الفصل 113
شيء سأتغلب عليه يومًا ما (2)
وكان ذلك اليوم مثل اليوم تماما. نفس السماء المظلمة التي بدت وكأنها تسخر مني، بدت وكأنها تضحك علي الآن. لا بد أن لويز شعرت بنفس الشعور.
عندما تمر بيوم سيء وتهطل الأمطار، يتضاعف البؤس، وتصبح الذكريات راسخة بعمق في عقلك. لقد أمطرت في ذلك اليوم، مما جلب لي هذا الشعور باليأس. والآن، أصبح من المؤكد أنه يعيد تلك الذكريات في كل مرة يهطل فيها المطر.
"لابد أنني فعلت شيئًا سيئًا في حياتي الماضية."
شعرت وكأنني قد خنت شيئًا ما، ربما حتى أمة، وكسبت كراهية كبيرة من شخص ما. وإلا لما وجدت نفسي فجأة أمتلك جسد شخص آخر في عالم آخر، ولما تم جرني إلى ساحة المعركة خلال عام من تلك الحيازة. سواء كان إنين هو الذي يكرهني أو أي كائن آخر، لم أستطع التأكد.
لأكون صادقًا، كنت أفهم ذلك كثيرًا. حتى في روايات أخرى، عادة ما تحدث الممتلكات فجأة، وتكون الأزمات والتجارب جزءًا من الحزمة. ولكن عادة، بعد التغلب على مثل هذه التجارب، يجب أن تكون هناك نهاية سعيدة. فلماذا لم أحصل على نهايتي السعيدة؟
لا أعرف إذا كان هناك من يعبث بمصيري، ولكن إذا كان هناك شخص ما، أود أن أمسكه من ياقته وأسأله عما إذا كان راضيًا عن التسبب في مثل هذه الفوضى في حياتي.
إذا كانوا يكرهونني كثيرًا، كان عليهم أن يأخذوني بدلًا من إشراك الآخرين.
"كان يجب أن أكون الشخص الذي يموت."
لقد كان مثل هذا التحول السخيف للأحداث. شعرت وكأن العالم عازم على أخذ هيكات مني.
توفي زملائنا مديري الفريق، الذين كانوا مثل العائلة بالنسبة لنا في الشمال. لكن هيكات استطاع الصمود في ذلك الوقت لأنني نجوت.
أصيبت بجروح بالغة في المعركة مع كاجان. ومع ذلك، فقد صمدت لأن هناك أيضًا أشخاصًا تحتاج إلى رعايتهم.
ولكن بعد ذلك، مات أيضًا هؤلاء الأشخاص الذين كانت بحاجة إلى الاعتناء بهم. لم يتمكن هيكات من الصمود لفترة أطول. بمجرد اختفاء سبب تحملها، انهارت.
"أنا آسف يا كارل."
غادرت هيكات في رحلة بعيدة من دار الأيتام حيث نشأت. في دار أيتام شمالية بعيدة حيث كانت متأكدة من عدم وجود أحد، وسط جثث أولئك الذين تعتقد أنهم على قيد الحياة.
لم يتخلى هيكات عن دار الأيتام الشمالية حتى أثناء الحرب. وناشدت الوزير، الذي كان مديرًا للفرقة الرابعة في ذلك الوقت، التأكد من إمكانية إجلاء سكان دار الأيتام إلى بر الأمان. وقد أبلغ الوزير بذلك إلى المدير التنفيذي في ذلك الوقت.
وقال هذا اللقيط أنه يفهم. بعد ذلك، كان هيكاتي يرسل الأموال بانتظام إلى مكتب المدعي العام لاستخدامها في تغطية نفقات معيشة الأشخاص في دار الأيتام. فوافق وأخذ المال. في ذلك الوقت، ساهمت أنا ومديرو الفريق الآخرون أيضًا.
وكانت النتيجة مدمرة.
"هيكات. سأفعل أيضاً..."
"لا. سأفعل ذلك وحدي. نعم هذا واجبي."
لقد كنت أعتبرهم عائلة على الرغم من أنني لم أقابلهم أبدًا لأنهم كانوا ثمينين بالنسبة لهيكات. هؤلاء هم الأشخاص الذين أخبرت هيكات ألا يقلقوا عليهم، ووعدتهم بتوظيفهم كخدم لنا بمجرد أن تصبح الكونتيسة.
كان علي أن أشاهد هيكات وهو يدفن هؤلاء الناس بصمت. ولم تتمكن من حرق الجثث التي احترقت في النار، فدفنتها وفق طقوس وثنية.
لحسن الحظ، لم يكن على هيكات أن يحفر لفترة طويلة. لقد خفف المطر الأرض، وكانت معظم الجثث صغيرة.
وفي اليوم التالي، انطلقت هيكات في رحلة للانضمام إلى هؤلاء الأشخاص، وهي رحلة لن تعود منها أبدًا.
لو كنت أعرف فقط.
لو كانت هيكات قد سمعت تلك الأخبار أثناء الحرب، لما كانت قد تعرضت للدمار الشديد. على الرغم من أنها كانت ستصاب بالصدمة، إلا أنها لم تكن لتنهار نظرًا لوجود العديد من الأشخاص الذين يدعمونها.
ولكن مع رحيل خمسة منهم وإصابة هيكات نفسها بجروح خطيرة، أصبحت روحها غير مستقرة. فكيف يمكنها أن تتحمل مثل هذه الأخبار وهي في طريق عودتها إلى العاصمة؟
"كيف يمكن حصول هذا؟! كنا نظن أن هذه المشكلة قد تم حلها!
بعد ذلك، شعرت بالغضب الشديد لدرجة أنني شعرت بأنني سأصاب بالجنون. اقتحمنا أنا والوزير مكتب المدير التنفيذي وواجهناه.
لقد تلفظ ذلك المدير التنفيذي اللقيط بأعذار مثل أن الوقت قد فات عندما تلقى التقرير وأنه أخفاه خوفًا من أن يتعارض مع مهمتنا. هراء. ولو كان الوقت قد فات بالفعل، لكان من الواجب انتشال الجثث على الأقل.
كنت غاضبا. أردت أن أقتل ذلك الوغد. يبدو أن الوزير يشعر بنفس الشعور وهو يطحن أسنانه بغضب.
لذلك قتلناه. ومن حسن الحظ أن ولي العهد، الذي كان يهدف إلى السيطرة على وزارة المالية والنيابة العامة في ذلك الوقت، قدم لنا الدعم. وهذا سمح لنا باتخاذ الإجراءات القانونية.
"لم أعتقد أبدًا أنه سيتم تكليفي بمسؤولية التعامل مع العواقب."
كنت أظن أن شخصا آخر سيتولى وزارة المالية.
بعد ذلك، علمت أن إصابات هيكات الخطيرة الناجمة عن الحرب ستؤدي في النهاية إلى إصابتها بالإعاقة. لقد شعرت بالإرهاق لفترة من الوقت، ولكن مر الوقت، وها أنا ذا.
"أوبا، أشعر بالدوار..."
"آه، أنا آسف."
لا بد أنني استخدمت الكثير من القوة دون وعي أثناء تشتيت انتباهي. بدلًا من مجرد إزعاج شعر لويز، انتهى بي الأمر بهز رأسها ذهابًا وإيابًا.
أنا آسف. قصدت أن أكون أكثر لطفًا.
"لقد كان الأمر أصعب مني."
شاهدت لويز وهي تصلح شعرها بعناية بينما سحبت يدي. على الأقل كنت بالغًا عندما اضطررت للتخلي عن هيكات. حتى أن هيكات اعتذر لي حتى النهاية.
من ناحية أخرى، كانت لويز في الثامنة من عمرها فقط عندما حدث ذلك. علاوة على ذلك، فإن آخر ما سمعته من أختها لم يكن اعتذارًا أو وداعًا، بل لعنة. لقد عانت أكثر مما عانت.
كونها بطلة القصة الأصلية، بدت محاكماتها مناسبة للبطل. ولكن في هذه الحالة، كان من الأفضل لو أنها لم تكن بطل الرواية.
"شكرًا لك على إخباري."
هذه المرة، ربت على كتف لويز عدة مرات. نعم، شكرا لك على إخباري. من الناحية المثالية، كنت أفضل أن تثق في أحد أعضاء النادي - مثل إريك، على سبيل المثال - لكنني ما زلت أشعر بالسعادة لأنها تثق بي كمستشار لها.
اتسعت عيون لويز في مفاجأة. ربما كانت تتوقع أن يتم توبيخها بسبب طرح مثل هذا الموضوع المؤلم، لكنها بدلاً من ذلك تفاجأت بكلمات الامتنان التي وجهتها لي.
"التحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع يمكن أن يجلب بعض الراحة على الأقل."
"هل يمكن أن تفعل ذلك حقا؟"
خفضت لويز نظرتها بخجل، وكان قلبي يتألم عليها.
الاحتفاظ بها لنفسك لا يحل أي شيء أبدًا. لا يمكنك حل هذه الأشياء إلا من خلال مواجهتها وجهاً لوجه أو من خلال مشاركتها مع الآخرين.
"كما قلت من قبل، هذا ليس خطأك."
ولم يكن خطأ لويز. على وجه الدقة، هذا ليس خطأ أحد. إذا كان لا بد من إلقاء اللوم على شخص ما، فسيكون والدي لويز لعدم إيلاء الاهتمام الكافي لأختها. ولكن مرة أخرى، كان الآباء يميلون بطبيعة الحال إلى التركيز أكثر على الطفل الأصغر المريض.
لقد كانت مجرد مأساة سببتها قلة الخبرة. بدا إلقاء اللوم على الوالدين في وفاة ابنتهما قاسياً للغاية.
"بالطبع، لم تكن ترغب في حدوث ذلك."
لم ترغب لويز أبدًا في موت أختها. أرادت أن تكون على علاقة جيدة معها.
ولا أنا كذلك. أردت أن أكون ثنائيًا مع هيكات الذي يحسده الجميع.
"أنت لم تتجاهل ذلك أيضًا."
ألقت لويز باللوم على نفسها في وفاة أختها. لم تعتبر الأمر مجرد صدفة، بل أخذته على محمل الجد.
فعلت الشيء نفسه. لقد ألومت نفسي لأنني لم أكن داعمًا أقوى لهيكات.
"وأنت لم تنسى."
ولا تزال لويز تتذكر حادثة أختها. ولهذا السبب كانت تحب الجميع ولكنها لا تستطيع أن تحب أي شخص حقًا.
كنت نفس الشيء. لا أستطيع أن أكون مع أي شخص آخر لأنني لا أستطيع أن أنسى هيكات.
"لهذا السبب لن يقول أحد أن هذا خطأك."
لم ترغب في ذلك، ولم تتجاهله، ولم تنساه. هل يمكن لأي شخص أن يلوم شخصًا كهذا حقًا؟
أنا أشك في ذلك. ربما لم يكن هناك أي شيء، ولا ينبغي أن يكون هناك أي شخص يفعل ذلك.
"لذا، لا تعتذر عن أشياء مثل هذه."
أمسكت بكتفي لويز وأدرتها.
"الجو أصبح باردًا. يجب أن تدخل أولاً."
"أوبا؟"
"تفضل."
لقد ترددت، لذلك دفعتها بلطف إلى الخلف. نظرت إلى الوراء عدة مرات أثناء دخولها، لكنني أشرت بصمت، ثم عادت أخيرًا إلى الداخل.
أعتقد أن قول هذا القدر كان كافياً في الوقت الحالي. بدا الأمر وكأن لويز تتكلم باندفاع، واحتجازها لجلسة طويلة من الاستشارة النفسية سيكون محرجًا ومزعجًا لكلينا.
لقد قلت للتو الكلمات التي كانت بحاجة لسماعها، الكلمات التي سيكون من الجيد سماعها. كان ذلك سهلاً بما فيه الكفاية للقيام به.
"تلك كانت الكلمات التي أردت سماعها."
لا بد أن لويز، التي شهدت شيئًا مشابهًا، أرادت سماع هذه الكلمات أيضًا. لا يهم من قال ذلك؛ يمكن أن يكون أي شخص.
آمل أن تكون قادرة على إطلاق سراح إحباطها لفظيا. كان هناك أيضًا جزء مني يريدها أن تتغلب على صدمتها، لأنها إذا استطاعت التغلب عليها، فأنا أيضًا أستطيع ذلك.
أردت أن أشعر بالارتياح من حقيقة أنه إذا كان الطفل الذي مر بما هو أسوأ يستطيع أن يفعل ذلك، فلماذا لا أستطيع أنا؟
'كم هو مخزي.'
حتى أنني أستطيع أن أرى كم كان الأمر مخزيًا. هنا كان شخصًا بالغًا غير قادر على الوقوف بمفرده، ويطلب المساعدة من شخص أصغر سنًا. إنه أمر مشين تمامًا. إنه شيء لا أجرؤ على ذكره في أي مكان.
ومع ذلك، فقد قدمت بعض الراحة للويز، لذا ربما لا يكون الأمر مخجلًا بنسبة 100%. إنها مساهمة بطريقتها الخاصة، بعد كل شيء.
"توقف المطر."
نظرت إلى السماء وتحدثت بصوت عالٍ دون قصد. لقد توقف المطر، وكانت السحب الداكنة أقل من ذي قبل.
قد يبدأ هطول المطر مرة أخرى، أو قد يصحو اليوم تمامًا. كان الطقس هذه الأيام لا يمكن التنبؤ به.
"سوف تتضح عاجلاً أم آجلاً."
حتى لو هطلت الأمطار لبضعة أيام، فإنها لن تبقى قاتمة إلى الأبد. يوما ما، السماء سوف تصفو.
"أوبا!"
"لماذا خرجت مرة أخرى؟"
كنت أنظر بهدوء إلى السماء عندما سمعت صوت لويز من الخلف. لقد أقنعتها للتو بالذهاب إلى الداخل، والآن عادت إلى الخارج. تأثيري يبدو عابراً.
استدرت ورأيت لويز، التي كانت تمد المنشفة نحوي.
"لقد تبللتَ أيضًا يا أوبا."
لم أستطع إلا أن أبتسم لوجهها اللطيف المبتسم.