الفصل 83 : برونو جرين (1)
في ذلك المساء كالعادة، كان ينتظر بعد انتهائه من التأمل، و سرعان ما سقطت داشا على الشرفة.
هذه المرة، أحس سيونغ جين بوجودها قبل أن يتمكن ملك الشياطين من إعطائه تلميحًا. منذ أن تعلم [إخفاء الهالة] منها، تحسنت أيضًا قدرته على اكتشاف الشعور بالانزعاج الناجم عن الهالة المخفية.
تنهدت نحو سيونغ جين الذي كان ينظر إليها بأعين مشرقة.
"نعم. نعم. أيا كان. لن أتوقع بعد الآن أن استطيع التسلل للقصر دون أن تلاحظ ذلك. أنت تدمر كبريائي تماما."
و بدأت داشا في تفريغ الأمتعة التي حزمتها و أحضرتها إلى الغرفة.
بدلة التخفي و عدة مجموعات من الأزياء التنكرية و أنواع مختلفة من الخناجر و القوارير المشبوهة.
وبالنظر إلى أنها كانت مترددة في تدريسه تقنيات الاغتيال، كان من المدهش أنها استعدت بشكل جدي.
"ليس لديك أدنى فكرة عن مقدار الاستياء الذي تلقيته من الكابتن بريمان".
ظلت داشا تتذمر وهي ترتب الأغراض.
"لقد أعطيتك الكثير من التحذيرات، لكن كيف يمكنك مغادرة القصر فورًا بعد مغادرتي؟ لو لم يعطني جلالة الامبراطور إذنا خاصا، لكنت قد وقعت في مشكلة كبيرة".
"آه….آسف."
لم يكن لدى سيونغ جين أي أعذار في هذا الصدد.
"في البداية، كنت أخطط فقط للقيام بنزهة سريعة، لكن يبدو أن الفرسان الإمبراطوريين لم يلاحظوا ذلك عكس توقعي. كل هذا بفضل وجود معلمي العظيم، أليس كذلك؟"
"تنهد، اذا كنت لا تستطيع حتى الحفاظ على كلماتك..…"
لكن محادثتهم لم تستمر أكثر من ذلك. فجأة، صرخ ملك الشياطين على وجه السرعة إلى سيونغ جين.
[هاه؟ لي سيونغ جين. هل هذا الرجل قادم من هذا الطريق؟]
'ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟ من؟'
وفي اللحظة التالية، سمع صوت طرق عالي خارج الباب.
دق دق.
أصيب سيونغ جين و داشا بالذهول وتوقفا عن الحركة. في العادة، لن يزعج أحد راحة الأمير في هذه الساعة المتأخرة.
و قبل كل شيء، كلاهما لم يشعرا باقتراب أي شخص!
ولكن بعد ذلك بوقت قصير، الصوت الذي سُمع خارج الباب كان لشخص يعرفه سيونغ جين جيدًا.
"صاحب السمو، هل كل شيء على ما يرام؟"
رمش سيونغ جين.
"...القائد برونو؟"
لأنه تم إيقافه عن العمل رسميًا، كان يقيم حاليًا في قصر اللؤلؤ بصفته [ضيفًا] لـسيونغ جين.
"فجأة، شعرت بوجود مريب في غرفتك في هذه الساعة، فأتيت للتحقق. هل كل شيء على ما يرام؟"
بينما كانت عيون داشا مليئة بالدهشة، صرخ سيونغ جين بسرعة نحو الباب.
"آه، لا بأس. لقد جاء صديق أعرفه جيدًا لزيارتي، لذا لا تقلق أيها القائد."
ثم كانت هناك لحظة صمت كما لو كانت تقيم شيء ما، و بعدها سُمع صوت القائد.
"نعم صاحب السمو. أعتذر عن التطفل. يرجى الراحة بشكل مريح."
طق، طق، طق.
عندما أصبح صوت خطواته بعيدًا و اختفى في النهاية، أطلق سيونغ جين و داشا أنفاسهما التي كانا يحبسانها.
