الفصل 67 : الطاعون الرمادي (3)
برج مراقبة القرد.
حانة تبيع بيرة داكنة رخيصة الثمن تقع أمام ساحة بها نافورة جميلة.
في أحد الأيام، عندما كان الامبراطور يصلي من أجل الحفل الختامي، التوأمان هيرنا و كاديس قادى سيونغ جين لإلقاء التحية على المالك، بريمان.
—لقد تلقيت تحيتك بشكل جيد. سأعطيك الجواب قريبا.
لم أكن أعلم أن رده سيأتي من فوق جدار القصر ليلقي التحية في المقابل.
قدمت المرأة التي ترتدي البدلة السوداء نفسها على أنها [داشا].
كان مظهرها مختلفًا تمامًا عن شعب ديلكروس الذي يراه سيونغ جين عادةً، كانت امرأة جميلة ذات بشرة بنية داكنة وشعر أسود طويل مجعد.
العيون الزمردية، التي يتغير لونها اعتمادًا على الإضاءة، تألقت بشكل مرح.
"همم؟ هل هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شخصًا من فارشا؟ أنا لست وثنية."
ابتسمت داشا وهي تجلس على الأريكة مع ساقيها الطويلتين، وأظهرت أسنانها البيضاء. كانت امرأة ذات ابتسامة منعشة بطريقة ما.
"شعب فارشا" هو مصطلح يشير إلى جميع المجموعات العرقية التي تعيش في الجزء الجنوبي من القارة.
تم تقسيمهم إلى عدة قبائل صغيرة، لذلك غالبًا ما كانوا يتحدثون لغات مختلفة وكان لهم مظهر مختلف جدًا. ومع ذلك، لم يتمكن الناس في وسط القارة من التمييز بين هذه الاختلافات الطفيفة، وأشاروا ببساطة إلى الأشخاص ذوي البشرة الداكنة على أنهم شعب فارشا.
بالطبع، من بين الوثنيين، كان هناك أشخاص ذوي بشرة بيضاء مثل أولئك الذين من القارة الوسطى، وكان هناك أيضًا أشخاص ذوي بشرة داكنة مثل داشا الذين عاشوا في القارة الوسطى منذ ولادتهم. لذا، بالمعنى الدقيق للكلمة، داشا، التي ولدت في ديلكروس، لم تكن من فارشا.
ومع ذلك، طالما أنها تتمتع بمظهر فريد نادرًا ما يُرى، فستُعرف دائمًا للآخرين باسم "شخصية فارشا".
"إذن، جاءت داشا من برج مراقبة القرد؟ هل ترتدي بدلة خفية للتجول لجمع الديون؟"
"ها ها ها ها. سيكون ذلك جميلًا، لكن برج مراقبة القرد ليست حانة عادية يا صاحب السمو.»
وفقًا لداشا، فإن تلك الحانة الصغيرة هي وكالة استخبارات تخضع للسيطرة المباشرة للامبراطور المقدس.
وهو قسم يحصل على معلومات عالية المستوى إلى حد ما ويعالجها داخل وكالة المخابرات المركزية، ولا يقوم بجمع المعلومات فحسب، بل يؤدي أيضًا وظيفة السكرتير الشخصي بناء على طلب المستخدم.
وكالة سرية خاصة بالعائلة الامبراطورية و وجودها غير معروف حتى للمجلس أو الادارة.
القدوم إلى برج مراقبة القرد لإلقاء التحية يعني أنه طلبٌ لتعيين مخبر حيث دسيتم استخدام المنظمة بشكل فعال.
هؤلاء التوائم. ألا ينبغي عليهم شرح ذلك مقدما؟
"كان يجب أن أعطيك إجابة في وقت سابق، ولكن الأمر استغرق بعض الوقت لتعيين مُخْبِر مخصص. كما يعلم الأمير، قصر اللؤلؤ هو مكان خاص...…"
على الرغم من رفع القيود المفروضة على الزوار مؤخرًا، إلا أن قصر اللؤلؤ لا يزال مكانًا يتم التحكم في عدد الزوار بشكل صارم من قبل الامبراطور المقدس. كان دخول و ذهاب شخص يتمتع بقدرات التخفي مسألة متعلقة بالأمن، مما يحعل الحصول على إذن أكثر صعوبة.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون عميل المخابرات قادرًا على الاتصال بالهدف دون معرفة أي شخص، لكن قصر اللؤلؤ يعتبر أكثر صعوبة من هذه الناحية حتى أكثر من القصر الرئيسي.
لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم التسلل بسهولة إلى القصر حيث تم اختيار الفرسان المقيمين ذوي المهارات المؤكدة من مختلف رتب الفرسان، وحتى الخادمات المتفانيات هم مستخدموا هالة.
بمعنى آخر، كانت داشا العميلة الأعلى رتبة بين مخبري برج مراقبة القرد.
"أليس من الشرف لمثل هذا الشخص الموهوب أن يصبح المخبر الشخصي لي؟"
"ألا تشك في ذلك؟ لو كنت أنا، ربما سأشعر بالريبة إذا أتى إلي شخص فجأة في وقت متأخر من الليل وقال شيئًا كهذا."
حسنًا. ليس الأمر أنني لم أفكر في هذا الاحتمال.
أولاً، لم ترسل حواس سيونغ جين أي إشارات خطر تجاهها.
إذا فكر في الأمر، فلديها قدرة تخفي مذهلة. بفضل ملك الشياطين، أدرك وجودها في الوقت المناسب، لكن صياد بقدرة سيونغ جين لم يتمكن من اكتشاف وجوده بسهولة.
ربما إذا ارادت فيمكنها التخلص من شخص مثل موريس دفعة واحدة ، و لكن ما الذي ستسافيده من كل هذه الأكاذيب المتقنة؟ بالنظر إلى موقف موريس، أعتقد أنه مضيعة للطاقة.
علاوة على ذلك، هناك امبراطور مقدس خلف موريس.
إذا تعرفت عليه، فهو شخص مخيف جدًا لا يمكنك تخمين حدود قوته، ومما اخبره معه حتى الآن، يبدو أنه يهتم بموريس قليلاً. إذا خدعت موريس وتسببت في ضرر له، فهل من الممكن أن تتحمل تداعيات ذلك؟
فوق كل شي.
كان هناك جهاز ممتاز لكشف الكذب يعمل بجد هنا.
[لا يوجد تغيير في نبضها. ضغط الدم طبيعي. التنفس طبيعي أيضًا. ومن المحتمل جدًا أن كلامها صحيح.]
بعد وضع الإمبراطور المقدس الحاجز، لم يعد يستطيع استخدام قدرته على التدخل مباشرة في الروح كما كان من قبل، ولكن هذا المستوى لا زال مفيدا للغاية.
[هاهاهاها.]
نقر سيونغ جين على لسانه عندما شعر بأن ملك الشياطين يبتسم بفخر في رأسه.
ومع ذلك، فقد كان ملكا شيطانيًا لديه بعد خاص به، لكنه أصبح الآن شخصًا يشعر بالفخر فقط على هذا المستوى من الفائدة.
على أية حال، قرر سيونغ جين أن يثق بها و يستخدمها ، وبدلاً من الانخراط في تحقيقات عديمة الفائدة، قرر أن ينسجم مع داشا .
ومع ذلك، فقد كان يواجه وقتًا عصيبًا مؤخرًا لأنه ليس لديه أي تابعين موثوق بهم، ولكنه اعتقد أن أي شخص سيكون أفضل من إيديث.
"لماذا سيخدعني شخص موهوب مثلك؟ علاوة على ذلك، عندما أنظر إلى داشا، أشعر بطريقة أو بأخرى بأنها شخص جدير بالثقة. من فضلك اعتني بي في المستقبل."
ابتسم سيونغ جين بشكل مشرق وأعطى القليل من الكلام.
"أوه؟"
تألقت عيون داشا بلون مختلف.
"أرى أنه ليس لديك أي نفور من شعب بارشا على الإطلاق."
"لماذا أتحيز من شخص جاء لمساعدتي؟ كما أن داشا تبدو مؤهلة و لديها شخصية جيدة."
كما أن وجهها المبتسم لطيف، و هي جميلة أيضا.
ثم اتسعت عينيها كما لو أنها سمعت شيئا غير متوقع، وانفجرت على الفور في الضحك.
"هاها. في الواقع، لقد فوجئت قليلاً عندما رأيتك لأول مرة. و خلافا للشائعات، فأنت ذكي و وسيم، لذلك سيكون من المفيد خدمتك. بالإضافة إلى……"
بالإضافة إلى؟
" رائحتك جميلة جدًا. لديك رائحة ضعيفة مثل الوروظ."
اللعنة على أطباء طاعون ليورا!
على أية حال، كان لقائه الأول مع داشا مرضيًا.
لا بد أنها اعتقدت أن علاقة الثقة مع سيونغ جين قد تشكلت بنجاح، حيث كشفت بسخاء عن معلومات مختلفة لم يطلبها حتى.
على سبيل المثال، كانت داشا تعرف الكثير عن الوضع الحالي للبريتانيين الذين سبق لهم أن خاضوا صراعًا مع سيونغ جين.
"لقد تم نقلهم جميعًا إلى بريتاني؟"
"نعم صاحب السمو. اتخذ السيد الشاب رافيولي قرارًا حاسمًا. ربما لن يتمكن الفرسان الذين تم أخذهم بعيدًا من تجنب العقوبة الشديدة في وطنهم. ويقال أنه لم ينس أن يأمر حزبه بالرقابة الصارمة على كلماتهم مدرس لهم".
"لقد تجاوز ذلك توقعاتي."
فكر سيونغ جين في الماركيز الشاب رافيولي، تشارلز، الذي كان شعره مموجًا وخديه أحمرين.
مثل كلوي، يبدو أن جميع الأطفال من بريتاني لديهم شيء غريب فيهم.
جلبت داشا أيضًا أخبارًا عن نجاة أشلي وجوناثان، اللذين وقعا في أيدي دجالي ليورا.
"حتى الآن، لم يتقدم علاج سحب الدماء بدرجة كافية لخفض مستوى دمهم. من الآن فصاعدا، سوف أقوم بمراقبة حالتهم عن كثب وإعلامك على الفور إذا كان من المتوقع سحب كمية كبيرة من الدم."
رفع سيونغ جين داخليًا تقييمه لداشا بمستوى واحد.
'....أنها مؤهلة حقا، أليس كذلك؟'
هل يمكن القول أن لديها عقل حاد جدا، لقد بدت دائما كما لو أنها تعرف ما يحتاجه سيونغ جين بالضبط؟
ومع تنامي الثقة قليلاً، اعتقد أنه سأديطلب منها التحقيق في المنظمات التي رعاها موريس سابقًا. إنها مسألة حساسة للغاية، ولكن هناك بالتأكيد حدود لما يمكن لسيونغ جين فعله بمفرده.
"أوه، وداشا. عندي سؤال. هل من الممكن أن أشارك المعلومات التي أملكها إلى الأشخاص الآخرين الذين يستخدمون برج مراقبة القرد أيضا؟"
في حين أنه من الجيد أن تطلب معلومات متنوعة وأن تتولى المهام الصغيرة نيابة عنه.
ما كان يثير فضول سيونغ جين هو الحالة المعاكسة. هل يمكنه نقل المعلومات التي لديه إلى الامبراطور المقدس؟
لحسن الحظ، قالت داشا نعم.
"إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا أيضًا أن نرسل تحيات العام الجديد لبعضكم البعض. الأشخاص الوحيدون الذين نخدمهم هم جلالة الإمبراطور المقدس، و الأمراء، و الأميرات".
جيد. أومأ سيونغ جين برأسه.
"ثم داشا، هذه هي رسالتي إلى والدي".
في اللحظة التي ذكر فيها "الامبراطور المقدس"، أصبح وجه "داشا" جديًا.
بمجرد أن قرر سيونغ جين أنها مستعدة، بدأ في قراءة المعلومات ببطء.
"الطاعون الذي حدث في قاعة المحكمة ليس مجرد مرض بسيط، ولكنه ناجم عن بيض الوحوش الطفيلية. نظرًا لأنهم لا يضعون البيض بشكل طبيعي على البشر، أظن أن شخصًا ما زرع البيض عليهم عندا. وبما أن الطفيليات لن تستيقظ بمجرد زرعتها في الجسم، فإذا زرعها شخص ما، فستكون هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق متعدد الأوجه لتخمين الغرض منها. هذا كل شيء."
حسنًا، أليس من الممكن نقل هذه المعلومات تقريبًا من خلال الخدم؟
ظهرت نظرة من الارتباك على وجه داشا عند التدفق المفاجئ للمعلومات غير العادية.
".....هل يمكنك أن تخبرني عن مصدر هذه المعلومات؟"
"لا أستطيع أن أخبرك."
أنا متأكد من أن جلالته لن يكون فضولي ، لو أرادت كاترينا و هي اليد اليمنى للإمبراطور أو الامبراطور نفسه، أن يعرفوا شيئا ما ، لكانوا قد فعلوا ذلك من قبل.
بدت داشا مرتبكة بعض الشيء، لكنها سرعان ما عدلت تعبيرها وأحنت رأسها قليلاً لسيونغ جين.
لم تكن وظيفتها الحكم على حقيقة الرسالة، بل نقلها إلى الشخص الآخر.
"حسنًا إذن، ثم سأزورك مجددًا مساء الغد. صاحب السمو."
