الفصل 73 : بلورة العقل (4)

كانت الأضواء الساطعة والأصوات العالية.

تردد سيونغ جين للحظة لأنه لم يكن الوضع جيدًا للتسلل واستعارة شيء ما، لكن مخاوف سيونغ جين لم تدم طويلًا.

" لا أستطيع الخروج بهذه الطريقة."

اقترب سيونغ جين من مكان الإقامة وتحدث إلى ملك الشياطين.

"مرحبًا، تأكد من عدم وجود السيدة ماريا أو السيد كورت هناك."

إذا كان هناك فارس واحد فقط رفيع المستوى، فقد يتم رؤية إخفاء الهالة الأخرق على الفور.

لحسن الحظ، ملك الشياطين، الذي اختفى من ذهنه للحظة، سرعان ما عاد وتحدث.

[كلاهما ليسا في المسكن على الإطلاق.]

'جيد!'

استخدم سيونغ جين إخفاء الهالة و تسلل بسرعة داخل المسكن.

في الطابق الأول من غرفة الفرسان، كانت هناك مساحة كبيرة تستخدم كصالة، حيث كان يجلس أربعة فرسان معًا ويشربون. نقر سونغ جين على لسانه عندما رأى ليس فقط زجاجات المشروبات الكحولية الفارغة، ولكن أيضًا برميلًا كبيرًا من خشب البلوط يتدحرج على الأرض.

حسنًا، نظرًا لأن معظم الفرسان المقيمين تطوعوا للعمل من أجل دفع ثمن المشروبات، فقد يكون من الطبيعي أن يحدث مثل هذا المشهد في يوم اجازتهم.

لم أكن أعرف إلى أي مدى يجب أن أنظر، لكن لحسن الحظ، كانت هناك كومة من المعاطف القديمة التي تشبه الإمدادات بالقرب من مدخل غرفة الاستراحة.

وصل سيونغ جين بهدوء إلى الصالة، وأمسك بإحدى العباءات ذات المظهر النظيف، وتراجع بسرعة.

كل ما كان عليه فعله هو التسلل مرة أخرى.

لكن جاء شخص ما مسرعًا في الردهة وفتح باب غرفة الاستراحة.

انفجار!

"هل السيد كالمن ليس هنا بعد؟ أين هو الآن؟"

لسوء الحظ، سيونغ جين، الذي تم حظر طريق هروبه، اختبأ بسرعة في الردهة المقابلة.

حافظ على هدوئك، حافظ على هدوئك.

"اوه، السيدة كلوديا. هل ترغبين في مشروب أيضًا؟"

"لا شكرا. بالمناسبة، السيد كالمن، اين هو؟ انه في مناوبة معي غدا."

"لقد كان خارج الخدمة اليوم. أعتقد أنه لم يتلقى إشعارًا بالتغيير في جدول العمل حتى الآن. هل يجب أن أنوب عنه؟"

م.م: خارج الخدمة= إجازة عمل

"ربما يجب عليك ان تستيقظ اولا قبل قول شيئ كهذا أيها السينيور."

سينيور : كلمة لمناداة شخص أكبر سنا أو أكثر خبرة او شخص اقدم في شيء ما.

بدت السيدة كلوديا متذمرة للحظة، لكنها انضم بعد ذلك إلى حفلة الشرب.

"آه، هل يجب علي أن أحل محله غدا؟ فقط أعطني فرصة."

"تفضل. اشرب. اقلق بشأن أحداث الغد عندما يحل."

بعد أن رأى سيونغ جين أن حفل الشرب أصبح صاخبًا مرة أخرى، ارتدى عباءته وحاول التحرك بحذر.

ولكن فجأة سمع صوت سحب كرسي، وهذه المرة خرج الفارس الذي كان يشرب الخمر من الصالة.

مشى مسرعًا إلى المدخل الوحيد للمهجع، واستند إلى الجدار الخارجي، وبدأ في التبول .

عليك اللعنة. إذا كنت ستتبول في العراء، فاذهب بعيدًا وافعل ذلك!