"أوه هل هذا الشخص هو برونو جرين؟ هل هو الذي كان فارس ديكارون سابقا؟ على حد علمي فهو ليس من مستخدمي الهالة الآن. فكيف لاحظنا؟"
قالت داشا و هي غير قادرة على إخفاء توترها.
بالتفكير في الأمر، سمعت أن العدو الطبيعي للقاتل هو فارس ديكارون.
م.م: قاتل = مغتال
"هل تعرفين شيئًا عن القائد برونو؟"
"هل أعرف؟ هذا تقليل من شأني، انه أحد الكنوز القليلة في القارة، هو فارس ديكارون الذي فقد كل شيء بين عشية وضحاها و تم طرده من القصر الإمبراطوري."
إذا فكرت في الأمر، فقد كان الأمر غريبًا جدًا.
بغض النظر عن اتهامه بعدم احترامه، فانه من الصادم أنهم قد جعلوا فارس ديكارون منفيا و الذي يمكنه تعزيز القوة العسكرية للبلاد عدة مستويات بمجرد وجوده.
حتى لو تلقت الملكة ليزابيث التي أمرته بالتكفير عقوبة شديدة فهذه كانت هذه قضية لن تستطيع الرد عليها.
"تم دفن مثل هذا الحادث الكبير فجأة قبل أن يذيع صيته، وسرعان ما لم يعرف أحد مكان وجود برونو جرين. و لكن ما هذا؟ في الواقع كان هذا الشخص يعيش مختبئًا داخل العاصمة الإمبراطورية!"
"حقا؟"
"هل هذا كل ما في الأمر؟ إذا بحثت عن المعلومات الشخصية لبرونو جرين، فلن يكون هناك سجل لأي إجراء تأديبي. لقد تم [تعليقه] من فرسان الهيكل لعدة سنوات."
"هذا مثير للاهتمام حقًا."
"أليس كذلك؟ ألا تبدو هذه رائحة مؤامرة كبيرة يا صاحب السمو؟ لا أعرف، ولكن كانت هناك شائعة داخل قسم المخابرات مفادها أنه من المحتمل أن يكون شخصًا يتمتع بقوة كبيرة هو الذي أخفى برونو جرين".
لست متأكدا حول المؤامرة.
على الأقل أشعر و كأنني أعرف من هم القوى المتورطة في ذلك.
"على أي حال، اليوم، كان القصر الإمبراطوري بأكمله مليئًا بالأخبار عنه. لقد عاد قائد الفرسان سيء الحظ."
قائد الفرسان سيء الحظ.
رجل كان عبقريًا منقطع النظير، ارتقى من مكانته المتواضعة ليصبح قائد الفرسان، لكنه خسر كل شيء بسبب لحظة سوء الحظ. رجل خدم ديلكروس الامبراطور المقدس من كل قلبه، لكنه لم يُكافأ و تم التخلي عنه و نسيانه. كان ذلك برونو جرين، كما هو معروف للعالم.
حسنًا، كان القائد برونو نفسه التي التقى به سيونغ جين مختلفا قليلاً عن الشائعات.
"سمعت أنه يعاني أيضًا من الطاعون الرمادي؟ كيف تمكن من البقاء على قيد الحياة؟"
"لقد قام أبي بشفائه."
يمكنك القول بأنه مفتاح الغش متعدد الأغراض.
"إذن لقد كان قابلاً للعلاج. من المعروف أن الطاعون الرمادي لا يستجيب مهما سكبت عليه القوة المقدسة. كما هو متوقع من ممثل الحاكم الرئيسي، صاحب الجلالة الامبراطور المقدس. "
"ممم،نعم...."
تجنب سيونغ جين بشكل غامض الإجابة.
هل ذكرت كاترينا هكذا؟ يقال ان قوة الإمبراطور المقدس تختلف عن القوة المقدسة العادية.
ولكن هل يمكن تفسير ذلك ببساطة بالقول أن المسارات مختلفة؟ بعد أن شاهد عملية شفاء القائد من قِبَلِ الامبراطور المقدس، لم يكن متأكدًا حتى مما إذا كانت هذه قوة يمكن وصفها بأنها قوة مقدسة.
–من الآن فصاعدًا، سيعود هذا الاهتمام بالكامل إلى الكارما الخاصة بك.
م.م: حسب فهمي فهذا يعني انه بسبب اختياره انقاذ القائد فهذا سيؤثر على حياة سيونغ جين، مبدأ السبب و النتيجة، لمعلومات اكثر ابحثوا فغوغل عن الكارما
في اللحظة التي أعلن فيها ذلك.
إلى جانب انفجار الضوء الأبيض، شعر سيونغ جين بشيء يشبه قوة مجهولة تتجمع تجاهه و تجاه القائد برونو. أصبحت هذه الظاهرة غير الطبيعية أكثر حدة مع مرور الوقت، لدرجة أنه كان قلقا من حدوث خطأ ما.
و بعد ذلك حدثت معجزة حقيقية.
استعاد جلد القائد المشوه لونه الأصلي، و بدأ تنفسه الضعيف يستقر تدريجياً. من الواضح أنه كان يعود للحياة.
ومع ذلك، على الرغم من أن سيونغ جين كان يراقب الظاهرة تنكشف أمام عينيه، إلا أنه لم يستطع إلا أن يكون لديه شكوك حول ما إذا كانت هذه عملية [شفاء] حقًا.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الامبراطور المقدس يظهر قوته المقدسة. منذ وقت ليس ببعيد، عندما تم إحضاره إلى القصر الرئيسي بسبب حادث انفجار سيف خشبي، اختبر سيونغ جين شخصيًا المعجزة التي أحدثها.
ومع ذلك، إذا كان ما شعر به في ذلك الوقت هو الشعور بالحيوية الشديدة المتدفقة، فإن ما كان يحدث للقائد برونو الآن فيه شيء غريب.
تم تفكيك شيء ما وإعادة تجميعه. كانت محاور الزمن ملتوية و منحرفة في جميع أنحاء جسده، تتفكك، ثم تتجتمع معًا مرة أخرى.
تم تنفيذ هذه العملية في نفس الوقت و على نطاق صغير جدا لدرجة أن سيونغ جين كان يعتقد بأن الامبراطور المقدس كان يفكك القائد برونو خلية خلية.
الشيء الغريب هو أنه من بين كل هؤلاء الأشخاص، كان سيونغ جين هو الشخص الوحيد الذي شعر بهذا الشعور بعدم الراحة.
بينما كان الجميع منبهرين بذهول في النور المقدس، كان سيونغ جين فقط هو الذي كان يراقب بفارغ الصبر التحولات في القائد برونو.
لا، كان هناك شخص آخر شعر بالغرابة.
[هذا…كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا بالنسبة للبشر.. هذا جنون! مهلا!]
بعد ذلك، ملك الشياطين الوغد، الذي صرخ بغرابة في ذهن سيونغ جين ظل صامتًا لفترة من الوقت.
وبعد فترة، وقف القائد برونو أمام الجميع و يبدو في حالة ممتازة.
وحتى نشاط هالته الضعيف زاد تدريجيا، ويبدو أن طبقة الهالة التي قيل إنها دمرت قد بدأت في التعافي.
وبمجرد أن عادت إليه حواسه و أكد ظهور الإمبراطور المقدس، انحنى على الفور و ذرف دموعًا ساخنة في صمت، كما لو كان قد خمن الوضع العام.
لقد كانت حقًا العودة المثالية لقائد الفرسان العبقري.
حسنا. في النهاية، لقد سار الأمر بشكل جيد.
[...لا أعرف كيف أشرح هذا. لذا، بكل بساطة، قام والدك بتعديل القوة المقدسة بالقوة عدة مرات لتؤثر في الأماكن التي لا تعمل فيها القوة المقدسة. لقد كان عملاً خطيرًا و مخيفًا للغاية يمكن أن يهز أساس العالم الرئيسي، ديلكروس.]
بعد فترة طويلة، استعاد ملك الشيطان قوته و شرح ذلك و هو يرتجف.
حسنًا، لست متأكدًا، لكن على الأقل لم يكن هذا شيئًا يمكن القيام به باستخفاف من أجل علاج شخص واحد. ولهذا السبب أفهم سبب ضرورة مثل هذا [الشرط] غير المناسب.
"والآن أصبحت النتيجة هي مسؤوليتي بالكامل، أليس كذلك؟"
على الرغم من أن كل هذا تم لإنقاذ الناس، ألا ينبغي عليه أن يكون أكثر حذراً قليلاً؟
شعر سيونغ جين بهذا الندم متأخرا.
"حسنا! دعونا نترك هذه المسألة جانبا في الوقت الراهن."
صفقت داشا بيديها لانعاش تركيز سيونغ جين.
"بادئ ذي بدء، هناك شيء يجب أن تتعلمه بسرعة. لقد خططت أصلاً لتعليمك ببطء، لكنني أصبحت قلقة من أنك قد تخرج متسللا من القصر مرة أخرى."
"لن افعل ذلك بعد الآن."
"أعلم أنك لا تقصد ما قلته، لذا يرجى التركيز. هناك شيء آخر يتعلمونه من يريدون تعلم فن الاغتيال أولا. إنها إشارة اليد السرية لمنظمتنا التي تم تمريرها إلينا."
تنتمي داشا إلى منظمة تدعى [يد أوبيرون]، والذي يُقال انها مشهورة جدًا في هذه الصناعة. جميع مخبرين برج مراقبة القرد هم من هناك.
وقد علمت سيونغ جين بعض إشارات اليد المعقدة. ونصحت أنه إذا صادف أحداً يظهر هذه الإشارة اليدوية أثناء التسلل، عليه الرد بالإشارة المناسبة.
"ماذا يحدث إذا لم أتمكن من إظهار ذلك؟"
"سوف تتم مطاردتك حتى تموت من قبل أعضاء [يد أوبيرون] من جميع أنحاء القارة. إنها قاعدة في هذه الصناعة أن اللصوص الذين يسرقون التقنيات يتم إسكاتهم بالموت."
واو، هذا مخيف.
"اعتبر نفسك محظوظا بالأمس. ماذا لو واجهت مخبرًا منخفض المستوى لا يعرفك جيدًا؟ آه….إنه أمر مخيف حتى أن أتخيله."
انها تلمح إلى أنه ربما سيقتل سيونغ جين على الفور.
بالطبع، لم يكن ليموت بطاعة لقاتل منخفض المستوى، لكن سيونغ جين أومأ برأسه دون أن يقول أي شيء.
"لذلك يا صاحب السمو إذا كنت تريد التخفي من الآن فصاعدًا، فيرجى التأكد من مرافقتي لك قدر الإمكان. لا أحد يعرف ما هي الحوادث غير المتوقعة التي قد تحدث. أنا أيضًا أن أكون سعيدًا جدًا بتشديد أمن القصر الإمبراطوري نتيجة لذلك."
حسنا، ماذا عن ذلك.
لأكون صادقًا، بالنسبة لأمن القصر الإمبراطوري، كان الأمر متساهلًا للغاية.
"أليس من الأفضل تشديده قليلاً؟"
"أنت تقول ذلك لأنك لا تعرف. النظام الأمني للقصر الإمبراطوري ليس بسيطا. هناك أيضًا فريق اغتيال منفصل يتحرك لأغراض أمنية. المكان الذي دخلته بالأمس هو مجرد ثغرة مقبولة ضمنيًا. وحتى ذلك كان سيتم مراقبته عن كثب من قبل [أرينجا]”.
"أرينجا؟"
"نعم، إنها وكالة سرية تابعة لجلالة الامبراطور مباشرة، و تفاصيلها غير معروفة. سمعت أنها شبكة مراقبة روحية تراقب المجال الامبراطوري بأكمله . تشتبه إدارة المخابرات في أنها على الأرجح منظمة من النخبة مكونة من رجال دين رفيعي المستوى".
م.م: رجال دين=كهنة
فجأة جاء شيء لذهن سيونغ جين.
في اللحظة التي عبر فيها جدار القصر الإمبراطوري، ظهرت خرزة الروح فجأة و تجادلت مع ملك الشياطين لفترة من الوقت!
"يا ملك الشياطين. هل كانوا كهنة؟"
[هاه؟ لا أعرف؟ على الرغم من أنها كانت روحًا غير عادية إلى حد ما، إلا أنني لم أشعر بشكل خاص بأي قوة مقدسة.]
هذه كلمات ملك الشياطين الذي يتفاعل بحساسية مع الكهنة. أعتقد أن إدارة المخابرات ربما تكون مخطئة.
"هل رأت داشا بالفعل كيف بقوم [أرينجا] بالحراسة؟"
عند هذه النقطة، نظرت إلى سيونغ جين بتعبير غريب.
"كيف أرى ذلك وأنا لست كاهنًا حتى؟ بالحديث عن شبكة المراقبة الروحية، أليس هناك شيء مثل ملاك أو شبح يتجول في القصر الإمبراطوري؟ هذا كل ما هو معروف."
أرى.
على الأقل بالنسبة للإمبراطور المقدس الذي يستطيع رؤية الأرواح، فهديجب أن تكون منظمة يمكن التحكم فيه بسرية و سهولة.
"يجعلني أشعر بعدم الارتياح عندما أفكر في أن شيئًا كهذا يتجول في كل مكان."
"أليس كذلك؟ لا أعرف إذا كان هذا هو السبب، ولكن في بعض الأحيان ينتابني شعور غريب عندما أمر بمكان مهجور."
أومأ سيونغ جين برأسه و شرع في طرح سؤال آخر .
"آه، و لكن يا داشا. هل تعرفين أي شيء عن (أوراكل)؟"
بدت غارقة في التفكير للحظة ثم هزت رأسها.
"همم….لست متأكدة، أشعر وكأنني سمعت عنه في مكان ما، لكن بصراحة، لست متأكدًا. هل يجب علي التحقيق عنه؟"
"آه، لا، بأس. ليس الأمر بهذه الأهمية."
على أية حال، كان السماع عن [أرينجا] من داشا بمثابة فائدة غير متوقعة.
في الواقع، سمع سيونغ جين أيضًا عن ذلك فقط من ملك الشياطين، لذلك كان من الصعب عليه أن يسأل أي شخص صراحةً عن ماهية خرزات الروح تلك التي تتجول حول القصر.
"على أية حال، أنا أحتاج إلى معرفة المزيد عن شبكة المراقبة الروحية تلك عاجلاً أم آجلاً."
إذا فكر في الأمر، أليس من الغريب أنه عندما كان القائد برونو و كالمن في أزمة، قام على الفور بسحب سيونغ جين إلى هناك؟
لا يكن يعرف من هم الأشخاص الذين شكلوا أرينجا، لكنه يعتقدت أن هناك احتمالًا كبيرًا بأنهم أشخاص يعرفون الكثير نسبيًا عن سيونغ جين و ملك الشياطين.
'حسنًا، حتى لو فكرت في الأمر الآن، فلا توجد طريقة لمعرفة ذلك، عندما يحين وقت اللقاء، سأسأل من الإمبراطور.'
اعتقد سيونغ جين ذلك وتجاهل الأمر.
و مع ذلك، كان الشخص الذي لديه معلومات أكثر تفصيلاً أقرب مما كان يعتقد.
بعد مرور بضعة أيام منذ ذلك الحين.
قال القائد برونو، الذي كان يقوم بالإحماء ببطء في قاعة التدريب، هذا لسيونغ جين.
"نعم. في الواقع، منذ وقت ليس ببعيد، تلقيت عرضًا من إحدى المنظمات تسألني عما إذا كنت أرغب في العمل معها. هل تعرف أي شيء عن [أرينجا] يا صاحب السمو؟"
….ماذا؟
انتهى الفصل الثالث و الثمانون.
_______________________________________________________
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist