الفصل 88 : نهاية العالم الآخر (3)
سحر.
أوضح ملك الشياطين أن هذه قدرة أساسية يمتلكها الشياطين رفيعو المستوى، وعادةً ما يتم التعبير عنها من خلال الطاقة الشيطانية.
[لذلك، لا توجد وسيلة لانسان أن يقاوم الا اذا كان من رجال الدين. ، لذلك هذا الرجل قد فقد حواسه و بدأ يتصرف بارتباك و حيرة دون أن يعرف حتى من كان يزرع بيضة فيه.]
"من الذي تقصده بالشخص الذي يتصرف بارتباك يا ريد؟"
[إذن من الذي تناديه ب'ريد'، أيها الأحمق!]
ترك سيونغ جين مشاجرة الاثنين جانبا، و جمع أفكاره.
يبدو من المعقول تمامًا افتراض أن الرجل الذي يزرع بيض لوفيلوم كان يستخدم قدرة مثل [السحر]. و إلا فمن
سيقف ساكنا و هو يشاهد شخصًا مجنونًا يزرع الطفيليات في صدره؟
ولكن لكي يحدث ذلك، ألا يجب أن يكون دخول الأنواع الشيطانية إلى ديليكروس شرطًا أساسيًا؟ سمعت أن الأنواع الشيطانية لا يمكنها حتى الاقتراب من ديلكروس لأنها تقع بالكامل تحت تأثير الإمبراطور المقدس.
[بشكل عام، الوسيط هو السحر، و لكن ليس الأمر كما لو أنه لا توجد حالات يكون فيها شيء آخر بمثابة الوسيط. بمعنى ما، قد يكون الأمر خطيرًا جدًا إذا لم تقاومه بوعي، كما هو الحال مع القوة المقدسة على سبيل المثال.….]
ماذا؟
عندما رمش سيونغ جين بحيرة، تنهد ملك الشياطين.
[ليست هناك حاجة للذهاب بعيدا. فكر في الأمر. كيف كان رد فعل البشر عندما واجهوا قوة والدك المقدسة الساحقة؟]
بهذه الكلمات، تذكر سيونغ جين اليوم الذي انفجر فيه السيف الخشبي.
كيف كانت ردة فعلهم؟ ألم يكونو منبهرين؟
لذلك خرج جميع الكرادلة من قاعة الاجتماعات، غير قادرين على السيطرة على عواطفهم، وانهاروا على الأرض يبكون.....هاه؟
'....بطريقة ما، هذا يبدو خطيرا للغاية؟'
عندما بدأ سيونغ جين يتصبب عرقاً بارداً، تردد ملك الشياطين.
[أرأيت؟ بالمعنى الضيق، السحر هو مجرد أسلوب لإغواء شخص ما، ولكن بالمعنى الواسع، السحر هو أسلوب يحفز المشاعر الطبيعية لدى البشر بشكل كبير و يفقدهم عقلهم. إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة، فيمكن القول أن الوسيط هو القوة المقدسة، أو الهالة، أو أي شيء آخر، كل شيء ممكن.]
بمعنى آخر، ما كان يقوله ملك الشياطين هو أنه من الممكن إنتاج تأثير مشابه لـ [سحر] طالما أنه يمكن تحفيز بعض الحواس البشرية بشكل صحيح.
[غالبًا ما يكون البشر العاديون غير قادرين على التمييز من أين يأتي السحر. و لهذا السبب، حتى لو كانوا يعرفون ذلك، فمن الصعب مقاومته. على سبيل المثال، لقد استخدمت [السحر] على عدد لا يحصى من الأشخاص حتى الآن، و لكن كانت هناك حالة واحدة فقط لم تقع في فخي. انه أنت فقط يا لي سيونغ جين.]
'....هاه؟'
انتظر لحظة، أشعر و كأنني سمعت شيئًا لا يمكن تجاهله.
'....ما الذي فعلته؟'
[آه، سحر. لقد استخدمته عليك...….]
كان سيونغ جين مصدوما.
متى بالضبط؟
[هذه هي النقطة، لقد قلت أنني سأعطيك العالم و كل شيء. ألم أبدو كامرأة جميلة جدًا في ذلك الوقت؟]
م.م: يقصد عندما استخدم السحر على سيونغ جين
'.....…؟"
من المؤكد أن ملك الشياطين قدم عدة اقتراحات في ذلك الوقت.
