الفصل 53 : كلانوس (5)

كان سيونج جين يجلس القرفصاء وينظر إلى نار المخيم.

فرقعة. فرقة.

من المنظر الضبابي والمناظر الطبيعية الشاحبة بشكل غريب، حتى النيران الحمراء بدت وكأنها تضاءلت. كان الأمر أشبه بمشاهدة مشاهد من فيلم قديم.

لا بد أن هذا حلم . اعتقد سيونج جين ذلك في حالة ذهول.

—ماذا تشوي الآن يا هيونغ نيم؟ (اخي)

كان يسأل أحدهم بصوت طفل صغير. بعد ذلك، سمع صوت رجل طيب.

— إنه جراد البحر الذي يعيش في المياه العذبة.

— جراد المياه العذبة؟

—نعم. في إحدى المرات، تم نقلي إلى الجبل للتدريب على البقاء وتضورت جوعًا لعدة أيام. أنا أسويها لانه يذكرني بطعم الجراد المشوي الذي أكلته في ذلك الوقت.

—أمم.

يبدو أن سيونغ جين، أو بالأحرى الطفل، قد أصبح فضوليًا عندها فقط، وقام بطعن القشريات الصغيرة التي تتدحرج على النار بعصا في يده.

— من أين لك هذا؟

—طلبت من البستاني أن يحصل على بعض منها مقابل المال. أشعر وكأنني قد تعرضت للسرقة بطريقة أو بأخرى.

ها ها ها ها.

تبع ذلك ضحكة خجولة. على الرغم من أن وجه الرجل لم يكن مرئيًا، إلا أن سيونغ جين اعتقد أنه صوت مألوف بشكل غريب.

وانتظر الاثنان في صمت حتى يتم طهي جراد البحر.

فرقعة. ربما .انتشرت الرائحة اللذيذة في كل مكان . لكن لم يشم سيونغ جين أي رائحة على الإطلاق، ولكن في هذا الحلم، كان بإمكانه أن يقول أن الطفل قد شعر بهذه الطريقة بالتأكيد وكان يتطلع إلى تذوق جراد البحر.

هل هذا حقا حلم أم مجرد ذكرى لشخص ما؟

انتظر الطفل بصبر حتى يقوم الرجل بتقطيع جراد البحر وتمكن أخيرًا من تناول قضمة.

حسنا كيف يمكن أن أصفه. إنه سميك و مزعج أكثر مما كنت اتوقع.

كما هو متوقع، لم يتمكن سيونغ جين من تذوقه، لكن خيبة أمل الطفل نقلت إليه بوضوح.

قال الطفل بصوت خافت قليلا.

—همم......الأخ الأكبر. لا أعتقد أن مذاقه جيدة جدا.

م.م :( هيونغ نيم = أخي الأكبر )

ضحك الرجل الذي كان يمضغ لحم جراد البحر بجوار الطفل وخدش رأسه بيده. للحظة، بدا وكأنني أستطيع رؤية شعره الذهبي اللامع.

—نعم. في الواقع، لقد فكرت في نفس الشيء .

*

زقزقة.

كانت الطيور في قصر اللؤلؤ تطير دائمًا وتغرد في نفس الوقت. فتح سيونغ جين عينيه ونظر إلى القماش المعلق فوق السرير بحماقة للحظة.

"لقد مر وقت طويل منذ أن حظيت بحلم...….'

لم يحلم سيونغ جين كثيرًا. في العالم السابق، كان مشغولاً بالنوم ومحاربة الوحوش، وحتى بعد أن امتلك جسد موريس، لم يكن لديه حلم حتى الآن.

علاوة على ذلك، بدا الأمر أكثر دقة لأنه شعر.وكأنه قد ألقي نظرة خاطفة على ذكرى الماضي وليس مجرد حلم. كان هناك وعي غامض بأن الحلم كان يخص موريس عندما كان طفلاً.

[لماذا؟ ما الذي حلمت به؟]

شعر بشيء ينمو في رأسه ثم سألت روح ملك الشياطين بصوت جاهل.

