الجزء 3
"أجل، طبعًا! أنت من بدأ بالضربة أولاً... لكن لم تصبني تلك اللكمة الباردة!" تابع
ماكي كون ساخرا.
اندلعت مباراة صراخ شرسة بينهما ، حاول كلاهما إلقاء اللوم على الآخر لبدء القتال.
تبادلت أنا وناناسي سان النظرات لكننا اخترنا عدم التدخل بعد. لقد حكمنا على
السماح لهم بالتنفيس عن إحباطاتهم الآن سيجعل الأمور أسهل لاحقا.
ما بدأ ببساطة إلقاء اللوم على بعضهما البعض تصاعد تدريجيا إلى إهانات غير
ضرورية وإساءة لفظية ، وفي النهاية ، تحول الموضوع إلى أشياء غير ذات صلة مثل
الطول والمظهر.
"أطفال " تمتمت.
"أطفال ، حقا." ردد ناناسي سان بهدوء.
ربما يكونون قد دخلوا للتو المدرسة الثانوية، لكنهم كانوا يخطون بالفعل إلى منطقة
لا يمكن التغاضي عنها. كان معركتهم تتصاعد، ولم يظهر أي علامة على التوقف ،
إذا كان هناك أي شيء ، بدا أنهم قد يتعرضون للضرب مرة أخرى هنا في غرفة
مجلس الطلاب.
"لقد ذهبتم بعيدا بما فيه الكفاية. سأحتاج منكما أن تهدأ الآن "حذرتهما ناناسي
سان ، غير قادرة على تحمل صراخهما.
ألقى الأولاد نظرة عليها لكنهم لم يتوقفوا من الواضح أنهم كانوا ينظرون إليها بازدراء ،
معتقدين أنهم ليسوا مضطرين للاستماع ، لمجرد أنها كانت فتاة.
كان موقفهم المتعالي واضحا لأي شخص يشاهده.
ربما لم تسكتهم كلمات ناناسي سان، لكن كان من الواضح أنهم سمعوها ، وهو ما
كان كافيا في الوقت الحالي. نشأت مشاحناتهما من عدم الرضا المتبادل لا أكثر. في
هذه الحالة ، كل ما علي فعله هو التصرف كما لو كنت على وشك إصدار الحكم
الأكثر إزعاجا.
أرسلت نظرة على ناناسي سان والتقت أعيننا ، وأومأت إيماءة صغيرة ، بعد أن
أدركت نواياي تماما.
"إذا أصررت أنتما على الجدال كما يحلو لكما ، فلا داعي لمواصلة هذا الاجتماع"
قالت ناناسي ببرود.
"قد نضطر إلى فرض عقوبات شديدة على كليكما ألا بأس في ذلك؟" قلت وأنا
أكشط كرسيي بصمت ونهضت على قدمي.
هاه؟ انتظر هذا كلام فارغ تماما!" قال أحدهما.
"ليس لمجلس الطلاب شأن بهذا ، أو شأن فتاة ما للتعامل مع هذا الأمر!" قال الأخر.
" يرجى استخدام لغة مهذبة عندما تتحدثان معنا." حذرت ناناسي سان بهدوء.
لقد ردوا على النظرات الغاضبة ، ومن الواضح أنهم غير راضين عن موقفنا. ربما
اعتقدوا أن ذلك سيجعلنا نتراجع. يالهم من سذج.
"هذه هي المدرسة الثانوية للرعاية المتقدمة ، ويحمل مجلس الطلاب درجة معينة
من السلطة. هذا الاجتماع هو فرصة نادرة لكشف الحقيقة. إذا كنتما تنويان الدوس
على صلاحيتها ، فلن نضيع ثانية أخرى. وننهي هذا هنا. وسنقدم تقريرا إلى
المعلمين ، والمدير" قلت.
" لا تنهيها بمفردك" صرخ احدهم.
"أنتما الاثنان حران في المغادرة" قالت ناناسي سان بإيماءة خفيفة رافضة لسماعهما.
"أو ، إذا كنت ترغبون في مواصلة مباراة الصراخ الصغيرة ، فيرجى القيام بذلك في
الردهة." قالت ناناسي.
كانوا لا يزالون جددا في هذه المدرسة ، كان وقت مبكر جدًا من وجودهم هنا بحيث
لا تُجدي أي محاضرة حول ما هو الأفضل للصف نفعًا.. فبالنسبة للأولاد مثلهم ، كان
السيناريو الأسوأ بسيطا لن يتم قبول أي من حججهم. فلن يكون كبريائهم الهش
قادرا على تحمل هذه النتيجة.
لكن تدريجيًا، بدأوا يشعرون بالتغيير. ثقل غريب في الغرفة لم يلاحظوه من قبل قد
منذ اللحظة التي دخلوا فيها غرفة مجلس الطلاب ، لم أقل لهم كلمة واحدة.
"لماذا ...... رئيسة مجلس الطلاب هادئة؟ قولي شيئا." قال أحدهم.
لقد تعرفوا علي بوضوح من خطاب حفل الدخول ، وكانوا يعرفون بالضبط من أنا.
"لقد كنت تشاهدين كل هذا ، أليس كذلك؟ ثم يجب أن تعرف من هو المخطئ!"
صرخوا ، مشيرين بأصابع الاتهام إلى بعضهم البعض ، وأصر كل منهما على أن الآخر
هو المسؤول.
ربما اعتقدوا أنهم يستطيعون الاستمرار على هذا النحو حتى أتدخل وأصدر حكما.
لكنني لم أقل شيئا.
لأن هذا الموقف لم يكن يستحق الرد عليه - وتركت صمتي يوضح ذلك تماما.
في النهاية ، بدأ التأثير في الترسخ. التوتر الصاخب الذي ملأ غرفة مجلس الطلاب
تلاشى ببطء في صمت. سكون متوتر وثقيل. لقد أدركوا ذلك ، كانوا الوحيدين
الذين يجعلون أنفسهم حمقى هنا.
ما زالوا متشبثين بكبريائهم ، فتحوا أفواههم كما لو كانوا يحتجون مرة أخرى ، لكن كل
ما خرج كان غمغمة هادئة ، خافتة جدا بحيث لا يمكن سماعها. في النهاية ، أغلق
كلاهما شفاههما.
"إذن... ماذا يفترض بنا أن نفعل؟" أخيرا أضحى كلاهما في انسجام تام تقريبا ،
سألوا بصوت كان بالكاد أعلى من الهمس.
وأخيرا ، نظروا إلي ، لم يعودا للجدال ، بل لطلب الحل.
"يبدو أنهم على استعداد لحل الأمور. ماذا تريدين أن نفعل يا رئيسة؟" قالت
ناناسي.
أعطيت إيماءة بهدوء وأشرت إلى ناناسي سان لأخذ زمام المبادرة.
"حسنا ، كوساناغي كون ، هل يمكنك إخبارنا بجانبك من القصة مرة أخرى؟ وبينما
نتحدث يا ماكي كون ، أطلب منك التزام الصمت التام ، بغض النظر عن مدى عدم
رضاك. سيأتي دورك للتحدث بعد ذلك. هل هذا واضح؟" قالت ناناسي. ومع
ضغط شفتيه بإحكام ، أعطى ماكي كون إيماءة مترددة في تعليمات ناناسي سان
الحازمة.
" هذا الرجل... ماكي، كان ينظر إلي كما لو كنتُ شيئًا بغيضًا عالقًا بحذائه. فسألته
ما مشكلته تحديدا، فانفجر غضبًا. وفجأة، ناداني إلى خلف السكن. لم أكن أنوي
التراجع أيضًا، فذهبت له وتصارخنا، وبعدها في اللحظة التي تراجعت فيها، انقض
علي بعنف من خلف. حسنًا، كان لدي حدس بأنني أقوى، فتفاديته بخفة ثم سددتُ
له ضربة مضادة." قال كوساناغي.
كان ماكي كون يعلم جيدا أنه إذا قاطع الحديث الآن ، فإنه يخاطر بأن يتم تصويره
على أنه الرجل السيئ ولكن إذا ظل صامتا ، وحافظ على فرصته في الدفاع عن
نفسه. فيجب أن يكون ماكي كون قد التقط ذلك غريزيا.
استمر كوساناغي كون لفترة من الوقت ، وألقى كل اللوم على ماكي كون.
وعندما كان من الواضح أنه لن تظهر شهادة جديدة من شخص ما ، حولنا الدور إلى
ماكي كون ، الذي بقية صامتا حتى الآن.
لديك بعض الجرأة لتقول ما تشاء متجاوزا كل الأجزاء الغير مناسبة لك! هو من
وصفني بالقيط أولًا كل ما أردتُه هو أن يتراجع عن ذلك! ولا تُقلل من شأني بقولك
"كنتُ أقوى" - أنا من ضربك وجعلك ترتجف بعد أن هربت من بين يدي، وأنت
تعلم ذلك!" ترك ماكي كون إحباطه المكبوت يذهب مباشرة إلى أذن كوساناغي
كون.
تجنب كوساناغي كون عينيه، محرجا ومن الواضح أنه لا يعرف شيئا.
"لقيط" هاه ... هذا مصطلح لم أسمعه منذ وقت طويل.
(ملاحظة : "لقيط" في اللغة العربية تعني طفل مجهول الأبوين يُعثر عليه مُلقى في مكان عام. يُطلق هذا الاسم على الطفل الذي لا يُعرف أهله، سواء كان ذكراً أو أنثى.)
نحن ، كنا طلاب في السنة الأولى من الفئة د ، تم استدعاؤنا بنفس الطريقة تماما.
ربما يكون هذا أيضا أحد الأمور الغير جيدة التي ورثتها المدرسة مرة أخرى هذا
العام.
إن وضع العواطف جانبا وترتيب الحقائق من كلا الجانبين جعل الأمور أكثر وضوحا
إلى حد ما. بدأ الأمر عندما وصف كوساناغي كون ماكي كون بأنه "لقيط" ، إنها إهانة
صارخة واضحة فناداه ماكي كون غاضبا بشكل مفهوم ، خلف مساكن الطلبة وطالبه
بالتراجع عن بيانه. لكن كوساناغي كون رفض ، وهاجم ماكي كون غير القادر على
تحمل موقفه المتعجرف بعد الآن فأخطأت لكمته الأولى. وتفادها كوساناغي كون
بشكل نظيف ولم يصب منها وتبع ذلك كان شجارا فسرعان ما تحول إلى شجار.
انطلاقا من إصاباتهم ، كان من الواضح أن ماكي كون قد خسر. ومع ذلك ، فقد رفض
الاعتراف بذلك ، وأصر على أن اليد العليا كانت له طوال الوقت.
من ناحية أخرى ، ادعى كوساناغي كون النصر وقال إنه توقف عن القتال في اللحظة
التي كانت فيها النتيجة واضحة.
قصصهم متناقضة تماما ، مما يجعل من المستحيل الحكم بإنصاف.
بعد أن انتهى ماكي كون من الكلام ، أطلق عليه كوساناغي كون كلاما لاذعا آخر قبل
أن يريح وجهه ويلتفت إلي بابتسامة واثقة.
"لقد فهمت ذلك ، أليس كذلك ، يا رئيسة؟ أعني ، أنا و أنت في الفئة أ. لقد كان
مجرد دفاع عن النفس" قال كوساناغي. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدم
فيها لغة محترمة مناسبة ، لكن هذا وحده لم يكن كافيا لكسب أي صالح.
" أن تكون في الفئة أ هو مجرد أسم. يعاقب الحمقى بغض النظر عن فئته. وحتى
الطلاب في الفئة ديتم الإشادة بهم عندما يفعلون ما هو صحيح" أجبته ببرود.
"هاه؟ لكن ...!" قال كوساناغي وتغير مزاجه على الفور. إذا هناك طلاب شديدو
الغضب حتى في الفئة أ هذا العام.
"قد يكون صحيحا أن ماكي كون هو الذي دعاك. لكن هذا لا يبرر الرد بتهور. خاصة
وأنك شعرت على الفور أنك أقوى منه ، أليس كذلك؟" قلت.
"هذا ...!" قال كوساناغي.
"حسنا ، بالنسبة لشخص واثق جدا من أنه كان أقوى ، يبدو أنك تعرضت أيضا
لبعض الإصابات السيئة ، أليس كذلك؟" قلت.
حتى لو كان لدى كوساناغي كون ميزة طفيفة ، فإن الضرر الذي ألحقوه ببعضهم
البعض يشير إلى أنهم كانوا متطابقين إلى حد ما.
تجنب كوساناغي كون نظرته عند الضغط عليه ، ومن الواضح أنه مستاء ولكنه غير
قادر على إنكار هذه النقطة.
"لا عجب أنك لا تستطيع الإجابة ، لم تفز ، بعد كل شيء." سخر ماكي كون منه.
"لا تعبث معي يا ماكي. بغض النظر عن كيفية ما فعلته ، فأنا الأقوى" قال
كوساناغي.
بهذا المعدل ، إذا رفضوا الاعتذار أو التصالح ، فإن الخطوة العادلة الوحيدة هي
تحديد عقوبة تتناسب مع إصاباتهم - ماكي كون: ٤٠، کوساناغي كون: ٦٠. تماما
عندما بدأت أفكر في ذلك -
"لم أضرب ماكي بهذا السوء في المقام الأول ... اللعنة " تمتم كوساناغي من بأسنانه
المشدودة. لقد كان زلة غير مقصودة من لسانه أكثر من كونها شيئا من المفترض أن
نسمعه.
عادة ، قد يأخذ المرء ذلك على أنه عمل يهدف إلى إنقاذ نفسه ، لكن ماكي كون ،
الذي كان يقف بجانبه ، لم يعترض على البيان فحسب، بل قام بإيماءة كما لو كان
يتجاهله. فبالنظر إلى تدفق المحادثة حتى هذه اللحظة ، كان يجب عليه بالتأكيد
دحضها. لكن بقى صامتا.
"ماذا تقصد ، بلم تضربه كثيرا؟" ضغطت عليه.
"لا ، لا شيء. " تمتم ، محاولا بوضوح التراجع.
"لا شيء؟ العنف يبقى عنفا ، لكن من الواضح أن ماكي كون قد عانى من إصابات
أكثر خطورة. مع أخذ حكم المدرسة في الاعتبار أيضا ، قد تتلقى عقوبة أقسى. ألا
يجب أن تدافع عن نفسك بشكل صحيح؟" أجبته بحدة.
للحظة وجيزة ، التقى الصبيان اللذان لم يفعلا شيئا سوى التحديق في بعضهما
البعض بشكل حقيقي أخيرا. بدا الأمر تقريبا مثل نوع الاتصال بالعين الذي أتبادله
أحيانا مع ناناسي سان.
"لا يوجد شيء آخر لأقوله ... ما قلته هو كل ما حصل صحيح يا ماكي؟ " تمتم ، كما
لو كان متعبا.
"نعم ، إلى حد كبير .... إلى جانب ذلك، كوساناغي هو بالتأكيد مخطأ ، أليس
كذلك؟" تذمر ماكي كون.
بجدية؟ ما زلت تقول ذلك؟" صرخ كوساناغي كون. وبهذه الطريقة ، عدنا إلى
حيث كنا.
"إذا لم تكن هناك أي شهادات جديدة ، فسنختتم هذا الأمر هنا. هل أنتما حقا بخير
مع هذا؟" قلت.
"مما سمعته ، أنتما المخطئان. " قلت ، مؤكدة مجددا على موقف مجلس الطلاب. لا
يزال كلا الصبيين يظهران علامات عدم الرضا واحتجا ، لكن كلماتهم بدأت تتضاءل ،
كما لو كانوا يدركون أن المزيد من الاحتجاج لن يفيد ما لم تظهر معلومات جديدة.
"حسنا ... نفس العقوبة لكلينا ، أليس كذلك؟" قالها أحدهم أخيرا.
"تسك. أيا كان كان هذا مضيعة للوقت..." تذمر الآخر ، مستاء بشكل واضح ، لكنه
تنازل عن كل شيء.
حذى كوساناغي كون خطى ماكي كون، معربا عن موافقته المترددة على الرغم من
أنها لا يزال غير راض بشكل واضح. فقبل لحظات فقط ، كان الاثنان يلقيان باللوم
على بعضهما ذهابا وإيابا. كان من الواضح أن كلاهما كانا يحاولان تخفيف عقابهما
إن أمكن.
حثتهم ناناسي سان مرة أخرى على التحدث إذا كان لديهم ما يقولونه ، لكن صمتهم
الشديد لم يظهر أي علامات على ذلك.
لم يتمكن مجلس الطلاب من احتجازهم إلى أجل غير مسمى أيضا ، لذلك قررنا أن
نجعلهم يغادرون لهذا اليوم ، وخلصنا إلى أن النتائج سيتم تسليمها في وقت لاحق.