خرجت من نافذة الشرفة تمامًا كما أتت، واختفت فجأة في الهواء. لقد كانت شخصًا رائعًا لدرجة أنه على الرغم من أنني كنت تدأنظر إليها بأم عينيك، إلا أنه لم يكن من السهل أن الشعور بوجودها وهي تختفي.
حدق سيونغ جين من النافذة المظلمة للحظة، حيث اختفت داشا، ثم استدار إلى السرير.
الآن، قام سيونغ جين بكل ما في وسعه.
أتساءل كيف سيكون رد والدي؟ الامبراطور المقدس.
* * *
"يا صاحب السمو، سأموت بهذه الطريقة الصعبة بسبب اللورد ماسين!"
كان صباحا عاديا آخر.
بينما كان سيونغ جين ينهي تأمله و التقط كسارة البندق، اشتكت السيدة ماريا، التي كانت بجواره،
في الآونة الأخيرة، بينما كان سيونغ جين يقضي كل يوم راضيًا عن تدريبه المخلص، كان استياء الفرسان المقيمين من عملهم يتزايد يومًا بعد يوم. وذلك لأنه، بفضل ماسين، حدث تغيير كبير في ظروف العمل في قصر اللؤلؤ.
ومع إضافة المزيد من الفرسان، زاد عدد الموظفين المعينين وأصبحت نوبات العمل ضيقة جدا. كما تم تعديل الإجراءات التي كانت متساهلة إلى حد ما لتتوافق مع قواعد عمل للحرس الامبراطوري في القصر الرئيسي.
نتيجة لذلك، من تغيير المهام إلى التدريب الأساسي، لم يكن هناك شيء مريح.
وبفضل هذا، كان لدى الفرسان المقيمين غيوم داكنة على وجوههم هذه الأيام.
في السابق، كان العمل في قصر اللؤلؤ منصبًا رائعًا حيث يمكنك كسب المال والعمل بشكل مريح، ولكنه أصبح الآن مكان عمل صعبًا لدرجة أن الناس يقولون إن المال لا يُدفع مقابل لا شيء.
لذا، في هذه الأيام، كلما غادر ماسين للحظة، كان الفرسان المقيمون يتذمرون باستمرار و يشتكون لسيونغ جين دون سبب.
مثل الآن تماما.
"ومع ذلك، عند الحديث عن مهمة ارسال، بصراحة، فهو أكثر راحة قليلاً من أن تكون مع القوة الرئيسية، لذا أليس هذا شيئًا يجب عليك القيام به؟"
"تنهد! لولا تكاليف الكحول المتأخرة هذا الشهر...…!"
"أحتاج حقًا إلى الإقلاع عن الشرب الآن، فالأمر مرهق جدًا هذه الأيام!"
أعربت السيدة ماريا و السيد كورت، اللذان كانا خارج الخدمة وكانا يقومان بتدريب شخصي بجانبه، عن أسفهما بتعبيرات حزينة.
على الرغم من أن الاثنين ينتميان إلى فرق فرسان مختلفة، الأول والثاني، على التوالي، يُقال إنهما صديقان قدامى يشربان الخمر ويعرفان بعضهما البعض منذ أيامهما كمرافقين.
وافقوا على العمل في قصر اللؤلؤ بأجر مرتفع على أمل كسب المزيد من المال لشراء الكحول.
"حسنًا. أعرف حانة جيدة تقدم مشروبات رخيصة جدًا، هل أقدمها لكم؟ على الرغم من أنهم يقدمون فقط البيرة الداكنة...…"
"الأمر لا يتعلق بالمال فقط، في هذه الأيام، أنا متعب جدًا بعد العمل لدرجة أنني لا أستطيع حتى الذهاب لتناول مشروب!"
"صاحب السمو، هل يمكنك من فضلك إقناع اللورد ماسين؟ هاه؟"
كان سيونغ جين محرجا بعض الشيء.
لا أعرف ما إذا كان ماسين يسيء معاملة الفرسان دون أي أساس، ولكن بما أنه كان يتبع دليل فرسان القصر الرئيسي، لم يكن لديه ما يقوله. في الواقع، لقد عمل هؤلاء الرجال بشكل مريح للغاية حتى الآن.
علاوة على ذلك، كيف يمكنك إقناع الشخص الذي يعمل أكثر و يتدرب أكثر من بين الفرسان المقيمين؟
"حسنا، ابذلوا قصارى جهدك. سأجد وقتا لتقديم مشروب جيد لكم."
كان سيونغ جين يواسي توسلات الفرسان المقيمين الذين كانوا يتشبثون به بوجوه يائسة.
جلجل.
في تلك اللحظة، سمع صوتًا يشبه سقوط غمد بجانبه.
"...…..؟"
عندما استدار سيونغ جين و الفرسان المقيمون جميعًا، رأوا فارسًا ممددًا في زاوية طساحة التدريب. لقد كان هافن و يبدو متهالكًا بعض الشيء منذ الصباح.
"لماذا هو هكذا؟"
"هل شرب الكثير بالأمس؟"
لقد عاد هافن لتوه من الإجازة. كان يوم أمس هو آخر يوم في إجازته، لذا هو ربما قد شرب في منطقة التسوق حتى وقت متأخر من الليل.
اقترب منه الفرسان الواقفون بالقرب منه دون تفكير و هزوه.
"لماذا هذا الرجل يبدوا هكذا بعد إجازة جيدة؟"
"مهلا استيقظ. إذا لم تكن على ما يرام، فخذ إجازة مرضية."
في هذه الأثناء، أصبح أحد الفرسان الذي كان يتفقد الوضع فجأة خائفًا وصرخ.
"يا رجل، هناك شيء غريب فيه! ان جسده بارد جدًا."
"يبدو و كان لديه طفح جلدي...…"
"...هل هو وباء؟"
"إنه الطاعون!"
حدثت الضجة على الفور. لقد علموا أيضًا بالشائعات حول الطاعون الذي حدث في قاعة المحكمة أمس.
الفرسان انسحبوا من جانب هافن بوجوه خائفة.
انخفاض حرارة الجسم، والطفح الجلدي، و فقدان الوعي.
"مهلا، هل هذا ممكن حقا؟"
[صحيح. إنها بيضة لوفيلوم.]
أجاب ملك الشياطين.
[البيضا ميت بالفعل؟ لكنني لا أعرف لماذا هو في تلك الحالة.]
حاول سيونغ جين دون قصد الاقتراب من هافن، لكنه توقف عندما شعر بالجو غير العادي من حوله. كان الفرسان في قاعة التدريب مضطربين للغاية بسبب الخوف المفاجئ من الطاعون.
"هل يجب أن نهدأ الوضع أولاً....؟'
يبدوا انه من الافضل ترك فحص هافن للطبيب، وبدا أن الأولوية هي تهدئة الفرسان الخائفين. بدأ الناس في حالة من الذعر بنشر الشائعات هنا وهناك، وفي النهاية، جاء أطباء الطاعون من ليورا و سكبوا العطر على قصر اللؤلؤ بأكمله، وهو الأمر الذي لم يكن موضع ترحيب على الإطلاق.
أعطى سيونغ جين الأوامر بسرعة إلى الشخصين الأكثر خبرة.
"سيد كورت. أسرع وأرسل رسالة إلى اللورد ماسين، وأخبره أن يكون الطبيب نينياس والكاهن على أهبة الاستعداد في مقر الفرسان."
نظر السير كيرت إلى سيونغ جين للحظة بتعبير غريب، ثم أحنى رأسه بأدب كما لو أنه فهم شيئًا و غادر. لم ينس أن يلتقط بعض الفرسان المرتجفين و سحبهم بعيدًا.
"السيدة ماريا، قم بقمع الفرسان الآخرين. إنه ليس الطاعون، لذا توقفوا عن الذعر و قفوا في مواقعكم."
كانت السيدة ماريا تنظر إلى هافن الساقط و سيونغ جين بالتناوب بأعين ترتجف بشدة. ومع ذلك، عندما واجهها سيونغ جين بنظرة هادئة، هدأت على الفور بشكل ملحوظ.
قبضت قبضتيها وتحكمت في يديها المرتعشتين، ثم استدارت و
صرخت بصوت عالٍ على الفرسان الذين يركضون في كل الاتجاهات.
"الجميع اهدؤوا! إنه ليس وباءً، لذا لا تضع افتراضات غير ضرورية! إذا فقدت رباطة جأشك بسبب شيء كهذا، فهل أنت حقًا فخور بكونك من الحرس الإمبراطوري لديلكروس؟ "
بينما جمعت السيدة ماريا الفرسان في مكان واحد وقامت بتهدئتهم، اقترب سيونغ جين من هافن. ثم أعطى تعليمات للفرسان المتبقين الذين ما زالوا واقفين متجمدين في مكان قريب.
"في الوقت الحالي، دعونا ننقل السيد هافن أولاً إلى المسكن"
انتهى الفصل السابع و الستون
_______________________________________________________
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist