2.1
نيسان/أبريل حفل دخول المدرسة. ركبت الحافلة إلى المدرسة، وأنا أتمايل وأهتز في مقعدي. وبينما كنتُ أنظر من نافذتي بذهول وأنا أراقب مشهد المدينة وهو يتغير، كانت الحافلة تقلّ المزيد والمزيد من الركاب.
كان معظمهم من الشباب الذين يرتدون زي المدرسة الثانوية.
كما كان هناك أيضاً عامل محبط يتقاضى راتباً يبدو أنه من النوع الذي تحرش ذات مرة بشخص ما عن طريق الخطأ على متن حافلة مزدحمة. وقفت سيدة مسنة غير مستقرة أمامي، وكانت تتمايل بشدة لدرجة أنني اعتقدت أنها كانت معرضة لخطر السقوط. وبالنظر إلى أنني كنت أعرف مدى ازدحام هذه الحافلة على الأرجح، افترضت أنني ببساطة كنت أحصد ما زرعته بركوبي.
كنت محظوظاً لأنني وجدت مقعداً، لكن الحافلة كانت لا تزال مزدحمة. نسيت أمر المرأة المسنّة التعيسة وانتظرت بصبر وصولي إلى وجهتي، وذهني صافٍ كجدول عابر. كان الطقس جيدًا بشكل خاص اليوم، ولم تكن هناك سحابة واحدة في السماء. كان الجو منعشًا لدرجة أنني كدت أن أنام في ذلك الحين وهناك
ومع ذلك، سرعان ما تم طمس استراحتي اللطيفة.
"معذرةً، ولكن ألا يجب أن تعرضي مقعدك؟"
انفتحت عيناي اللتان كانتا على وشك الإغلاق. "هاه؟ هل يمكن أن يكون هذا الشخص غاضبًا مني؟ لكنني أدركت أنه شخص آخر يتم توبيخه."
كان شاب أشقر أشقر قوي البنية في سن المدرسة الثانوية قد جلس في أحد المقاعد ذات الأولوية. وقفت المرأة المسنة إلى جواره مباشرة، ووقفت امرأة أخرى بجانبها. بدت هذه السيدة الثانية الأصغر سناً وكأنها موظفة مكتب.
"أنت هناك. ألا يمكنك أن ترى أن هذه المرأة المسنة تواجه مشكلة؟" قالت سيدة المكتب.
وبدا أنها تريد من الشاب أن يترك مقعده.
وانتشر صوتها بشكل جيد في جميع أنحاء الحافلة الهادئة، وجذبت انتباه العديد من الناس.
قال الصبي: "هذا سؤال مجنون حقًا يا سيدتي".
تساءلت عما إذا كان الصبي غاضبًا أم غير ملتزم، أم أنه كان صادقًا بشكل مؤلم. على أي حال، ابتسم ابتسامة عريضة وشبك ساقيه. "لماذا يجب أن أعرض مقعدي؟ لا يوجد سبب يدفعني للقيام بذلك."
"أنت تجلس في مقعد الأولوية. من الطبيعي أن تعرض هذه المقاعد على كبار السن."
"أنا لا أفهم. المقاعد ذات الأولوية هي مجرد مقاعد ذات أولوية. ليس لدي أي التزام قانوني بالانتقال. بما أنني أشغل هذا المقعد حالياً، يجب أن أكون أنا من يحدد ما إذا كنت سأنتقل أم لا. هل من المفترض أن أتخلى عن مقعدي لمجرد أنني صغير السن؟ ها! هذا المنطق هراء."
لم يكن يتحدث كطالب عادي في المدرسة الثانوية. كان شعره مصبوغًا باللون الأشقر، مما جعله مميزًا
"أنا شاب يتمتع بصحة جيدة، وبالتأكيد لن أجد الوقوف غير مريح. ومع ذلك، من الواضح أنني سأستهلك طاقة بالوقوف أكثر من الجلوس. ليس لدي أي نية للقيام بمثل هذا الشيء الذي لا طائل منه. أم أنك تقترح أن أتصرف بشكل أكثر حيوية، أتساءل؟"
"ما-أي نوع من التصرفات التي تتصرف بها مع رؤسائك؟" طالبتني.
"رؤسائي؟ حسناً، من الواضح أنك أنت والمرأة العجوز هناك كنتما على قيد الحياة أكثر مني. لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك. ومع ذلك، فإن كلمة "رئيس" تشير إلى أنك تشير إلى شخص في منصب أعلى. بالإضافة إلى ذلك، لدينا مشكلة أخرى. على الرغم من أن أعمارنا مختلفة، ألا توافقني الرأي بأنك تتصرف بوقاحة وتتصرف بوقاحة شديدة؟"
"ما-أنت طالبة في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ يجب أن تكون هادئًا وتستمع إلى ما يقوله لك الكبار!"
"لا بأس، أيًا كان..." تمتمت المرأة المسنة
يبدو أنها لم تكن تريد أي ضجة أخرى وحاولت تهدئة سيدة المكتب. ولكن بعد أن أهانتها طالبة المدرسة الثانوية، بدت المرأة الشابة منزعجة للغاية.
"من الواضح أن هذه المرأة المسنة أكثر إدراكًا منك، وهذا أمر لطيف. كما أنني لم أتخلى عن المجتمع الياباني بعد. أرجوكِ استمتعي بسنواتك المتبقية".
بعد أن أظهر ابتسامة قوية لا معنى لها، وضع الصبي سماعات الأذن وبدأ يستمع إلى موسيقى نشاز إلى حد ما. كشرت سيدة المكتب الآن عن أسنانها في إحباط. وعلى الرغم من أنها حاولت مضايقة الصبي بمزيد من الجدال، إلا أن موقفه المتعجرف والمعتد بنفسه ظل ثابتًا.
على أي حال، كان عليّ أن أتفق مع الصبي جزئياً على الأقل.
إذا تجاهلت مسألة الضرورة الأخلاقية، فقد كان صحيحًا أنه لم يكن ملزمًا قانونًا بالتخلي عن مقعده.
"أنا آسفة..." اعتذرت سيدة المكتب، وهي تقاوم دموعها بيأس، للسيدة المسنة.
حسنًا، كان كل ذلك مجرد حادث بسيط في الحافلة. شعرت بالارتياح لأنني لم أتورط في هذا الموقف. بصراحة، لم أكن أهتم بالتخلي عن مقعدي لشخص مسن.
من الواضح أن الفتى المغرور قد فاز. على الأقل، اعتقد الجميع ذلك سرًا.
"أعتقد أن السيدة على حق."
تلقت المرأة دعماً غير متوقع من شخص يقف إلى جانبها. أعطت المساعدة، وهي فتاة ترتدي زي مدرستي الثانوية، رأيها الشجاع والصريح للفتى.
"والمتنافسة الجديدة فتاة جميلة؟ يبدو أنني محظوظ إلى حد ما مع الجنس اللطيف"، قال الفتى.
"يبدو أن هذه المرأة المسكينة تعاني منذ بعض الوقت الآن. ألن تعرضي مقعدك؟ في حين أنك قد تعتبرين هذه المجاملة غير ضرورية، إلا أنني أعتقد أنها ستساهم بشكل كبير في المجتمع".
طقطق فرقع الصبي أصابعه
"مساهمة في المجتمع، كما تقول؟ حسنًا، هذا رأي مثير للاهتمام. من المؤكد أنه من الصحيح أن تقديم المرء مقعده لكبار السن يمكن أن يُنظر إليه في ضوء إيجابي. لسوء الحظ، ليس لدي أي اهتمام بالمساهمة في المجتمع. أنا أهتم فقط بإرضاء نفسي. وشيء آخر أنت تطلبين مني، أنا الجالس في المقعد الذي له الأولوية، أن يتخلى عن مقعده، لكن ألا يمكنك ببساطة أن تطلبي من أحد الجالسين الآخرين في هذه الحافلة المزدحمة؟ إذا كنت تهتم حقًا بكبار السن، فإن شيئًا مثل أولوية الجلوس سيكون أمرًا تافهًا إلى حد ما، ألا توافقني الرأي؟
لم يتغير موقف الصبي المتعجرف. كل من سيدة المكتب
والمرأة المسنة ببساطة ابتسمت ابتسامة مريرة رداً على ذلك. ومع ذلك، لم تتراجع الفتاة.
"أرجو من الجميع الاستماع إليّ للحظة واحدة فقط. ألن يتخلى أحدكم عن مقعده لهذه المرأة؟ لا يهم من. أرجوكم."
