سجلات الشيطان المبتسم
الفصل الثاني
بقيت نظرات الكهل معلّقة على الباب. بلا شك، كان هذا أغرب شخص قابله طوال حياته، لكن الكهل لم يُطل التفكير، وسرعان ما عاد إلى أعماله. لديه بالفعل مشاغله الخاصة، فلا حاجة إلى تضخيمها.
«أوي، أيها العجوز الخرف!»
حسنًا، وها هي إحدى مشاكله... تذكّر الشيطان، فيأتي!
«أنت لا تخبرني أنك أصبحت أصمّ بالفعل؟»
ردّد ذلك رجل طويل القامة، عريض البنية، يرتدي ملابس عادية، لكن العصا الخشبية التي بحجم ذراع تؤكد أنه رجل عصابات، فضلًا عن رفيقيه الاثنين.
«لا، لا، أنا آسف، سمعي يضعف بمرور الزمن».
«تسك، عجوز خرف!»
بصق الرجل على الأرض، ثم جلس بأريحية على المقعد أمامه، واضعًا قدميه فوق الطاولة. إنه يتصرف وكأنه في منزله.
«لن أُكثر الكلام أيها العجوز، ادفع ضرائبك، إلا إن كان النسيان قد أصابك».
«هيه، لا بالطبع لم أنسَ، لكن حالة النزل كما ترى ليست...»
توقف العجوز عن الكلام. حسنًا، كم مرة أخبرهم بهذا، فأشبعوه ضربًا؟ إنه يعلم أنه لا فائدة من قول ذلك.
«حسنًا، حسنًا، انظروا من لدينا! عجوز خرف لا يدفع ما عليه».
ارتسمت ابتسامة منحرفة على وجه الرجل، امتدت من أذن إلى أذن.
«إذن، لما لا تدفع بابنك؟ كما تعلم، إنه مجرد علة بالنسبة لك... لكنه يساوي الكثير بالنسبة لعصابة الفأس الدموي».
لم يفزع الكهل أو يتوتر. حسنًا، كان هذا متوقعًا بالتأكيد.
نبس بثبات: «لِمَ لا تأخذون النزل فحسب؟ ألا يساوي الكثير؟ أكثر من مجرد طفل على حافة الموت».
بالتأكيد، كان هذا النزل كل ما يملكه ذلك الكهل، لكن بلا شك، حياة ابنه أهم بكثير. كما أن هذا النزل لم يدرّ عليه مالًا يُذكر؛ إذ يمكن لأحد متسولي الشوارع الحصول على ما يجنيه في أسبوع خلال ساعة واحدة من التسول.
«لا!»
رفض محصّل الديون طلب الكهل ببساطة.
«تنهد... حسنًا، هذا متوقع. أنتم، لماذا تريدون ابني بهذا العناد؟»
لقد أدرك ذلك الكهل منذ زمن أنهم يسعون وراء ابنه، فلطالما ضغطوا عليه للحصول عليه بذريعة الديون.
«ههههه، هههههه... هيه، أنت أذكى مما يُفترض بعجوز على حافة موته!»
ابتسم محصّل الديون باستخفاف.
«حسنًا، هذا للأفضل. بما أنك تعلم، فسلّم ابنك وسنتركك وشأنك. بل لا، سنعوضك بأكثر من مئة نيانغ ذهبي».
اتسعت حدقتا الكهل إلى أقصى حدّ. هل هم حقًا عنيدون إلى هذه الدرجة من أجل ابن مريض لا يقوى على الحراك؟
«أنتم تريدون إخفاء الأمر، أليس كذلك؟»
تجمّد وجه محصّل الديون، وأخذت نظراته تخترق الكهل بصمت.
«أليس هذا واضحًا؟ أنتم محصّلو ديون، ومن واجبكم تحصيل الديون مهما كانت الطريقة، لذا كان يكفي أن تأخذوا ابني بالقوة».
تكلم الكهل دون تردد.
«لكن لو حصل هذا، فسأظل أصيح مطالبًا بمعرفة مصير ابني، وهذا ما لا تريدونه... ومع ذلك، ما زال بإمكانكم قتلي. رغم هذا، تسعون لإسكاتي بالمال. هذا يدل فحسب على مدى أهمية ابني وسرية ما تفعلونه».
استمر الكهل بهدوء، يذكر الأمر وكأنه حقيقة لا لبس فيها.
«ههه... ههههههه... حقًا، أنت أذكى من أن تكون مجرد عجوز قضى حياته كالبعير».
هدأت ضحكات محصّل الديون.
«أنت محق، كنا نريد تجنب أي اضطرابات، لكن من الواضح أننا سنتخلى عن السرية».
- كراااغ!
قُذف الكهل إلى الخلف، محطّمًا الطاولات والمقاعد، حتى إن الجدار خلفه لم يسلم.
«تسك، عجوز مزعج».
رفع محصّل الديون قبضته عاليًا، متقدمًا بخطى ثابتة.
«كان عليّ فعل هذا منذ البداية».
«أهذه نهايتي؟ أن أفقد عائلتي في الثامنة من عمري بسبب حريق متعمد، ثم أتمرغ في الوحل حتى أتزوج في الثلاثينات من عمري، حتى تتوفى زوجتي بسبب السرطان والسل، ثم أُبتلى بابن سقيم، حتى يُسلب مني وأموت موتة الكلاب... من أنا... أنا، أ... أنا... آه، لا أعتقد أنني سأتذكر اسمي الآن. لم يسبق لأحد أن ناداني باسمي، حتى زوجتي كانت تصيح: يا عزيزي».
اكتفى الكهل بالابتسام. يا لسخرية القدر!
«على الأقل، كنت أتمنى أن يعيش بنيّ حياة أكرم وأرقى، على الأقل بما يكفي ليلعب مع أقرانه...»
«إن احتجت إلى أي طلب، فأنا سأكون دومًا قريبًا منك، فأنا لا أحب الديون حقًا».
«يا ليته يفي بوعده...»
اتسعت ابتسامة الكهل.
«بماذا تتمتم أيها العجوز؟»
وصل محصّل الديون أمام الكهل، لكن لدهشته كان قد سبق وقضى نحبه.
«تسك، عجوز حقير! يا فتيان، أحضروا الصبي!»
ثم أضاف على عجل:
«كونوا حذرين، فهو بالفعل على وشك الموت، وإن حصل له شيء... حسنًا، لا تريدون معرفة ذلك».
صعد أحد الرجال الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني بعجلة، لكنه عاد بعد دقائق بهدوء شديد وحذر، حاملًا صبيًا بين يديه.
شعر أسود وعينان صفراوان. وللعجب، كان بؤبؤا عينيه مجرد خط أسود.
«ما هذا؟ يبدو كنمر».
تحدث المحصّل.
«أهذا بسبب مرضه؟»
استنتج السبب بسرعة؛ فالفتى بالفعل غير قادر حتى على الحديث، خدّاه محمرّان، ويتعرق بشدة.
«لنأخذه فحسب».
سارع الرجال نحو الباب، لكن...
«حقًا، ذهبت لأجد ملابس جديدة، فأعود لأجد صاحب الدَّين قد قضى نحبه؟»
«مـ... مـ... من أنت؟»
رجل شاب، من الواضح أنه لم يتجاوز العشرينات، شعر أبيض قصير وفوضوي، عينان سوداوان، وملابس هي الأكثر شيوعًا في السوق. يمتلك حضورًا غريبًا غير مفهوم.
«أَتلك ابتسامة رضا أم سخرية؟»
تكلم الغريب بصوت لطيف.
«قلت: من أنت؟!»
صرخ محصّل الديون.
استدارت عينا الغريب ناحية المحصّل، وابتسامة تعلو وجهه البريء. يبدو كمجرد شاب لا يدرك خطورة الموقف، لكن ذلك الحضور الغريب ما زال يشغل بال الحاضرين.
«أنا...»
أجاب الغريب أخيرًا!
«أنا المديون».