—سوف أنقذ حياتك، و ستحصل على كل من الأرض و عالم الشياطين. فكر في إمكانية دمج عالمين معًا! يمكن أن يكون لديك قوة مماثلة لملك الشياطين!
لذا، دعونا نفكر في الوضع في ذلك الوقت بمزيد من التفصيل.
كيف كان شكل ملك الشياطين في ذلك الوقت؟ جسد لم يتبق منه سوى رأسه و وجهه محطم بالكامل بسبب اللكمة؟ أذلك يعتبر جمالا منقطع النظير؟
مهلا، هل هذا هو الوضع الذي يمكن أن ينجح فيه [السحر]؟
م.م: حسب فهمي. سيونغ جين يعتقد أن ملك الشياطين يمكنه استخدام السحر عندما يتعرض لضرب مبرح، بالطبع هذا خاطئ 😂
[….خووك-خووك!]
فجأة أطلق ملك الشياطين صوتًا لا يمكن معرفة ما إذا كان بكاءً أم صراخاً، و دفن نفسه في زاوية رأس سيونغ جين.
حسنًا، يبدو أنني حفزت صدمته بطريقة ما.
* * *
في صباح اليوم التالي، قام سيونغ جين، الذي أنهى تدريبه مبكرًا، أكد حضوره للعمل في الفرقة العمل الخاصة بالوحوش جنبًا إلى جنب مع ماسين.
في اليومين الأولين، رافقهم القائد برونو أيضًا. لقد استوفى بأمانة طلب أرينجا بالبقاء بجانب سيونغ جين.
و لكن في مرحلة ما، بدأ يكره مكتب فرقة العمل الخاصة بالوحوش.
"تلك المرأة تستمر في التحدث بصوت عالٍ."
و عندما سئل عن السبب، أجاب مع عبوس على وجهه.
"أي إمرأة؟"
أشار القائد بصمت إلى رأسه بيده.
آه، المرأة التي لديها بلورات عقل بكميات غير طبيعية على رأسها.
انها السيدة شارون طاردة الأرواح الشريرة من فرقة القديس ترباشيا
اعتقدت أنها كانا شخصًا يؤدي و ظيفته بهدوء، و لكن يبدو أن الأشخاص الذين لديهم قدرات التوجيه يشعرون بشكل مختلف.
مما سمعته، أصوات مختلفة تأتي باستمرار من بلورات عقلها التي لا يمكن السيطرة. حتى لو حاول تحمله، فهي صاخبة جدًا بحيث لا يمكنك التعامل معه.
"لقد طلبت تفهمك، قائلة إنه شيء لا تستطيع فعل أي شيء حياله، لكن...…"
القائد الذي قال ذلك عقد حاجبيه و سحب شاربه بعصبية.
"إنها تقول لي سرًا كل أنواع الأشياء المحرجة و تضحك وهي تشاهد ردة فعلي. أعني انها تستمتع بهذا. إنها امرأة غير سارة حقًا."
"......…"
السيدة شارون. لماذا فعلت ذلك؟
أعتقد أنها كانت متحمسة جدًا للقاء شخص يتمتع بقدرات توجيهية مثلها بعد وقت طويل لدرجة أنها لم تكن تعرف ماذا تفعل.
و هكذا، الأعضاء الحاضرين المنتظمين في قصر اللؤلؤ أصبحى فقط سيونغ جين و ماسين مرة أخرى.
كانت فرقة العمل الخاصة بالوحوش لا تزال تستخدم مكتبًا مؤقتًا في الطابق الثاني من ملحق المبنى الإداري. و لأن الملحق نفسه كان هادئا، وصل الاثنان إلى المكتب دون أن يقابلا أحدا، و حالما فتحا الباب، عبسوا دون وعي من رائحة الورد التي ملأت أنوفهما.
"غابرييل...…"
"صاحب السمو!"
استقبلتهم فتاة شابة ذات عيون كبيرة و شعر بني مجعد، انحنت قليلاً أثناء رفع حافة تنورتها.
غابرييل سيمور.
إنها موهبة شابة تمت دعوتها إلى فريق العمل كطبيب طاعون من جمعية ليورا للطاعون.
