الجزء 10
كان ذلك بعد الساعة ٨ مساء بقليل عندما هرعت من غرفتي وشقت طريقي إلى
الطابق السفلي عبر المصعد. أمام باب سودو كون ، أخذت نفسا عميقا ، وهدأت
قلبي المتسارع ، وطرقت برفق.
بعد لحظات ، سمعت خطی متسرعة تقترب من الداخل ، يليها فتح الباب برعشة
خشنة إلى حد ما.
"ماذا - من يطرق بحق الجحيم في هذه الساعة ...؟" خرج سودو كون ، ولا يزال
يرتدي زيه المدرسي بدون السترت فقط.
كان يرتدي نظارات ، وهو مشهد نادر ، أعطاه مظهرا جديدا بشكل غير متوقع.
"آسف للظهور دون سابق إنذار. أنا فقط بحاجة إلى التحدث معك قليلا." قلت.
"س-س-سوزونيي؟!م- ماذا تفعلين هنا - لا ، لا يعني ذلك أنها مشكلة أو أي شيء
من هذا القبيل" هز ذراعيه في جنون مذعور ، ولاحظت قلم رصاص ميكانيكي
ممسكا بإحكام في يده.
"هاه؟ هوريكيتا سان؟" ومن خلف سودو كون المذهول ، سمعت صوت مألوف ،
وأخرجت أونوديرا رأسها فوق كتف سودو واندفعت عيناي غريزيا إلى المدخل.
جلس زوجان من الأحذية بدقة عند الباب - وهو ما يكفي لإثارة القليل من الشك
على الأقل ، حتى مني.
"هل جئتُ في وقت سيء؟" قلت.
"لا على الإطلاق أنت لم تقاطعينا كنا ندرس معا فقط ، هذا كل شيء!" صرخ
سودو مرتبكا.
"تدرسون؟" رددت. ووفقا لكلماته، كان يرتدي نظارته ويحمل قلم رصاص ميكانيكي
في يده وكلاهما كان لا يزال يرتدي الزي المدرسي من وجهة نظر رئيسة مجلس
الطلاب ، لم يكن لدي أي دليل يشير لهما بقضية.
"حسنا ... كما تعلمين ، هذا الامتحان الخاص برمته ... قالوا إننا لسنا بحاجة إلى
الدراسة بعد ، ولكن إذا اتضح أنه اختبار كتابي ، فستكون مشكلة ، أليس كذلك؟
لذلك اعتقدت أنني سأساعد فقط في حدوث هذه الحالة." تابع بشكل محرج
لم أكن قد أعلنت حتى عن سياسة الغد، ومع ذلك فقد اتخذ بالفعل زمام المبادرة
للاستعداد. لم يكن أحد يتوقع هذا منه عندما التحق لأول مرة.
"هذا مثير للإعجاب ، لكن تأكد من إعادة أونوديرا سان إلى غرفتها بأمان قبل حظر
التجول ، حسنا؟" قلت.
"بالتأكيد سأفعل لكن جدياً، ماذا تفعلين هنا دون أن تنبس ببنت شفة؟" قال سودو
كون.
حاول أن يدفع أونوديرا سان نحو غرفة المعيشة بدفعة من يده ، لكنني أوقفته. إذا
كان هناك ضيف حاضر بالفعل ، فسيكون من الأسرع سماعه الموقف مباشرة بدلا
من شرحه مرتين
"هل تمانع إذا تدخلت للحظة؟ أفضل ألا يسمع هذا من قبل طلاب من الفصول
الأخرى " قلت.
" أوه ... نعم بالطبع." قال سودو كون.
صعدت إلى داخل المدخل وأغلقت الباب خلفي بهدوء. ثم ، التفت إلى أونوديرا
سان ، التي كانت تراقبني بعيون فضولية ، وأومأت إليها نحو المدخل.
"حول الامتحان الخاص الذي يبدأ غدا ... لا أستطيع أن أكون متأكدة ، لكن لدي
نظرية حول كيفية سيكون" خفضت صوتي قليلا ، وبدأت في شرح ذلك لهما.
بجدية؟ ما نوع القواعد التي تعتقد أنها ستحتوي عليها؟ " سألت أونديرا سان ،
وعيناه تضيقان في الفضول.
"ألم تبدو تشاباشيرا سينسي أكثر برودة من المعتاد عندما أعلنت ذلك؟" أجبتها.
"نعم ، كان كانجي والآخرون يشكون من ذلك. كانوا يحاولون التوصل إلى جميع أنواع
الأسباب لمعرفة سبب سلوكها " قال سودو كون.
"لكنني لا أعتقد أن السبب في ذلك كان لأنها كانت متوترة أو مرهقة. أعتقد ... لقد
تصرفت ببرودة عن قصد " قلت.
"هاه ، عن قصد ؟ لماذا؟ ألن ينتهي بها الأمر إلى أن تكون مكروهة؟" قال سودو كون.