شعر وكأن روحه كانت تتمدد بعد قيلولة..

[لماذا؟ هل تعتقد أن الأرواح ليست بحاجة للنوم؟]

هل هذا صحيح؟

بينما كان سيونغ جين متفاجئ، كان الشيطان يتذمر.

[لا، إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ لا أستطيع الابتعاد عنك، وليس لدي أي شخص أتحدث معه أثناء نومك. هل هناك ما يمكن فعله سوى النوم؟]

'هذا….لكن…….'

أليس النوم من أجل تعافي الدماغ؟

[حتى الروح تحتاج إلى وقت للتعافي من التعب!]

يبدو هذا معقول.

على أية حال، شرح سيونغ جين كل شيء لملك الشياطين. بطريقة ما، يبدو أن ما رأيته في حلمي حدث بالفعل داخل القصر الإمبراطوري. وحقيقة أن الطفل الذي كان يشعر به سيونغ جين بطريقة ما يبدو أنه موريس.

[همم.]

أكد ملك الشياطين هذا الاحتمال.

[على أية حال، أنت تعرف بالفعل لغة هذا المكان الذي أنت جديد فيه، ونعتقد أن هذا لأنك تستخدم عقل موريس، أليس كذلك؟ إذن، لا يوجد سبب يمنع أيضًا استرجاع ذكريات موريس الموجودة في هذا الدماغ.]

"اذن الأمر هكذا؟"

[لا أعرف ما إذا كانت هذه المرة فقط، ولكن إذا استمر الأمر على هذا النحو، فهناك احتمال أن تعود كل ذكريات موريس يومًا ما.]

لا يبدو ذلك مناسبًا جدًا. أليس من الأفضل أن نتذكر المزيد من الذكريات؟

ومع ذلك، كان لدى ملك الشياطين بعض الافتراضات الخطيرة.

[الذاكرة ليست شيئا للتفكير فيه ببساطة. انظر. هل تتذكر الوقت الذي اعتقدت فيه بالخطأً أن لغة ديلكروس هي لغة منطقة سيجورد 34؟]

صحيح. لأكون صادقًا، لا يزال الأمر يبدو وكأنه الكورية ما لم أفكر بخلاف ذلك بوعي.

[إذن ألا ينطبق الأمر نفسه على الذاكرة؟ في البداية، قد تتمكن من تحديد الخط الفاصل بينك وبين موريس بوضوح. ولكن إذا أخطأت مرارًا وتكرارًا في الخلط بين مشاعره ومشاعرك ومعرفتها، ألن ينتهي بك الأمر في كثير من الأحيان إلى الخلط بين نفسك وبين موريس؟]

هذا معقول.

لدي شعور بأن بلاغة خطاب ملك الشياطين تتحسن هذه الأيام.

[هل فهمت؟ قد يتعين عليك اتخاذ تدابير خاصة لحماية هويتك بصفتك [لي سيونغ جين] في المستقبل.]

أومأ سيونغ جين بوجه جدي.

'همم، في الوقت الحالي...….'

[في الوقت الحالي؟]

" أنا بحاجة إلى التدريب ."

التدريب هو الأفضل في الأمور المسببة للصداع.

[واو، يا له من رجل بسيط.]

أخرج ملك الشياطين لسانه في سخرية.

بدأ سيونغ جين، الذي تناول وجبة الإفطار بسرعة وركض إلى ساحة التدريب، بالتأمل بتركيز كبير. كان نشاط الهالة يتزايد بشكل ملحوظ. لقد كان راضيًا عن فكرة أنه سيتمكن قريبًا من محاولة الوصول إلى الكبقة الخامس من الهالة.

و من اللورد ماسين، تمكنت أخيرًا من تعلم كيفية نسج حركة باناجاس الثانية التي طال انتظارها

***

"لذا ،هذه هي كسارة البندق....… "

أميليا، التي أتت إلى قصر اللؤلؤ خلال وقت الغداء، نظرت إلى السيف بعيون فضولية. لقد أحضرت للتو كتابًا جديدًا للأطفال لإعارته لـسيونغ جين.

