سجلات الشيطان المبتسم
الفصل الرابع
'أنا... ماذا أكون؟ أسبقى هكذا لبقية حياتي؟ لا شيء سوى عِلّة... مجرد عِلّة، لا أكثر ولا أقل... أنا... أنا... أريد... تبًّا! بماذا سأطمح ببدن عليل كهذا؟'
شجر الصنوبر العالي وزرقة السماء... كان هذا أول ما لمحته عينا زيشان بمجرد فتح جفنيه.
'أ... أين أنا؟'
التفت يمينًا ويسارًا. لم يعد يرى الجدران الخشبية المتهالكة التي حفظ شكلها ككف يده، بل مجرد خضرة وزرقة عامرة.
'م... من هذا؟'
أخيرًا، لاحظ زيشان الشاب الغريب الذي يحمله بين ذراعيه. شعر أبيض قصير وفوضوي، عينان اشتد عليهما السواد، ووجه هادئ لا ينمّ عما يجول في خلده.
- بانغ!
سقط زيشان أرضًا داخل فسحة صغيرة تحيط بها أشجار الصنوبر، مساحة تكفي لبناء عدة منازل.
«استيقظت أخيرًا أيها الطفل».
التقت نظرات زيشان بالوجه الهادئ، وبتلك الابتسامة التي تنمّ عن اللطف. ولسبب ما، هبّت قشعريرة في جسده.
«أ... أنت من أن...ت؟»
نبس زيشان بأولى كلماته بعد إغمائه، لكن الغريب اكتفى بابتسامة امتدت من أذن إلى أذن.
«كيف تشعر الآن؟»
سأل الغريب دون الالتفات إلى سؤال الصبي الوجيه.
«أشعر؟... ما...ذا تعنـ...»
أطبق زيشان فاهه، وحلّ صمت طويل بين الاثنين.
'بالتفكير في الأمر، كيف أتحدث الآن؟ لا، كيف أجلس أصلًا؟ كيف أستنشق الهواء العليل بلا ألم؟'
اصطدمت الأسئلة الملحّة في ذهنه كموجات عاتية. لطالما عاش زيشان هكذا، لا يمكنه الإقدام على شيء إلا ويلحق به ألم لا يُحتمل. سواء تنفّس أو تحدث أو حتى تحرك، بل إن دقات قلبه نفسها كانت تشبه عدة سكاكين تُغرس في قلبه، متناغمة مع كل دقة.
«ألن تجيبني؟»
أعاد الغريب السؤال على مسمع زيشان.
«آه، نعم... بأحسن حال».
'هل هذا كل شيء؟'
كان زيشان شديد التوق لاستعادة صحة بدنه... ورغم ذلك، لم يشعر بأية فرحة أو حماس يتسلل إلى قلبه، وكأن الأمر مجرد حلم عابر.
«أين نحن؟ أين نزل أبي؟ لا، أين أبي؟ هل أنت طبيب استأجره أبي؟»
«نحن في روك بو، ما زلنا في قريتك الصغيرة. نزل أبيك لا يبعد عنا سوى بضعة أمتار. أبوك قضى منيته، وأنا لست طبيبًا».
أجاب الغريب بدقة متناهية عن أسئلة زيشان، بالترتيب ذاته، دون زيادة حرف أو نقصان.
«ما زلنا في القرية... نزل أبي ليس بالبعيد... هذا جيد... ولست طبيبًا...، قلت إن أبي قضى ماذا؟»
استفسر زيشان مجددًا، كطفل فضولي لا يكف عن طرح الأسئلة.
«نعم، سمعت بشكل صحيح. لقد نال الموت والدك».
'ماذا؟ ما معنى هذا؟ كيف يمكن هذا؟ لقد استعدت صحة بدني للتو، كنت أريده أن يرى هذا... لا، كيف حدث هذا؟'
تداخلت أسئلة زيشان مجددًا، أمواجًا أشد طغيانًا من سابقاتها.
«لحـ...ظة... أأنت خاطف؟»
اعتلت وجه زيشان نظرات قاتلة تكفي لهز العمود الفقري لأي رجل بالغ. حسنًا، الغريب شاب وليس ببالغ، ونعم، ليس عاديًا كذلك.
«خاطف؟ حسنًا، يبدو استنتاجك منطقيًا... لكنني مديون لأبيك، لذا شئت ردّ دينه بمعونتك على النجاة. حسنًا، رغم أنني تأخرت حتى لقي أبوك المنية».
«مد...يون... ترد الد...ين، تأخر...ت؟ ما هذا الهراء الذي تتفوه به الآن؟»
لم يستطع زيشان فهم كلمة واحدة من الغريب. حسنًا، من سيفهم هذا اللغو العقيم؟
«هممم... أتعرف أولئك محصّلي الديون؟»
استفسر الغريب وكأن شيئًا لم يكن.
«والآن تسأل إن كنت أعرف أولئك الأوغاد أم لا؟ أأكثرت من الشرب؟ لا، أأنت واحد منهم؟»
استشاط غضب زيشان أكثر فأكثر. ما الهراء الذي يتفوه به هذا السكير؟ هذا ما جال في خاطر زيشان.
«يبدو أنك تعرفهم. حسنًا، لقد اقتحموا النزل سابقًا، فلقي والدك منيته بين أيديهم. أوه، حاولوا خطفك أيضًا، لكنني تكفلت بالأمر... زيشان؟»
انتبه الغريب إلى عيني زيشان اللتين ابيضّتا. لقد أُغمي على الفتى الذي لم يستطع عقله البقاء مستقرا.
- بانغ!
سقط الفتى أرضًا.
/-/-/-/-/
'ه...ذا... كيف حدث هذا؟ كيف؟ كيف؟ كيف؟'
فتح زيشان عينيه على مصراعيهما.
- هااااب... هااااب...
كان يبتلع الهواء بشدة، وقد بلل العرق وجهه بالفعل. استند إلى جذع شجرة، وأخذ يحرّك نظره حوله، حتى رآه مجددًا.
شعر أبيض قصير وفوضوي، عينان سوداوان، ووجه هادئ لا تفارقه الابتسامة.
أمال الغريب وجهه شمالًا، بينما كان يتناول اللحم المشوي على نار المخيم، في جوف الليل.
- تينغ!
اصطدم الخنجر بجذع الشجرة خلف الغريب، وكاد يصيب عينه لولا إمالته لرأسه.
«واو! أنت خبير بإستعمال خناجر الغير حقا، بالنسبة لطفل لم يستعد صحته إلا قبل لحظات».
أشاد الغريب بزيشان، بينما ظل منشغلًا بإنهاء وجبته.
- سوييييينغ!
سحب زيشان خنجرًا آخر من حقيبة جلدية بجانبه لم تبعد عنه سوى ذراع.
«أنت... ماذا حلّ بمحصّلي الديون؟»
استجوب زيشان الغريب.
«حسنًا، لقد شهقوا أنفاسهم الأخيرة».
أجابه الغريب بلا تردد.
«إن كنت صادقًا... فما الدين الذي عليك لوالدي حتى تفعل هذا؟»
قال زيشان ذلك وهو يعضّ شفتيه، واللون الأحمر ينساب بلطف منهما.
«رغيفي خبز...لقد أكرم علي برغيفان شهيان».
أجاب الغريب عن أسئلة زيشان دون ريب أو قلق.
«رغيفي خبز؟ أكان رغفي خبز دَيننا؟»
استجوب زيشان بدهشة.
«أليس ما يُعطى بالمجان إكرامًا وشفقةً يعد دَينًا؟»
رد الغريب على السؤال بمثله.
«حسنًا، هذا... إذن، لماذا أنقذتني؟ أليس القصاص لأبي كافيًا بالفعل؟»
ارتعد جسد زيشان بشدة.
«لا... هذا ليس كافيًا بالطبع. ما أكرم به عليّ أعلى شأنًا من مجرد قصاص عقيم».
رد الغريب على السؤال بجواب هذه المرة.
«ليس كافيًا؟...الخبز الجاف أكرم من قصاص عقيم؟... كيف يمكن هذا؟...حسنا! أجبني، أأنت فنان قتالي؟»
غيّر زيشان أسئلته.
«أوه! ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟»
سأل الغريب بترقّب.
«تفاديت خنجرًا مباغتًا بينما أنت منشغل بملء معدتك، وأطحت بمحصّلي الديون، الذين يُعرفون بأنهم ثلاثة من أقوى الرجال في هذه القرية، دون أن تخشى حتى العصابة التي تقف خلفهم. ما هذا إن لم تكن فنانًا قتاليًا؟»
أجاب زيشان بحقائق بثقة كاملة.
«حسنًا يبدو أنك كنت تكثر قرائة القصص و أنت صغير . لعل هذا لأنك كنت طريح الفراش... نعم، أنا فنان قتالي».
أقرّ الغريب بظن زيشان.
«...»
استمر الصمت للحظات، حتى قطعه زيشان بسؤال آخر.
«كيف شُفيت من مرضي؟»
سأل عن ثاني أكثر الأمور إثارة لفضوله.
«أنا عالجتك بنفسي».
أجاب الغريب، والابتسامة تعلو وجهه.
«فنان قتالي وطبيب! لا، لقد فعلت شيئًا لم يستطع عشرات الأطباء فعله، وبكل هذه السهولة فحسب؟...تسك إنسى ماذا كان مرضي؟»
سأل زيشان مجددًا، مكتفيًا بالأسئلة الأهم.
«هممم... كانت العِلّة في جسدك».
رد الغريب.
«الجسد؟ بالطبع العِلّة في الجسد، أو أين كانت لتكون؟»
قاطعه الغريب:
«أنا أقصد بنيتك ككل، شيئًا وُلدت به. في هذا العالم، قد يُوهب لبعض الأشخاص أجساد استثنائية تجعلهم أقوى وأكثر موهبة من غيرهم، لكن... لو لم يعرفوا كيف يطوّعون هذه الأجساد، فستصبح نقمة تنهال عليهم بالأسقام».
تابع الغريب شرحه:
«هناك العديد من هذه الأجساد، كبنية انسداد الين للعروق التسع، أو ما يقابلها من اليانغ، أو جسد القتال السماوي، وجسد نجم القتل السماوي».
«حسنا...أيّ واحد من هذه الأجساد أمتلك؟»
استفسر زيشان.
«ليس أيًّا منها. إنه أكثر غرابة بكثير... أسطورة بالأصح. جسد الفراغ المتناغم».
رد الغريب.
«...ماهذا الهراء؟»
إكتف زيشان بالإبتسام فقط ردا على نوبة غضب زيشان.
«أيها...» أرخ زيشان وجهه معيدا لنفسه هدوئه.
«...مأسمك؟» سأل زيشان بحزم.
إبتسم الغريب بشدة.
«أنا أوتشون أونهاي».