الفصل 61 : الزراعة (5)
لقد فوجئ مواطنوا بريتاني بشدة بكلمات سيونغ جين المفاجئة.
"عن ماذا تثرثر الان…… "
"آه. ولكن بغض النظر عن مدى عدم رضاك ، ألا ينبغي عليك أن تحافظ على الاقل على مستوى معين من الاحترام عند التشهير بسيدك؟ انه امر محرج حتى أن أكشف بفمي أنك ناديت الماركيز بXXX، أو أنك ناديت السيد الشاب رافيولي بXXX."
م.م : اسم الماركيز تغير رافيولي ، لان الترجمة الإنجليزية غيرته ، أنا مو متأكدة منه.
"لا، ماذا يقول هذا الرجل...… "
كان من الواضح أن هذا هراء. لكن بعد ذلك..…
ماذا لو قام هذا الرجل المجنون بنشر مثل هذا الهراء أمام حراس الامن؟
حرك الرجل ذو تسريحة الوعاء رأسه بسرعة.
اضطراب ينطوي حول أجنبي. و لتجنب أي جدل، ستنقل ديلكروس جميع تفاصيل تحقيق الحارس إلى بريتاني بالتأكيد. بما في ذلك هذا الهراء السخيف.
وسيتم تسليم تلك التقارير أولا إلى صاحب العمل، الماركيز رافيولي.
إذا ذكر الصبي بشكل مباشر أنهم أهانوا العائلة الامبراطورية، فهناك احتمال أن يتحول ذلك إلى مشكلة دبلوماسية كبيرة جدًا.
لذا، بدلاً من ذلك، سيحاول الماركيز منع انتشار هذا الحادث إلى العلن بأي ثمن. سوف يزعمون أن الصبي هو الذي اتهم شخصًا بريئًا، ولن يدخروا جهدًا في استخدام أموالهم وعلاقاتهم لتعزيز ادعاءاتهم بالظلم.
ومع ذلك، ماذا لو ادعى الصبي أنه سمع ببساطة "ثرثرة حول ماركيز رافيولي"؟
إنه ليس شيئًا يمكن أن يتحول إلى قضية دبلوماسية، وفي بعض النواحي، هو حادث تافه يمكن أن يحدث كثيرًا، وبالتالي فإن كلمات الصبي ستكون لها مصداقية أكبر. قد يعيدهم الأمير رافيولي إلى بريتاني دون الاستماع إلى أعذارهم.
وسيتعين عليهم مواجهة الماركيز الغاضب منهم بشدة لإهانته في وسط الإمبراطورية.
'مستحيل…….'
نظر الرجل ذو تسريحة الوعاء إلى الصبي الذي أمامه بعيون شاكة.
"بدلاً من انتظار الماركيز للتستر على هذا الأمر، هل تقول أنك تفضل التقليل من حجم المشكلة و لكن التأكد من حصولنا على ما نستحق؟ مستحيل…أليس كذلك؟"
كيف يمكن لصبي صغير مثل هذا أن يفكر في ذلك؟
لكن بالنظر لوجهه.
'تعبيره....'
عندما نظر إلى وجهه، كان الصبي يبتسم وكان أحد جانبي فمه مائلا للأعلى قليلا، شعر بعدم الارتياح بشكل غريب. لذا تأكد من ذلك.
—أنا مستعد لجعلكم تدفعون الثمن يا رفاق مهما كلف الأمر.
لماذا ينتابني شعور بالأزمة بأن الصبي سيفعل أي شيء إذا تم استفزازه؟
فتح الرجل ذو تسريحة الوعاء فمه بصوت يرتجف قليلاً.
م.م: اذا بدكم تعرفوا شكل شعره ابحثوا فغوغل 🙂👍
"ه-هذا....هل تعتقد أن الحراس سيصدقون هذا الهراء؟ يمكن لأي شخص أن يرى أن هذه اتهام كاذب سخيف من جانبك! "
"اتهام كاذب...… "
رفع سيونغ جين زوايا فمه و ابتسم ابتسامة خبيثة.