بعد أن تم توبيخ سيونغ جين من طرف الامبراطور المقدس لعدم دراسته أثناء تجربة الاقتراب من الموت، لهذا سيونغ جين قد قرأ كتابًا جديدًا بصوت عالي و بحماس لأول مرة منذ فترة طويلة.

"يستمع. ممثل…الحاكم.... و قال التنين الضعيف آجون...."

"يستمع. ممثل الحاكم. قال التنين الشرير."

"إذا تم رفض طلبي....قريباً ستنتشر شرارة الكارثة... في هذه الأرض؟"

"إذا رفضت طلبي، فسوف تنتشر شرارة الكارثة قريبًا على هذه الأرض".

يُقال أن أميليا قرأت إلى حد الحفظ عندما كانت صغيرة، وقامت بتصحيح قراءة سيونغ جين دون حتى النظر إلى الكتاب.

وما أحضرته هذه المرة هو كتاب أطفال مشهور قيل إنه يحتوي على حكايات من الجيل الأول. قصة قريبة من الأسطورة التأسيسية لممثل الحاكم الرئيسي الذي هزم إغراء التنين الشرير وأنشأ في النهاية إمبراطورية تسمى ديلكروس، مما جلب السلام والوفرة إلى القارة.

هناك بالتأكيد تنانين في كتب الأطفال. لكن عندما سألت أميليا إذا كانت قد رأت تنينًا من قبل، نظرت إلى سيونغ جين بابتسامة أمومة، كما لو كانت تنظر إلى طفل صغير يسألها متى سيأتي سانتا.

أوه، يبدو أن التنانين مجرد مخلوقات أسطورية في هذا العالم أيضًا.

بالمناسبة، إذا كان علي أن أشير إلى الشيء الأكثر شرًا في التنين، الشرير في هذه القصة، فستكون هذه بالتأكيد طريقته في التحدث. لماذا يستخدم مثل هذه اللهجة متعجرف للغاية و يتحدث بطريقة قديمة؟ من الصعب القراءة.

حتى وقت قريب، كان ينظر فقط إلى الكتب التي تتحدث عن مواء القطط و نباح الكلاب، ولكن فجأة أصبحت صعوبة المفردات مرتفعة للغاية. وعلى هذا المعدل، متى سأتمكن من قراءة كتب اللاهوت والفلسفة؟

وبينما كنت أتنهد وأتصفح كتابًا يحتوي على رسوم توضيحية بسيطة، نظرت أميليا حولها إلى كسارة البندق وتمتمت بشيء غير مفهوم.

"أتذكر بوضوح أنه في الماضي ، أبي صاحي الجلالة كان يملكه حتى اللحظة الأخيرة، لكن ما الذي تغير حتى انتهى به الأمر بين يديك؟"

ما الذي تتحدث عنه؟

"حسنًا، ربما تكون هذه علامة جيدة على حدوث شيء لم يحدث من قبل. بالطبع هو كذلك!"

أومأت أميليا برأسها كما لو أنها فهمت شيئًا بمفردها.

صحيح، هذه الأخت كانت تعيش في مكان ما في البعد الرابع . في بعض الأحيان لا أستطيع الاستمرار في محادثتها.

كان لدى أميليا نظرة سعيدة على وجهها عندما أخرجت كسارة البندق وأرجحته. إنها تتحدث دائمًا عن الشعور بالرضا بالانتقام، لكن مشاهدتها بهذه الطريقة، فإنها تجعلك تتساءل عما إذا كان تعلم الفنون القتالية هو في الواقع ما تفضله.

كما توقع سيونغ جين منذ فترة، فقد حققت مؤخرًا تقدمًا في تجميع الهالة. على الرغم من أنه كان مبتدئًا في تدريب الهالة، إلا أنه كان يرى أن الهالة حول جسد أميليا قد تم تنشيطها بشكل واضح.

لقد كانت تواجه وقتًا عصيبًا للغاية مع المراحل الاولى من زراعة الهالة، حتى أنها مرت بضعة أيام فقط منذ أن بدأت التدريب، ولكن أيضًا لأن طريقة البدء كانت طريقة ويلوز سيئة السمعة.

فكر سيونغ جين لبعض الوقت، متسائلًا عما إذا كان هناك أي طريقة للمساعدة، عندما خطرت له فكرة جيدة فجأة.

"أختي، سيكون هناك لقاء قريبًا، أليس كذلك؟"

وبما أن الإمبراطور عاد من الصلاة المغلقة وكان يعمل بشكل محموم وفقًا لجدوله الرسمي، فقد بدا من غير المحتمل أن يتأخر اللقاء. أومأت أميليا برأسها.

"نعم. لماذا؟"

"ثم ماذا عن أن تطلب من والدك مساعدتك؟ الطريقة التي يتعامل بها مع الهالة مذهلة أيضًا."

شرح سيونغ جين لأميليا حكاية سمعها من ماسين في ذلك اليوم.

هذه قصة عن عم عظيم قام شخصيًا بسكب الهالة في جسده من أجل ابن أخيه، الذي لم يكن لديه أي فكرة عن الهالة.

ربما، بما أنه الامبراطور، فيمكن إنجاز شيء مماثلة بسهولة؟ إنه رجل قام حتى بسد الطريق إلى العالم الآخر بهالته.

أومأت أميليا بإعجاب.

"كان للأخ ماسين مثل هذا الماضي. لقد أصبح قائد الفرسان في سن مبكرة جدًا، لذلك اعتقدت أنه كان مجرد عبقري بالفطرة."

أورابوني؟

م.م : أورابوني = أخ كبير ، تنادي بها الفتاة شخصا اكبر منها من باب الاحترام و هي تشبه أوبا .

أمال سيونج جين رأسه على اللقب غير المعتاد إلى حد ما.

"...لذا فإن أبي الإمبراطور قادر على مثل هذه الأشياء. مدهش. يجب أن أطلب منه أن يعلمني كما علم أورابوني (الأخ)."

عيون أميليا، المليئة بالتحفيز، بدأت في الوميض مثل النجوم.

هاه؟ أشعر أن هذه المحادثة خرجت عن المسار الصحيح.

"لذا، أولا وقبل كل شيء، اسأليه إذا كان ذلك ممكنا. أخبريه بقصة عم اللورد ماسين...… "

"نعم ،من والدي صاحب الجلالة.......ماذا؟"

عندها فقط بدا أنها شعرت أن هناك خطأ ما يحدث في المحادثة بينهما.

"من قد يكون عم أخي ماسين غير أبي جلالة الامبراطور المقدس؟"

هاه؟

فتح سيونغ جين فمه على نطاق واسع.

"أنت…..لم تكن تعرف؟ لهذا تساءلت لماذا واصلت ذكر عم الأخ ماسين على وجه التحديد؟"

ابتسمت اميليا.

"أعلم أنك لا تتذكر الماضي، لكنك كنت تتسكع مع أورابوني كثيرًا مؤخرًا، أليس كذلك؟ بالطبع ظننت أنه قد أخبرك، إنه تماما مثله أن يلتزم الصمت في هذه المسألة".

عم السيد ماسين هو الامبراطور المقدس؟

كان سيونغ جين يتخيل دائما سيدا كبيرا، و ليس شخصا قريبا في السن لا يبدو أن هناك فارقًا كبيرًا في العمر بين الاثنين، كان هذا صادما

شرحت ببطء لـسيونغ جين، الذي ما زال غير قادر على التغلب على الصدمة. كان الامبراطور المقدس في الأصل الأمير الثالث لـالامبراطور المقدس السابق، و هناك أميران وأميرة واحدة كانوا اكبر منه.

يقال إن السيد ماسين هو الابن الثاني للأمير الأول كاميرون. وبعبارة أخرى، هذا يجعله ابن عم موريس.

على الرغم من أنه يأخذ الآن الاسم الأخير كلانوس بدلاً من كلاين وفقد حقه في خلافة العرش، إلا أن الجميع يحترمه ضمنيًا كعضو في العائلة الإمبراطورية.

"انتظر……"

الآن بعد أن فكرت في ذلك، لقد ذكره هذا بالتوأم الذي التقى بهم في ذلك اليوم. من الواضح أنهم نادوا ماسين ب...

—مرحبا أورابوني ماسين.

—أهلا هيونغ نيم ماسين .

الطريقة التي قالوا بها مرحباً....هاه؟

لماذا، لماذا لم تخبرني بهذا الشيء المهم يا لورد ماسين؟

اعتقدت أنه كان منتبهًا جدًا لي ببساطة لأنه كان قائد فرسان القصر الإمبراطوري، لكن هل كان يعتني بي حقًا لأنه كان ابن عمي؟

"حسنًا، في الواقع، لقد كنت يا موريس و هو غير مقربين للغاية."

بعد قول ذلك، نظرت أميليا إلى سيونغ جين قليلاً واستمرت في التحدث بتردد.

".....في الواقع، كنت يا موريس الشخص الوحيد الذي لم ينادي أخي ماسين بـ “الأخ” "

توقفت أميليا اللطيفة عند هذا الحد، لكن سيونغ جين كان قادرًا على تخمين حقائق أخرى لم تستطع هي تحمل قولها.

موريس، ايها اللقيط! هل تعاملت أيضًا بقسوة وعاملت السيد ماسين بغير احترام؟

شعر سيونغ جين بصداع قادم وأمسك بمؤخرة رقبته. أذهل ملك الشياطين و تحدث بسرعة.

[هوو، ضغط دمك آخذ في الارتفاع. استرح! استرح!]

هل يبدو أنني أستطيع البقاء هادئا؟

كيف بحق السماء يجب أن أعامل اللورد ماسين من الآن فصاعدا؟

وجاء وقت الدرس بعد الظهر دون أدنى شك.

بدا اللورد ماسين في حيرة لأن سيونغ جين كان مشتتًا، على عكس نفسه الصباحية المنتبهة، ومع ذلك، امتنع السيد ماسين عن توبيخه، ربما لأن سلوك سيونغ جين كان جيدًا في العادة.

ومع مرور الوقت، كان غروب الشمس على أرض التدريب.

تردد ماسين، الذي أنهى الفصل بالتأمل، وهو ينظر إلى سيونغ جين الذي بدى و كأن لديه ما يقوله.

شعر وكأنه يتعرض للطعن دون سبب وكان يحاول أن ينظر في الاتجاه الآخر، لكنه صحح فجأة وضعيته كما لو أنه قرر شيئًا ما وأحنى رأسه إلى سيونغ جين.

"لدى معروف اطلبه منك. سموك."

"اه...نعم؟ طلب؟"

"نعم، هل يمكنك أن تعيرني كسارة البندق للحظة؟"

أصبح وجه السيد ماسين أكثر جدية من أي وقت مضى، لذلك أومأ سيونغ جين برأسه دون وعي ومد له كسارة البندق.

انتهى الفصل الثالث و الخمسون .

_______________________________________________________

ملاحظة :

• أورابوني : تنادي بها البنت أخاها الأكبر أو الشخص الأكبر منها من باب الاحترام

• هيونغ نيم : ينادي بها الولد أخاه الأكبر أو شخصا اكبر سنا منه أيضا من باب الاحترام

ملاحظة مهمة : الاسم الاخير للعائلة الامبراطورية هو (كلاين) و هذا اللقب يطلق على الذين لهم الحق في تولي العرش ، أما لقب (كلانوس) فيأخذه أفراد العائلة الامبراطورية الذين تخلوا عن حقهم في العرش. مثلا كايين أصبح كلانوس لأنه تخلى و رفض العودة للقصر ، و ماسين أيضا كلانوس

ترجمة : روي / Rui

حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist

2024/02/06 · 476 مشاهدة · 2140 كلمة
Rui / روي
نادي الروايات - 2024