الجزء 1
خلال فترات الراحة القصيرة ووقت الغداء ، استخدمت بعناية كل لحظة فراغ
للاقتراب من طلاب الفئة أ القلقين واحدا تلو الآخر ، وطلب إذنهم لإجراء مناقشة بعد
المدرسة.
كنت أرغب في تخفيف اضطراباتهم، ولو قليلا، حتى لا يواجه طلاب مثل آيك
وشينوهارا، اللذان كانا يعبرون عن عدم رضاهم، مع نهاية اليوم الدراسي واستمرار
مشاعرهم المضطرابة.
قال سودو كون إن رد فعلي كان مبالغا فيه، ولكن عندما رأيت تشاباشيرا- سينسي لا
تزال باردة كما كانت في الصباح، شعرت باليقين من أنني اتخذت القرار الصحيح من
خلال اتخاذ المبادرة.
" هوريكيتا. كما ذكرت أثناء الغداء، لديك مسألة مجلس طلابي لحضورها في غضون
ساعة. أنت حره في إجراء مناقشتك ، لكن لا تنسى " ذكرتني المعلمة وهي تخرج من
الفصل.
"نعم، أعلم." أجبتها.
كما هو متوقع ، لم تذكر أي شيء عن الامتحان الخاص خلال الحصة الأخيرة. اقتربت
مني لفترة وجيزة ، وقالت مقالتها ، وغادرت الفصل دون كلمة أخرى.
بمجرد رحيلها ، تحركت إلى الأمام. لم يكن لدي أي نية لترك الفصل يقع في جولة
أخرى من الشكاوى التي لا طائل من ورائها كما فعلوا في الصباح. فبمجرد أن وصلت
إلى المنصة ، بدأ طالب آخر في التحرك أيضا.
لم يكن هناك سوى شخص واحد لم أتحدث إليه ، على الرغم من الاعتراف الكامل به
كشخص يثير القلق.
"هذا الرجل ... " تمتم سودو بجانبي ، ونقر على لسانه في غضب.
في الواقع كما هو الحال دائما ، نهض كوينجي كون ، الذي بدا أن وجوده يتطلب
الاهتمام ، من مقعده بمفرده وخرج بسرعة من الفصل كعادته.
" أوي ، كوينجي." ناداه سودو كون. لكن كوينجي كون لم ينظر إلى الوراء أو تباطأ
قليلا. لقد غادر للتو.
كان هذا نموذجيا. إنه لا يتدخل في مناقشاتنا ، لكنه لا يساهم فيها أيضا. هذا هو
بالضبط السبب في أنني لم أكلف عناء محاولة التواصل معه قبل ساعات ما بعد
المدرسة. إن إشراكه لن يؤدي إلا إلى إثارة صراع غير ضروري. لقد قررت بالفعل أنه
من الأفضل السماح له برحيل.
حتى سودو كون ، الوحيد الذي ناداه ، ربما شعر بنفس الشيء في أعماقه. الطريقة
التي فقد بها على الفور الاهتمام بشخصية كوينجي كون المنسحبة أكدت ذلك فقط
له.
هذا جيد. يمكننا أن نبدأ مناقشتنا بدونه ، كما هو الحال دائما. إنه أكثر سلاسة بهذه
الطريقة ، وأقل عرضة للمشاكل.
لكن لا يزال هناك أمر... هل من المقبول حقا الاستمرار في معاملته هكذا كالمعتاد
وتركه يرحل إلى الأبد ؟
"هيراتا كون ، آسف ، لكن هل يمكنك البدء بدوني؟ سأعود على الفور " قلت.
"حسنا ، فهمت" أجاب هيراتا كون بإيماءة، وتركت الباقي له في الوقت الحالي.
حتى عندما فهمت أن التسول إليه كان غير مجدي ، أسرعت إلى الردهة لمطاردة
كونجي كون.
ركضت في الردهة ، متبعته مفترضة أنه يتجه إلى خزائن الأحذية.
بمجرد أن رأيت ظهره الطويل من بعيد ، خففت وتيرتي وبدأت أمشي بجانبه.
"هل يمكنك الانتظار لحظة؟ " سألت ، وألقت نظرة خاطفة عليه من مكان قريب.
" يا إلهي ، أنها الأنسة هوريكيتا. هل لديك بعض الأمور معي؟" أجاب ، وأعطاني
نظرة جانبية دون أن يدير رأسه ، ولا يزال وجهه موجها مباشرة نحو المخرج.
حاولت يائسة مطابقة وتيرتي مع خطواته الطويلة والواسعة، واستمررت في متابعته.
"أود على الأقل أن تسمع ما يجب أن أقوله" قلت.
"لا أمانع في الاستماع ، طالما استمرينا في المشي" أجابني عرضا.
"لا ، أريدك أن تعود إلى الفصل الآن وتستمع إلى المناقشة." قلت.
طلب متواضع من جانبي ، طلب لم أكن أتوقع منه الكثير. لكن لم يتفاعل كونجي
كون بأي طريقة كبيرة. ابتسم ببساطة وظهر وميض أسنانه البيضاء تماما.
"ألن يكون ذلك بلا طائل؟ وقتي لا يقدر بثمن للغاية، كما تعلمين. إلى جانب ذلك
، لدينا أنا وأنت عقد ثابت ليس لدي التزام بمساعدتك بعد ذلك إختبار الجزيرة ،
أليس كذلك؟" رد علي.
"نعم،
، أنا على دراية بذلك. لكن كل ما أطلبه هو أن تستمع إلى المناقشة. أنا لا
أطلب تعاونك في الامتحانات الخاصة. أنا لا أطلب منك حتى مناقشتنا" قلت.
حتى أنني فهمت أنه إذا كنت سأعتمد على إمكاناته لتأمين الفوز لنا ، فسوف
يرفضني على الفور. وبصراحة، كان لديه كل الحق في القيام بذلك. لهذا السبب
عرضت عليه شيئا أبسط.
"عليك فقط الجلوس هناك حتى ينتهي الاجتماع. هذا كل ما في الأمر. أليس هذا
بسيطا؟" قلت.
"أنت عاطفية بسأن هذا لكنني فقط لا أفهم ذلك. ما الفائدة " قال.
"لأنه من الضروري أن يتحد الفصل كشخص واحد مرة أخرى. لا أريدك أن تعطل هذا
التوازن. إذا قام شخص واحد بتعطيل هذا الانضباط، فهذا يؤثر على معنويات
المجموعة بأكملها " كان هذا هو تبريري . نظرت إليه وأنا أقولها. بالتأكيد ، يجب أن
تصل مشاعري إلى كوينجي كون ، على الأقل قليلا.
هذا ما كنت أعتقده وأنا أواصل النظر إليه ، ولكن ما تلقيته بعد ذلك كان ضحكة
ساخرة منه.
"همف. أنت تقولين أغرب الأشياء. إذا كان غيابي وحده يمكن أن يحطم وحدة
الفصل ، فلا يجب أن تكون قيادتك ذات قيمة كبيرة إذا ، يا أنسة هوريكيتا " قال
بسخرية.
سواء كنت مؤهلة أم لا ، فهذه ليست القضية هنا. إذا تصرف طالب واحد كيفما
يحلو له ، فلا يمكننا أن نطلق على أنفسنا اسم "متحدين" ، أليس كذلك؟ فالسلسلة
لا تزيد قوتها عن قوة أضعف حلقاتها" قلت.
"فهمت. لذا فأنت قادرة على إعطاء إجابات مسلية الآن "ضحك قليلا وتابع "لكنك
قلت سابقا "اتحدوا مرة أخرى" أخبريني الآن ، هل اتحدت هذه الفئة ، باستثناءني ،
حقا؟ " عندما قال تلك الكلمات التي لا ترحم تابع المشي، فتصلب تعبيري للحظة ،
وتوقفت عن لاحقه. لكنني لم أستطع السماح لكوينجي كون بالابتعاد ، لذلك
استأنفت المشي ولحقته على الفور.
"القول بأننا لم نتحد أبدا كفصل - هذا يأخذنا بعيدا ، ألا تعتقد ذلك؟ على مدار
العامين الماضيين، ربما ليس دائما كنا متحدين، لكننا اجتمعنا معا "كشخص واحد"
أكثر من عدة مرات. لهذا السبب نحن في الفئة أ الآن " قلت.
لقد واجهنا المصاعب وتغلبنا عليها معا. ربما لا يكون شيئا يتباهى به ، لكنها لا تزال
الحقيقة.
"أود منك أن تضيفي " في رأيي" إلى هذا بيانك." أجاب.
"سيكون من الأفضل أن أضيف ، " في رأيي" إلى رأيك أيضا" ردت عليه.
حتى لو كان مجرد تبادل لاذع ، لم أستطع التراجع كان علي أن أستمر في الضغط
عليه.
" أنت تقولين إن حالة الفئة أ هي دليل على الوحدة؟ وصل الفصل إلى هذا الحد
فقط لأن الشاب أيانوكوجي كان يتلاعب بالأمور خلف الكواليس. من المؤكد أنك ،
ومن بين جميع الناس ، تفهمين ذلك دون أن أضطر إلى قول ذلك ، أليس كذلك؟"
قال.
"صحيح ...... أن أيانوكوجي كون لم يعد معنا. لكن هذا لا يعني أننا فزنا بسببه فقط
" رددت.
"إذا كنت تقولين ذلك من أعماق قلبك ، فهذه قصة كوميدية حقا. أنت تتحدثين
عن الوحدة والتضامن ، لكن ألا تحاولين فقط إقناع نفسك بأنه لا يزال بإمكانك الفوز
حتى بدون الشاب أيانوكوجي؟" قال
"هذا - " شعرت بكلماته التي لا ترحم وكأنها شفرة تطعنني في ظهري.
"حتى لو عدت إلى الفصل الدراسي ، فسيكون ذلك بلا معنى لي. بغض النظر عن
مدى نضالك ، طالما بقيت القائدة ، فلن يكون هناك انتصار على الفئات الأخرى"
قال. وأشار إلى افتقاري إلى القدرة دون أن يخفف من الأمر بأي حال من الأحوال.
"إذن أنت تقول ... أنا لست جيدا بما فيه الكفاية؟" سألته
إيتشينوسي-سان، التي اكتسبت هذا النوع من الثقة الذي وحد فئتها.
ريوين كون ، الذي استخدم الخوف والترهيب لإخضاع فئته لإرادته.
ساكاياناغي سان ، التي حققت نتائج بقدرة لا يمكن إنكارها وتم الاعتراف بها من قبل
فئتها.
وأيانوكوجي كون ، الذي تم قبوله من قبل الفصل في غمضة عين بسبب قوته
الساحقة.
مقارنة بهم ... لا أستطيع إنكار وجود فرق.
"نعم ... ربما أنت على حق. لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أستسلم هنا ، أليس
كذلك؟ يجب أن أفعل ما بوسعي ، خاصة إذا أردنا تقوية الروابط التي لدينا ، مهما
كانت غير مكتملة " قلت.
"لن أنكر ذلك. أنت حره في فعل ما يحلو لك. وبما أنه ليس لدي أي سبب أو التزام
لاتباع تعليماتك، فأنا أيضا حر في الحفاظ على عدم مشاركتي" قال.
"أنت طالب ممتاز ، أنا أفهم ذلك. ولكن الآن بعد أن أصبح أيانوكوجي كون عدوا ،
فإن مكانة فصلنا كفئة أسيتعرض للتهديد قبل فترة طويلة. هل أنت بخير مع هذا؟"
سألته.
بدون تعاون ، قد لا يكون التخرج من الدرجة الأولى ممكنا. كنت بحاجة إلى معرفة ،
هل فهم كوينجي كون ذلك حقا ؟ هل كان مستعدا؟ راقبت كل حركة له بعناية
مصمما على ألا أفوت أدنى تغيير في سلوكه، أو أي شق في قناعه المعتاد.
راقبت كل حركة له بعناية، مصممتا على ألا أفوّت أدنى تغيير في سلوكه، أو أي شقّ
في قناعه المعتاد.
ولكن حتى عندما حدقتُ فيه بنظراتي المتفحصة، لم يتراجع كوينجي كون. بل
التقت عيناه بعيني وابتسم لي.
" في النهاية ، أنت لا تختلفين عن الآخرين" قال ، واستمر في وتيرته دون أدنى تردد ،
وأصبح أكثر ابتعاد عن فصلنا الدراسي مع كل خطوة.
"لا أختلف ...؟ ماذا تقصد بذلك؟" سألته ، مواكبة لذلك.
"هذه الحيلة الرخيصة ، لإثارة إحساسي بالأزمة ودفعي لتعاون معكم. هذا ما أعنيه"
قال.
"... هل تقصد أن شخصا آخر جرب هذا قبلي؟" قلت.
هل هناك أي شخص في الفصل الحالي سيواجه كوينجي كون بسبب سلوكه؟ حتى
سودو كون أعطى تحذيرات فاترة فقط، حتى أن معظم الطلاب تجنبوا التحدث معه
تماما.
قد يتحدث هيراتا كون معه، لكنه لن يفعل أبدا أي شيء يشبه التهديد.
"حسنا ، من يدري" أجاب كوينجي بضحكة متجددة.
بينما كنت ضائعا في التفكير ، أدركت أننا على وشك الوصول إلى مدخل المدرسة.
" أي سعي آخر لتعاوني هو مضيعة للوقت. لذا قدمي لي معروف وتوقفي عن هذا."
قال باستخفاف.
"أود أن آخذ هذه النصيحة... لكنني أخشى أنني لا أستطيع" قلت. فسألاحقه بلا
هوادة ، حتى يستسلم ويوافق على العودة إلى الفصل. شعرت بنار العزم تشتعل
بداخلي - فقط من أجل إطفاء هذا اللهب في لحظة.
"نصيحة ؟ أنت فتاة مضللة تماما. لسوء الحظ ، هذه ليست نصيحة ، إنه تحذير"
قالها بوجه ونبرة حادة.
"!!" تجمدت مكاني نظرته.... قطعتني تلك العيون الحادة ، وبدءت أحبس
أنفاسي.
لقد كان ذلك بمثابة حافة خافتة وغير محسوسة من العداء ، وإحباط نادرًا ما نراه من
كوينجي كون.... نظرة مميزة في عينيه ، تختلف عما سيظهره شخص مثل ریون کون ،
الذي اعتاد على الترهيب.
"هل تخططين لأن أجعلك عدوة لي أيضا ، أنسة هوريكيتا؟" قال.
لم يكن حليفا محايد فقط. والآن كان هذا الحياد معلقا بخيط. كان هذا تهديدا بأنه
إذا كنت أنوي إجباره في هذا الموقف ، فلن يظهر أي رحمة.
"هذه ليست نيتي... " قلت بهدوء.
اختفى عزمي في لحظة ، وتوقفت في مساري.
لم يكن لدي خيار سوى التوقف.
كان فقدان تعاونه أمرًا، لكن إذا حولته إلى عدو، فستكون العواقب لا رجعة فيها. كان
كوينجي كون في مختلف الأحوال والظروف ، مخربا بالفطرة.
لو قرر يوما ما تفكيك هذه الفئة لما تردد.
"جيد. حسنا ، سأستمر في طريقي " قال.
وهكذا غادر. وقفتُ هناك والإحباط يخنقني.
عاجزة. في النهاية ، لم أستطع حتى منعه من الابتعاد.