"هذا ما تدعونه يا رفاق. ولكن هل لديك أي دليل؟ هل يمكنك تقديم دليل لحارس الأمن بأنك لم تقل شيئًا كهذا من قبل؟ إذا كان هناك شخص ثالث هنا يفهم لغة منطقة ريفية مثل بريتاني، فأحضره. ايها الاوغاد."
"إيك!"
أصبحت وجوه الرجال البريتانيين أكثر احمرارًا من الشمندر.
في الوقت نفسه. كان سيونغ جين يخدش سطح الجرح قليلا أثناء تطبيق الدواء، إلا انه كانت لديه افكار مماثلة.
"أنا اكره أن أفعل ذلك، ولكن ليس هناك طريقة أخرى. سيكون من الأفضل التستر على التفاصيل."
لو كنت أعرف منذ البداية أن هؤلاء الأشخاص كانوا يتحدثون بلغة بريتاني، لكنت فكرت في خطة مختلفة قليلاً بدلاً من مواجهتهم حيث كانت أعين الناس في كل مكان.
"لدي خلفية عالية. ومع ذلك، نظرًا لأن هذا هو الوقت الذي يسبق حفلة عيد الميلاد، فمن مصلحة كل من ديلكروس وبريتاني تغطية الأمر فحسب."
بالطبع، لن يرغب جانب بريتاني في الاعتراف بأن فرسانهم قد أهانوا العائلة الامبراطورية علنًا. ومع ذلك، فإنهم تحت ضغط كبير من الإمبراطورية، و ان الاعتراف بالمزيد من المشاكل الدبلوماسية لن يفيدهم
الشيء نفسه ينطبق على ديلكروس. إذا أصبح هذا الأمر علنيًا وتم تقديم احتجاج رسمي إلى بريتاني، فلن تكون هناك فائدة كبيرة.
—يقولون أن الإمبراطورية احتجت على بريتاني. هناك إشاعة كهذه تدور حول أميرة عائلة الامبراطور المقدس... …
—إذا كان الأمر يأتي من فم فارس مرافق من بلد آخر، فيمكن اعتبار أن ما قاله له أساس ما...….
ونتيجة لذلك، ستنتشر الشائعات على نطاق واسع و ستتشوه سمعة عائلة الامبراطورية المقدسة.
"علاوة على ذلك، فإن تصعيد الأمر عن طريقة استعمال القوة سيكون مشكلة".
ومهما كان السبب، فإن إحداث ضجة في مطعم عام أمر سيثير انتقادات كبيرة.
إذا أصبح معروفًا أن الشخص الذي تسبب في الاضطرابات هو الأمير الاحمق بلعائلة الامبراطورية، فقد يصبح هذا أمرًا محرجًا سيتم الحديث عنه إلى الأبد في جميع أنحاء القارة.
—حتى أن هذا الوغد اللعين قام بسحب سيفه على أجنبي كان في زيارة لحفلة عيد الميلاد، أليس كذلك؟ يقولون إنها امبراطورية موجودة منذ ألف عام، مستوى الضيافة عندهم رائع حقا.
في مرحلة ما سيصبح السؤال حول من كان مخطئا أو محقا ما بلا معنى بالفعل.
"سيكون من الأفضل لو سحبوا سيوفهم هنا أولا. حسناً، إنهم أكثر حذراً مما ظننت...…."
ضيق سيونغ جين عينيه ونظر إلى ذو تسريحة الوعاء أمامه.
في الواقع، كان يستفز الرجال عمدا عن طريق الحفاظ على هالته مقيدة و خفض مستوى نشاطها عما كان عليه سابقًا.بما انهم متفوقون من حيث العدد، اذا قلل من شأنهم قليلاً فقد يهاجمونه بتهور.
ومع ذلك، مقارنة بحقيقة أنهم وقفوا بقوة كما لو أنهم سيهاجمون في أي لحظة، فقد ترددوا فقط مع يدهم التي تمسك بالسيف عند خصرهم ولم يفكروا حتى في مهاجمتهم.
انهم مترددون بسبب مشاكل عملية مختلفة. إذا بدأ صراع دموي فسيكون كلا الطرفين في مشكلة
في هذه الحالة.
’في الوقت الحالي، دعونا نواجه الأمر بهذه الطريقة ثم نذهب إلى حارس الأمن...….'
جمع سيونغ جين أفكاره بهدوء بينما كان يراقب الرجال ن بريتاني.
في ذلك الوقت.
فجأة أصبح المدخل صاخبًا، وسرعان ما دخلت مجموعة من الفرسان والحراس المسلحين إلى المطعم في تشكيل أنيق.
وبالنظر إلى أنه لم يمض وقت طويل منذ صراعهم، كانت استجابتهم سريعة حقا.
زيهم الأنيق، وأسلحتهم الفضية اللامعة، وحركاتهم المنضبطة تعطي شعورًا بأنهم بالفعل نخبة مدربة جيدًا.
"توقف هناك! إنه حارس العاصمة!"
"ارفعوا ايديكم عن أسلحتكم الآن!"
نظرًا لأن قوة الحراس المحيطين بهم كانت مخيفة للغاية، فقد خفف البريتانيون من وضعهم ورفعوا أيديهم ببطء. على الرغم من أنهم كانوا مترددين ولم يتراجعوا عندما واجهوا سيونغ جين، ولكن عندما واجهوا حراس العاصمة بالفعل، ظهرت نظرة خيبة الأمل على وجوههم.
"أترى. ألم يكن من الأفضل أن تعتذر في البداية وننتهي من الأمر؟"
كما ابعد سيونغ جين يده من كسارة البندق وابتسم ابتسامة عريضة على الرجل.
"أثني عليك لعدم سحب سيفك حتى النهاية. لو فعلت ذلك، لما كان هناك أي عذر لإعدامك الفوري بإجراءات موجزة بتهمة محاولة قتل العائلة الامبراطورية. ولكن من الآن فصاعدا، عليك أن تكون حذرا مع كلماتك. "
ذو تسريحة الوعاء حدق في وجهي بتعبير قاتم.
"ما الهراء الذي تحاول قوله مرة أخرى! اغتيال العائلة الامبراطورية، ما الذي تتحدث عنه...… "
"أوه، ألم تكن تعرف؟"
أمال لي سيونغ جين رأسه وابتسم بشكل مشرق، وهو مشهد نادر .
"أنا هو الخنزير الصغير للعائلة الامبراطورية الذي كنت تتحدث عنه."
وجوه البريتانيين، الذين كانوا مرتبكين في البداية لأنه لم يكن لديهم أي فكرة عما يحدث، سرعان ما تحولت تدريجياً إلى شاحبة من الرعب.
* * *
تبين أن الشخص الذي تم القبض عليه لتسببه في ضجة في المطعم هو اللقيط الأمير موريس.
وبطبيعة الحال، لم تكن نظرة حراس العاصمة لطيفة.
ولسوء الحظ، فإن الفرسان الذين رافقوه كمرافقين لم يقدموا الكثير من المساعدة. وفي حالة السيدة ماريا، التي لم تكن تعرف لغة بريتاني، كانت لا تزال في حيرة من أمرها ولم تتمكن حتى من تخمين المشكلة.
"لذا يرجى التعاون مع التحقيق يا صاحب السمو. توقف عن اللف و الدوران"
"لقد كنت أتعاون بجد منذ البداية. كما قلت مرارا وتكرارا، كان هناك مجرد سوء فهم بسيط معهم."
"إذن، ما هو سوء الفهم، بالتفصيل...… "
"همم. الآن بعد أن تم حل كل سوء الفهم، هل هناك أي حاجة للتحدث هذا الأمر؟ من الصعب علي أن أشرح ذلك بالتفصيل لأنه أمر متعلق بشرف الماركيز رافيولي. لقد كان لدينا حجة مهذبة ونبيلة."
أوه لا تجعل وجهك يقول أني أتحدث عن هراء بهذه الطريقة.
"لكنك. وفقا للأشخاص في المطعم، كان من الواضح أنك كنت مستعدا لسحب سيفك في أي لحظة...… "
"آه. ويجب أن يكون هذا أيضًا خطأ. أعتقد أن سوء الفهم حدث لأننا كنا نتحدث لغة بريتاني. كما تعلمون، عندما تسمعون كلمات بريتاني للوهلة الأولى، ألا تبدو كلمات بذيئة ونطقها قاسي جدًا؟"
"إيه؟"
"الأشخاص الذين لا يعرفونها يقولون إنها لغة أنيقة و عالية المستوى أو شيء من هذا القبيل، ولكن مما أسمعه، يبدو أنها لغة مصممة خصيصا فقط للشتائم."
"...ماذا؟"
نظر الفارس الذي كان يكتب التقرير إلى البريتانيين الواقفين على جانب واحد بتعابير محيرة.
كان البريتانيون أيضًا أشخاصًا يمكنهم التحدث باللغة الرسمية للإمبراطورية إلى حد ما. بالطبع، لقد فهموا معظم ما قاله سيونغ جين، لكنهم احمروا خجلاً فقط في بعض الأحيان ولم يتمكنوا من قول أي شيء ردًا على ذلك.
كان هذا مفهوما، فقد ثرثروا بالكثير من الشائعات حول العائلة الإمبراطورية أمام أمير العائلة الامبراطورية. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مواجهة مسلحة لفترة أمام الآخرين، لذلك في الأصل، حتى لو تم اعدامهم على الفور بتهمة التجديف فلن يكون لديهم ما يقولونه.
لقد كانوا قلقين فقط من أن الأمير الذي كان يغادر للتو قد يقول شيئًا سخيفًا أمام الحراس.
وبعد فترة، قام المسؤول عن فرسان بريتاني المعتقلين بزيارة مركز الحراسة على عجل بعد سماعه للخبر.
السيد الشاب لرافيولي، تشارلز.
لقد كان صبيًا صغيرًا ليكون الشخص المسؤول عن تمثيل أسرته ، بدى بدا أصغر سنًا من موريس.
كان السيد الشاب، مثل الفرسان الذين اعتقلهم الحراس، لديه شعر ممشط بدقة و يضع أحمر الخدود. لحسن الحظ، بدا الأمر وكأنه احمرار طبيعي وشبابي على وجهه الشاب، لذلك كان أقل عبئًا على عيون سيونغ جين.
"هل أقترح على والدي سياسة العزلة الثقافية؟ أو على الأقل حظر أحمر الخدود...….'
سيونغ جين، الذي كان يواجهه، فكر بجدية.
" فرساننا قد ارتكبوا جريمة كبيرة، أنا اعتذر حقا يا صاحب السمو."
أعرب السيد الشاب تشارلز عن احترامه بأدب مع نطقه الغريب قليلاً للغه الإمبراطورية.
"هذا كله بسبب عدم نضجي. في هذا اليوم السعيد، مع اقتراب موعد حفل عيد الميلاد، لقد ارتكبوا خطآ بسبب الإثارة، وأطلب منكم عفوك السخي".
"همم…….."
ارتفع حواجب سيونغ جين قليلاً.
هل سيعتذر أولاً بأدب قبل الدخول في التفاصيل؟
"هاه؟ لكننا لم نبدأ حتى في الاستماع إلى ظروف هؤلاء الفرسان بعد؟"
بدا الفارس في حيرة، لكن الأمير تشارلز هز رأسه بهدوء.
"هذا واضح. أليس الأمر مجرد أن فرسان مرافقتي غير المطلعين قد أظهروا عن غير قصد عدم الاحترام لصاحب السمو؟"
"لا و لكن…… "
"أنا آسف حقا لصاحب السمو."
" .......… "
بدا الفارس عاجزًا عن الكلام عندما رأى السيد الشاب لعائلة نبيلة أجنبية مشهورة إلى حد ما يتحدث بتواضع شديد.
الأمر اكثر احراجا لان الشخص معني هو طفل.
في هذه الحالة، سيصبح من غير المناسب شرح تفاصيل من هو على حق و من هو على خطأ.
"حسنا. السيد الشاب رافيولي اعتذر إلى هذا الحد، لكن احتجازهم أكثر من شأنه أن يشوه شرفنا. ما رأيك؟ في هذه المرحلة، دعونا نتوقف لهذا الحد و نمضي قدمًا بشروط ودية؟"
حدّق الفارس الذي كان يكتب التقرير في سيونغ جين كما لو كان مرتابا.
"لا، لقد اندلع صراع مسلح في وسط العاصمة الامبراطورية. كيف يمكنك أن تتجاهل شيئًا تم الإبلاغ عنه رسميًا و تعتبره شيئا لم يحدث، يا صاحب السمو؟"
"كما قلت لك ،كان مجرد سوء فهم."
"ما هذا الهراء....كان هناك مطعم متضرر بشكل واضح، وكان هناك شهود هربوا أثناء تناول الطعام، فما الذي تتحدث عنه….؟ "
ثم نظر تشارلز، الذي كان يستمع بجانبه، إلى الفارس بعيون واسعة مندهشة.
"ومع ذلك، فقد طلبت بالفعل للمطعم الذي واجه مشكلة اليوم بتعويض كاف، وهو أكثر من ثلاثة أضعاف خسارتهم للاعمال. لا يوجد احد أصيب بأضرار "فعلية" أو أصيب أي شخص "بأذى حقيقي" .
"ماذا؟ لكن…… "
كان على الفارس نظرة حزينة على وجهه، وأضاف إليه سيونغ جين.
"إذا كنت تشعر بالتردد لاتخاذ القرارات بنفسك، هل يمكنك من فضلك دعوة رئيسك إلى هنا؟ سأقدم له شخصيا شرحا "مفصلا" من البداية إلى النهاية. إذا كان هناك أي شيء، فيمكنني ترتيب اجتماع لك لتقديم التقارير "مباشرة" إلى والدي "
" .....… "
بدا الفارس منزعجا.
لقد تم مضايقته من طرف الأمير في وقت متأخر من المساء، و الان عليه أن يلتقي بجلالة الامبراطور، سيلقي كل الضغط على من؟
"...إذا حسنا ، لنعتبر ان الأمر لم يحدث..… "
"ليس لدي شك في أن قرارك اليوم سيساهم بشكل كبير في الصداقة بين ديلكروس وبريتاني."
ربت سيونغ جين على كتف الفارس بابتسامة على وجهه.
عندما غادر موقع الحراسة، كانت الشمس قد غربت تقريبًا وكان الظلام قد حل.
والشوارع التي كانت تعج بالحشود، أصبحت أكثر هدوءا بعض الشيء، وتحركت العربات التي تجرها الخيول دون توقف بسبب الزحام.
"في النهاية، الكثير من التدريب اليوم..."
يا لها من مضيعة للوقت كنت أحاول توفير بعض وقت التدريب.
بينما كان يتذمر داخليًا أثناء انتظار السيدة ماريا، التي ذهبت للبحث عن العربة، جاء السيد الشاب تشارلز بهدوء بجوار سيونغ جين.
"هل أنت متأكد من أنك لا تمانع إذا لم نرافقك إلى القصر يا صاحب السمو؟"
" ......… "
نظر سيونغ جين إلى الصبي دون أن يقول كلمة واحدة.
كان تشارلز ينظر إلى سيونغ جين بوجه طفولي بريء ومشرق.
لقد كان الأمر مزعجا بما فيه الكفاية أن تكون هناك نفقات غير ضرورية لأنك تورطت مع الأمير المعروف بكونه سيء السمعة . ومع ذلك، لا يمكنه العثور على أي عاطفة سوى حسن النية الشديدة على هذا الوجه البريء.
لهذا السبب فكر سيونغ جين بهذا مرة أخرى.
"بطريقة ما، أنه رجل صغير مشبوه....'
لكن لا يمكنه أن يبصق في وجه شخص يقترب منه مبتسما.
"اليوم لقد قدمت لي معروفا. السيد تشارلز."
بفضل السلوك الناضج لهذا الصبي الصغير، تم تهدئة الصراع الذي كان من الممكن أن يتصاعد بسهولة إلى صراع كبير. بصرف النظر عن عدم قدرته على فهم نواياه الحقيقية، لم يستطع سيونغ جين إلا أن يعترف بأنه كان متوافقا معه بشكل جيد.
بعد كلمات سيونغ جين، قفز الطفل الصغير ولوح بيديه.
"لا يسعني إلا أن أكون آسفا! يجب أن نكون شاكرين لمعاملة الأمير السخية."
"أما بالنسبة لكوني سخيا...… "
"لا! لدي فكرة عن نوع الوقاحة الذي ربما ارتكبه الفرسان المرافقون لك. عندما أعود، سأعاقب هؤلاء الناس بشدة، لذا يرجى أن تترك لي غضبك."
" ......… "
"حتى لو تم معاقبتهم بسبب عدم احترامهم، فلن يكون ذلك مرضيا لكنك أظهرت هذا الكرم من أجل العلاقة بين دولنا! لا يسعني إلا أن أعتذر لصاحب السمو."
فقط انظر إلى هذا الشخص.
على الرغم من أنه يتظاهر بهدوء بأنه مهذب، إلا أنه يخشى أن تخرج تفاصيل الحادث من فم سيونغ جين. حتى أنه يسترضيه بلطف بقوله إنه سيعاقب الفرسان المتورطين بشكل منفصل.
وهذا يعني أنهم يعرف بالفعل ما نوع الحديث الذي يشارك فيه فرسانه المرافقون عادة.
في هذه الحالة.
نظر سيونغ جين إلى تشارلز وابتسم بسخرية.
"لست بحاجة إلى مرافقتي للقصر ، إذا كنت لا تمانع، السيد الشاب. هل ترغب في التحدث معي للحظة حتى وصول العربة؟"
"رائع. تتحدث لغة بريتاني بطلاقة...…!"
بدأت عيون تشارلز، وهي تنظر إلى سيونغ جين، تتألق بشكل أكثر إشراقًا.
بعد ذلك، تبادل سيونغ جين و الأمير تشارلز الحديث و أجرو محادثة قصيرة بلغة بريتاني.
لم يكن هناك موضوع رئيسي لمحادثاهم. فقط بعض القصص الصغيرة حول أداء العائلة الامبراطورية وما هو الاتجاهات الحديثة مؤخرًا في بريتاني.
فقط الفرسان، الذين يقفون خلف تشارلز كانوا متوترين، ويرتجفون في كل مرة يفتح فيها سيونغ جين فمه.
و في خضم كل ذلك، كان من البديهي أن السيد الشاب عبّر عدة مرات عن إعجابه بمهارة سيونغ جينفي لغة بريتاني.
"أنت مدهش حقًا يا صاحب السمو! لم يسبق لي أن رأيت أجنبيًا ينطق Arrhc بهذه السلاسة!"
على اي حال ، ما هو هذا Arrhc بالضبط ؟
م.م : كتبتها بهذه الطريقة كما في الترجمة الأصلية arrch لكي يظهر بأنها طريقة لنطق أحد حروف لغة بريتاني
انتهى الفصل الواحد و الستون.
_____________________________________________________
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist