الجزء 6
منذ أن انتقل أيانوكوجي كون من فصلنا ، مر قدر لا بأس به من الوقت. ولكن حتى
الآن ، لم تلتئم الجروح العاطفية الناجمة عن رحيله تماما. يجب أن يكون الشيء نفسه
بالنسبة لكارويزاوا سان ، التي ذهبت للتسوق معي في وقت سابق. لكننا تمكنا من
التطلع إلى الأمام والمضي قدما ، أكثر من ذي قبل.
على الأقل الآن ، إذا صادفت أن رأيت أيانوكوجي كون في المدرسة ، أو في مركز
كياكي التجاري ، أو حول مساكن الطلبة ، يمكنني الحفاظ على وجه مستقيم
والتظاهر بالبقاء هادئة. كان المحفز لشفائي هو كارويزاوا سان ، لكن الشخص الآخر
الذي ساعدني ، بطريقتها الملتوية وهي الأن واقفة أمامي الآن.
"بالنسبة لخاسرة ، أنت تبدين أفضل قليلا الأن ، هوريكيتا." سخرت إيبوكي سان في
اللحظة التي فتحت فيها باب غرفتي. كانت الساعة ٦:٣٠ مساء ، وكنت قد عدت
لتوه من السوبر ماركت عندما سمعت طرقها العنيف ليست بالضبط النغمة التي
تتوقعها من شخص قادم لتناول العشاء.
"كل ذلك بفضل ركلتك الساحرة ممتنتن حقا " ردت بجفاف.
نفخت إيبوكي سان صدرها بفخر مبالغ فيه، مسرورة بشكل واضح. (2)
"إذا حدث ذلك مرة أخرى ، فسأركلك بشكل أفضل في المرة القادمة أيضا. من
الأفضل أن أشكرني مقدما" قالت إيبوكي سان. وأتساءل عما إذا كانت تفسرها
بشكل الخاص في ذهنها على أنها مدح ... إنها تجعلني أندم على الثناء عليها لكونها
جزءا صغيرا لسبب نهوضي.
لا ... أكثر من ذلك ، لمنع وقوع ضحايا في المستقبل على يدها ، يبدو أنه من
الأفضل تعليمها أن هذا مشكلة في الواقع، بدلا من استخدام السخرية التي لا
تفهمها.
"
ركل شخص ما من الخلف بهذه الطريقة أمر خطير. أريدك أن تعد بأنك لن تفعل
ذلك مرة أخرى. على الأقل ، ليس لأي شخص غيري " قلت. لقد تمكنت من تجنب
الإصابة الخطيرة بفضل تدريبي على فنون الدفاع عن النفس والحظ الغبي ، ولكن إذا
كانت قد أصابت في المكان الخطأ، لكنت قد أصبت بجروح خطيرة. هذا القدر ،
كانت بحاجة إلى معرفته.
لكن إيبوكي سان ضحك للتو ، ومن الواضح أنه لم تأخذ الأمر على محمل الجد. كما
هو الحال دائما.
"إذن أنت تقول أنه لا بأس إذا كنت أنت؟" سألتني.
"ليس كذلك. لكنني لن أتعرض للركل مرة أخرى بعد كل شيء أنت قلت "إذا حدث
ذلك مرة أخرى" ولكن لن يحدث ، أليس كذلك؟" قلت ومن المضحك كيف أن
الاحتياطات التي اتخذتها ، فقط في حالة حدوث ذلك، كانت تؤتي ثمارها بالفعل.
"هيه. إذا تقول إنك تعافيت تماما ؟ " قالت إيبوكي سان.
"أستطيع أن أقول ذلك بثقة." رددت. ومن الواضح أن إيبوكي سان غير مقتنعة ،
ضحكت وخلعت حذائها بشكل عرضي عندما دخلت الغرفة. التقطت أحذيتها
المتناثرة بلا مبالاة وقمت بمحاذاة الأحذية بدقة بجانب الزوجين المرتبين الأخرين
بالفعل. زوج واحد ينتمي إلي ساكنة هذه الغرفة.
والآخر ...
"كوشيدا ، ما رأيك في ما قالته هوريكيتا للتو؟" سألت إيبوكي سان ، وهو تلقي
نظرة خاطفة على مالك هذا الزوج الثاني من الأحذية.
"لا تعليق" جاء الرد الفوري من كوشيدا سان، وعيناها لا تزالان مثبتتين على هاتفها
، ولم تدخر منا نظرة واحدة.
" تقول أنها لا تصدق ذلك قالت إيبوكي سان ، مستمتعة تقريبا.
"إنها مثلك تماما ، لا تتفق أبدا مع ما أقوله على الفور. لذلك أنا لا أهتم حقا" أجبتها
بتنهيدة ناعمة ، وتحركت بهدوء لمدخل المطبخ.
عندما أفرغت البقالة التي التقطتها من مركز كياكي التجاري من حقيبة يدي ،
استدرت وناديت عرضا.
"اجلس أينما تريدين واعبثي بهاتفك كالعادة ولا أمانع إذا كنتي ستشاهدين
التلفزيون أيضا " قلت.
"كنت سأفعل ذلك على أي حال أجابت إيبوكي سان ، وهي ترمي نفسها على
الأريكة. وتجولت عيناها في جميع أنحاء الغرفة.
، "ما هذه النظرة على وجهك ؟ إنه أمر مخيف " تمتمت كوشيدا سان بهدوء التي
كانت تراقبها من الجانب.
"هاه؟ وجه من المخيف؟" قالت إيبوكي سان.
"هناك شخص واحد فقط هنا ، لذلك ليست هناك حاجة لأقول من هو، أليس
كذلك؟" قالت کوشیدا سان
"كان من الممكن أن تكون هوريكيتا. إنها تبدو مخيفة أيضا " قالت إيبوكي سان.
فهمت. نعم ، قد يكون هذا صحيحا. ربما تسببت في سوء فهم " قالت كوشيدا
سان.
هل يتذكران هذان الاثنان أنهما يقفان في غرفتي؟
"لكن فقط لكي تعرفين ، كنت أتحدث عنك ، إيبوكي سان" أضافت كوشيدا سان
بلا مبالاة.
"هاه؟ ماذا؟ لماذا تخوضين معركة فجأة؟ هل تريدني أن أرمي الوسادة عليك؟"
قالت إيبوكي سان ، التي يخوض المعارك دائما.
"هذا لأنه كان لديك قبل قليل وجه كما لو كنت سعيدا جدا لوجودك في غرفة
هوریکیتا سان بعد تلك الفترة طويلة . " قالت كوشيدا سان.
"هاه؟ هاه؟ لا تفسري الأمر خطئاً. ليس الأمر كما لو أنني سعيد لوجودي هنا أو شيء
من هذا القبيل. شعرت بأنني محظوظة لأنني حصلت على وجبة مجانية " قالت
إيبوكي سان.
"أليس هذا ما يعينه الامر أنك سعيدة حد كبير؟" قالت كوشيدا سان.
"لا بحق الجحيم" قالت إيبوكي سان.. ملأت صاحبهم ذهابا وإيابا الغرفة ، مما جعلها
أكثر حيوية مما كانت عليه قبل لحظات فقط. نظرت إليهم من زاوية عيني عندما
بدأت الطهي ، ويداي تتحركان بسلاسة من العادة. كانت المكونات التي اشتريتها
اليوم تكلف ما يقرب من ضعف ميزانيتي المعتادة ، ولكن حتى ذلك الحين ، كانت
أرخص من الأيام الأخيرة التي قضيتها في العيش على وجبات المتاجر الصغيرة.
منذ وقت ليس ببعيد ، لم تكن الأصوات الصاخبة لهما شيئا أشعر أنه لطيف. لكن
الآن ، بشكل غريب ، وصلت إلى أذني مثل موسيقى الخلفية ، تهدئوني بطريقتها
الخاصة.
من المضحك كيف يمكن أن يغير حتى من مجرد تحول طفيف في وجهة نظرك ما
تشعر به في الداخل. عندما قطعت الخضار، وجدت أني بدئت أفكر في وضعي قبل
لحظة ، قلت لإيبوكي سان كذبة صغيرة ، عندما سألت عما إذا كنت قد نهض حقا ،
أجبت بثقة أكبر مما شعرت به بالفعل.
كانت تلك كذبة.
لقد شقت طريقي بالتأكيد من أعمق حفرة من اليأس.
لكن أن أقول إنني شفيت تماما؟ كان هذا أمر بعيدا عن الحقيقة.
قلت هذه الكلمات من أجل السلام، لمنع أي شخص آخر من أن ينتهي به المطاف أن
يتلقى ركلات إيبوكي.
لكن إذا كنتُ صادقة....
قلت ذلك لأنني أردت أن أكذب على نفسي.
لإقناعي بأنني بخير.
هذا هو مدى تأثير حقيقة رحيل أيانوكوجي كون على كاهلني.