الجزء 2
وجدنا طاولة فارغة في المكتبة الهادئة وجلسنا مقابل بعضنا البعض. أمسكت
الكراسي وسحبته للوراء بهدوء.
للحظة ، لم يقل أي منا الكثير ، كما لو كنا فقط نقيس المسافة بيننا. ثم بدأنا ببطء
في التحدث ، بدأنا خيوط صغيرة من المحادثة تنسج عبر الطاولة ، في محاولة لسد
الفجوة التي استمرت شهرا واحدا والتي فتحت أخيرا بيننا.
في البداية، كان صوت هيوري يحمل لمسةً من الرسمية، وكلماتها دقيقة ومدروسة.
لكن تدريجيًا، خفت نبرتها، وتنعمت في الإيقاع اللطيف غير المستعجل الذي
اعتدت عليه.
"لذا ... حتى كطالبة في سنة لبثالثة ، ما زلت نفس دودة الكتب كما كانت دائما؟"
قلت.
"نعم. في الواقع ، الليلة الماضية فقط ، انتهيت من كتاب آخر." أجابت بابتسامة
باهتة. ونظرت نحو الرفوف المبطنة بالروايات الغامضة ، مضيفة أنها أعادتها للتو في
وقت سابق.
"أوه، وفي الواقع، لقد تعرفت على صديق كتاب آخر." قالتها وضاقت عيناها بفرحة
وهي تضغط على راحتي يديها معا.
"منذ أن أصبحنا في السنة الثالثة ، بدأ كانيدا كون في زيارتي كثيرا في هذا الوقت
تقريبا. " قالت هيوري.
"كانيدا ، ها؟ يبدو وكأنه شخص يقرأ كثيرا ، لذلك لا أستطيع أن أقول إنني مندهش
جدا ..." قلت. ومع ذلك ، لم أر كانيدا مرة واحدة في المكتبة قبل نهاية عامنا
الثاني. ولكن إذا كان يفكر في الذهاب إلى الجامعة ، فإن المكتبة هي البيئة المثالية
للدراسة.
" وها هو " لاحظت هيوري، التي كانت تواجه المدخل، وصول كانيدا ، ولوحت
بيدها. واستدرت ، كان حقا يقف هناك ، وبدا مندهشا بصوت خافت لرؤيتي.
فرفعت يدي في تحية غير رسمية ، وبعد توقف للحظة ، مشي.
تحياتي.... شينا-شي، يبدو أنني وجدت نفسي هنا مرة أخرى اليوم." قالت كانيدا
بابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيه كان بين يديه دليل تخميني السابق، كتاب من
المكتبة، مصحوبًا بما بدا أنه نص أكاديمي كثيف.
"أنت حقا تحب الكتب ، أليس كذلك يا كانيدا كون؟" قالت هيوري بحرارة.
كان واضحا من كلماتها أنه كان يزورها كثيرا لفتت نظرته وأشارت بعيني نحو المقعد
بجانبي. أومأ برأسه بأدب قبل أن يأخذه.
"حسنا ، نعم. لقد سمعت أنك اعتدت أن تأتي إلى هنا كثيرا أيضا ، أيانوكوجي
شي. لكن في الآونة الأخيرة ، يبدو أنك لم تظهر وجهك ." قال كانيدا.
خلال الشهر الماضي ، منذ أن بدأ كانيدا في القدوم إلى المكتبة ، لم أكن متواجد.
" يبدو أننا تبادلنا الأماكن. أعتقد أن فرص اللقاء ستزداد من الآن فصاعدًا." قلت.
فهمت... کشخص شغوف بالقراءة، هذا ممتع للغاية." قال كانيدا. لقد كانت
الكلمات مهذبة بما فيه الكفاية، لكن تعبيره لم يكن مبتهجا بشكل خاص. لقد كان
كترحيبا روتينيا ، لا أكثر. بطبيعة الحال ، سواء كنت هنا أم لا لم يحدث فرقا كبيرا
بالنسبة له.