كانت تحمل دائمًا زجاجة رذاذ كبيرة مملوءة بعطر الورد، و كانت مجتهدة جدًا لدرجة أنها كانت أول من يذهب إلى العمل في الصباح لإنهاء تطهير المكتب. بمعنى آخر، مهما قمنا بتنظيف المكتب، لن تختفي رائحة الورد منه أبدًا.
في رأي سيونغ جين، وجد الأمر مزعجا قليلا، لكن كان من المستحيل على أمير الإمبراطورية المقدسة أن يتجاهل بشكل صارخ تعاليم مدرسة ليورا المعترف بها من قبل الجمعية المقدسة. كما أنه لا يمكنه أن يطرد المواهب التي دعاها السيد لياندروس، الذي كان مسؤولا عن فرقة العمل هذه.
علاوة على ذلك، كانت في الأساس فتاة ذات شخصية لطيفة. تستقبل الناس دائما بابتسامة لطيفة ثم ترش عليهم العطر، لذلك لا يستطيع أن يغضب منها و الطريقة الوحيدة هي الهروب من نطاق بخاخاتها.
تنهد سيونغ جين.
"ماذا عن الآخرين؟"
"السيدة شارون خارج الخدمة اليوم لمساعدة الكابتن لياندروس. قال السيد فاليري انه سيذهب إلى الأكاديمية اللاهوتية لفترة من الوقت."
"أوه! صاحب السمو، هل أنت هنا بالفعل! "
بمجرد أن انتهت غابرييل من كلامها، فتح المحقق ذو الشعر الأحمر باب المكتب و دخل. كانت لديه ابتسامة مشرقة على وجهه و كان يحمل كتابًا كبيرًا بين ذراعيه.
"ظننت أنني سأعود قبل وصولك، لكنني تأخرت قليلاً."
"لا، لقد وصلت للتو إلى هنا. ما هذا؟"
ابتسم السيد فاليري و وضع الكتاب الذي أحضره على الطاولة. كان هناك الكثير من الغبار عليه، ربما لأنه كتاب قديم.
"تطلعوا إليه! ربما سنكون أول من يفتح هذا الكتاب منذ عقود".
و كما قال، فهو كتاب قديم مملوء بالغبار القديم. عندما تم اوالة الغلاف الجلدي الأسود، لفت انتباهي عنوان الكتاب، الذي كان مهترئًا لدرجة أنه بالكاد يمكن قراءته.
[نهاية العالم الآخر]
جفل ماسين و نظر إلى السيد فاليري.
"....أليس هذا كتابًا محظورًا حددته الكنيسة؟ ماذا تفعل بهذا؟"
كان ماسين حساسًا بشكل خاص لخلافات الهرطقة. عندما تدخل بهدوء كما لو كان يريد حماية سيونغ جين من الكتاب، رمش المحقق ذو الشعر الأحمر في ارتباك للحظة.
"أوه، لا تقلق. بالطبع، استعرته من الأكاديمية اللاهوتية بإذن رسمي. "
"هل حصلت على إذن؟"
خدش السيد فاليري رأسه بينما كان ماسين يحدق به بعيون مشبوهة.
"حسنًا، هذا أمر مفهوم. أليس هناك الكثير من النقاش حول المخلوقات من عوالم أخرى في الكنيسة هذه الأيام؟ و لذلك يقال أن هناك احتمالاً كبيراً باستبعاد بعض المواد من قائمة الكتب المحظورة."
"...…..."
عندما رفعت غابرييل رأسها بعينين فضوليتين، ابتسم لها السيد فاليري و استمر في الحديث.
"على الأقل هذا الكتاب هو الكتاب الوحيد الذي يصف المخلوقات الغريبة القريبة من تلك [الوحوش]. حتى لو ظل الكتاب محظورًا، فقد تم منح إذن خاص محدود لقسمنا في المستقبل. أليست هذه فرقة العمل الخاصة بالوحوش بعد كل شيء؟"
كتاب يحتوي على الوحوش.
عندها فقط شعر سيونغ جين بالفضول و ألقى نظرة جانبية على الكتاب من فوق كتف ماسين.
من على وجه الأرض يكتب كتابًا عن الوحوش في ديلكروس؟ و كيف يعرف عن مخلوقات غير موجودة في هذا العالم؟
[أوه. هل يوجد كتاب فيه وحوش الجحيم؟]
أرسل لي ملك الشياطين أيضًا بعض المشاعر المثيرة للاهتمام لأول مرة منذ فترة.
[من قام بكتابته؟ هذا مثير للاهتمام حقًا.]
دفع سيونغ جين ماسين، الذي كان لا يزال مترددًا، و ألقى نظرة فاحصة على غلاف الكتاب.
كان للغطاء الجلدي السميك أنماط منقوشة دقيقة هنا و هناك، مما يجعل من الصعب التمييز بين الحروف الباهتة. بعد المراقبة لفترة من الوقت، تمكن سيونغ جين أخيرًا من العثور على اسم المؤلف في زاوية الكتاب.
—كُتِبَ بقلم سيجورد سيجوردسون.
سيجورد؟ مستحيل؟
[لي سيونغ جين! انه هذا الشخص!]
كان صوت ملك الشياطين المتحمس يثرثر بصوت عالٍ في رأسه.
[يجب أن يكون الرجل الذي أخبرتك عنه من قبل! إنه الراوي الذي يتجول من حلم إلى حلم!]
* * *
اليوم الذي مات فيه و عاد للحياة في قصر ديجوري .
أجرى "لي سيونغ جين"، الذي نُصح بأخذ قسط من الراحة المطلقة، الكثير من المحادثات مع ملك الشياطين حول ما حدث حتى الآن أثناء استلقائه على السرير.
قصة ملوك الشياطين رفيعي المستوى و الملوك الفضائيين الذين رآهم ملك الشياطين على حدود الفراغ.
م.م: ملوك فضائيين= ملوك من عوالم أخرى
قصة طيران سيونغ جين إلى منطقة سيجورد 34 و العودة بمساعدة الامبراطور المقدس. و القصة عن لقاء التوائم و التجول.
من بينها، الشيء الذي تحدثوا عنه أطول كان يتعلق بعرض الدمى الذي شاهده سيونغ جين. عرض دمى عن ملك الأحلام، و ملك شيطان النار، و المحارب القاسي.
[لقد كان هو الذي هاجمني في ذلك الوقت!]
تذمر ملك الشياطين كما لو كان غاضبا.
[لا أستطيع أن أسامحه أبدًا على استخدام مثل هذا الهجوم الذي لم يدغدغني حتى!]
م.م: هجوم غير فعال*
لم يدغدغك حتى؟
[يا! تخيل أن يتم دفعك بواسطة اصبعك أثناء وقوفك على حافة الهاوية؟ كنت أموت على حدود البعد في ذلك الوقت!]
اه آسف.
ملك الشياطين، الذي كان منزعجًا، هدأ أخيرًا بعد مرور بعض الوقت.
[من المحتمل أن يكون محرك الدمى الذي قلت أنك رأيته هو راوي قصص يتجول في الأحلام.]
'راوي؟'
[إنه رجل يسافر من حلم إلى حلم و يروي القصص. يقولون إنه يمشي عبر ألف حلم و يصدر ألف صوت.]
تذكر سيونغ جين صوت الرجل الذي كان مشبعًا بسحر غريب.
إذن هل هو شيطان الأحلام؟ هل عليه أن يقاتل المحارب ليصبح ملك الشياطين لرواية القصص؟
[حسنًا. على حد علمي، فهو ليس رجلاً يستحق أن يُطلق عليه اسم ملك شيطاني. ليس الأمر و كأن القصص هي مفهوم أعلى لمفهوم الأحلام. ربما هو قد تلاعب بخفة بالمفاهيم المستخدمة كمكونات لإنشاء تجربته الفكرية الصغير.]
و كان تفسير ملك الشياطين على النحو التالي.
لعل المفاهيم التي يحتاجها محرك الدمى هي [الحلم]، [ملك شيطان النار]، و الإنسان [المحارب].
بالطبع، لم يكن ملك شيطان الأحلام صديقًا لملك شيطان النار. ترسيخ فكرة أن شيطان النار دخل في حلم شخص ما و مات أثناء القتال مع بشري، تجسيد هذه الحقيقة كان كافيا.
"ثم، ماذا عن تلك القصة الكئيبة المليئة بالخيانة...؟'
[مؤلف القصة شخص كئيب، لذا من الطبيعي أن تولد قصة كئيبة؟ لكن….]
'لكن؟'
[يبدو أن قصة المحارب القاسي مدروسة جيدًا.]
م.م: بعبارة أخرى، يقصد أن سيونغ جين عندما حارب ملك الشياطين كان يشبه ذلك المحارب القاسي
ماذا أيها الوغد؟
تجادل الاثنان بشدة لفترة من الوقت.
إذا نظرنا إلى الوراء, كنت سأقول, "أي نوع من المرضى النفسيين هو هذا الرجل؟” حتى الآن, مجرد التفكير في تلك اللحظة يجعل قلبي يتسارع...….
و ماذا؟ أنت من قام بالغزو أولاً؟ و أنت تبرر لنفسك الآن؟ أنت لست سوى روح لم يعد لديها حتى قلب ينبض؟ ما هي مشكلتك؟
على أي حال، ما انتبه إليه سيونغ جين هو الاسم الحقيقي لملك الشياطين و الجزء المسمى [الحلم].
اسم ملك الشياطين لم يكن [آل فاهاس] بعد كل شيء. قد تم تحريف الاسم في المقام الأول لشن هجوم، لذلك كان هذا مفروغا منه.
و مع ذلك، عندما سأل ملك الشياطين عن اسمه الحقيقي، تردد في الإجابة.
[حسنًا، قد يكون من الأفضل لك ألا تعرف. من الصعب أن نقول هذا الاسم بصوت عال.]
'لماذا؟'
[هناك شيء من هذا القبيل. لأن هناك بعض الشروط المرفقة.]
'......…؟'
إذن كيف يمكنني مناداتك في المستقبل إذا طرت فجأة إلى مكان ما مرة أخرى؟
[سأناديك إلى جانبي. إذًا ألن يأتي والدك لأخذك بسرعة؟]
"عن ماذا تتحدث؟"
لو عرف الامبراطور المقدس، فسيبرح هذا الرجل ضربا لتحدثه بلا مبالاة حول شيء كهذا، إذا حدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى، فسوف يموت بكل سرور!
م.م: الترجمة غير واضحة :'(
هز سيونغ جين رأسه و سأل سؤالاً آخر.
"ثم ما هو هذا [الحلم]؟"
كان من المفهوم أن ملك الشياطين للجحيم كان يمثله ملك شيطان النار. جهنم هو أيضا اسم آخر لنار الجحيم بعد كل شيء.
م.م: منذ البداية ملك الشياطين كان يحكم مكانا اسمه جهنم لكنني غيرته للجحيم لأنني ظننته مناسبا أكثر.
و لكن كيف يجب أن نفسر الجزء الخاص بمحاربة ملك شيطان النار لمحارب بشري في حلمه؟
و مع ذلك، أجاب ملك الشياطين بطريقة غريبة.
[انه بسيط، أنا أتحدث عن سيجورد 34، العوالم ذات الأبعاد المنخفضة مثل الأرض هي مجرد أحلام.]
هاه؟
أضاف ملك الشياطين تفسيرًا إلى سيونغ جين، الذي كان مذهولًا.
[اسم منطقة سيجورد 34 يدل على البعد الرابع و الثلاثون للأرض الذي اكتشفه راوي قصص يُدعى سيجورد.]
اكتشاف البعد الأرضي رقم 34؟
"هل هناك أبعاد كثيرة تسمى الأرض؟"
[إنه مجرد عالم بسيط منخفض الأبعاد. الأرض في العالم الأصلي منفصلة يا لي سيونغ جين.]
أصيب سيونغ جين بصدمة شديدة لدرجة أنه أصبح عاجزًا عن الكلام، ثم ألقى ملك الشياطين الضربة النهائية.
[عالمك هو عالم خيالي أنشأه شخص ما بناءً على مفهوم العالم الأصلي. و بعبارة أخرى، إنه مجرد حلم لشخص ما.]
م.م: صدمة 😶
انتهى الفصل الثامن و الثمانون
______________________________________________________
أخذ مني هذا الفصل الكثير من الوقت، بسبب المعلومات الغريبة التي ظهرت فيه 😭
حسب فهمي فإن العالم الذي كان يعيش فيه سيونغ جين سابقا هو نسخة من العالم الأصلي تم انشائها كحلم من قبل شخص ما، هذا الوضع سيكون صادما له حقا، تخيل أن كل حياتك و كفاحك كانت مجرد حلم شخص ما 🙂
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.chakli