"لقد فسرت ذلك على أنه تلميح خفي بالنسبة لنا .. أعتقد أنها أرادت تذكيرنا
بالوقت الذي سجلنا فيه هنا لأول مرة " قلت.
"تقصد عامنا الأول ، أليس كذلك؟ نعم ، في ذلك الوقت كانت باردة للغاية " أجاب
سودو كون ، وهو يلقي نظرة خاطفة على الوراء ويلتقي بعيون أونوديرا سان. مرت
لحظة وجيزة بينما كان كلاهما يعودان في ذكرياتهم ، ثم أومأوا برأسهم بالموافقة.
"هل تتذكر ما هو أول امتحان خاص لنا عندما كنا في الصف ١-د؟" قلت.
"حسنا؟ ألم يكن هذا اختبار الجزيرة المهجورة؟ " تمتمت أونديرا سان وهي تتقدم
إلى الأمام ، وهي تقف الآن بجانب سودو كون.
"أونوديرا سان ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، صحيح، ولكن كان هناك اختبار معين لمدة
شهر خضعنا له مباشرة بعد التسجيل ، وهو اختبار لم يتم فيه شرح القواعد. كانت
تلك بداية كل شيء ، والسبب في أننا انتهى بنا الأمر إلى للكفاح لمدة عامين
كاملين " قلت. وبمجرد أن انتهيت ، أضاءت عيون سودو كون بالإدراك ، وسرعان ما
حذت أونودیرا سان حذوها وقالت
"أوه ، صحيح! كانت أشياء مثل التأخر أو التغيب عن الفصل أو عدم التصرف بشكل
صحيح أثناء الدروس. كانوا يشاهدون كل ذلك ، وانتهى بنا الأمر بخسارة جميع نقاط
الفصل ، أليس كذلك؟"
لقد كانت مفاجأة من المدرسة ، حيث سلمت لكل واحد منا ، في السنوات الأولى
الجديدة ، نقاطا تعادل مائة ألف ين كل شهر. كنا مجرد أطفال ، مبهورين بالكرم.
وهكذا، دون التشكيك في النية الحقيقية وراء ذلك ، انغمسنا في الأمر فأضحى
الطلاب يثرثرون أثناء الفصل ، والأشياء التي افترضناها غير ضارة. ولم يوبخنا
المعلمون أبدا بسببها. لقد كانوا يشاهدون في صمت ببساطة.
والفئة د ، غير مدركة بسعادة للفخ الموضوع تحت أقدامهم ، استمتعت بوهم
الامتياز . وكان الثمن الذي دفعناه ضخما - وهو الثمن الذي أدى مباشرة إلى العامين
المرهقين اللذين تحدثت عنهما للتو.
" إذن هذا هو نفس الاختبار مرة أخرى ، أليس كذلك؟ في التفكير في الأمر ، لقد
قالت شيئا عن إظهار مدى نمونا ... هل كانت هذه طريقتها في إخبارنا بعدم تكرار
أخطائنا السابقة؟ " تمتم سودو كون ، عابسا.
كان يستمع بعناية إلى لشاباشيرا سينسي ، والآن ، وهو يجمع كلماتها معا بمفرده ،
بدأ في اللحاق بالركب.
"هكذا فسرت ذلك. وهذا هو السبب في أنني أعتقد أن هذا قد يكون اختبارا خاصا
آخر ، يتبع مجموعة مماثلة من القواعد." قلت بوضوح.
"يبدو معقولا أو بالأحرى ، إذا وضعنلها على هذا النحو ، يبدو أنها الاستنتاج
المنطقي الوحيد." تناغمت أونوديرا سان ، وأظهر تعبيرها يدل على الفهم.
"بالطبع ، لا تزال هناك فرصة أن يكون نوعا مختلفا تماما من الاختبار ، مع قواعد غير
ذات صلة. لا يمكننا تجاهل هذا الاحتمال ولكن مع ذلك ، احتشدنا بشدة للامتحان
الخاص الأخير ، وكان هناك تراكم ملحوظ للإحباط بين زملائنا في الفصل. ليس
هناك ما يضمن أننا سنحصل على نتائج جيدة إذا واصلنا المضي قدما على هذا
النحو" تابعت ربما لا يوجد الكثير من الطلاب الذين يمكنهم الحفاظ على دوافعهم
عالية مثل هذين الاثنين.
"لأكون صادقا ، هذا النوع من الإستراتيجية ، حيث نحاول الاستعداد لكلا الاحتمالين
، لا يناسب فصلنا حقا" قال سودو كون
" من الأسهل بالتأكيد عندما يمكنك التركيز على شيء واحد فقط." قلت
"بالطبع ، إنها مقامرة ، إذا أخبرونا في اليوم أنه امتحان كتابي ، فقد نقع في مشكلة.
لكن مع ذلك ..." أضفت
"لا أعرف ما يفكر فيه سودو كون ، لكنني أريد نوعا ما أن أذهب مع خطة هوريكيتا
سان. الدراسة ليست فكرة سيئة ، بالتأكيد ، ولكن عندما تضغط على نفسك بشدة ،
تنخفض كفاءتك. قد تكون الإستراتيجية البسيطة والمباشرة هي الطريقة الأكثر
فعالية للفصل للفوز. هذا ما أعتقده، على أي حال " قالت أونوديرا سان.
"نعم. أخطط لمشاركة هذا مع الفصل اليوم وأجعل الجميع يتبنون أسلوب حياة
صارما ومنضبطا بدءا من الغد. قد يكون التأخير الواحد هو الفرق بين النصر والهزيمة
" قلت.
تمتلئ فصول أيانوكوجي كون و إيتشينوسي سان بالطلاب المثاليين. إنهم يحافظون
بشكل طبيعي على مستوى عال من السلوك - لا تأخير ، ولا غياب ، حتى بدون
المحاولة الواعية. وبالنسبة لنا ، حتى خطأ واحد في البداية يمكن أن يكون قاتلا.
"ثم علينا التأكد من عدم تسريب هذا إذا تركنا كانجي والآخرون يقولون الأمر
ببساطة ، فسنواجه ضربة خطيرة " قال سودو كون.
"هذا صحيح. سواء تمكنا من التقدم في اليوم الأول أم لا ، فهذا عامل حاسم "
بغض النظر عن الفئات الأخرى ، لا توجد طريقة لم تكن أيانوكوجي كون تتوقع هذا
القدر. من شبه المؤكد أن الفئة ج قد أخذت في الحسبان هذا السيناريو بالفعل.
وكما خشت کارویزاوا سان ، ربما تكون هذه المعلومات قد تسربت إلى الفئة د أيضا
:
"ربما يكون أيانوكوجي قد عرف بالفعل كل شيء..." حتى بدون أن أعبر عن أفكاري ،
بدا أن سودو كون قد توصل إلى نفس النتيجة. كان هذا في حد ذاته دليلا كافيا ،
فقد فهم مدى روعة الخصم أيانوكوجي كون حقا.
" ومع ذلك ، لا يمكننا التأكد من الفصول الأخرى. هل ستتعاونان معي؟" قلت.
"نعم" أوماً برأسهما ، وضرب سودو صدره بصوت عال ووقف منتصبا.
"لدي فكرة جيدة عن كيفية جعل هؤلاء الرجال يتبعون القواعد ويغلقون أفواههم."
قال سودو كون كانت ثقته هذه مطمئنة بشكل غريب.
لكن مجرد إبقاء آيك كون والآخرين تحت السيطرة لن ينفعنا ، هناك مشكلة أكبر -
عقبة رئيسية واحدة في فصلنا." قلت وأصبحت نبرة صوتي أكثر جدية.
"عقبة ...؟ أوه ، فهمت. لهذا السبب أتيت إلى هنا ، أليس كذلك ، سوزونيي؟"
سرعان ما اشتعل سودو كون
تومض نفس صورة الشخص في أذهان كل من أونوديرا سان و سودو كون ، وهو
شخص مثير للشغب لا يستمع أبدا إلى أي شخص.
" إنه ليس من الطلاب الذين يتغيبون عن الحصص الدراسية أو يتأخرون عنها دون
سبب. ولكن عندما يتعلق الأمر بسلوكه في الحصص أو حياته، فهو يمثل مشكلة في
المشي. إذا زلت قدمه، ولو لمرة واحدة، فإن فرصنا في الفوز تتقلص إلى الصفر."
وللنجاح في هذا الاختبار الخاص لم يكن الحصول على تعاونه مهما فحسب، بل
كان ضروريًا للغاية..
"لكن أليس هذا مستحيلا ؟ أن نجعل هذا الرجل يتبع التعليمات؟" قال سودو كون.
اعترف بأن "مجرد سؤاله بشكل مباشر لن ينجح". لكن لدي خطة. لهذا السبب أفكر
في زيارة غرفة كوينجي كون . لكنني لم أذهب إلى هناك من قبل. لذلك أود أن يأتي
معي شخص من فصلنا، فقط في حالة حدوث ذلك. " قلت.
"الذهاب إلى غرفة كوينجي الآن؟ هذا أمر خطير بالتأكيد. إذا ثار هذا الرجل، فلن
أستطيع إيقافه بسهولة. أنت محقة في عدم الذهاب بمفردك " أجاب سودو كون
لم يكن هذا بالضبط ما كنت قلقا بشأنه ، لكن ... لم أشعر برغبة في التعمق في هذا
الخط الغريب من الفكر، لذلك تركت الأمر يمر.
"لذا ، هل يمكنني أن أقترض سودو كون قليلا؟ سأعيده في غضون عشر - ، ربما
عشرين دقيقة كحد أقصى." سألت أونوديرا سان...
"لا بأس. اذهب وافعلي ما تريده ، سأنتظر هنا فقط " أعطتني أونوديرا سان
موافقتها.
وافق سودو كون بسهولة شديدة ، وسرعان ما خرج كلانا وارتدينا أحذيتنا وخرجنا إلى
الردهة معا.