الشخص الوحيد الذي سيفرح حقا بإضافة صديق كتاب جديد هي الشخص الذي
يجلس أمامي ، هيوري.
"على أي حال ، يبدو أنك كنت مشغولا بسبب إنتقالك من الفئة أ إلى الفئة ج ..
يجب أن أعترف أنني كنت مندهش قليلا - لا ، كنت مندهش تماما..... حسنا؟"
تابعت كانيدا. وتوقفت كلماته في منتصفها حيث سقط ظل على طاولتنا. والتفت
لأجد أمينة المكتبة تقف هناك.
"آسف لمقاطعة محادثتكم ، أنتم الثلاثة شينا سان ، أعلم أنه أمر مفاجئ ، لكن هل
يمكنك مساعدتي في شيء ما ؟ لا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتا طويلا ." قالت أمينة
المكتبة.
تحلوا بالصبر قليلا، حسنا؟ سأقترح عليكما بعض الكتب فيما بعد." أجابت هيوري
بدفئها المعتاد. ناظرتا إلينا. ومع ذلك ، غادرت مع أمين المكتبة ، بخطواتها الهادئة
على السجادة.
لم يتبق سوى نحن الاثنين ، كانيدا وأنا ، شخصان لم يكونا قريبين بشكل خاص. ترك
الغياب المفاجئ لهيوري الجو ثقيلا مع إحراج خافت إنه شعور تعلمت التعرف عليه
طوال الوقت الذي قضيته في هذه المدرسة.
قررت أنني سآخذ زمام المبادرة. "كانيدا ، ما نوع الكتب التي تقرأها عادة؟"
"أنا لست جيدا في هذا النوع من المحادثات الصغيرة التي لا معنى لها." كان رده
حادا وفوريا.
تم الإمساك على الكرة التي رميتها نحوه وألقيت على الفور في اتجاه مختلف تماما.
كنت أعتقد أنه سؤال غير ضار لشخص يحب الكتب ، لكن من الواضح أنه لم يره
بهذه الطريقة. أو ربما كانت رميتي ببساطة خرقاء.
"خطئي. إذا كانت الطريقة التي صفت بها الكلمات قد أساءت إليك ، فأنا أعتذر."
قلت.
ربما كنت قد بالغت في تقدير نفسي، عندما اعتقدت أنني أستطيع الحفاظ على
مزاجي عائماً بسهولة.
"لا ، يجب أن أعتذر عن وقاحتي. ليست هناك حاجة لتبدو مكتئبا للغاية." قال
كانيدا.
"كنت أحاول فقط مواصلة المحادثة ، حقا." قلت.
" أستطيع أن أقول ذلك إلى حد ما." أجاب.
"إذا كنت لا تريد التحدث معي ، فلا داعي لإجبار نفسك" قلت.
"بطريقة ما ... ، لقد أفقدتني توازني حقا لا يعني ذلك أنني لا أحب التحدث معك
أيانوكوجي شي ، لكن ... الفرص المتاحة لنا للتحدث وجها لوجه مثل هذه الحالات
نادرة. حسنا ، أفترض أنني بدأت أفكر في أشياء كثيرة جدا. حتى عودت شينا شي ....
إذا كنت لا تمانع ، فلماذا لا نتحدث قليلا؟" إن رؤية كانيدا يتخذ موقفا أكثر إيجابية
تجاه التحدث معي جعلتني سعيدا بعض الشيء.
"إذا كان هناك شيء يثير فضولك ، فلا تتردد في السؤال. بالطبع ، لا يمكنني الإجابة
عن كل شيء خصوصا عندما يتعلق الأمر بالمسائل المتعلقة بالفصل ج." قلت.
وكنت أعرف أن كانيدا يعرف حدوده ، لكنني أوضحت ذلك على أي حال.
خلع نظارته ، وتنفس برفق فوق العدسات ، وسحب قطعة قماش مطوية بدقة من
جيبه. قام بتلميع كل جانب بحركة بطيئة ومتعمدة قبل أن يزلقها مرة أخرى.
"أنت وشينا شي يبدو أنكما قريبان." قال كانيدا أخيرا.
"حسنا؟ آه ، نحن رفاقا في الكتاب ، مثلك. إنها شخص يمكنني التحدث معه."
قلت.
"رفاقي الكتاب ، ها؟ ربما يكون كذلك. لكن التعبير الذي رأيته على وجهها في وقت
سابق ، عندما نظرت من المدخل قبل قليل، كانت نظرتا لم أراها خلال الشهر
"البطل يظل بطلا... مهما اختلف شكله." أجاب بضحكة مكتومة خافتة وجافة. ونظر
من فوق كتفه. بعد نظرته ، رصدت هيوري على جهاز كمبيوتر ، تعمل بجانب أمينة
المكتبة. يبدو أنها لن تعود لفترة قصيرة بعد.
من كلماته وأسلوبه ، أدركت شيئا ما ، مشاعر كانيدا تجاهي كانت أعمق بكثير مما
كنت أتخيل. كنت أتوقع العديد من ردود الفعل على نقلي ، لكن من بينها كانت
هذه الأقوى.
في البداية ، اعتقدت أن ملاحظاته تنبع من الولاء لريون ، زعيم فصله. لكن... لم يكن
الأمر هكذا.
ولكن ، كان هناك شيء واحد مؤكد - كانيدا لم يحبني.
" آه... أعتذراتي، يبدو أن لساني قد انساق إلى الإسهاب." يبدو أن كانيدا أيضا
فهمت كيف سينظر الشخص الآخر إلى كلماته.
"لا يوجد شيء للاعتذار عنه ، الأمر متروك لكل شخص بالطريقة التي يختارها لرؤية
شخص آخر. قلت له بوضوح.
"حتى هذا الجزء منك رائع بشكل مثير للغضب ، أيانوكوجي شي. حتى لو كنت
مستعدا لأن تكون مكروها ، فلا ينبغي أن تشعر بالرضا بأن تكون شخصا مكروها
بالفعل. أم أنك ببساطة لا تهتم برأيي فيك لأنه صادر مني فقط؟" قال كانيدا.
"لا ، فبغض النظر عمن أتحدث إليه ، سأجيبه بنفس الطريقة. " قلت. كانت الحقيقة
بسيطة بما فيه الكفاية كنت أتصرف دائما بشكل طبيعي مع العلم أن بعض الناس
يكرهونني. لقد كان أمرا مفروغا منه.
-
"حتى لو كان هذا الشخص شينا شي ؟ " سأل كانيدا ، وتغيرت نبرته بشكل طفيف.
ولقد اختار مثاله جيدا. من بين جميع الطلاب في هذه المدرسة ، كانت بالتأكيد
واحدة من أكثر الطلاب ملاءمة لهذا الأمر.
كنت مستعدا للإجابة فورا لكن الكلمات تجمدت في حلقي
لا بأس إن كرهتني هيوري.
نعم، من منظور أساسي، هذا صحيح.
مع علمي التام بهذا المستقبل، رفضت دعوة هيوري وانتقلت إلى الصف "ج".
سبب عدم ذهابي للاعتذار فورا هو أنني كنتُ بحاجة إلى إعطاء الأولوية لأمور أخرى.
ما اعتبرته هيوري أمرًا ثانويا، في أسفل قائمة أولوياتي.
انسى الأمر..." قال كانيدا بهدوء ، قبل أن أتمكن من الإجابة.
"يبدو أنني سألت شيئا بلا لباقة." قال كانيدا. دون انتظار ردي ، دفع كرسيه للخلف
ووقف.
" سأغادر." قال كانيدا.
" هل أنت متأكد ؟ بدت هيوري وكأنها تريدك أن تنتظر" أشرت إليه.
