الجزء 7
أطلق جهاز طهي الأرز ، الذي كنت قد قمت بضبطه مسبقا ، صوتا مبهجا يشير إلى
أن الأرز جاهز. فتحت الغطاء على الفور وقلبت الأرز بالمضرب ، وتركت رطوبة
السطح الزائدة تتسرب لضمان قوام متساو.
بمجرد الانتهاء من ذلك ، وضعت الوجبة الجاهزة أمام كوشيدا سان وإيبوكي سان.
" شريحة لحم هامبورغ مصنوعة من لحم كوروجي واغيو المحلي. من لحم بقرة يايانية
سوداء. " قلت
(ملاحظة المترجم الجملة الأولى (En" (kuroge wagyu " ، أو "كوروجي
واغيو" (Bos primigenius) فهي لحوم فاخرة وبأسعار عالية في اليابان. وتستخدم
الجملة الثانية (kurogushi) " ، والتي تعني "بقرة يابانية سوداء" ، وهي
واحدة من ٦ سلالات من الأبقار موطنها اليابان. وتشير إلى أي لحم جاء من ماشية
سوداء.)
"م-ماذااا!؟ كوروجي واغيو ؟ اليس باهظا حقا ..!" صرخت إيبوكي.
إحراجا إلى الجملة في هذه الحالة.
على الرغم من تفاجأها بوضوح ، فقد وسعت إيبوكي سان يديها قليلا ، وعيناها
تلمعان بتقدير صادق وهي تنظر إلى الطعام.
"كنت أنت الشخص الذي أصر على تناول شيء باهظا كهذا ، أوليس كذلك؟ أيضا ،
صياغتك اليابانية ، تبدو غريبا حقا" أضفت وأنا أحضر بقية الوجبة بكفاءة.
"إذا كنت ستعاملني بمثل هذا الطعام، فسآتي إلى هنا كل يوم." سخرت إيبوكي
سان.
"بالطبع لا . اليوم استثناء نادر" ردت بحزم.
" أنت بخيلة ، هوريكيتا حسنا ، أعتقد أنني سأوافق على وجبات منتظمة بدءا من
الغد أعلنت إيبوكي سان ، كما لو كان قد تقرر الأمر بالفعل. لم يكن لدي أي فكرة
عندما بدأت تفترض أنني سأستمر في الطهي لها ، لكن تغذيتها لن يؤدي إلا إلى
تضخيم غرورها أكثر ، لذلك تجاهلت ما قالت.
على الأقل ، بدا أنها بصدق تأخذ هذا كعربون تقدير ورحبت بالجهد الذي بذلته في
الوجبة. كان الطعام الموضوع على الطاولة يحمل جوا مختلفا عن المعتاد ، فقط أكثر
دقة قليلا ، وأكثر حبا.
قبل أن ألاحظ ، حتى كوشيدا سان أوقفت تجاهلها الخامل مؤقتا وكانت تحدق في
الأطباق باهتمام.
"هذا ... يبدو نوعا ما مميزا - " تمتمت كوشيدا، على الرغم من أن عينيها كانتا
حذرتين. في تناقض صارخ مع بينها وبين إيبوكي سان المبتهجة ، فتعمقت شكوك
کوشيدا سان بهذا الأمر.
"ربما يكون هناك مشكلة ... إذا أكلنا هذا دون تفكير، فقد ينتهي بنا الأمر بالندم
على ذلك - " قالت كوشيدا ، على الأرجح تقصد تحذير إيبوكي سان.
(هالمرة مو ايانو يلي راح يقع بالفخ (2)
ولكن بحلول ذلك الوقت كان الأوان قد فات كانت إيبوكي سان تضع الشوكة في
یدها وأصبح الطعام في فمها.
" كان ذلك سريعا ..." قالت کوشیدا سان
وتردد صدى الصوت العالي لها وهي تجريف الطعام عبر الطاولة. ويمكنك عمليا
سماع الالتهام المتحمس وهي تغوص في بالسعادة قضمة واحدة تؤدي مباشرة إلى
التالية دون توقف. كان الأمر كما لو أن المذاق قد اختطف قوة إرادتها. إن مشاهدتها
تأكل بسعادة تركتني مع شعور هادئ بالرضا. ليس شعورا سيئا على الإطلاق ، لمن
طبخه لهم.
"متوحشة" قالت كوشيدا سان.
" بمن تنادين" "متوحشة" !؟" صرخت إيبوكي سان.
حتى مع فمها النصف ممتلئ ، عادت إيبوكي سان إلى كوشيدا سان دون أن تفوت
أي إيقاع للمعارك شاهدتهم بهدوء لفترة من الوقت ، ولم ألمس طعامي.
في النهاية ، رفعت إيبوكي سان رأسها بابتسامة مشرقة.
"لقد كنت مفلسة تماما مؤخرا ، لذا فإن هذا النوع من الوجبات يبدو وكأنه رفاهية."
قالت إيبوكي سان.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة نوع الحياة التي كانت تعيشها ، لكن هذه لم تكن
الأولوية الآن. بعد كل شيء ، اعتادت إيبوكي سان على المغادرة في اللحظة التي
تنتهي فيها من تناول الطعام.
"أريد أن أسمع أفكارك" قلت.
" عن الطعام؟" مالت إيبوكي سان رأسها.
"لا. حول أيانوكوجي كون الشخص الذي كان الجميع يتحدثون عنه " قلت.
عندما قلت أسمه ، إنقلب وجه إيبوكي سان بشكل واضح. ولم تحاول حتى إخفاء
اشمئزازها.
على النقيض من ذلك، نظرت إلي كوشيدا سان بتعبيرها المعتاد. لكن بدت عيناها
وكأنهما تقولان "كنت أعرف ذلك" ، كما لو أنها التقطت المعنى الكامن وراء الوجبة
المتقنة بشكل غير عادي.
"عن نقل الفصول الدراسية؟ أعتقد أن الوقت قد فات قليلا للحديث عن ذلك الآن "
قالت کوشیدا سان بشكل قاطع
ألم تنزعج من رحيله حقا؟ على الرغم من أن مستقبلنا في الفئة أ لم يعد آمنا الآن؟
"إنه عدونا الآن ... لكنني ما زلت لا أعرف كيف يفترض أن نضربه. أحتاج إلى شيء ،
أي شيء ، يمكن أن يمنحنا تفوقا عليه." فلت.
"إذن ، أنت تستعينين المثل بأكمله "ثلاثة رؤوس أفضل من رأس واحد"؟ إذن ألن
تسحبنا إيبوكي سان إلى أسفل؟" قالت كوشيدا سان.
" أنا أدرك ذلك جيدا." أجبتها بوضوح.
في ذلك الوقت، صفعت إيبوكي سان قبضتها المشدودة برفق ، وهي لا تزال
تمسك شوكتها ، على الطاولة.
"أعلم أنكما تسخران مني. هل تريدان أن يتم ركلكما؟" صرخت إيبوكي سان.
"ربما أسخر منك قليلا ، لكنني أنوي الاعتماد عليك خاصة لهذا الموضوع ... آمل
في الواقع أن تقول شيئا غير متوقع. بعد كل شيء ، لم يعجبك أبدا أيانوكوجي كون ،
أليس كذلك؟" قلت.
"همف ، قبلت" قالت بإيماءة طفيفة، وقبلت تفكيري الملتوي.
"لا يجب عليك حقا قبول الأمر بهذه الطريقة ، إيبوكي سان ... لكن أيا كان." قلت.
فمها.
أمسكت إيبوكي سان بالشوكة مرة أخرى ، وجرفت ملعقة كبيرة من الأرز
بعد المضغ والبلع جيدا، أطلقت صوتا آخر. وبدأت في تدوير شوكتها بطريقة غير
مهذبة للغاية لأنها أعطت إيماءة حازمة.
"سحق أيانوكوجي ، حسنا ؟ هذا مستحيل." قالت إيبوكي سان.
"أنت تستسلمين بسهولة شديدة ، أريدك أن نفكر في الأمر أكثر قليلا." قلت.
"أنا أفكر. لكن ذلك الرجل وحش ، قوي بجنون حتى الكمائن لا تعمل معه. إذا كان
شخصا بدا قابلا للهزيمة ، فسأكون متحمسة لإنزاله ، لكن ... إنه أبعد من ذلك. لقد
جعلني أفهم ذلك. لهذا السبب استسلمت بالفعل " قالت إيبوكي سان.
إنه لأمر مثير للإعجاب أن تجعل شخصا يحب القتال بقدر ما تحبه إيبوكي سان ، وأن
يقول شيئا من هذا القبيل. كما هو متوقع من أيانوكوجي كون.. لكن هذه ليست
المشكلة هنا حقا.
" أنت تفكرين فقط في هزيمته بالمعنى الجسدي ، أليس كذلك؟" سألتها.
"هاه؟ هل هناك طريقة أخرى؟" قالت إيبوكي سان.
أي شخص يتمتع بالفطرة السليمة سيدرك فورًا أنها ليست مجرد منافسة بدنية، بل
هي منافسة فكرية أيضًا. ومع ذلك، فهذه مجرد طريقة تفكير فريدة أخرى، لا يمكن
إلا لإيبوكي سان ابتكارها وقد قررت تقبلها بعقلية إيجابية.
"حسنًا، ربما التعامل مع الأمر من هذه الزاوية أولاً ليس فكرة سيئة على الإطلاق."
قلت. هذا هو نوع النقاش الذي يمكننا إجراؤه فقط لأن إيبوكي سان تجلس هنا.
" في الواقع ، يجب أن يكون السؤال الحقيقي هو : هل تعرف على الأقل السر وراء
قوته ؟ " سألتني إيبوكي سان.
"سر قوته...؟" رددت.
"لا يمكنك أنت ولا أنا مضاهاته في القوة البدنية. حتى هذا الرجل ألبرت بدا وكأنه
طفل صغير أمام أيانوكوجي. من حيث القوة الخالصة ، لم يكن ينبغي أن تتاح
لأيانوكوجي فرصة ... ومع ذلك ، فقد جعل ألبرت يبدو وكأنه لا شيء " قالت إيبوكي
سان. وتوقفت الشوكة التي كانت تدور بتكاسل في أصابعها. وأمسكت بها بإحكام ،
وتصلب تعبيرها.
السر وراء قوته ... متى وأين اكتسب مثل هذه القوة الساحقة؟ لا ، لم تكن مجرد
قوة. من الواضح أن عقله أيضا كان أبعد بكثير مما تتوقعه من طالب في المدرسة
الثانوية.
لسوء الحظ ، لا أعرف شيئا ، لم يخبرني بشيء ... " تممت.
على الرغم من أنني كنت الأقرب إليه ... لا يسعني إلا أن أتذمر من هذا الجزء
بسخرية.
"أنتم لستما ثنائيًا بعد الآن، أليس كذلك؟ لطالما رأيتكما وأيانوكوجي كمجموعة
واحدة." قالت إيبوكي سان. ولقد كانت ملاحظة مؤلمة ، لم أعود إليها.
بصراحة ، أردت فقط تغطية أذني والهروب من الصورة المثيرة للشفقة لنفسي التي
أعكسها.
لكن مع ذلك ، فأنا أتصالح ببطء مع ذلك. في كل مرة يظهر فيها اسم أيانوكوجي كون
، لا يسعني إلا أن أشعر بمزيج مماثل من المشاعر. لقد بدأت أخيرا في قبول أنه
مجرد شيء لا يمكنني تجنبه بعد الآن.
"لا أفهم حقا ما الذي جعله شخصا قويا في القتال ، لكن هذا يعني أن أيانوكوجي
كون يجب أن يكون لديه شيء يفوق يامادا كون ، إلى جانب العضلات ، أعني ،
أليس كذلك؟ من الواضح أن يامادا كون أقوى جسديا ". مالت كوشيدا رأسها قليلا
وهي تتحدث. (يامادا ألبرت)
"حسنا ، إذا كنت تريدين مني أن أصوغها في كلمات..." تأخرت إيبوكي سان
وأعطتني نظرة ، وألقة بوضوح بقية التفسير في حضني.
" في حالته ، لا يتعلق الأمر بالتدريب أو أساليب القتال. إنه فقط ... أبعد من ذلك"
قلت.
عادة ما يكون الطريق إلى أن تصبح قويا هو نفس الطريق للجميع. أنت تتدرب
وتتخصص في مجال ما - الكاراتيه والجودو وما إلى ذلك ، وتصقل أسلوبك من خلال
سنوات من الانضباط. شرحت هذا لكوشيدا سان.
"لو عرفنا فقط الأساس الأساسي الذي جعله كجوهرة مصقولة للغاية ... " تمتمت.
حتى الشخص الذي لديه موهبة طبيعية يحتاج إلى سنوات ليصبح سيداً بها. لم
أشهد الكثير من إيبوكي سان ، لكن خلال لقاءنا مع هوسين كون ومعسكر التدريب
المختلط ، رأيت بأم عيني شظايا من تلك القوة. وربما لأنني مارست فنون الدفاع
عن النفس ، فإن عقلي يرفض قبولها أن شخصا ما يمكن أن يصل إلى مثل هذا
المستوى ، كمجرد طالب في المدرسة الثانوية؟ أمر لا معنى له.
"هل هذه المهارات جاءت بعد مجيئه إلى هذه المدرسة ، أم أنه أتقنها بالفعل قبل
ذلك؟" سألت كوشيدا سان.
من المستحيل أن يكون قد اتقنها هنا. فبحلول شتاء عامنا الأول، كان قد أصبح قويًا
جدًا. لا يوجد مكان هنا يُتيح لك التدرب بهذه الطريقة. يا كوشيدا الحمقاء..." قالت
إيبوكي سان.
"اسمعي. على عكسكما، ليس لدي دماغ ذو عضلات ، حسنا؟ من الطبيعي ألا أعرف
أي شيء عن الأشياء الوحشية. وعلى أي حال ، هل تعتقدان أنه ربما بدأ فنون الدفاع
عن النفس في المدرسة الابتدائية أو حتى قبل ذلك الوقت تقريبا أوليس هذا كل ما
الأمر؟" قالت كوشيدا سان
فنون الدفاع عن النفس لا تختلف عن الدراسة ، كوشيدا سان. لا يمكنك فقط قضاء
الوقت وتتوقع أن تصبح قويا. بغض النظر عن مقدار دراستك ، لا يزال من الصعب
أن تكون رقم واحد. التدريب وحده لا يضمن التفوق " قلت.
قضيت حياتي كلها في المدرسة الابتدائية والمتوسطة أدرس إلى ما لا نهاية ، كل
ذلك من أجل أن أكون الرقم واحد.
وبصدق، بالعودة إلى المدرسة الإعدادية ، كنت على الأقل في المراكز الثلاثة الأولى
في صفي. ولكن بمجرد أن دخلت المدرسة الثانوية المتقدمة ، فقدت هذا المنصب
دون أن أخوض معركة. يمكنني الحفاظ على مرتبة عالية ، لكن الوصول إلى المركز
الأول؟ أصبحت تلك قصة مختلفة تماما.
وعندما سأذهب إلى الجامعة، ربما سأواجه نفس المصير مرة أخرى. مع تدفق
الطلاب الاستثنائيين من جميع أنحاء البلاد ، سوف ينزل منصبي حتما. إنها دورة
متكررة ، لا يمكن للجهد وحده التغلب عليها.
"إذن ، هناك إجابة واحدة ممكنة فقط. " من هو الأقوى في هذه المدرسة؟" و "من
هو الأذكى في هذه المدرسة؟ " كان أيانوكوجي كون مجرد عبقري تأهل لهذين
المكانين منذ البداية " قلت.
هذا صحيح ، إذا كنت لا تفكر بعمق في الأمر ، فهذه هي الإجابة التي ستصل إليها.
إنه ليس مجرد واحد من هؤلاء الطلاب الدؤوبين أو الأذكياء الذين تجدهم كل عام
دراسي، إنه شخص يتمتع بموهبة حقيقية واستثنائية.
نوع الشخص الذي يمكن أن يظل في القمة حتى في أعرق المدارس والجامعات في
اليابان. ليس هناك شك في أن أيانوكوجي كون هو واحد من هؤلاء الأفراد النادرين.
"لأكون صريحة ، قد يكون هذا هو الحال ، لكن مع ذلك ، لا يزال الأمر لا يبدو حقيقيا
بالنسبة لي. لقد قابلت الكثير من الأشخاص الذين كانوا أكثر قدرة مني ، ومع ذلك
... إنه مختلف. يبدو الأمر كما لو أنه يقف في مكان لا يمكن لأي شخص آخر الوصول
إليه " اعترفت.
أشعر أنني أعطيته تقييما عاليا للغاية.
لكن ربما ، في الوقت الحالي ، سأسمح لنفسي بالتفكير فيه بهذه الطريقة. وإذا اتضح
أنه مجرد طالب من أفضل ۲۰۱۰؟ حسنا ، سيظل ذلك مطمئنا بطريقته الخاصة.
بعد توقف قصير ، تذكرت شيئا حدث منذ وقت ليس ببعيد.
أردت معرفة المزيد عن خلفيته ، لذلك ذهبت بالفعل لمقابلة والد أيانوكوجي كون
خلال حدث مقابلة الآباء والأبناء للعلمين " قلت كوشيدا سان ، التي لم تبد أي
اهتمام تقریبا خلال مناقشتنا السابقة لفنون الدفاع عن النفس ، انحنت فجأة ،
وبدت مفتونة.
"والد أيانوكوجي كون؟ أي نوع من الأشخاص كان؟" قالت كوشيدا سان.
"أنا فضولية أيضا. هل كان يشبه الغوريلا أو شيء من هذا القبيل؟" انحنت إيبوكي
سان بشغف ، وعيناه تتلألأن بفضول.
"حسنا ، قد تشعران بخيبة أمل لسماع ذلك. لقد بدا صارما بعض الشيء للوهلة
الأولى ، لكن بصراحة ، كان مجرد رجل عادي هادئ حتى أنه قال إنه لم يكن هناك أي
شيء غير عادي حول كيفية تربية ابنه" قلت.
"مستحيل. يجب أن تكون هذه كذبة كبيرة. ما لم يحول طفله إلى روبوت أو شيء من
هذا القبيل ، فهذا لا معنى له " أعلنت إيبوكي سان ، وهي تلتهم حساء
بصوت عال وهي تتخلص من الأفكار السخيفة.
میسو
" ومع ذلك ، لم يكن لدي انطباع بأنه كان يكذب." قلت.
"لكننا نتحدث عن والد أيانوكوجي كون. أليس من الغريب افتراض أنه سيقول
الحقيقة بالفعل؟ " قالت کوشیدا سان
.... نعم ، ربما تكونين على حق " قلت.
كان من المنطقي أنه لا توجد طريقة لشخص ما ليتحول إلى هذا النحو من التعليم
العادي وحده حتى مع تدريب النخبة من الدرجة الأولى لا يزال يشعرك وكأنه
شخص موجود في عالم بعيد المنال. ربما كذب والده لمجرد لتجنب بروزه وكأنه
یتباهی بابنه
"بالحديث عن ذلك ... هل تعتقد أن هناك أي شخص في هذه المدرسة ذهب إلى
نفس المدرسة الإعدادية الخاصة بأيانوكوجي كون؟" سألت كوشيدا سان.
" من يعرف؟ لقد حاولت أن أسأله عن ذلك عدة مرات، لكنه تمكن دائما من تفادي
السؤال" قلت.
عادة ، لا يتردد الناس في مشاركة المدرسة الأعدادية التي أتوا منها. حقيقة أنه لن -
... حسنا ، هذا يشير نوعا ما إلى أنه يخفي شيئا ما حقا" قالت كوشيدا سان. من
المؤكد أن هذا يبدو مقنعا لكوشيدا سان ، التي أرادت إبقاء ما حدث في مدرستها
الإعدادية سرا. وبعد كل شيء ، ما لم يكن هناك شيء محرجاً للكشف عنه ، فلا
يوجد عادة سبب لإخفاء مثل هذه الحقيقة.
" هل تعتقدان أن أيانوكوجي- كون جيد في الرياضة أيضا ، بما يتجاوز مجرد فنون
القتال؟ أعني ، لقد كان سريعا حقا حينها" أضافت كوشيدا سان.
"لست متأكدة ، لم أفكر كثيرا في الأمر في البداية ، ولكن الآن بعد أن علمنا أنه كان
يسجل عمدا درجات منخفضة في الامتحانات الكتابية ... ربما كان يتعمد التراجع
في امور الرياضة أيضا " أجبتها.
"لذا ، حتى لو اكتشفنا النادي الذي كان فيه خلال المدرسة الإعدادية ، فلا تزال
هناك فرصة لإخفاء قدرته الحقيقية هناك أيضا؟" سألت كوشيدا سان.
"نعم. إذا كان موهوبا بشكل رائع في رياضة معينة، فبغض النظر عن المحافظة التي
ينتمي إليها ، فمن المؤكد أن شخصا ما قد سمع شائعات عنه..." قلت.
"لقد حاولت للتو البحث عن اسمه، لكن لا يوجد شيء عنه. ا
. اعتقدت أن اسمه
الأخير النادر سيضيق دائرة البحث ، لكن لا توجد سجلات لأي إنجازات من أيام
دراسته الابتدائية أو الإعدادية. فقط ظهر لى بالبحث مشاهیر وسیاسیون غیر
مرتبطین به قالت کوشیدا سان ، وهي تتصفح هاتفها.
على ما يبدو ، قبل أن يلتحق بالمدرسة الثانوية ، كان أيانوكوجي كون من النوع الذي
لم يترك أي بصمة على العالم ، سواء كان للأفضل أو للأسوأ., على الرغم من أن ما
اكتشفناه يمكن اعتباره من الناحية الفنية دليلا ، إلا أنه لم نشعر أنه تم إحراز أي تقدم
حقيقي. ما كنا بحاجة إليه هو شخص لديه قيادة حقيقية ، ويرتبط بأيانوكوجي كون.
"ذلك الرجل ... بدا وكأنه يعرف شيئا ما ، أليس كذلك؟" تمتمت إيبوكي سان ،
متذكرة حادثة سابقة.
في نفس الوقت تقريبا ، وجدت أني أتذكر نفس الشخص الذي أشارت إليه.
"ماذا كان اسمه مرة أخرى؟ آه ، دعاني أرى ... كان أصغر منا ... تمتمت.
" ياغامي ، ياغامي تاكويا كون " تذكرته.
"هذا.
ا صحيح - ياغامي. لقد أفسد سجله بشكل خطير. لقد تسبب في جميع أنواع
الفوضى. ألم يضرب كوميا والآخرين في تلك الجزيرة المهجورة؟ وأعتقد أنه قال أيضا
شيئا عن أيانوكوجي في ذلك الوقت؟" بينما كنت أنا وإيبوكي سان نتذكر ياغامي
كون ، بدا أن كوشيدا سان ، التي كان تستمع بهدوء ، تتصلب عند ذكر اسمه.
حوصر في غرفة مجلس الطلاب من قبل ناغومو سينباي و ريوين كون والمعلمين ،
وتم طرد ياغامي كون لاعتدائه على شخص ما أثناء امتحان الجزيرة المهجورة. وفي
ذلك الوقت ، كان لدي فكرة أن شخصا آخر كان وراء هذا الامر.. شك هادئ طهر في
ذهني أن أيانوكوجي كون كان العقل المدبر. لكن الآن ، بدأ هذا الشك المدفون بدء
يثار مرة أخرى.
"بعدها ظهرت أماساوا في النهاية ، أليس كذلك؟ وهؤلاء البالغون الغريبون الذين
يرتدون بدلات سوداء اقتحموا المكان أيضا" قالت إيبوكي سان.
.. أعتقد أنهم قالوا إنهم من معارف ياغامي كون و أماساوا سان. ذاكرتي
ضبابية بعض الشيء، لكنني متأكد من أنني :
سمعت ذلك" قلت.
كان ياغامي كون ومجموعته يخططون لطرد أيانوكوجي كون. ولكن في المقابل ، يبدو
أن أيانوكوجي كون قد قلب الطاولة ، واستدرج ياغامي كون باستخدام فخ مخبأ في
رسالة. الرابط الوحيد المؤكد حتى الآن هو أن ياغامي كون و أماساوا سان متصلان
ببعضهما. لكن لهم أي صلة بأيانوكوجي كون هذا أمر لا يزال غير مؤكدة.
" ياغامي وأماساوا وأيانوكوجي - هل كان ذهبوا إلى نفس المدرسة الإعدادية؟ أو ربما
كانوا معارف قبل لقائهم هنا ؟ هذا يبدو أكثر من ممكن. حاولي البحث عن ياغامي و
أماساوا أيضا" قالت إيبوكي سان.
"فعلت بالفعل. لا يوجد شيئ ، لسوء الحظ" أجابت كوشيدا سان ، وحولت شاشة
هاتفها نحونا
ظهرت للحظة ذكرى لم أكن أدرك حتى أنني نسيتها.
"انتظرا. برجوع في الأمر ، ذهب ياغامي كون إلى نفس المدرسة الإعدادية التي كنت
أرداتها..." قلت.
"هاه؟ حقا؟ إذا لا علاقة له بأيانوكوجي.. لماذا لم تتذكري عاجلا؟" قالت إيبوكي
سان.
"هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟ لم أكن أعرفه حتى في ذلك الوقت. لكن كوشيدا سان
.... كانت تعرفه " قلت.
کوشيدا سان ، التي كانت تستمع بهدوء حتى هذه اللحظة ، وضعت هاتفها برفق
على الطاولة.
"لقد ذهبت إلى نفس المدرسة الإعدادية مثلي. وأنت تعرفين ياغامي كون. أليس
هذا صحيحا يا كوشیدا سان؟" سألتها.
"لذا فإن الحمقاء كوشيدا .تعرفه فلتبوحي لنا عنه." قالت إيبوكي سان.
" ياغامي كون ... هاه " تمتمت كوشيدا ، وصوتها منخفض وغير قابل للفهم. ثم
واصلت بهدوء ودون تردد.
"حسنا ، منذ أن نقل أيانوكوجي كون الفصول الدراسية ، لم يعد هناك فائدة من
إبقاء هذا سرا بعد الآن ، لذلك سأخبركما بذلك. لم نذهب أنا وياغامي كون إلى
نفس المدرسة الإعدادية على الإطلاق " قالت کوشیدا سان.
"هاه؟!" هذا أول ما خرج منا انا وأيبوكي سان في نفس الوقت.
"ماذا؟ انتظري - ماذا تقصدين ؟ هذا أصبح مربكا بشكل خطير" صرخت إيبوكي سان
، وصوتها مشوب بالإحباط وشعرت بنفس الارتباك يغمرني تذكرت ذلك بوضوح ،
بعد فترة وجيزة من تسجيل السنوات الأولى في العام الماضي ، زار ياغامي كون
الفصول الدراسية للسنة الثانية ، وتبادل هو وكوشيدا الكلمات التي بدت وكأنها
تؤكد أنهما كانا زملاء في المدرسة الإعدادية. لم يكن هناك سبب للشك في ذلك ،
وصدقت ذلك دون شك. والآن انهارت تلك الفرضية بأكملها.
ومضت كوشيدا سان في الشرح.
عرف طلاب تلك المدرسة طبيعتها الحقيقية. على الرغم من أنها لم تكن تتذكر عن
ذلك الشخص الذي يدعى ياغامي تاكويا ، إلا أنه أظهر بوضوح علامات تشير إلى أنه يعرفها بالتأكيد.