الفصل 63 : ما هو مخفي (1)
بعد تعرضه لسلسلة من الاضطرابات في منطقة وسط المدينة، تغيرت عقلية سيونغ جين قليلاً.
على الرغم من أنه كرس معظم وقته للتدريب كالمعتاد، إلا أنه ما زال يشعر برغبة في تخصيص الوقت للنظر في الوضع الحالي لنفسه.
لا يزال هناك شعور طفيف بعدم الراحة بشأن العيش كشخص آخر، كموريس.
ومع ذلك، بالنظر إلى أنه في اللحظة التي سمع فيها ثرثرة الامبراطور المقدس و أميليا، تغلبت عليه العاطفة دون التفكير في العواقب، بدا الأمر وكأنه أصبح مرتبطًا بهذا العالم عن غير قصد دون أن يعرف ذلك.
كانت المشكلة، بالنظر لهويته كموريس ، فليس من السهل عليه التحرك بمفرده.
"سيكون من الرائع أن يكون لدي شخص يمكنني استخدامه بمثابة يدي وقدمي...….'
بادئ ذي بدء، اذا كان سيختار شخصا مقربا له كمساعده. كان هناك السيد ماسين.
ومع ذلك، فهو قائد الفرسان السابق وعضو في العائلة الإمبراطورية. انه في مكانة مرموقة جدا لن يتمكن من التجول و القيام بالمهمات له.
بالإضافة إلى ذلك، انه عنيد و يفتقر للقدرة على التكيف.
حتى الفرسان المقيمون في قصر اللؤلؤ مشغولون أيضًا بمهام الحراسة والمرافقة في القصر.
"ربما هل يجب أن أستخدم إيديث بشكل أكثر فعالية….؟"
أصبحت إيديث أكثر خمولا مؤخرًا مع زيادة عدد الخادمات والمساعدين المتفانين.
لقد كانت أيضًا مستخدمًا مهمًا لـلهالة، لذا فقد تمتعت بميزة عدم القلق بشأن تنقلها بمفردها.
"...لكنها بطيئة بعض الشيء و تفتقر للمهارات الاجتماعية."
حتى الآن لا يزال طعم الشاي لا يظهر أي علامات على التحسن، كما أن نظراتها العصبية دون وعي جعلت خدماتها غير مرضية .
حتى لو طلبت منهم البحث بعناية عن شيء ما، فسيكون من حسن الحظ أنها لن تعلن بصراحة عما كانت ستبحث عنه هنا وهناك.
"أولا، دعونا نرسلها لبعض المهمات. إذا واصلت القيام بذلك، فسوف تتحسن مهاراتها في العمل تدريجيًا."
لذا، أعطى سيونغ جين لإديث مهمة بسيطة لتوصيل رسالة.
"اتصلي بهيرنا و كاديس. اخبريهم أننا يجب ان نرى بعضنا البعض في وقت ما قريبا."
ثم سألت إديث مرة أخرى مع تعبير محير قليلا.
"نعم سموك. ما متى سيكون اللقاء؟ هل يجب أن أرسلهم رسالة؟ أم أنه من الأفضل أن أذهب لأجدهم بنفسي؟"
" ......… "
"هل يجب أن أخبرهم أن يأتوا إلى قصر اللؤلؤ، أم يجب أن أخبرهم أن جلالتك يريد زيارتهم شخصيا؟"
"....ارسلي رسالة.اطلب منهم القدوم في أحد الايام القادمة ."
"نعم صاحب السمو."
فكر سيونغ جين وهو يشاهد إيديث تجيب بطاعة وتغادر الغرفة.
همم. شيء هذا يبدو غير فعال. يبدو أن استخدامها سيكون مرهقًا جدًا..….
[إذا كانا التوأمان، فهل هما هؤلاء؟ الذين تحدثت عنهم من قبل؟]
كان ملك الشياطين، الذي سمع محادثتهم، سعيدا.
أوه، لنفكر في الأمر، هذا الرجل لم يرى التوأم شخصيًا بعد؟
عندما أخبرته أنهم يبدو أنهم يعرفون شيئًا عن ملك الشياطين، أصبح فضوليًا للغاية بشأن التوأم منذ ذلك الحين.
—حتى والدي الامبراطور المقدس ربما لا يعرف ذلك.
—اذا كان أبي لا يعرف ، فنحن لن نعرف ذلك ايضا.
قال التوأم ذلك. في هذه الحالة، يبدو أن التوأم يعرفان أيضًا إلى حد ما ما يعرفه الامبراطور المقدس.
اعتقدت أنه إذا كنت سأقوم بالتحقيق مع شخص ما في هذه المرحلة، فسيكون من الأكثر فعالية استهداف هذين الاثنين. لدي أيضًا سؤال لأطرحه حول مدام جوستين.
حسنًا، ما إذا كان الأطفال الماكرون هناك سيخبرونني بالمعلومات بطاعة أم لا، فهذه مسألة اخرى.
[إذا كان تحقيقًا، فاترك كل شيء لي!]
تفاخر ملك الشياطين بصوت عال دون أن يدرك ذلك.
[سأكتشف ما إذا كانوا يكذبون أم أنهم يخفون شيئًا ما!]
"لا يمكنك حتى اكتشاف النفوس بعد الآن، أليس كذلك؟ كيف ستكتشف الحقيقة من تلك الثعابين؟"
كان المقصود من هذه الكلمات أن يمنعه من تضييع قوته دون سبب، لكن ملك الشياطين غضب.
[ومع ذلك، يمكنني اكتشاف الأكاذيب إلى حد ما من خلال النظر إلى التغيرات في ضغط الدم أو النبض! أنا مفيد جدا! لقد تعرفت أيضًا على البشر من عالم آخر، أليس كذلك؟]
'...…...'
كان ملك الشياطين السابق يدافع عن فائدته كجهاز لكشف الكذب.
انه امر محزن بعض الشيء.
لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب اكتشافه.
في الماضي، تجاهل الوضع ، ولكن كيف يستطيع لي سيونغ جين التحدث بلغة بريتاني كما لو كانت لغته الأم؟
لقد حصل على عدد قليل من الكتب المدرسية عن لغة بريتاني من مكتبة قصر اللؤلؤ كاختبار، لكنه لم يستطع فهم أو قراءة كلمة واحدة.
حتى عندما سأل ماسين و إديث، زعما أنهما لم يسمعا قط عن دراسة موريس للغة بريتاني بشكل منفصل من قبل.
إذا حدث هذا، فإن الفرضية الأساسية القائلة بأن لي سيونغ جين سيكون قادرًا على التحدث باللغة لأنه يستخدم عقل موريس ستتزعزع.
[ هذه حقا حالة غريبة جدًا.]
بدا ملك الشياطين أيضًا في حيرة وقال.
[روح من مستوى رفيع مثلي يمكنها أن تفهم أي لغة. لكن التحدث بها بطلاقة أمر مختلف.]
السبب الذي يجعل ملك الشياطين يفهم جميع اللغات في المقام الأول هو أنه يقرأ الأفكار التي تتشكل في رأس الشخص قبل التحدث باللغة. لذا، بدلاً من فهم ما يقال، فهو أقرب إلى قراءة الأفكار التي ستقال.
[ليس من الصعب بالنسبة لي إجراء محادثة مباشرة مع شخص ما. كل ما عليي فعله هو قراءة الأفكار وإرسال الأفكار. ومع ذلك، إذا جعل الأحبال الصوتية تعمل لإصدار الأصوات أو الغناء مثل الإنسان الحقيقي، فإن القصة مختلفة.]
حتى في العالم السابق، اعترف الملك الشيطاني بسهولة أنه لم يفهم الكلمات التي تبادلتها وحدة الصياد عبر الاتصالات اللاسلكية.
بمعنى آخر، من المستحيل له فهم لغة لم يتعلمها والتحدث بها باستخدام الأصوات النقية فقط التي ليست لها افكار.
"و ماذا الآن……؟"
كيف يجب عليهم التحقيق في هذا؟
حتى لو حاولوا معرفة مدى إتقان موريس التحدث باللغات الأجنبية، حتى إديث، خادمته المتفانية، لا تعرف على وجه اليقين؟
[أعتقد أنك بحاجة لتجربة لغات أخرى لهذا العالم أولاً.]
أعرب ملك الشياطين، الذي كان يفكر، عن رأيه.
[حتى لو افترضنا أن موريس درس اللغات الأجنبية سرا، فستكون هناك حدود. أولا، دعونا نستمع إلى جميع لغات القارة. إذا استطعت أن تفهمها كلها، فإن هذه المشكلة تكمن اذا في روحك، وليس جسد موريس.]
هذا منطقي.
"لذا كل ما علينا فعله الآن هو العثور على شخص يمكنه التحدث باللغات الأجنبية أمامنا واختبارها؟"
هذا ما اعتقده، ولكن كان من الصعب العثور على أشخاص لديهم مهارات في اللغات الأجنبية أكثر مما كان يظن.
بعد مرور ألف عام على سيطرة الإمبراطورية على القارة باعتبارها المنتصر .
وذلك لأن شعب الإمبراطورية لم يهتموا كثيرًا بدراسة اللغات الأجنبية، حيث استخدمت معظم الدول بالفعل اللغة الإمبراطورية كلغة أولى لها.
حتى الأشخاص الذين يعملون في وزارة الخارجية قالوا إن كل ما كان عليهم فعله هو تعلم كلمة أو كلمتين من لغة بريتاني، وهي لغة رفيعة المستوى، لإظهار ثقافتهم.
هل هذا نقب ل؟يا وزارة الخارجية لديلكروس؟
أعرب سيونغ جين عن أسفه و وضع قضية لغة بريتاني جانبًا لفترة من الوقت.
ومع ذلك، فإن أدلة الحل يمكن العثور عليها أحيانًا في أماكن غير متوقعة.
* * *
كان وقت الغداء، لا يختلف كثيرا عن المعتاد.
"السيدة كلوي ترسل بالفعل باقات من الزهور هذه الأيام. إنها مخلصة جدًا لأخي. أريد أن أقابلها وأرى أي نوع من الأشخاص هي "
اندهشت أميليا من المزهرية الرائعة التي تحتوي على مزيج من الزهور ذات اللونين الأحمر والوردي.
كانت إيديث تضع باقة الزهور التي يتم تسليمها في كل مرة لتزيين الطاولة، الأمر الذي لفت انتباه أميليا، التي كانت تأتي إلى قصر اللؤلؤ لتناول طعام الغداء كل يوم تقريبًا.
"كيف يمكنها اتخاذ مثل هذه الاختيارات المدروسة في كل مرة؟ أعتقد أنها معجبة بك حقًا."
ضحك سيونغ جين.
تحب من، بالضبط؟
"حسنًا، أعتقد أنه من الرائع العثور على زهرة مختلفة وإرسالها كل يوم."
يبدو أن كلوي الصغيرة قررت تعزيز مكانتها كخطيبة. منذ وقت الشاي الأخير، يتم إرسال باقة من الزهور مع بطاقة صغيرة كل يوم.
لم يكن هناك شيء خاص على البطاقة.
—رؤية الزهور في الحديقة وهي متفتحة بالكامل تجعلني أتساءل عما إذا كانت الزهور الموجودة في حديقة القصر الجميلة كذلك أيضًا.
—الطقس جميل جدًا اليوم، لذا سيكون من الجيد أن تركب على متن قارب في بركة القصر.
حسنا، مثل هذه الامور غير المهمة.
وكانت الرسالة المرسلة اليوم هي نفسها.
—هل سمعت عن المسرحية الجديدة التي أصبحت موضوعًا ساخنًا هذه الأيام في شارع برتراند؟ ويقال أنه تم ترجمتها من مسرحية حظيت بشعبية كبيرة في بريتاني. الشائعات تنتشر، لذلك أنا مهتمة.
كان سيونغ جين راضيًا لان مفرداته في تزايد بسبب قراءته لرسائلها يوميا.
لكن أميليا، التي سمعت هذا التفسير، أمالت رأسها.
"ألا يعني هذا أنها تطلب منك دعوتها إلى القصر الإمبراطوري؟ و أنها تريد ان ترى مسرحية معك و تسأل عن رأيك."
"هاها، مستحيل. سوف تتخلى عني بمجرد ظهورها الاول."
"مستحيل……"
أميليا، التي كانت تنظر إلى سيونغ جين بمفاجأة، سألت بسرعة بوجه جدي.
"هذه الزهرة هي زهرة الحوذان يا موريس. لم يتم اختيار هذه الزهور بلا مبالاة. هل تعرف لغة تلك الزهرة؟"
"هل هذا مهم؟"
".....…"
وبينما كانت أميليا عاجزة عن الكلام وصامتة، هزت إيديث، التي كانت تنظف الطاولة، رأسها غير مصدقى.
"لهذا السبب طلبت منك يا صاحب السمو أنه يجب عليك على الأقل أن ترسل لها ردًا على الاقل من سطر واحد. أنت عاملت مشاعر هذه الفتاة الصغيرة بعدم لباقة .على أقل تقدير. "
فتح سيونغ جين فمه دون أن يدرك ذلك.
لم يعتقد أبدًا أنه سأسمع إيديث تناديه بعديم اللباقة!
”موريس. يحب الناس إخفاء مشاعرهم الحقيقية وراء لغة الزهور أو اللغة المنمقة. لكن في معظم الحالات، لا يعني ذلك أنهم يحاولون حقًا إخفاء الأمر، ولكنهم يأملون فقط أن يفهم الشخص الآخر بشكل طبيعي."
قالت أميليا وهي تلمس بتلات الحوذان بيديها بلطف.
"هي تظهر مثل هذا الصدق. لذا، يرجى دعوتها إلى القصر ومعاملتها باحترام. هذه مجاملة أساسية."
"صحيح. من فضلك ادعوها يا صاحب السمو. أليست الآنسة كلوي بدون عيوب؟ إنها تنتمي إلى عائلة جيدة، وهي لطيفة وذكية حقًا."
وافقت إيديث على اللقاء
كان سيونغ جين مذهولاً.
ألا تتذكرين حتى أنك أعطيت كلوي شايًا بمذاق حامض منذ فترة؟
على الرغم من أنك قد نسيت، إلا أن هذا الطفلة الذكية لن تنساها حتى تموت، أليس كذلك؟
أضاءت عيون أميليا الرمادية الصافية بعد سماع كلمات إديث.
"أوه حقًا؟ هي لطيفة وذكية أيضا، أليس كذلك يا إيديث؟"
"نعم يا أميرة. ومما سمعته انها متميزة بين أبناء عائلة فالوا. على الرغم من أنها الأصغر سنًا، إلا أنها أيضًا الأكثر كفاءة في اللغات الأجنبية"
للحظة، لم يصدق سيونغ جين أذنيه.
انتظري، إديث. ماذا قلتي؟
"...كلوي جيدة في اللغات الأجنبية؟"
"نعم يا صاحب السمو."
أجابت إيديث، التي لم تلاحظ خطأها على الإطلاق، بوجه خالي من الهموم.
"عائلة فالوا مشهورة، أليس كذلك؟ يتحدث الناس هناك اللغة الإمبراطورية لغة بريتاني بطلاقة. يقولون أن أحفادهم المباشرين يتحدثون بشكل أساسي ثلاث لغات على الأقل"
"...ولكن لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ "
ماذا كنت تفعلين بينما كنت أبحث عن أشخاص ذوي مهارات في اللغات الأجنبية؟
"حسنًا يا صاحب الجلالة، لقد سألت عما إذا كان هناك أي شخص في القصر الإمبراطوري يجيد اللغات الأجنبية، أليس كذلك؟ لكن عائلة فالوا ليسوا من أهل القصر الإمبراطوري؟"
ماذا تقصد بذلك؟
إديث، التي كانت لا تزال غافلة، أمالت رأسها وسألت مرة أخرى.
أمسك سيونغ جين بمؤخرة رقبته دون أن يدرك ذلك.
آه، ضغط دمي يرتفع.
"... ارسلي رسالة إلى كلوي على الفور. اطلب منها أن تأتي إذا كان لديها الوقت."
"حاضر! صاحب السمو!"
لم يكن حماسها في الهروب لتنفيذ المهمة أقل من رائع .
لا أعرف إذا كنت اطلب شخصا أو جروا الآن.
***
لذلك بعد ظهر اليوم التالي.
كانت السيدة كلوي، المزينة بالزهور، تجلس في غرفة المعيشة في قصر اللؤلؤ.
كان شعرها مجعد بشكل فوضوي و مزيناً بالزهور الصفراء، وكانت ترتدي فستاناً أصفر فاتحاً متناسقاً مع اللون.
لا بد أنه شخصيتها حملت الكثير من المعاني، تماما مثل لغة الزهور. لكن حسنًا، بالنسبة لـسيونغ جين، بدت و كأنها كتكوت صغير أصفر اللون.
"مهما قلت أنها ليست علاقة لاتشعر بالمسؤولية عنها، فكيف لم يكن هناك رد واحد منك حتى الآن؟ هذا كثير يا صاحب السمو."
شعر سيونغ جين بتأنيب الضمير عندما واجه عيون الفتاة الصغيرة المليئة بالاستياء.
"ه-هذا.....أعتذر لكوني غير مبالي حتى الآن. خوفا من ان يتم الحديث عنك انتهى بي الأمر بتجاهل صدقك ."
ضاقت عيون كلوي.
"هممم، هل هذا صحيح؟ و؟"
"لقد سمعت ذلك من أختي. تحتوي الباقات التي أرسلتها كلوي حتى الآن على الكثير من المعنى والصدق. كما تعلم، ذاكرتي ليست مثالية، لذلك لم أتمكن من فهم نواياك الذكية بشكل صحيح. انه محرج."
"و؟"
"....الفستان الأصفر يناسبك جيدًا."
"هيهيهي. لا بأس يا صاحب السمو. ليس عليك أن تقول أي شيء لا تقصدها."
قالت كلوي كما لو كانت تشتكي، لكن وجهها كان هادئًا تمامًا وهي تشرب الشاي.
وبالطبع لم تنس أن اتذوق الشاي قبل أن تحتسيه .
لحسن الحظ، عندما أدركت أن طعم الشاي طبيعي، تغير وجه الفتاة إلى تعبير مرتاح بشكل ملحوظ.
" إذن لماذا دعوتني؟ انت لم تتصل بي فقط لرؤية وجهك، أليس كذلك؟"
"أشكرك على حضورك هنا. في الواقع، لدي معروف لأطلبه منك باستخدام مهاراتك."
قد يكون طلب معروف منها بعد دعوة كبيرة أمر قد يجعلها غير سعيدة، لكن ذلك كان خطأً.
في اللحظة التي ذكر فيها أن هناك حاجة إلى مهاراتها في اللغة الأجنبية، سطع وجه الفتاة بشكل ملحوظ.
لم يكن سيونغ جين يعرف ذلك، لكن كلوي كانت في الأساس إنسانًا لديه رغبة قوية في أن يعترف بها الآخرون.
"هيهيهي. لقد أتيت إلى المكان الصحيح يا صاحب السمو. عندما يتعلق الأمر بالنصائح المتعلقة باللغات الأجنبية، فلا أحد يستطيع أن يضاهي عائلة فالوا !"
كانت عائلة فالوا، التي تعود جذورها إلى بريتاني، فخورة جدًا بأصولها. حتى أنهم ينفقون الكثير من المال لتوظيف عدد كبير جدًا من البريتانيين كخدم.
يقال إن كل فرد في الاسرة يجب عليه التحدث بلغة بريتاني رسميًا.
لذلك شعر سيونغ جين بالارتياح وأخبرها بمشكلته.
"اعتقد أنني درست اللغات الأجنبية سرًا قبل أن أفقد ذاكرتي، لذا أعتقد أنه يجب علي معرفة مدى معرفتي بها."
"....هل تقصد أنك درست اللغات سرا؟ بما في ذلك لغة بريتاني؟"
نظرت كلوي إلى سيونغ جين بوجه متشكك.
"لا أعتقد أنها لغة يمكن دراستها سرا بهذه الطريقة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت ترغب في دراسة لغة أجنبية، ألا تبدأ أساسًا بقراءة الكتب المدرسية؟ اذا كيف لا تعرف الحروف على الإطلاق؟"
لذلك أظهر سيونغ جين عرضا توضيحيا.
"من الصعب بالنسبة لي أن أفهم السبب ايضا، ولكن هذا صحيح. أستطيع التحدث بها بطلاقة، ولكن لا أستطيع قراءة النص. ربما أصبت بشيء مثل عسر القراءة بعد إصابتي بالحمى. لا أستطيع التحقق من مقدار ما اعرفه عنها بمجرد النظر إلى ااكتب، لذلك أريد أن يقوم شخص يمكنه التحدث بلغة أجنبية بإجراء الاختبار لي."
وعندما انتهى من التحدث، كانت كلوي تنظر إلى سيونغ جين بعيون مسحورة تمامًا.
"يا إلهي! كيف يمكنك أن تكون...…"
"......….؟"
"يتدفق خطابك بسلاسة شديدة، ليست مقنعة بعد ، تقريبا نطقك طليق في جزء ال arrhc؟"
م.م: هههه هذا الarrhc هو يمكن طريقة نطق حرف R في اللغة الانجليزية
…لماذا هي و هؤلاء الأشخاص يتحدثون عن ذلك باستمرار؟ ما هو هذا الarrhc على اي حال؟
على أي حال، بفضل تعاون كلوي، الذي زادت شعبيته عندها فجأة بشكل كبير، تمكن سيونغ جين من سماع لغات مختلف البلدان في القارة بأذنيه.
في الواقع، اللغات التي كانت تتحدثها بطلاقة مثل لغتها الأم كانت أربع لغات فقط، بما في ذلك اللغة الرسمية للإمبراطورية، البريتانية، الأرثونية، و القبرصية.
ومع ذلك، إذا تم تضمين الجمل البسيطة مثل التحيات و غيرها، كان بإمكانها التحدث بما يصل إلى تسع لغات، بما في ذلك لغات القبائل الوثنية.
أليست هذه موهوبة أكبر بـتسع مرات من لصوص الرواتب المتواجدين في وزارة الخارجية؟
و حول نتائج الاختبار.
و المثير للدهشة أن سيونغ جين استطاع فهم اللغات التسع التي كانت كلوي تتحدثها!
انتهى الفصل الثالث و الستون.
_______________________________________________________
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist