الفصل 175: الحالم ذو الدم الأحمر (1)
***
في اليوم التالي لبلع كعكة التوفو، المثقلة بالاضطراب والقلق، توجهت إلى مكتب المدير. كنت محاطًا بالمديرين اللذين أثار وجودهما اضطرابًا في داخلي.
"لقد وصل الضيوف الكرام، كما أرى."
بعد التأكد من أن طاقم الدعم كان امرأة ذات شعر أبيض ورجل أشقر، بدأ المدير في التحدث بهدوء. على الرغم من أنه من غير المحتمل أن يكون المدير قد رآهم من قبل، إلا أنه لا بد أنه سمع على الأقل عن سماتهم المميزة.
في هذه المرحلة، شعرت كأنني روح جبلية تحمل فأسًا ذهبيًا وفضيًا. لكن في الواقع، بدا المدير أكثر ملاءمة للصورة الروحية مني.
لقد دفعت الاثنين بجانبي قليلاً، مما دفعهما إلى الانحناء وتحية المدير على الفور.
"أنا إليزابيث ماسيلو، المدير الأول لمكتب المدعي العام."
"وأنا لافاييت فارون، المدير الثاني لمكتب المدعي العام."
تم استبدال سلوكهم الجامح المعتاد بواجهة من الأدب.
لو كانوا هكذا معي.
على الرغم من أن سلوكهم كان متوقعًا، إلا أنه أزعجني بطريقة ما. كنت أنا ومدير المدرسة نتمتع بنفس المستوى من المنصب كموظف حكومي، ومع ذلك فقد عاملني البعض مثل كيس اللكم بينما عومل الآخرون بلطف ...
بالطبع، لو تصرفوا تجاه المدير كما فعلوا معي، لكنت لكمتهم.
"مرحباً. على الرغم من أنك هنا في عمل رسمي ولا تشعر بالراحة، فلا تتردد في طلب أي شيء تحتاجه. "
نظرت وأخفيت انزعاجي عندما قام المدير بمصافحة المديرين. على ما يبدو، حتى الهزات عرفت كيفية التصرف.
"من فضلك اجلس. ليس من الأدب إبقاء الضيوف واقفين."
ثم بدأ بإعداد الشاي بنفسه حيث تم إرسال السكرتير للحظات، وترك الأكبر بيننا للقيام بهذا العمل.
أسرعت المديرة الأولى وعرضت عليها تولي المهمة، لكنها عادت بعد تعليق المدير.
"ما الذي قاله وجعلك تعود؟"
"قال إن التحرك بهذه الطريقة يمنع الجسم من التصلب بسبب الشيخوخة ..."
عند ذلك، ابتعدنا بهدوء. كان من الصعب الجدال مع أحد كبار السن الذي كان يستخدم جسده كذريعة، خاصة عندما كان المستمع أصغر سنا.
بينما جلسنا بشكل غريب، كسر مدير الشارع الصمت.
"لم أذهب أبدًا إلى مكتب المدير حتى عندما كنت طالبًا، ولكن ها أنا ذا."
كاد أن يسقط فكي وأنا أشاهدها وهي تتململ في موقف غير مألوف.
"يبدو أنك ستكون زائرًا متكررًا للمكتب التأديبي."
لكنني احتفظت بذلك، مع العلم أن التعبير عن هذا الفكر من شأنه أن يؤدي على الأرجح إلى احتجاج حاد حول مدى كرامتها ومناسبتها كطالبة.
ومع ذلك، ربما كانت هناك حكايات عن طالبة ذات شعر أبيض اشتهرت بغرابة أطوارها إذا بحثت في ألغاز الأكاديمية السبعة. على الرغم من أنني شعرت بالفضول، إلا أنه كان مخيفًا جدًا أن أبحث عنه.
"يبدو أنك ستكون زائرًا متكررًا للمكتب التأديبي."
'أوه.'
كما لو كان يقرأ أفكاري، رد المدير الثاني بحدة. ويبدو أنه لا يتوقف أبدًا عن استفزاز الناس. أراهن أنه استفزها أيضًا أثناء ركوب عربتهم وتعرض للضرب.
"هذا الشاي له رائحة طيبة إلى حد ما."
تم إحباط محاولة المدير الأول للانتقام بقبضة مرتجفة بسبب ظهور المدير.
بالتأكيد هذا اللقيط خطط لهذا.
***
اعتبارًا من اليوم، توفي لافاييت فارون، المدير الثاني لمكتب المدعي العام.
"إذن واحدة تكفي إذن؟"
"نعم، أعتذر لعدم إخبارك عاجلاً. يبدو أن وجود واحد فقط للمدير الثاني سيكون كافيًا. "
المدير، الذي يليق حقًا بالرجل الذي حكم الأكاديمية، حصل على هوية مثالية في وقت قصير. لقد كان الأمر معقولًا جدًا لدرجة أنني فكرت في هوية مزيفة للمدير الأول.
ومع ذلك، كان وجه المديرة الأولى معروفًا جدًا داخل الأكاديمية، مما جعل من الغريب عليها أن تحمل هوية مزيفة. لم نتمكن من وصفها على أنها أخت إليزابيث التوأم أيضًا.
ولذلك، قبلنا بامتنان فقط هوية المدير الثاني—
"يا تشارلز، حاول تحضير الشاي بشكل صحيح."
"السيد. "تشارلز، كيف تتوقع أن تفوز بقلوب المعلمين إذا لم تتمكن حتى من القيام بذلك؟"
وهكذا ولد تشارلز شتاينر، مساعد مدرس التاريخ غيرهاردت.
"الضيوف. أنت تعيق بحثنا، لذا من فضلك اتركنا وشأننا."
كانت كلماته مهذبة، لكن الرسالة لم تكن كذلك. بدأ تشارلز، المدير الثاني سابقًا، في تحضير الشاي مرة أخرى، وابتسم ابتسامة قسرية.
"لماذا يناسبه جيدًا؟"
عند مشاهدته، لم أستطع إلا أن أبتسم. بدا الشاب الأشقر ذو النظارات الأنيقة في كل جزء منه الطامح العلمي المثالي.
لكن هذا جعل الأمر أكثر مرحًا لأننا عرفنا حقيقته.
حولت نظري من المدير الأول، الذي كان الآن لا يدقق في النتائج فحسب، بل في عملية تخمير الشاي نفسها، إلى غيرهاردت.
"شكرًا لك على اهتمامك، سيد غيرهاردت".
وافق جيرهاردت على طلب المدير بتعيين مدرس مساعد مؤقت دون معرفة القصة الكاملة، مثل الموجة الحمراء أو تدخل مكتب المدعي العام.
"عفوا. إنه معروف صغير مقارنة بما أدين به للمدعي العام”.
"هاها، أنا سعيد لأنني تمكنت من تحمل دين مقدما."
لم يكن لدى غيرهاردت، بابتسامة صادقة لدرجة أنها يمكن أن تدفئ قلب أي شخص، أي فكرة أن كرة الثلج في بحثه الشمالي سوف تتدحرج إلى هذا الحد.
[المترجم: sauron]
لو طلبت من معلم آخر أن يتولى أحد معارفي كمساعد، لشعروا بالريبة والعبء. أحد معارف المدعي العام؟ لماذا الآن؟ وهكذا دواليك.
لكن جيرهاردت رآني أبحث عن كريستينا، التي لم يكن لدي أي صلة بها والتي، على الأقل في تلك المرحلة، لم أكن أدرك أنها ابنة أخت الوزير.
لذلك، ربما كان يعتقد أنني كنت أساعد شخصًا آخر مرة أخرى. يميل الأشخاص الطيبون إلى أن يُنظر إليهم بشكل إيجابي بغض النظر عما يفعلونه.
"ستكون كريستينا سعيدة بوجود طفل صغير بعد هذه الفترة الطويلة."
في ذلك، نظرت إلى كريستينا وضحكت.
"السيد. تشارلز، أعطها لي. سأفعل ذلك."
بدت كريستينا، التي كانت عادةً ذات بشرة رصينة، أكثر إشراقًا بشكل ملحوظ عندما أبعدت تشارلز عن خطب المدير الأول.
قد يعتقد المرء أنها ستكون سعيدة بتفريغ مهامها الوضيعة على عاتق مبتدئ جديد، ومع ذلك فقد تطوعت بنفسها. لقد عكس ذلك نيتها في حماية صغارها الثمين.
"إنها حقا قريبة الوزير."
لم تكن مجرد قريب. وكانت ابنة أخت الوزير، وهو ما يفسر طبيعتها المستقيمة.
"شكرًا لك سيدة كريستينا."
"هيهي، لا تتردد في الاتصال بي كبير في الوقت الحالي."
"مفهومة، كريستينا الكبرى."
يبدو أن بشرتها المشرقة بالفعل تتوهج أكثر. هل يمكن أن تكون أكثر سعادة؟
"آنسة. كانت كريستينا مساعدة بدون صغار أو كبار. الصغار القلائل الذين جاءوا لم يبقوا طويلا ".
"هذا أمر مؤسف."
أوضح غيرهاردت أنه ربما لفت نظري الحائر، وأطلقت تنهيدة. باختصار، يبدو الأمر كما لو أنها تعرضت لمعاملة سيئة.
كان كونك طالب ماجستير أمرًا صعبًا بما فيه الكفاية دون أن يكون لديك أيضًا سجل خدمة معقد. لقد كان عبئًا كبيرًا جدًا على شخص واحد أن يتحمله.
"وهذا مؤقت فقط."
كان تشارلز مجرد مبتدئ مؤقت، ومن المتوقع أن يبقى لمدة أسبوع أو أسبوعين على الأكثر. ومع ذلك، عندما رأيت مدى اعتزازه به، كان من الواضح مدى جوعها للصغار.
"إن رؤية اهتمامها به بهذه الطريقة يطمئنني أنه يمكن الوثوق به."
"هاها، لا تقلق. في حين أن دراسة التاريخ قد تكون صعبة، إلا أنها ليست المجال الذي يمثل فيه الناس الجزء الصعب.
كان ذلك خبرًا مريحًا. على الأقل لن ينتهي الأمر بتشارلز إلى التخلص من تنكره بسبب مشكلات شخصية.
"المشكلة تكمن فيه رغم ذلك."
لم تكن لدي أي شكوك حول شخصيات جيرهاردت وكريستينا، لكن تشارلز... لا يناسبني. على أية حال، كانت شخصية المدير الثاني مثيرة للقلق.
لكن لو كان عاقلاً لكان قد ضبط نفسه. لقد قام بعمله على أكمل وجه، وقد سبق أن ذكرت له أن كريستينا هي ابنة أخت الوزير.
"يوجد مدرس مساعد واحد فقط في مادة التاريخ."
"هل هي جميلة؟"
"هي كذلك، لكنها ابنة أخت الوزير".
كانت هذه هي المحادثة التي أجريناها أثناء تحول المدير الثاني إلى تشارلز وعندما كنا في طريقنا إلى مختبر غيرهاردت. تصلبت الابتسامة المعتادة للمدير الثاني عند هذا التعليق.
"أنت تعلم أن الوزير ذو توجه عائلي للغاية، أليس كذلك؟"
"نعم...حسنا..."
بمعنى أنه إذا أخطأ، فقد يصل في النهاية إلى أذني الوزير عبر شجرة العنب.
يبدو أن المدير الثاني، أو بالأحرى تشارلز، قد فهم ذلك، فأومأ برأسه بتعبير مرير. ففي نهاية المطاف، كانت مضايقة المدير التنفيذي وإثارة غضب الوزير أمرين مختلفين تماما.
"سوف يكون بخير."
وحتى الآن، كان من الواضح أنه يتوتر كلما تحدثت إليه كريستينا. قد يبدو الأمر للآخرين وكأنه مبتدئ مذهول من مكالمة أحد كبار السن، ولكن ...
نعم سيتدبر أمره وطالما كان لديه القليل من الحس السليم، فإنه سيكون على ما يرام.
***
لقد غادر المدير التنفيذي والمدير الأول دون تردد، وتخلوا عني.
مثل هؤلاء الناس بلا قلب. إنهم يذهبون فقط للاستمتاع بأنفسهم.
"تحدث عن سوء الحظ."
لقد خططت للتوافق مع أعضاء المختبر والتجول في الأكاديمية. حتى لو كانت هوية مؤقتة، فإن بناء الحد الأدنى من العلاقات الشخصية كان ضروريًا للعمليات السلسة.
ولكن ما هي احتمالات البقاء مع ابنة أخت الوزير من بين الشخصين الوحيدين الموجودين هنا؟
"لو كانت مجرد ابنة أخته."
لم أكن لأشعر بالقلق لو كانت ابنة أخت الوزير فقط. كان الوزير يكره رؤية أقاربه يستخدمون نفوذه، لذلك كان صارمًا معهم.
لكن "ابنة الأخ" كانت مختلفة. حتى أكثر الناس قسوة وبرودة قلوب يترددون عندما يتعلق الأمر بأقارب زوجاتهم المحبوبين.
"لهذا السبب الزواج فكرة سيئة."
حتى الأشخاص الأكثر دقة ظهرت لديهم نقاط ضعف بمجرد زواجهم. كان هناك سبب لتفضيلي الاستمتاع بالمواعدة فقط.
"السيد. تشارلز، لقد عملت بجد. من فضلك اجلس واستريح."
اقترب الشخص الذي عقد أفكاري بحذر وتحدث.
استراحة؟ ماذا فعلت لأستحق الراحة؟
"لم أفعل شيئًا حقًا بعد -"
"لقد عملت بجد من خلال صنع الشاي. من الطبيعي أن نجلس بهدوء ونتكيف في اليوم الأول”.
ضحكت كريستينا، ابنة أخيها، ولم أستطع إلا أن أومئ برأسي رداً على ذلك. هل كانت هناك مثل هذه الثقافة في هذا المختبر؟
"هذا سوف يدفعني إلى الجنون."
لقد شعرت بذلك غريزيًا. سيكون الخروج من المختبر أصعب مما ظننت.
يبدو أنني سأضطر إلى البقاء كطوطم للمختبر حتى يرضي الكبير.
"لماذا لم أدرك هذا عاجلاً؟"
لقد استاءت من المدير التنفيذي. كان ينبغي عليه أن يشارك معلومات مهمة قبل وصولنا إلى الأكاديمية. لو كان كذلك، لكان من الممكن أن أفكر في الطريقة المناسبة للتعامل مع الأمر.
إنه خطأ المدير التنفيذي إذا تأخر عملي. لقد قررت أن أفكر في الأمر بهذه الطريقة.