان طفلاً يتمتع بعقلية مستقيمة نادرة. أضاء وجه الصبي بالفرح عند مديح نيت الهادئ.
“قدم له أكبر قدر ممكن من المساعدة حسب رغبته . ستكون فكرة جيدة أن يواصل دراسته أولاً كمساعد لصيدلي مشهور، أو أن تكتب خطاب توصية كمرافق لفارس واعد."
ومع ذلك، عند سماع تلك الكلمات، ضحك زعيم فرع آسين سرا وألقى نظرة غريبة نحو أصلان.
"حسنًا، على أية حال، سمعت العديد من القصص المثيرة للاهتمام من هذا الطفل أثناء أنتظرك."
كان نيت يحدق في جوستين و يتساءل عما كان يفعله، لكن أصلان تقدم للأمام وبنظرة متوترة للغاية على وجهه.
مشى الصبي بسرعة أمام نيت ثم ركع بحذر على ركبة واحدة. بدا وكأنه كان يقلد ما كان يفعله إنريكي، وعلى الرغم من أن وضعية الرأس للأسفل كانت غريبة، إلا أنها كانت خطيرة للغاية.
الصبي الذي انحنى بهذه الطريقة تحدث إلى نيت بصوت يرتجف قليلاً.
"بارت....لا يا صاحب الجلالة. أريد أن أكون أحد أفراد جلالتك من الآن فصاعدا."
سمع إنريكي ينقر بلسانه بجواره.
"شخص ساذج آخر...… "
سواء كان هناك ضجيج بجانبه أم لا، نظر أصلان إلى نيت واستمر في التحدث بوضوح.
"أخطط لتحسين مهاراتي في استخدام السيف والذهاب إلى ديلكروس. أريد أن أتقدم لامتحان الفروسية الإمبراطوري الذي سيعقد العام المقبل وأن أصبح فارسًا في الحرس الملكي الذي يحمي جلالته، ويساعده دائمًا إلى جانبه. سأبذل قصارى جهدي للتأكد من حدوث ذلك."
" .....… "
تفاجأ نيت داخليًا بكلمات أصلان غير المتوقعة. لم يمر يوم واحد منذ أن هرب من قطاع الطرق، لكنه خطط لحياته بسرعة كبيرة. علاوة على ذلك، أليست العملية محددة بشكل غريب؟
من المؤكد أنه كان هناك رجل بجانبه أثار الامور.
"همم، قررت أن ألقي نظرة على مهارته في السيف. إنه يتعلق باختبار الفروسية. سوف يتأكد جوستين العظيم من أنه سيمر بسهولة!"
هاهاهاهاها! بعد إلقاء نظرة خاطفة على قائد الفرع المهمل الذي كان يبتسم بثقة، ركز نيت نظرته على الصبي الذي كان ينظر إليه بعيون متلألئة.
"أصلان، أنت لا تزال شابا. ليست هناك حاجة لمحاولة تحديد كل شيء مقدمًا. الطفولة ليست طويلة كما تظن. قد لا يكون كافيًا تجربة أشياء لم تفعلها من قبل والاستمتاع بأشياء لم تجربها من قبل، فلماذا لا تأخذ المزيد من الوقت وتفكر في الأمر بعناية؟"
لكن أصلان هز رأسه.
"لولا جلالتك، كنت سأفقد حياتي بالتأكيد بسبب القوة العقابية اليوم. حياتي الآن كما لو أنها أعطيت لي من قبل جلالتك. ثم أليس من الصواب بالنسبة لي أن أكرس بقية حياتي لجلاتك؟"
قضى طفولته وهو يكافح بمفرده مع عصابة من اللصوص. وبعد التكيف بالكاد، جاءت قوة عقابية و اضطرر إلى عبور حدود فلاندرز بمفرده. على الرغم من أنه عمل بجد، إلا أن الأيام كانت وحيدة للغاية بالنسبة لصبي صغير.
ولكن بعد متابعة نيت خلال الأيام القليلة الماضية، شعر أصلان بإحساس من الاستقرار لم يشعر به من قبل. حتى في حالة المطاردة والمطاردة العاجلة، كان قادرًا على الثقة بشخص ما والاعتماد عليه ومتابعته. لم يكن الصبي يريد أن يفقد الإحساس بالأمان والاتصال الذي اكتسبه للمرة الأولى على الإطلاق.
"أصلان."
فتح نيت فمه لنصح الصبي مرة أخرى.
لكن للحظة، تداخل وجه الصبي، الذي ينظر إليه، مع وجه شاب بالغ. تعرف عليه نيت على الفور على أنه أصلان بعد عدة سنوات.
كان الشاب الذي نشأ جيداً، يرتدي زي فرسان الحرس، كما أكد لي عندما كان طفلاً، لكن زيه كان ممزقاً هنا وهناك وملطخاً بالدماء، كان في معركة صعبة. ويمكن رؤية فرسان آخرين من الحرس الملكي يرتعدون حوله.
وقف وسيفه موجهًا نحو السماء الرمادية الداكنة. صرخ بصوت عالٍ وهو يحدق في خصمه المجهول.
—لو كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا، لو كنت أعرف، لم أكن لأفعل ذلك أبداً...… !
اختفى المشهد بسرعة كبيرة. لكن نبرة اليأس في صوت صراخ الشاب جعل نيت يسأل الصبي نفس السؤال مرة أخرى.
"....ألن تندم على ذلك؟"
ومع ذلك، كانت عيون الصبي الواثق مستقيمة كما كانت دائمًا.
"نعم، هذا لن يحدث أبداً."
" .....… "
"....أليس هذا ممكنا؟"
ماذا يمكن أن يقول أمام تلك العيون الجادة؟
"....إنني أتطلع إلى اليوم الذي يرحب فيه ديلكروس بفارس إمبراطوري عظيم آخر."
تمكن نيت أخيرًا من مسح حلقه والرد.
خرير.خرير.
فتح نيت عينيه وهو يستمع إلى الصوت الصغير لتموج الماء. كانت بركة صناعية صغيرة تقع في عمق القصر الإمبراطوري.
نهض من سطح البركة وخرج ببطء. أصبحت ثيابه المبللة ثقيلة و تم سحب جسمه بكثافة إلى قاع البركة.
اقتربت منه امرأة في منتصف العمر ذات وجه لطيف وهي تحمل بطانية نظيفة. إنها قائد فرسان القديس أوريليون الذين يمكن الاعتماد عليهم والمخلصين دائمًا.
"لقد توقف قلبك بالفعل مرتين. صاحب الجلالة."
هل هذا هو السبب في أن وجهها بدا منهكًا بعض الشيء؟ يبدو أنها كانت في الكثير من المتاعب لبضعة أيام. لاحقًا، فرانسيس الذي كان دائما قلقا على قائده سيكون لديه سبب آخر لتوبيخ نيت .
"لقد عملت بجد، كاترينا."
"لم يكن شيئا كبيرا. هل وجدت الأمير؟"
توقف نيت حتى قبل أن يخرج من البركة. حدق للحظة في قطرات الماء المتساقطة من شعره وأطراف ملابسه، ثم أومأ برأسه.
"نعم، لقد وجدت الطفل. قرر أن يصبح كلانوس آخر و يعيش خارج الإمبراطورية."
"....أرى."
اعتقدت أن شخصية الامبراطور المقدس التي كانت مألوفة لديها كانت ستجلب الطفل على الفور، ولكن يبدو أن شيئًا ما لم يكن على ما يرام. من المؤكد أن نيت توقف في مكانه، وغطى وجهه بيد واحدة، وتنهد وقال شيئًا فجأة.
"لو كنت أعلم أن هذا سيحدث ، لما كنت سأكره سولومون كثيرا، ذلك الوغد انه كثيرًا...… "
شهقت كاترينا لا إراديا. وذلك لأنها كانت المرة الأولى التي يذكر فيها نيت الإمبراطور السابق.
سولومون كلاين. الحاكم السادس عشر لديلكروس، وهو ملك هادئ الطباع أوقع الأكاديمية اللاهوتية و المجلس بإحكام من خلال الضعف السياسي.
هذا هو الرجل الذي يعبس فقط و يحتسي نبيذع بينما ابنه الصغير يتقيأ دماً أمامه.
عندما كان طفلا، اعتاد نيت على التفكير شارد الذهن في مثل هذه الأشياء أثناء مشاهدة نجاح أسلافه، أليست تعاسته هو و والدته بسبب هذا الرجل؟ إذا كان بامكاني قتل ذلك الرجل، ألن يتم حل كل شيء؟
لطن، عندما تلقى نيت نفس النظرة من طفله، اتخذت ذكريات طفولته معنى مختلفًا.
على الرغم من أنه بدا وكأن ابنه يستجيب للمحادثة بهدوء في النهاية، إلا أن كايين كان ينقل أحيانًا تلميحًا طفيفًا عن العداء تجاه نيت. فبدلاً من أن يعيش حياته كلها تحت أعين أقوى رجل في القارة، ربما قرر أنه سيكون من الأفضل اغتنام الفرصة، وقتله، والهروب تماماً.
السبب الوحيد الذي دفعنه إلى التنحي بطاعة هو أنه لم يتمكن أبدًا من العثور على ثغرة في نيت.
قبل كل شيء، أثناء التحدث مع كايين، كان الحقد المخيف الذي تنقله روح الطفل مع الشقوق السوداء هنا وهناك لا يزال حيًا في ذهنه. ذرفت الروح دموعًا سوداء واستمرت في صب اللعنات عليه.
—سألعنك! سوف ألعنك! كل آلامي بسببك!
—سوف آكل روحك! سوف أمزقها إلى قطع وأكل كل جزء أخير منها!
هذه هي مشاعره الحقيقية التي لن يتعرف عليها كايين أبدًا، الذي يمكنه سماع أصوات الأرواح الأخرى ولكنه لا يستطيع في الواقع سماع ما تقوله روحه.
"كاترينا، أنا....في البداية، اعتقدت أنني سأمنح الطفل حرية الكلام".
استمع قائد الفرسان المدروس بصمت إلى ما قاله.
"ولكن الآن لا يسعني إلا أن أتساءل. ربما كنت خائفا فقط من أنني قد أجرح هذا الطفل بيدي".
لم يعتقد نيت أن كايين سيكون مطيعا إلى الأبد، لكنه لم يكن مستعدًا لنقش قسم ضبط النفس مباشرة و المخاطرة بتدمير روح الطفل.
هل يمكن استعادة روح الطفل المكسور؟ هل من الممكن أنها تجاوزت بالفعل النقطة الحرجة وانهارت؟ ماذا سيفعل إذا تحول إلى شيء خاطئ تماما؟
"لقد أقسمت ألا أرفع سيفًا على طفلي مرة أخرى ....… "
نظرت كاترينا إلى قطرات الماء المتدفقة على ذقنه للحظة، ثم فتحت البطانية التي كانت تحملها ولفتها حوله بهدوء.
"صاحب الجلالة."
" .....… "
"مهما حدث، فهذا لن يحدث أبداً."
كان صوتها حازمًا ولكنه ناعم وواثق.
"يا صاحب الجلالة ، لقد أعطيت الأمير أكثر ما أراده جلالتك."
حتى لو كان يقول شيئًا مختلفًا عن توقعاته، لكنه صوت حازم يجعلك ترغب في تصديقه إلى الأبد.
"...نعم."
لذلك كان يتمنى دائمًا أن يكون شخصًا مثل قائد الفرسان لأطفاله.
انتهى الفصل الثامن و الاربعون.
________________________________________________________
ترجمة : روي /
Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist