الفصل 21
༺ إذا كانت النقاط الأعلى، يتدحرج المرؤوس (3) ༻
إذا تضررت عائلة بسبب خطأ من مكتب المدعي العام، فيجب عليك تقديم فائدة تتجاوز ما خسرته الأسرة. هذا ما تعلمته قبل انضمامي إلى مكتب المدعي العام. وهذا يعني أن هناك العديد من العائلات التي تأثر بها مكتب المدعي العام عن طريق الخطأ.
ومع ذلك، من وجهة نظر الأسرة التي حوكمت بالخطأ، يبدو أن لعن وضعها أمر لا مفر منه. المشكلة هي أن العائلات التي تستطيع المقاومة فعلياً حتى تثبت براءتها كانت قليلة العدد. مات معظمهم على الفور تقريبًا.
ولهذا السبب كان إيرل يورون محظوظًا، كما كنت أنا أيضًا. تمكن إيرل يورون من البقاء على قيد الحياة وحصل على تعويض كبير. لقد تهربت من رصاصة الحصول على لقب "الرجل الذي فجر إيرل بريء". كان هناك مدير تنفيذي فجّر عن طريق الخطأ 5 أو 6 عائلات، وانتهى به الأمر إلى إعدامه.
"أوبا، هل أنت بخير؟ يبدو تعبيرك مظلمًا."
"آه، أنا بخير. لا شئ."
أعادني تعبير لويز القلق إلى رشدتي.
يبدو أن تعبيري قد أصبح قاتمًا عندما تذكرت موقفًا لا يزال يجعلني أشعر بالتوتر.
ولهذا السبب جعلت المدير الثالث يضع رأسه على الأرض أمام الجميع. لو ساءت الأمور، لما تم إعدامه، لكنه كان سيتلقى عقوبة ضخمة.
لذلك لم يكن من المفاجئ أن أشعر بالغرابة بعد أن أدركت أن ابنة إيرل يورون، ضحية تلك الحادثة، صديقة للويز.
"يبدو أنها تعرف أنني المدير التنفيذي لمكتب المدعي العام..."
منعت إيرينا لويز من إبقائي هناك في اليوم الأول الذي التقيت فيه بلويز عندما أردت المغادرة. في البداية، اعتقدت أنها كانت فتاة سريعة البديهة. ولكن الآن بعد أن فكرت في ذلك، كانت خائفة مني.
بالطبع، لقد أرسلت المدير الثالث إلى منزل إيرل يورون وجعلته يطلب المغفرة ويعطيه التعويض المناسب. كما أنني أرسلت بنفسي رسالة أعرب فيها عن أسفي واعتذرت له. وانتهى كل شيء بشكل رسمي بشكل جيد. لكن من وجهة نظر إيرينا فإن زعيم المنظمة التي كادت أن تدمر عائلتها قد ظهر أمامها. لم يكن لدي ما أقوله، حتى لو أصبحت خائفة مني.
"الآن بعد أن أفكر في الأمر، تسأل إيرينا أحيانًا عن أوبا. هل تعرفان بعضكما البعض؟"
كدت أن أتنهد بعد سماع سؤال لويز. ربما تكون إيرينا خائفة من أن شخصًا ما لا تريد حتى أن تراه في أحلامها يتسكع مع صديقتها المفضلة. ربما سألت خوفا من مقابلتي.
"لا. ربما تسأل لأنها تفاجأت بأن المدعي العام يعمل مستشاراً”.
لم أستطع أن أقول فقط: "لقد كاد مرؤوسي أن يدمر عائلة أفضل صديق لك". لكن لويز بدأت تشعر بالريبة. ربما تكون قلقة من وجود مشكلة بيني وبين صديقتها، ولن تكون مخطئة إذا اعتقدت ذلك. الذي كان مؤسفا.
"هل يجب أن أذهب للتحدث معها؟"
عليك اللعنة. ربما هذا سيجعلها أكثر خوفا. ولكن لتحسين العلاقة، يجب أن أحاول على الأقل التحدث معها.
وبينما كانت لويز تنظر إلي بارتياب، لم أستطع أن أقول أي شيء.
في اليوم الذي تلقيت فيه نظرات حادة من لويز، تلقيت اتصالاً عبر جهاز اتصال حصلت عليه مؤخرًا لأنني شعرت بالأسف لاستخدام نائب المدير كرسول.
"سيد فيلار؟ ما الذي يجعلك تتصل بي في مثل هذه الساعات؟
"أعتذر، لقد أجريت المكالمة على الرغم من أنني أعلم أنني لا أستطيع إزعاجك."
ما أخبرني به فيلار كان قصة مأساوية.
عندما قرر الأشخاص الثلاثة الأساسيون من بلدان أخرى التنزه خارج الأكاديمية، لم يتمكن حراسهم الشخصيين من البقاء ساكنين. لكن الثلاثة رفضوا حتى النهاية.
"هل هم أغبياء؟"
كان هذا هو أول ما فكرت به بعد انتهاء فيلار.
وكان الحراس الشخصيون مسؤولين عن حمايتهم على حساب حياتهم إذا لزم الأمر. لم يكن من الممكن أن يبقوا في الخلف لمجرد أنك طلبت منهم ألا يتبعوك. لكن من وجهة نظر الحراس الشخصيين، فإن الأشخاص الذين كان عليهم حمايتهم استمروا في الرفض. لذلك تم وضعهم في موقف صعب للغاية.
لقد اتصل بي السير فيلار ليخبرني بهذه الأخبار السيئة.
كيف يمكنهم حتى أن يرفضوا مراقبتهم من مسافة بعيدة؟ حتى لو قمت بتنظيف الزنزانة بالكامل، لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن يحدث. لقد وافقت على الذهاب في نزهة لأنني اعتقدت أن الحراس الشخصيين سيرافقوننا. لم يكن هناك أي طريقة كنت على استعداد للقيام بكل الحماية.
كدت أبكي وأنا أنظر إلى تعبير السير فيلار. ولأن كبار المسؤولين كانوا أغبياء، فقد عانى أولئك الذين كانوا تحتهم. وكانت هذه الحقيقة تنطبق أيضًا على بلدان أخرى إلى جانب الإمبراطورية.
ولهذا السبب اقترحت أن يختبئ الحراس الشخصيون في الغابة بالقرب من التلال حيث سنقوم بالنزهة. ومن هناك، يمكنهم بسهولة معرفة ما إذا كان هناك شخص آخر هناك. ومن الخارج، لم يتمكنوا من معرفة أن حراسهم الشخصيين كانوا هناك.
"يجب أن تكون مثالية للاختباء."
- شكرا على اقتراحك.
لم أشعر أن هذا شيء يستحق أن أكون ممتنًا له، لذلك أجبته بابتسامة. ليس من المنطقي أن يضطر الحراس الشخصيون إلى الاختباء من الأشخاص الذين يتعين عليهم حمايتهم في المقام الأول. إذا رأى شخص ما في الخارج الوضع، فسيعتقد أنهم قتلة. هؤلاء الأوباش.
بينما نشارك آلام من هم تحتنا، قطعنا المكالمة بصمت.
جاء صباح النزهة غير المنتظر. قال إريك ولويز إنهما سيحضران الطعام الذي سيتم تناوله أثناء النظر إلى أزهار الكرز، لذلك كل ما كان علي فعله هو الذهاب إلى النزهة.
لكنني لم أكن مرتاحًا بسبب المحادثة التي جرت بالأمس. هل هذا ما أسموه زائد ناقص يساوي صفر؟ أفضل أن أكافح جسديًا.
شعرت بالحزن وأنا أنظر إلى الحراس الشخصيين وهم يسيرون نحو الغابة في الصباح الباكر. قلت إنه إذا تم اكتشافهم، فيجب أن يخبروهم أنهم جاءوا لإخضاع الزنزانة حيث كان هناك زنزانة بعد كل شيء...
بعد سماع كلمة الزنزانة، أدلى فيلار بتعبير بدا وكأنه سيركض في أي لحظة. لذلك أخبرته أنني قد أخضعته بالفعل بالأمس. تغير وجهه بعد سماع ذلك. ثم قال شكرا على النظر. لقد كان لاشئ. يجب علينا نحن موظفي الخدمة المدنية أن نساعد بعضنا البعض.
"بما أن الجميع هنا، فلنذهب."
على عكس الحراس الشخصيين الذين غادروا في الصباح الباكر، غادر أعضاء نادي المعجنات في عربة قدمها نائب المدير عندما حان وقت النزهة. لقد كانت واحدة حيث يمكن للستة منهم الركوب بشكل مريح. جلست بجانب المدرب.
لاحظت أن جسد السائق كان يرتجف، لكنني شعرت أنه يفهم موقفي. ولا حتى أنا أشعر بالراحة للبقاء بجوار هؤلاء الستة. توقف عن الارتعاش على الفور تقريبًا عندما أعطيته بضع عملات فضية.
"سوف آخذك إلى هناك في أسرع وقت ممكن!"
"لا تضغط على نفسك كثيرًا. السلامة اولا."
لم أذكر أنه إذا أصيب شخص واحد داخل العربة، فسوف يفقد رقبته.
على أي حال. وبعد أن أصبح أقل قلقا، بدا أكثر تحفيزا. وكما هو متوقع، فالمعاملة بالمال هي الأفضل؛ كان هذا شيئًا تعلمته من ديوك جولد.
بعد ذلك جلست بصمت بجانب المدرب. لقد تمكن للتو من الاسترخاء. لذلك إذا حاولت بدء محادثة، فإنه سيشعر بالتوتر مرة أخرى. ولكن منذ صمت السائق، تمكنت من سماع المحادثة من الداخل.
"تظهر الزنزانات من العدم في الحقول أحيانًا."
أي نوع من اللقيط يتحدث عن علم الزنزانة الذي قمت بحله بالفعل؟ هل أنت يا روتيس؟ إذا حكمنا من خلال الصوت، يبدو أن هذا هو الحال. لقد تسبب في قدر كبير من المتاعب بسبب فمه في الرواية الأصلية.
"أليس هذا هو السبب وراء صنع القطع الأثرية؟ لقد أصبح من الصعب رؤية الزنزانات منذ بضع سنوات مضت. "
هذه المرة، كان رغوة الصابون هو من غرز بعض المسامير في قلبي. صحيح. من النادر رؤية الزنزانات، ولم أتخيل أبدًا ظهور واحدة هنا في هذا الوقت.
"لم يسبق لي أن رأيت زنزانة. أي نوع من الأماكن هي؟"
"آنسة. لويز، من الأفضل لك ألا ترين واحدة. الوحوش الموجودة داخل الزنزانة عدوانية للغاية. "
لسبب ما، تغير تدفق المحادثة إلى الزنزانات. لذلك استمرت لويز وآينتر في الحديث عنهما أيضًا. ربما لم يكن يريد تفويت الفرصة لمواصلة المحادثة.
"هناك سجل يقول أنه حتى الزنزانة الصغيرة تحتاج إلى 10 جنود على الأقل يرشدهم جندي ذو خبرة لإخضاعها."
"واو، هناك سجل من هذا القبيل؟"
"ظهرت الزنزانة في أراضينا بعد تطوير القطع الأثرية، لذلك كنا متفاجئين للغاية."
لقد سمعت أيضًا ما قاله إريك. هل كان ذلك قبل 10 سنوات؟ لهذا السبب سخر أصدقاؤه من اللورد كراسيوس. لقد سألوا عما يجب على المرء فعله حتى يتم فتح زنزانة في منطقتك.
ولكن من المدهش أنه سرعان ما ظهر زنزانة في أراضي صديقه الذي سخر منه. لذلك لم يترك سيد عائلة كراسيوس الفرصة للسخرية منه.
"حسنًا. هذا من وجهة نظر الجنود. أنا متأكد من أننا يجب أن نكون قادرين بسهولة على إخضاع الزنزانة. "
"يا له من ابن العاهرة."
بعد سماع ما قاله روتيس، كدت أقفز داخل العربة. إذا تركنا القهر جانبًا، إذا أصيب أحدهم أثناء القيام بذلك، فإن جميع حراسهم الشخصيين سيفقدون رقابهم. يمكن أن يتسبب القرار السيئ البسيط الذي يتخذه كبار المسؤولين في إحداث زلزال لمرؤوسيهم.
هذا هو العيب في الأشخاص الذين حصلوا على كل شيء منذ ولادتهم. لا يمكنهم فهم من هم تحتهم.
أغلقت عيني. دعنا ننام حتى نصل إلى هناك.
"لقد تحدثنا كثيرًا عن الزنزانات مما جعلني أرغب في استكشاف واحدة!"
"..."
لم أسمع شيئا لأنني كنت نائما. يا له من لقيط.
أثناء الرحلة إلى مكان النزهة، لم أستطع حبس دموعي وبكيت داخليًا.