"يرجى الاعتناء بفرساننا الصغار. خاصة و انك من نفس فرقة الفرسان الرابعة مثل اللورد كالمن، أليس كذلك سينيور؟"

"مهلا، هل تعتقد أن السبب هو أنني لا أريد أن أعتني به؟ "كما تعلم، لقد كان يتصرف بطريقة بعيدة هذه الأيام."

بعيد؟"

"نعم. لقد كان لديه مشاكل مع فرقة الفرسان الثانية، ولكن في هذه الأيام، أصبح متحفظا مع الرجال الآخرين أيضًا."

"...هو كذلك؟ لماذا؟"

ردًا على سؤال السيدة كلوديا، تحدث الفارس المسمى سينيور بصوت منخفض.

"أوه، أنت لا تعرفين؟ كل هذا بسبب الأمير الثالث."

"ماذا فعل أميرنا؟"

"يا إلهي. انت أيضًا، لماذا الجميع مفتون به و ينادونه ب'أميرنا' هذه الايام؟"

وفي هذه الأثناء عاد الفارس الذي خرج و دخل الصالة.

ومع ذلك، لم يترك سيونغ جين مكانه، بل انحنى في الردهة واستمع بهدوء إلى محادثتهما.

"هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب قوله. بصراحة، أليست الأجواء غريبة هذه الأيام؟ يبدو أنه بالأمس فقط كان الجميع ينتقدون هذا الخنزير الصغير أثناء الشرب، ولكن فجأة أصبح الأمير العبقري، 'أميرنا'؟"

" هذا صحيح."

"بسبب ما حدث في ذلك الوقت، لا يزال ذلك كالمن غير قادر على رفع رأسه حول فرقة الفرسان الثانية، لكن حتى الفرسان في فرقة الفرسان الثانية لا يمكنهم العودة إلى رشدهم و يشيدون بالأمير باعتباره عبقريا الآن، أن هذا سخيف…"

"كل هذا خطأ السيد كورت. انه أيضًا من فرقة الفرسان الثانية الا انه يعتني بالأمير سرًا."

"ماذا يدور في رؤوس للجميع؟ نحن لا نعرف متى سيعود هذا الوغد للتصرف بتلك الطريقة مرة أخرى."

ثم صرخت السيدة كلوديا بغضب.

"لا تتحدث بتهور عنه عندما لا تعرف صاحب السمو جيدا"

"ثم ماذا تعرفين جيدا؟ هل تعرف ماذا حدث بين فرقة الفرسان الثانية و الأمير الثالث في الماضي؟ "

"هذا……"

"إذا كنت لا تعرفين، لا تقولي أي شيء. على الرغم من أن الجو تغير كثيرًا بعد أن أصبح السيد ماسين قائدًا للفرسان، ولكن كان هناك وقت لم يكن فيه أعضاء فرقة الفرسان الثانية يجرؤون حتى على التبول في اتجاه قصر اللؤلؤ."

"صحيح. لقد سمعت أنه كان هناك أكثر من حكاية مثيرة للاهتمام."

"......…"

أصدرت السيدة كلوديا صوتًا ساخطا ثم بدأت في شرب مشروبها.

انطلاقًا من اصوات التعجب الصادرة من الأشخاص بجانبها، يبدو أنها كانت تغرق غضبها في الكحول.

انفجار!

صرخت بصوت مرتفع، كما لو أن عواطفها قد تصاعدت، إلى جانب صوت الزجاج التي وضعتها بعنف.

"نعم. بالطبع وافدة جدية، ولا أعرف الكثير عن الاحداث القديمة. لكني أعرف شيئًا واحدًا على وجه اليقين. يجب أن نحكم على الناس من خلال ما نرى بأنفسنا!"

"حسنا، هذا ليس خاطئا."

"أنتم السينيورز تثرثرون أيضًا لأنكم سمعتم شائعات وليستم من الأطراف المعنية بما حدث. حتى أعضاء فرقة الفرسان الثانية لا يقولون شيئا الآن، أليس كذلك؟"

"مهلا، أنت تعرفين ذلك ايضا، أليس كذلك؟ منذ وقت ليس ببعيد، كم كان ذلك الخنزير مغفلا…"

"هذا ليس هو الحال الآن. انه ليس خنزير! انه ليس خاسرا!"

" آه، هل انت في حالة سكر بالفعل؟"

"أريدك أن تنظر إليه بشكل صحيح. صاحب السمو، أميرنا رقيق و عميق و ناضج!"

"حسنا، حسنا، فهمت، توقفي عن الشرب."

بدا أن الفرسان يهدئون السيدة كلوديا لبعض الوقت، لكن بعد فترة تغير الموضوع.

تم تبادل العديد من الأحاديث الصغيرة وبعض الأحاديث البذيئة، و اشتعلت الأجواء المتوترة مرة أخرى.

وبعد مرور بعض الوقت غادر سيونغ جين ذلك المكان.

عندما أظهرت الكمية المحدودة من الهالة علامات استنفادها، غادر سيونغ جين مسكن الفارس على عجل وأبطل مفعول اخفاء الهالة.

"هوه...…"

أخذ سيونغ جين لحظة لالتقاط أنفاسه، وقام بتنظيم المعلومات التي سمعها للتو في رأسه.

في الماضي، كانت هناك حادثة كبيرة بين موريس و فرقة الفرسان الثانية، و كان فارس يُدعى كالمن متورطًا فيها. و لا تزال علاقته متوترة مع فرقة الفرسان الثانية بسبب ذلك.

بالنظر إلى سمعته الماضية، فمن المحتمل أن يكون كل ذلك خطأ موريس في الغالب.

قد يكون هذا هو السبب وراء عدم احترام كالمن لـ سيونغ جين بشكل علني حتى وقت قريب.

[هل يزعجك؟]

'...القليل.'

سأكون كاذبا إذا قلت أنه لم يزعجني.

بمجرد أن أصبح سيونغ جين في جسد موريس، لم يتحرر أبدًا من أفعال موريس الماضية.

على الرغم من أن الناس على استعداد للتغاضي عنه بحجة أنه ليس لديه ذكريات، فمن المحتمل أن يكون هناك بعض الأشخاص الذين لا يزال لديهم مشاعر عميقة الجذور لا يمكن حلها بهذا وحده.

بدلاً من ذلك، الأشخاص الذين أحاطوا بـسيونغ جين حتى الآن كانوا طيبين بشكل مفرط.

'....أميليا كانت ملاكًا حقًا'

م.م : لأنها سامحته

[مهلا، انت رجل متناقض.]

فجأة، تذكر ما قاله كالمن.

—لماذا؟ اذا أخبرتك هل ستتذكر؟

لا أعرف ما حدث في الماضي، لكن حقيقة أنه يعمل حاليًا في قصر اللؤلؤ تعني أنه قد رتب مشاعره إلى حد ما.

يمنع الإمبراطور المقدس أي شخص يمكن أن يشكل حتى أدنى مشكلة لموريس من دخول قصر اللؤلؤ على اي حال.

ربما كان الأمر صعبًا على كالمن أن يرى الأمير ينسى كل أخطائه ويتجول خاليا من الهموم.

[اذا ماذا ستفعل الان؟]

'ماذا يمكنني أن أفعل؟'

في هذه المرحلة، لم يكن لديه أي نية لتصحيح كل أخطاء موريس الماضية .

ليست هناك حاجة لإثارة الأمور التي يتم التستر عليها في الغالب، وليس لدى سيونغ جين أي نية للقيام بذلك.

حسنًا، بالنظر إلى الظروف، أنا على استعداد لتحمل سلوك كالمن الوقح بعض الشيء في المستقبل.

شعر سيونغ جين بأن هالته المستنزفة قد امتلأت بسرعة، وبدأ في المشي ببطء.

في ذلك الوقت، سمع صوت السيدة كلوديا المخمورة وهي تصرخ بصوت عالٍ من بعيد.

"صاحب السمو! بغض النظر عما يقوله الآخرون، سوف استمر في اتباعك مدى الحياة!"

ظهرت ابتسامة على شفاه سيونغ جين دون أن يعلم.

سيدة كلوديا، هل لديك مثل هذه الأفكار المميزة؟

جيد. إذا كان هناك تقييم للموظفين، فبالتأكيد سآخذ هذا في عين الاعتبار.

[ألم تكره هذا الرجل المسمى هافن بسبب هذا؟]

م.م : ههههه كلوديا عادي تقسم بالولاء لك لكن هافن لا؟😭😭

اه، لا، ليس هذا الرجل.

* * *

لم يقتصر حصاد سيونغ جين من مساكن الفرسان على العباءات لتغطية جسده فقط.

وبينما كان يستمع إلى هذا وذاك من الثرثرة التي لا فائدة منها، علم بوجود مدخل غير معروف يستخدمه الفرسان.

حسنًا، هذا لا يعني أنه في الحقيقة ممر خفي يسمح لك بالتسلل داخل وخارج القصر الإمبراطوري.

على الأقل كان هذا طريقًا به عمليات تفتيش أقل وإجراءات أقل صرامة. حتى الفرسان المخمورين يمكنهم المرور دون التعرض للكثير من التدقيق.

[انت سوف تتسلل باستخدام إخفاء الهالة على أية حال، أليس كذلك؟]

"ومع ذلك، الطريق الذي فيه عدد قليل من الفرسان لا يمكن تجاهله".

لذلك تحرك سيونغ جين نحو [البوابة الشرقية الثانية] بجوار حديقة الدفيئة التي ذكرها الفرسان.

كانت الجدران المحيطة بالأسوار الداخلية لقصر ديلكروس الإمبراطوري عبارة عن أسوار عالية مصنوعة من الحجر الأبيض اللامع.

لقد كان الارتفاع يبدو مرهقًا بعض الشيء بالنسبة للناس لتسلقه، ولكن هذا هو كل شيء.

"أعتقد أنه سوف ينهار إذا حاول وحش عملاق الاقتحام….'

اعتقد سونغ جين أن مظهره قديم الطراز، كما لو أن غزو الأعداء الأجانب أو حالة الحصار لم تؤخذ بعين الاعتبار عند بنائه. هل تم بنائه بثقة أنه لن يجرؤ على أحد على اقتحامه؟

و لم تكن البوابة الثانية مختلفة ايضا.

إنها بوابة رفيعة ومزخرفة مصنوعة من طبقة واحدة من القضبان الحديدية، والحراس الوحيدون هما فرسان إمبراطوريان يقفان على جانبي البوابة.

"اذن هذه هي "الحفرة" التي تحدثوا عنها، لكن الحراسة متساهلة حقًا."

وفي بعض الأحيان، كان يمر حراس يحملون الفوانيس وفرسان من الحرس الامبراطوري، لكن التردد لم يكن مرتفعًا جدًا.

سيونغ جين، الذي رأى للتو فريقي الأمن يعبران ويبتعدان في اتجاهين متعاكسين، تراجع بضع خطوات إلى الوراء مع الحفاظ على إخفاء الهالة. بدلاً من المرور عبر الباب حيث كان الفارسان الإمبراطوريان، كان يفكر في تسلق الجدار.

تات.

ركل سونغ جين الأرض عدة مرات وزاد سرعته، وقفز فوق الجدار الأملس بسهولة أكبر مما كان متوقعًا. لم تكن هناك حاجة لاستخدام الهالة كثيرًا.

للحظة، جلس على السياج و نظر إلى الجانب الآخر.

[أوه؟ ما هذا؟]

فجأة أصدر ملك الشياطين صوتًا ضجيجا مفاجئا.

[لقد مر شيء ما بجانبنا للتو، أليس كذلك؟]

'.....…؟"

حبس سيونغ جين أنفاسه وحاول توسيع نطاق حواسه، لكنه لم يشعر بأي شيء.

'لا يوجد شيء هنا؟'

[هذا غريب؟ من الواضح أن شيئًا ما قد مر..….]

فجأة، شعر سيونغ جين بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

هل هو شيء مثل شبح؟ هل هاذا هو؟

[….هل انت خائف من مثل تلك الاشياء حتى بعد موتك مرة واحدة؟]

لا، أنا لست خائفا. حقًا.

الامر فقط أنه أمر مزعج لأنه لا يمكنك لكم الاشباح بقبضتك.

[لا يوجد شيء هناك الآن. ماذا كان ذلك؟]

في تلك اللحظة، مرت دورية خارج السياج أسفل سيونغ جين مباشرةً. بعد الانتظار بفارغ الصبر حتى أصبحوا بعيدين بما فيه الكفاية، استدار سيونغ جين، وتشبث بالسياج، وقفز إلى الأسفل.

هذا يسير بسلاسة أكبر مما كنت أعتقد.

لم يكن قد سار أبعد من ذلك بكثير في الخارج عندما تجاوز بسهولة الجدران الخارجية للقصر امبراطوري، الامر الذي بدأ يقلقه قليلا.

"هل من المقبول أن تكون حراسة القصر الإمبراطوري متساهلة هكذا؟ يمكن لأي شخص ان يدخل بسهولة."

وبطبيعة الحال، كان هناك شيئان لم يعرفهما.

أولا، هو أنه حتى عندما كان قلقًا للغاية، كانت مهارات سيونغ جين [إخفاء الهالة] تتحسن كل دقيقة.

لقد كان فارقا كبيرا بالفعل عما كان عليه عندما أظهر إخفاء الهالة لأول مرة أمام داشا. لو أنها رأت سيونغ جين الآن، لما اشتكت أبدًا من قلة إيمانه.

الشيء الثاني كان.

النقطة المهمة هي أن أمن القصر الإمبراطوري لم يكن يتألف ببساطة من القوى البشرية المادية.

[…. لي سيونغ جين. هناك شيء ما. يبدو أنه كان يتبعنا منذ وقت سابق.]

عندما حذره ملك الشياطين مرة أخرى، توقف سيونغ جين، الذي كان يتحرك بلا مبالاة بعيدًا عن القصر الإمبراطوري.

ومع ذلك، بغض النظر عن مدى دقة فحصه لمحيطه، لم يوجد شيء على الإطلاق يلفت انتباهه.

[إنها أمر روحي، لذلك ربما لن تشعر به. ولكن ما هو؟ إنها تبدو كالروح، لكنها ليست في شكلها الكامل.]

هل هو حقا شبح؟

[إنها تدور حولنا. أوه، لقد ظهر واحد آخر. ليست لديهم أجواء معادية، ولكن ماذا يريدون بحق السماء؟]

'...…...'

[أوه، هناك واحد آخر.]

نظرًا لأنه كان يشعر دائما بالحالة العاطفية لملك الشياطين بشكل مباشر، فقد عرف سيون غجين أن كل ما قاله كان صحيحًا على الرغم من أنه لم يتمكن من رؤيته بعينيه.

الأشياء التي لم يسبق أن رأيتها منذ سقوطي في هذا العالم ظهرت فجأة بمجرد أن غادرت القصر الإمبراطوري وحدي؟

'....هل يمكنهم التواصل؟'

شخر ملك الشياطين وكافح للحظة ثم تنهد.

[لا أعتقد أنه ممكن. لا أستطيع قراءة أفكارهم جيدًا.]

"ثم حاول التحدث إليهم من منظورك."

ثم خفض الشيطان صوته فجأة وصرخ بجلال.

[مهلا، أنتم جميعا! بدلاً من الدوران بغطرسة، لماذا لا تركعون أمامي! استقبلوني بموقف موقر، أنا ملك الجحيم الشيطاني العظيم و سيد الهاوية الأبدية!]

'....…..'

[أنتم لا تفهموني على الإطلاق؟ أعتقد أن السبب هو أنهم ليسو أرواحا كاملة بل أرواحا مجزأة.]

هل هذه الاشياء لديها حتى ركبتين لتركع بها؟

على أي حال، وفقًا لتفسير ملك الشياطين، هناك إجمالي ثلاث شظايا روح صغيرة تدور حاليًا حولهم كما لو كانت على أهبة الاستعداد.

لقد كانوا مثل الخرز الصغير، ليس أكبر من قبضة الطفل، لكنهم كانوا ضئيلين جدًا بحيث لا يمكن اعتبارهم أن لديهم وعيًا خاصًا بهم.

[لكنها تتحرك كما لو كانت لديها إرادة سليمة. يبدو أنهم لا يسمعون ما اقول. ما بال هذه الأشياء؟]

'همم…….'

بينما كان ملك الشياطين مرتبكًا، استغرق سيونغ جين لحظة لجمع أفكاره.

المعارضون ليسوا حتى أشباحًا حقيقية، بل شظايا روح صغيرة.

إذا كانوا غير مرئيين ولا يمكن لمسهم، أعتقد أن التأثير الذي يمكنهم ممارسته سيكون ضئيلًا للغاية.

فيما يتعلق بوجودهم الضئيل ، أعتقد أنه يشبه ملك الشياطين الذي يعيش في رأسي.

'ليسو مشكلة كبيرة.'

علاوة على ذلك، يقع هذا المكان بالقرب من القصر الإمبراطوري حيث يقيم ممثل الحاكم. ربما ليسوا خطيرين للغاية.

بعد الوصول لهذا الاستنتاج، بدأ سيونغ جين في المشي مرة أخرى بوتيرة بطيئة قليلاً.

الطريق الذي يبدأ من البوابة الشرقية الثانية يؤدي إلى منطقة سكنية طويلة شرق العاصمة. وبينما كان يسير ببطء، ظهرت المنازل الكثيفة المتجمعة بالقرب من بعضها البعض.

نظرًا لأن الوقت كان متأخرًا، لم يكن هناك أشخاص على الطريق، ولم يتردد سوى صوت نباح كلب من بعيد في الفراغ الصامت.

و بعد فترة ليست طويلة من دخول المنطقة السكنية.

[أوه، لقد اختفوا.]

اختفت فجأة الارواح التي كانت تتبعهم بثبات.

"جيد. أعتقد أنهم استسلموا."

بغض النظر عن مدى ضآلة أهميتهم، شعر بعدم الارتياح بعض الشيء لأنه لم يتمكن من تحديد هويتهم.

ومع ذلك، قبل أن يتمكن سيونغ جين من المشي بضع خطوات أخرى، صاح ملك الشياطين في مفاجأة.

[أوه؟ هذه المرة ظهر واحد آخر. أكثر قوة....هاه؟ كيف يمكن له أن يفهم اللغة؟]

ثم كان هادئًا كما لو كان يركز على شيء ما، لكنه غضب فجأة.

[ماذا؟ كيف تجرؤ على مناداتي ب"أحمر"؟ انا هو ملك الشياطين العظيم للجحيم...…!]

م.م : red = احمر ، و من الآن سأكتبها "ريد"

[ماذا؟ من هو الشقي؟ مهلا! ايها الوغد، هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟!]

"أخفضوا اصواتكم. لا تتشاجروا على أشياء عديمة الفائدة، فقط تحدثوا."

ملك الشياطين، الذي أسكته توبيخ سيونغ جين، تمتم لنفسه للحظة ثم أصدر صوت تأوه.

[آه، أولاً، هذا الرجل يريد منك أن تتبعه في الوقت الحالي؟ ماذا سفعل؟ هل نذهب؟]

'...…..'

[لا أعرف إلى أي مدى يمكننا الثقة به، لكن وفقا له، يقول أنه يتعين عليك الذهاب إلى هناك؟]

بصرف النظر عن كونه جديرا بالثقة أو لا، كنت فضولية بعض الشيء.

لذلك، بعد المشي لفترة من الوقت، باتباع توجيهات ملك الشياطين، التقى سيونغ جين بشخص غير متوقع.

كان السيد كالمن الذي يتعرض للضرب حتى اللب، ملقى على الأرض.

"لماذا الرجل الذي كانت السيدة كلوديا تبحث عنه بشدة، يتعرض للضرب في مكان مثل هذا في الليل؟"

انتهى الفصل الثالث و السبعون.

آسفة لاني سحبت ثلاثة ايام كنت مريضة

________________________________________________________

ترجمة : روي / Rui

حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist

2024/02/27 · 1,091 مشاهدة · 2555 كلمة
Rui / روي
نادي الروايات - 2024