"لا بأس. سواء كنت هنا أم لا لا فرق الآن. أعتذر عن احتكار المحادثة في وقت
سابق." قال كانيدا.
"لا . لا تقلق بشأن ذلك."
" فهمت... إذا أقدّر كرمك." قال كانيدا بصوت خافت ولكن لا لبس فيه من العزم ،
تلاشت خطواته في صمت المكتبة وهو يستدير ويغادر.
بعد فترة وجيزة ، عادت هيوري، ونظرتها ترفرف هنا وهناك كما لو كانت تبحث عن
شخص ما.
"أوه؟ أنت وحدك ، أيانوكوجي كون؟" سألت ، وهي تميل رأسها. على ما يبدو ، لم
يتحدث كانيدا إلى هيوري في طريقه للخروج ، على الرغم من أنها كانت بالقرب من
المدخل.
"نعم. قال إن لديه مسألة عاجلة وغادر طلب مني أن أخبرك أنه سيعود مرة أخرى
قريبا. " قلت.
فهمت... يبدو شيئا يستحق الانتظار. " قالت هيوري عند رؤية ابتسامتها اللطيفة
، بدا أنها كانت تتطلع بصدق إلى زيارته القادمة لسبب ما ، أقنعتُ بأنها أمضت
الشهر الماضي بمفردها تماما.
لكن الحقيقة كانت مختلفة ، فقد كانت توسع دائرتها ببطء ، وتخصص وقتا لتقضيه
مع كانيدا هنا في المكتبة. عندما فكرت في الأمر ، لم يكن هناك شيء غريب في
ذلك مثلما غيرت الفصول الدراسية، وكونت صداقات جديدة ، وزادت تدريجيا
عدد الأشخاص الذين تفاعلت معهم . ، كذلك تغيرت هيوري منذ اليوم الذي التقينا
فيه لأول مرة.
في مكان ما ، التقت بأشخاص جدد واقتربت منهم. ما بدأ كمجرد زملاء في الفصل ،
يمكن أن يتحول إلى صداقة... وفي النهاية سيتحول إلى رفقة وثيقة. وفي الأيام
القادمة ، سيظهر أشخاص أقرب إليها مني بشكل طبيعي في حياتها ، واحدا تلو
الآخر. وربما حتى غدا ، يمكن أن يجلس شخص ما في ذلك المقعد الفارغ بجانبها.
.." عندما خفضت عينيها إلى الكتاب في يديها ، أدركت أفكاري الخاصة ،
وأذهلتها بصوت خافت.
من يقترب مِن مَن كان يفترض أن يكون بالنسبة إلي مجرد معلومة لا أكثر، تفصيلا لا
يقيم إلا بقدر ما قد يحمله من فائدة.
ومع ذلك، كنتُ غارقا في خيالات أنانية لا طائل منها.
كنتُ أحاول تخيّل شخص لا أراه، جالسًا بجانب هيوري.
لم أستطع تفسير ذلك - لماذا لم أعد أراها كما أرى الطلاب الآخرين. إنها ليست من
نفس الجنس، إنها من الجنس الآخر. إنها صديقة، صديقة عزيزة.
لم تملي هذه التسميات أبدا كيفية تفاعلي مع الآخرين. تحدثت إلى العديد من
الطلاب ، بعيدا عن قيود الجنس أو درجة التقارب.
سواء كانت مصالحنا متوافقة أم لا ، سواء بدا أننا على الأرجح سنتوافق ، كانت هذه
العوامل موجودة ، لكنها لم تحدد بشكل أساسي ما إذا كنت سأقبل أو أتجنب.
ومع ذلك... مع هذا التدخل الثابت في أفكاري ، لم أعد أستطيع إنكار ذلك.
لم تكن هيوري متوافقة تمامًا مع النظام الذي اعتمدته طوال الفترة الماضية.
لم يكن تغييرا واعيًا، كأن أنقل أحدهم من خانة إلى أخرى بإرادتي، بل بدا كأن ما كان
في الجهة اليمنى بالأمس قد تزحزح في غفلة مني، لينزلق بهدوء إلى الجهة الأخرى.
مجرد التواجد في نفس المكان ، وقراءة الكتب ومشاركتها معا ، ملأني بشعور بالرضا.
إذا كنت سأصفها بالكلمات، فسيكون " شعورا بالسعادة."
من المحتمل أن يكون هذا التعبير هو الأقرب ملاءمة.
لا يعني ذلك أننا أمضينا وقتا طويلا معا ، ولم نتبادل العديد من المحادثات في فترة
قصيرة.
لكن بالتفكير في الأمر ، شعرت بطبيعة الحال بشعور بالقرب منها منذ وقت مبكر.
اسمها أيضا - ليس الأمر كما لو أنني بدأت بمناداتها هيوري لأنها طلبت مني ذلك.
لم يكن خيارا محسوبا لقد حدث ببساطة، بشكل طبيعي.
قبل أن أدرك، ثبت نظري على وجهها وهي تنظر إلى كتابها.
لم تلاحظ ذلك لبرهة ثم في لحظة عابرة، رفعت رأسها، والتقت أعيننا دون عناء،
كما لو كان ذلك أمرًا طبيعيًا.
"هل هناك شيء خاطئ؟" سألتني.
"لا..." قلت.
يشعر قلبي بالهدوء عندما أنظر إلى وجه هيوري. لكن قول شيء كهذا لن يؤدي إلا
إلى إزعاجها بلا شك.
وبعد الساعة السادسة مساء بقليل، غادرت أنا وهيوري الحرم الهادئ للمكتبة
وخرجنا من بوابات المدرسة.
" ألا بأس بأن أحضر للمكتبة مرة أخرى غدا؟" سألت ونحن نسير.
"بالطبع لا بأس. لست بحاجة إلى إذني أصلا، صحيح؟" قالت هيوري. وربما كنت
مستمتعة بسؤالي لها عن هذا ، لأنها غطت فمها وأطلقت ضحكة مكتومة ناعمة.
"قد يكون ذلك لأنني أعتقد أن المكتبة تشبه منزلك." قلت.
"حسنا ... لا أستطيع أن أنكر ذلك. ما لم يكن لدي خطط أخرى ، فكل يومي سيكون
هناك." قالت هيوري. لو لم تكن هنا، يمكنني أن أصدق تقريبا أنها أصيبت بنزلة برد.
أعادت هذه الفكر ذكرى الوقت الذي توقفت فيه هيوري عن الظهور في المكتبة
لفترة من الوقت.
في الوقت الذي انتشرت فيه الشائعات عن مواعدتي لكارويزاوا في جميع أنحاء
المدرسة. كنا بالتأكيد مجرد رفاقا كتب ، ومع ذلك كانت لا تزال تراعيني بما يكفي
لتعديل زياراتها ، وتجنب الأوقات التي قد أكون فيها هناك.
"آه - " سحب تعجبها الناعم عيني في نفس اتجاه عينيها. كانت عربة يدوية صغيرة
تتدحرج ببطء نحو البوابة الرئيسية ، وعجلاتها تهتز على الرصيف.
كان سرير العربة مليئًا بالزهور في مجموعة متنوعة من الألوان - الأحمر الساطع
والأصفر المشمس، والوردي الباهت، والأبيض النقي، وكانت ألوانها زاهية لدرجة أنها
برزت على خلفية ضوء المساء الخافت.
وتوقفنا لمشاهدتها تمر. لكن المرأة في منتصف العمر التي كانت تسحب العربة
لاحظتنا وتوقفت أمامنا وهي مبتسمة.
" لقد أتاحوا لي فرصة البيع هنا اليوم كاستثناء هل ترغبان بإلقاء نظرة؟" قالت
المرأة.
"ألا بأس؟ " سأل هيوري.
"بالطبع." أجابت المرأة بحرارة. فضاقت عيون هيوري بسعادة عندما اقتربت من
العربة انضممت إليها ، وأنا أنظر إلى الأزهار المرتبة بدقة.
لم يكن لدى مركز كياكي التجاري محل لبيع الزهور. فإذا كنت ترغب في تقديم
الزهور لعيد ميلاد أو احتفال ، فعليك إما شراء زهور اصطناعية من المتجر العام أو
طلبها عبر الإنترنت. وهذا هو السبب في أن رؤية الزهور جديدة ومرتبة في عربة
يدوية ، تشعرك بالانتعاش الشديد.
أزهار مقطوفة كأنفاس طفل تتمايل برقة مع النسيم، بجانب أزهار الكوبية المزروعة
في أصص مفعمة بالأزهار. وأكملت بعض أصصِ الزراعة المرتبة بعناية هذا العرض.
" إنها جميلة ..." تمتمت هيوري ، التي كانت تقف بجانبي ، بهدوء نحو الزهور ،
وعيناها تندفعان من زهرة إلى أخرى. كان من الواضح أنها كانت تواجه مشكلة في
اتخاذ القرار ، وأصابعها الرقيقة تحوم كما لو كانت تتبع خطوطا غير مرئية بين كل
خيار. لقد انتظرت في صمت، وتركت أفكارها تأخذ مجراها. بعد فترة ، بدا أنها
استقرت على شيء ما. مدت يدها ، وتوقفت أصابعها فوق زهرة ملفوفة بدقة.
"هل يمكنني الحصول على هذه؟" سألت هيوري. ولقد كانت زهرة خشخاش قرمزية
مطوية بدقة حول مركزها الداكن ، وملفوفة بعناية.
(ملاحظة المترجم الزهرة المذكورة هنا هي (Taalf (hinageshi
المعروفة بـ"خشخاش الذرة في لغة الزهور اليابانية (7)، تمثل هذه الزهرة
عادة الراحة التعاطف السكينة والعزاء. أحيانًا يُذكر ارتباطها بـ"وميض الحب"، لكن
ذلك ليس من الاستخدامات التقليدية المشتركة.
واحد فقط؟" قلت.
"نعم. أعتقد أنها جميلة لأنها مجرد واحدة" أجابت بابتسامة صغيرة ومؤكدة.
الزهور لا تتعلق بالأرقام ، أيها الشاب" لاحظت بائعة الزهور ما قلته بابتسامة دافئة ،
موضحة أن ما أمامها يُعرف باسم إيتون ماكي، أي لفافة الزهرة الواحدة.
(ملاحظة المترجم: "إيبون ماكي" - تعني حرفيا "لفة الساق الواحدة".
وهو أسلوب ياباني في تنسيق الزهور يقوم على تغليف زهرة واحدة بورق أنيق أو
شفاف، ويُستخدم عادةً عند تقديم وردة منفردة كهدية رمزية تعبر عن مشاعر
خاصة، مثل الامتنان أو الاعتراف أو حتى الحب الفكرة في هذا الأسلوب أن القيمة
لیست في كثرة الأزهار، بل في دلالتها ورمزية بساطتها.)
"إذا سأشتريها" قلت ، وأخرجت هاتفي للدفع.
" آه - لا ، أيانوكوجي كون سأشتريه - " احتجت هيوري بإرتباك.
"لا بأس ، دعني أعطيك إياها كهدية. " قلت.
"إنه اعتذار عما بدر مني ، لجعلك تنتظرين شهرا. رغم... أن هذا لا يكفي لتعويض
ذلك." قلتها وأنا أنظر لهيوري.
كانت زهرة خشخاش واحدة بسعر أقل من ٤٠٠ نقطة. لقد كانت عملية شراء
رخيصة جدا بحيث لا يمكن تسميتها هدية ، ومع ذلك خف تعبيرها.
"لا على الإطلاق. أنا سعيدة حقا." قالت وهي تحني رأسها. وعندما رفعت وجهها
مرة أخرى ، اعتقدت أنني رأيت أحمرار خدود باهت يلمس خديها. ربما كان ذلك
بسبب الغروب المفاجئ الذي صبغ السماء باللون البرتقالي والأحمر العميق.
"إذا سأقبلها بكل سرور" تمتمت ، بهدوء لدرجة أنني لو لم أكن قريبا منها لما
سمعتها تقولها.
"شكرا لك." عندما تم الدفع ، سلمت لي بائعة الزهور الزهرة بدلا من هيوري ،
وعيناها تتحركان بيننا قبل أن ترحل بشكل مهذب.
وقفنا هناك ، نراقب بهدوء العربة وهي تتدحرج بعيدا ، وخشخشة عجلاتها تتلاشى
ببطء حتى اختفت عن الأنظار. وبمجرد أن تدحرجت عربة الزهور ، أصبح الشارع
هادئا مرة أخرى ، كنا نحن الاثنان فقط. أمسكت زهرة الخشخاش الوحيدة التي كنت
أحملها ، ببتلاتها القرمزية التي ترتجف بشكل خافت في نسيم المساء.
شكرا جزيلا لك." قالت هيوري
" لا داعي للشكر. أنا فقط ألجأ إلى حجّة أنانية للاعتذار. " قلت.
هذا ما قلته ، لكن في الواقع، كان الأمر مختلفا قليلا. كنت أرغب ببساطة في
تقديم هدية إلى هيوري.
أردت فقط أن أجعلها سعيدة.
كانت الرغبة المفاجئة، دافعا دفعني إلى إهدائها زهرة الخشخاش.
ضمت الزهرة الصغيرة إلى صدرها، وأصابعها ملتفة حول ساق الزهرة بعناية، ونظرت
إلي مباشرة. عندما التقت أعيننا لأول مرة، ارتسمت على وجهها فرحة صافية،
وابتسامة دافئة هادئة.
ولكن عندما تبادلنا النظرات، تحولت تلك الابتسامة ببطء وبشكل غير محسوس
تقريبا، إلى تعبير لم أتوقعه.
"لماذا تبكي؟" سألتها ، ربما لم تلاحظ هيوري بنفسها، التي كانت عيناها تتلألأ
بالدموع بشكل خافت. وكانت أصابعها الباهتة والرقيقة تنظف على عجل زواية
عينيها ، مما أدى إلى التخلص من الدموع.
" بالنسبة لي، قبل أن ألتقي بك يا أيانوكوجي كون كان من المفترض أن يكون هذا
اليوم مجرد يوم عادي. أما الآن، فقد أصبح يوما مليئا بالسعادة والرضا لدرجة أنني
أشعر وكأنني قد أستيقظ في أي لحظة..." قالتها بصوت يرتجف ، وكأنها تسحب
الكلمات من قلبها.
"أنا سعيدة جدا ... سعيدة جدا. أننا لم نصبح في نهاية المطاف متباعدين عن
بعضنا ، أيانوكوجي كون." قالت.
الغريب أنني شاركتها نفس المشاعر.
" أنا كذلك. كان من المفترض أن يكون هذا مجرد يوم عادي، لكنه تحول إلى يوم
مرض حقا. " قلت.
إذا لم يكن هناك كذب في كلمات هيوري ، فهذا يعني أن مشاعرنا كانت متبادلة.
هذا التزامن ، الذي كان يجب أن يكون بلا معنى ، شعرت بالدفء بشكل غريب
وجعلني سعيدا لسبب ما.
تحت توهج غروب الشمس القرمزي ، حضرت صورتها في أعماق ذاكرتي: هيوري
تمسك زهرة الخشخاش عن مقربة منها ، وعيناها تتلألأ في الضوء الباهت.
لذلك ، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر ، يمكنني استدعاء تلك الذاكرة متى أردت