الفصل 166: كتاب المشي (2)
***
كان الأشخاص في غرفة النادي متشابهين تقريبًا: أعضاء النادي، مارجيتا، السير فيلار، نائب المدير أحيانًا، وأحيانًا إيرينا. لم يكن هناك الكثير من الآخرين الذين جاءوا.
وبهذا المعنى، كان الشخص الذي كان أمامي هو أول زائر جديد أراه منذ فترة طويلة. هل يجب أن أقدم لهم هدية؟
"أنا آسف على الزيارة المفاجئة، ولكنني كنت متشوقًا لطلب المشورة من المدعي العام لدرجة أنني اضطررت للحضور!"
ويبدو أن هذا الزائر الجديد ربما كان يأمل في الحصول على هدية مني.
محظوظ لي. لقد كنت قلقة بشأن كيفية استضافتهم لأنه لم يكن لدي أي شيء أقدمه حقًا.
"من فضلك اجلس. دعنا نناقش ببطء ما الذي أتى بك إلى هنا."
"نعم!"
لذا أرشدت الضيف إلى مقعد. لن يكون من المفيد إبقائهم واقفين.
"الشائعات تنتقل بسرعة."
قدم الزائر نفسه على أنه غيرهاردت، مدرس التاريخ. كان وجهه محمراً من المجهود، ربما لأنه جاء مسرعاً.
لا بد أنه جاء بسبب التعليقات التي أدليت بها للأعضاء بالأمس. وبخلاف ذلك، لم يكن هناك سبب لمثل هذه الزيارة المفاجئة.
"كيف سمع عن ذلك؟"
طلبت من الأطفال أن يتبعوا ما تعلموه وألا يقلقوا بشأن ما قلته. ومع ذلك، ها نحن هنا، حتى ولو بعد مرور 24 ساعة.
كل ما حدث هذا الصباح كان لغزا، لكنه لم يكن مهما. لقد وصل شخص بدا مستعدًا لسكب كل شيء دون أن يُطلب منه ذلك.
"هل من الجيد أن أدعوك بالسيد غيرهاردت؟"
"نعم! من فضلك، لا تتردد!"
مزيج من الحماس والإثارة جعل صوت جيرهاردت يزدهر. لم أسمع مثل هذا الصوت إلا من وزير يطالب بمزيد من الميزانية.
ربما يجب أن أبدأ بجعله يشعر بالراحة.
"يمكن لعملة ذهبية واحدة أن تطعم أطفال دار للأيتام، وعشر عملات فضية يمكن أن تضمن شتاءً دافئًا للفقراء في مدينة بأكملها!"
"مفهوم. الآن، من فضلك ارجع. ألا يكفي أن أعطي المزيد؟"
وهكذا بدأ ما لا يمكن وصفه إلا بأنه سجال لفظي، رغم أنه كان أشبه بوابل أخلاقي من جانب واحد من وزير الرعاية الاجتماعية.
على أية حال، فإن مطالبة شخص ما بالهدوء في مثل هذه الحالة يؤدي إلى نتائج عكسية. سوف يستقرون في النهاية بالسرعة التي تناسبهم.
"فهمت. إذن، سيد غيرهاردت، هل تريد نصيحتي؟"
كانت لدي فكرة تقريبية، لكني سألتها من باب المجاملة.
من المؤكد أن غيرهاردت سيهدأ بمجرد أن يبدأ في شرح سبب زيارته.
***
وكان التاريخ ثقافة النبلاء. وكان من المهم معرفة الأحداث التي مرت بها كل دولة، وصعود وسقوط كل بيت نبيل. شكلت هذه المعرفة أساس التفاعلات الاجتماعية للنبلاء وكانت ذات أهمية متساوية للطلاب العاديين الذين تفاعلوا بشكل متكرر مع النبلاء.
ولكن هذا كان بقدر ما ذهب. وبينما كان التعليم واسعًا لأنه كان مادة مطلوبة، إلا أنه لم يتعمق فيه. وتم التعامل معه كجزء من المعرفة العامة وليس موضوعًا للدراسة المتخصصة. وكان هذا هو مدى أهمية التاريخ في المجتمع.
علاوة على ذلك، ركز منهج التاريخ الحالي في المقام الأول على الإمبراطورية. وكان تاريخ الدول الأخرى أقل اعترافا.
"وماذا عن البدو؟"
كان البدو مجرد ذلك - البدو. لقد تم اعتبارهم كائنات تتجول في الشمال، ولم يتحدوا أبدًا لتشكيل قوة كبيرة. لذلك، تم اعتبارهم غير جديرين بالدراسة وكانوا معروفين فقط بـ "أسلوب حياتهم".
كانت تلك هي النظرة التاريخية للبدو حتى قبل أربع سنوات.
قبل أربع سنوات، اتحد البدو ليشكلوا قوة كبيرة، ويؤسسون نظامهم الخاص ويواجهون الإمبراطورية بطريقتهم الخاصة. ولم يعد من الممكن استبعادهم باعتبارهم موضوعات تفتقر إلى القيمة البحثية.
"لقد كان تحديًا بسبب نقص المصادر".
وكانت المشكلة هي عدم وجود وسائل للدراسة، حتى لو أراد المرء ذلك. لم يتجاهل العالم الأكاديمي البدو لعدة قرون دون سبب.
في الواقع، تم اعتبارهم غير جديرين بالاهتمام. ومع ذلك، كان هناك أحيانًا علماء مغامرون حاولوا دراسة البدو، لكن انتهى بهم الأمر إلى إضاعة وقتهم دون أي نتيجة مثمرة. وكان هناك سبب لذلك.
كان للبدو نصوصهم الخاصة، لكنها كانت تختلف من قبيلة إلى أخرى. حتى عمر هذه النصوص كان قصيرًا. أضف إلى ذلك حقيقة أن البدو كانوا سيئين في الاحتفاظ بالسجلات، وكان لديك كومة من الظروف الصعبة.
كان هناك أمل قصير عندما قامت قبيلة غار بتوحيد البدو، مما قد يبشر بعصر من الكتابة المشتركة. ومع ذلك، فقد انهارت في غضون عامين دون أن يكون لدى أي شخص الوقت لتسجيل أي شيء مهم.
"علينا أن نواجه الأمر وجهاً لوجه."
كانت الفكرة وحدها شاقة، ولكن لم يكن هناك طريقة أخرى. وعلى المحتاجين بذل الجهد.
وبطبيعة الحال، كان الأمر أبعد ما يكون عن السهولة. كانت السجلات المتعلقة بالبدو نادرة، وكانت السجلات الخاصة بالبدو أكثر ندرة. علاوة على ذلك، تنوعت النصوص المستخدمة في السجلات بشكل كبير، بما في ذلك بعضها الذي لم يعد قيد الاستخدام.
ولهذا السبب، كان علينا أن نكون دقيقين في بحثنا، مثل تفكيك شيء ما قطعة قطعة. لقد كان تقدمنا بطيئا، لكنه كان تقدما رغم ذلك. وكان من المحتمل أيضًا أننا ارتكبنا العديد من الأخطاء، لكننا حاولنا على الأقل.
"ها هو يا سيدي."
"شكرا لك على عملك الشاق."
وبعد ذلك، حدث اختراق غير متوقع.
"ساري دوبرا تالا؟"
تجمدت نظرتي عندما قمت بمسح ورقة الإجابة المقدمة من تانيان.
ارتجفت يدي للحظة. لقد علمتهم "ساريتو دوبرا غالا".
كيف يمكن أن يكون هذا؟
كان هذا الاسم من أكثر الأسماء صعوبة في التفسير. لقد ترددت بين "ساري" و"ساريتو" قبل أن أقرر الأخير، وهو القرار الذي لم أشاركه مع أحد.
"تانيان، ما هذا الجواب؟"
"آه."
صاح تانيان كما لو كان يدرك خطأه.
"أنا آسف. لقد كتبتها بشكل غير صحيح."
كنت على وشك ترك الأمر ينزلق بابتسامة خفيفة، لكنني لم أستطع. قد تكون هذه فرصة كبيرة للبحث والتفسير. هل احتفظت المملكة المقدسة بأي سجلات منفصلة؟
وبعد ذلك، تمكنت أخيرًا من معرفة الحقيقة من تانيان، الذي كان يتجنب الإجابة.
"المستشار".
مستشار نادي المعجنات ووكيل الأكاديمية.
سماع الحقيقة لم يبعث الرعشة في عمودي الفقري فحسب، بل أثار أيضًا التشويق. وكان الجواب أقرب مما كنت أعتقد.
في تلك اللحظة، تغلب شغفي العلمي على الخوف البشري.
***
كدت أشيد بخطاب جيرهاردت العاطفي. كانت الشجاعة التي أظهرها في ملاحقتي طوعًا لكشف الحقيقة مؤثرة حقًا.
"حسنًا. سأخبرك بقدر ما أعرف."
"شكرا لك، شكرا جزيلا لك!"
لذا، وعدت بتقديم ما أستطيع تقديمه من نصائح. الأفراد الشجعان يستحقون المكافآت المناسبة.
علاوة على ذلك، لم تكن هناك حاجة إلى التكتم لأن الإمبراطور نفسه سمح لاسم السيوف الستة بالانتشار. كلما زاد عدد الأشخاص الذين عرفوا عن الشمال، كلما انتشرت أسماؤهم بشكل أسرع.
وبعد ذلك، يمكنني المساعدة عدة مرات حسب الضرورة. القليل من الإزعاج كان ثمنًا بسيطًا للحصول على نتيجة لائقة.
"كلما كان العدو أقوى، كانت السمعة أفضل."
ومن الأمثلة البارزة على ذلك كيف اشتهر غوان يو بإلقاء القبض على جنرالات مثل يان ليانغ و وين تشو. إذا كان قد أمسك بشخصيات أقل مثل مو آن أو يانغ هونغ، فلن يكون مشهورًا.
***
شعرت أن مواصلة المناقشة في غرفة نادي المعجنات غير متوازنة إلى حد ما، لذلك انتقلنا إلى مكان آخر. كان ذلك عندما شعرت برائحة مألوفة في الموقع الجديد.
"هذا مختبر الأستاذ."
كان الإدراك مذهلاً. لم أكن أتوقع أن أواجه موقفًا مشابهًا للوضع الذي هربت منه بصعوبة قبل حيازتي هنا.
تحرك شيء ما في الزاوية ولفت انتباهي. كان هذا تماما مثل مشهد من الجامعة ...
"من فضلك، اشعري بالراحة! آنسة كريستينا، هل يمكنك إعداد بعض الشاي لضيفنا؟"
"نعم..."
أغمضت عيني تقريبًا على الصوت الطويل. نعم، لقد كان بالفعل العبد الذي كنت أفكر فيه.
ومع ذلك، نظرت بعيدًا عمدًا. كان العبيد الذين تخلوا عن حقوقهم طوعًا هم الأكثر تضرراً من نظرات الآخرين المشفقة.
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أفهم السبب الذي جعلهم يتخذون مثل هذا الاختيار، إلا أنه لا بد أن لديهم أسبابهم. ففي النهاية، انتهى بي الأمر بطريقة أو بأخرى إلى أن أصبح موظفًا حكوميًا.
"لا أستطيع التعبير عن مدى امتناني لموافقة المدعي العام على المساعدة".
"هل هذا صحيح؟"
وضع غيرهاردت كومة من الأوراق على المكتب بينما كان مبتهجا. هل كانت هذه جميع المصادر؟
"هناك أكثر مما كنت أعتقد."
سمعت أنهم كانوا يعانون من نقص المصادر، ولكن ربما لا يزال هذا غير كاف بالنسبة للباحث.
بدا أن جيرهاردت فهم تعبيري وابتسم بشكل محرج.
"وتشمل هذه تفسيراتي الشخصية وكذلك بعض أعمال الآنسة كريستينا."
"لابد أنك بذلت الكثير من الجهد."
إن فكرة انتزاع كل قطرة أخيرة من المصادر الضئيلة التي جعلوني أشعر بالرهبة. مثل هذا الشغف يمكن أن يؤدي إلى النجاح في أي مجال، ومع ذلك تم استثماره في هذا المجال الذي يمثل تحديًا.
ومع ذلك، لم أستطع أن أقول لأي شخص كان يعمل بجد أنه كان على طريق لا يؤدي إلى أي مكان، خاصة وأن نشر تاريخ الشمال سيفيدني أيضًا.
التقطت عرضًا جزءًا من المكدس وبدأت في التدقيق فيه. اعتقدت أنه يجب علي تصحيح جميع الأخطاء المطبعية أولاً قبل مناقشة أي شيء آخر.
ثم لفت انتباهي شيء جعلني أشك فيما كنت أراه.
"معذرة سيد جيرهاردت، ما هذا؟"
"آه، هذه أطروحة الآنسة كريستينا. كمعلمة مساعدة، عليها أن تقدم تقريرًا عن إنجازاتها في مجالها."
وأضاف أنها كانت تعمل عليه منذ أشهر وأنه يحتوي على محتوى جيد جدًا، مما جعلني أتردد.
"من كل الأشياء..."
فكرة أنها كانت رسالة ماجستير جعلت من الصعب علي التحدث. بعد كل شيء، كلمة واحدة مني سترفض هذه الأطروحة تلقائيًا.
"المدعي العام؟ هل هناك مشكلة...؟"
لاحظ غيرهاردت ترددي، فسأل بحذر. نظرت إلي كريستينا، التي كانت تحضر الشاي، بعينين مرتعشتين.
...نعم، كان لا بد أن يأتي هذا عاجلاً أم آجلاً. ومن الأفضل معالجتها قبل التقديم وليس بعدها، حيث أنها ستخلق مشكلة أكبر.
"حول هذه الأطروحة..."
وضعت رسالة العبد، أقصد رسالة مساعد المعلم، وأشرت إلى العنوان.
وبشكل أكثر تحديدًا، أشرت إلى الاسمين المكتوبين هناك.
[ أريدو كيزا، أوديسر زايروج ]
لم يكن خطأ مطبعي. وعلى حد علمي فإن الأسماء كانت صحيحة.
كانت المشكلة هي أن الأطروحة قارنت بين هذين الشخصين، مما يشير إلى أنهما شخصان مختلفان.
"هذان هما نفس الشخص."
"...آسف؟"
خرج صوت غيرهارد غير مصدق.
تحطم-!
جاء الصوت من خلف غيرهاردت بينما أسقطت كريستينا الصينية.
ومع ذلك، لم أنظر في هذا الاتجاه.
في الواقع لقد كنت أعمى منذ الأمس..