"اسمي دويونغ ديفرت."
توت. توت.
تم إصدار ضوضاء ميكانيكية بشكل متكرر بواسطة جهاز التسجيل الصدأ القديم.
نظرًا لكون المُسجل قديمًا بما يكفي ليتم رؤيته في المتاحف ، كان من الصعب جدًا تشغيل المُسجل. على الرغم من الموقف الصعب ، لم يشتكي دويونغ .
"جزء من فريق MCTC TF-Pacific 1. رتبة الكود العام OF-0. علامة النداء النسر سبعة. جنسية فرنسا. التاريخ الحالي هو 12 مايو ، والوقت المقدر الساعة 19.00. "
لقد كان يسجل نفس المحتوى للمرة الثالثة ، ولكل منهما لغة مختلفة. لم يكن يعرف ما إذا كان سيتم نقل التسجيلات إلى أي شخص ، لكن لا يزال يتعين عليه المحاولة.
"الموقع الحالي ، غير معروف".
توت
...
ربما ستصبح كل جهوده غير مجدية ، لكنه مع ذلك ، أعطى القوة لليد التي تمسك المسجل ، وعلق آماله عليها.
انا لا ازال حيا.
كان الظلام في كل مكان.
صرير.
صرير الباب عندما انفتح وتغلغل الضوء من خلال الفجوة. صورة ظلية سوداء تحوم في المنتصف. امتدت كما لو أن الظل نفسه غمر دويونغ.
همس دويونغ بفمه بالقرب من المسجل.
"لقد تم القبض علي."
بهذا الوحش.
***
نظرت العيون الحمراء المتلألئة مباشرة إلى دويونغ . كانت كبيرة وواضحة ، حتى في الظلام تحت الصخور ، كانت تتألق مثل الزجاج المصقول جيدًا الذي يعكسه ضوء الشمس.
دفعت المرأة دويونغ أكثر ضد الصخرة ، مع تطبيق القوة على ذراعيها التي كانت تمسك بذراعه وساعده. كانت الصخرة التي لامست سرجه ملطخة بالطحلب.
فشعاع….
أطلق الشلال الذي مروا به صوتًا هديرًا ، حيث انهار وتناثر في جميع الاتجاهات ، ولفهم باللون الأبيض.
يبدو أن الأوقات التي التقوا فيها بالعيون كانت لا تعد ولا تحصى. لم يستطع دويونغ إلا أن يتذكر أفكاره حول كيف انتهى به الأمر في هذا الموقف.
***
قبل 30 ساعة.
"أيها الملازم."
عند سماع صوت المكالمة ، نظر دويونغ من الكتاب الذي كان يقرأه. واقفًا عند المدخل ، هز الرقيب هان رأسه.
"سوف نصل قريبا."
اهتزت الطائرة قليلاً بسبب الاضطرابات. جلس الجنود ، كل في زيهم القتالي ، على كراسي متصلة بالحائط.
كان البعض يقرأ كتابًا مثل دويونغ ، بينما كان آخرون إما يفحصون معداتهم أو يعقدون أذرعهم ويغمضون أعينهم للحظة من الراحة. كان أحد الأشخاص يروي عطشه ، ويشرب من كيس شفاف يبدو أنه كيس ماء للتسلق.
رآه الرقيب هان وسأله وعبرت ذراعيه.
"الرقيب ماكوي ، نحن على وشك الهبوط قريبًا. ألا تشبع؟ "
"الشيء الجيد في هذه الأشياء هو أنه بغض النظر عن الكمية التي أتناولها ، فأنا لا أتناول الطعام أبدًا." أجاب الرقيب مكوي وهو ينظر في طريقه.
كان لا يزال صغيرًا جدًا بحيث لا تتحول عيناه إلى اللون الأحمر ، ويبدو أن بؤبؤه الأزرق الشبيهين بالبشر قد اتسعوا.
"بدلاً من ذلك ، يجعلني أشعر بالنشاط للحظة."
هز الرقيب هان كتف واحدة.
"أتمنى لو كان لدينا شيء من هذا القبيل."
"لديك المنشطات."
كما تحدث أحد أفراد الطاقم ، هز الرقيب هان رأسه.
"قد لا تكون قادرًا على تحمل التأثير. مبتدئى ثمين للغاية لذلك ".
مع مثل هذا المزاح المرح ، كان من الصعب تخيل أنه قادم من فريق من القوات الخاصة على وشك إجراء عملية.
نهض دويونغ مع الكتاب مدسوسًا في جيب سترته ، ومشى إلى الرقيب هان لاستعادة قفازاته المصنوعة من مادة فريدة ، ونظر للخارج. بعد عبور البحر ، ظهرت الأرض أخيرًا.
في الوقت الحاضر ، يتعايش البشر ومصاصي الدماء ويعيشون معًا.
في أحد الأيام المشؤومة ، تم الكشف عن وجود مصاصي الدماء في أعقاب حادث عرضي ، ووقعت الإنسانية معاهدة سلام بشرط أن تكون لديهم قدرات جسدية قوية للخدمة في الجيش البشري.
وهكذا ، تم تشكيل "التحالف متعدد الأطراف لمكافحة الإرهاب" (MCTC).
كان هذا هو المكان الذي ينتمي إليه فريق دويونغ.
"لنرى."
قال الرقيب هان أثناء التواصل مع الرقيب مكوي ، مصاص الدماء ، الذي كان نوعه معروفًا أيضًا باسم "لواس".
"لطالما كنت أشعر بالفضول بشأن ما يشربه اللوا دائمًا بدلاً من الدم ، لذا قد يجربوه أيضًا."( اللوا: رتبه مرتفعه او متوسطة بالجيش
بحط الرتبات جنود الجايش لأن الرواية في كثير أشياء تتعلق بالجيش
ربما طور الرقيب هان هذا الفضول غير المجدي بدافع الملل.
لم يكن هناك شيء يمكن القيام به قبل الدخول في العملية. لقد حفظ جميع الخطط التشغيلية ويمكنه حتى تدوينها أثناء نومه. علاوة على ذلك ، فإن التفكير في العملية سيجعله يشعر بالتوتر فقط ، لذلك كان من الأفضل تحويل انتباهه إلى مكان آخر.
أخذ الرقيب هان رشفة من المشروب المذكور الذي سلمه الرقيب ماكوي ، وسرعان ما فتح فمه على عجل كما لو أن لسانه قد اشتعلت فيه النيران.
"أي نوع من المذاق هذا؟"
"لذيذ ، أليس كذلك؟"
ضحك الرقيب ماكوي بينما صافح الرقيب هان يده.
"شعرت وكأنني ابتلاع ثلج ذائب وتذوقه مثل موخيتو بارد ممزوج بالسكرين."( موخيتو: ما اعرف وش دا فترجمتها حرفيا)
انفجر الرقيب مكوي ضاحكا.
"هل الطعم أكثر من اللازم بالنسبة لك؟"
ثم ابتسم وقال هذا.
"لن يعرف البشر طعم اللحوم النيئة."
"هل
كنت
الرقيب هان لم يتراجع.
"إنها مجرد استعارة ، حسنًا؟ استعارة."
ارتدى دويونغ خوذة أثناء الاستماع إلى المحادثة وضغط الزر الموجود خلف أذنه. بعد ذلك ، سقطت عدسة شبيهة بالزجاج تشبه خوذة دراجة نارية ولكنها مزودة بوظيفة NVG (الرؤية الليلية).
"حسنا دعنا نذهب. حان الوقت لدفع ثمن الوجبة ".
***
تم التعرف على حراس المعسكر بسهولة في مجال رؤية NVG ، المرئي باللون الأخضر.
اثنان في الأمام وواحد على الجانب. كانوا مدججين بالسلاح مثل الجنود النظاميين ، لكنهم بدوا يشعرون بالملل من عدم اتخاذ أي إجراء.
أرسل دويونغ إشارة ، وتحرك الفريق بسرعة في الظلام.
"ماذا…!"
تم التغلب على الحراس في لحظة. على الرغم من أن لواس كان يقف بالقرب منهم قبل الهجوم ، إلا أنه لم يصدر أي صوت تقريبًا ، لذلك لم يلاحظه أحد.
وهكذا ، تحرك الفريق بسرعة إلى الداخل.
في الداخل ، بدا الأمر وكأنهم قد حزموا أمتعتهم وغادروا على عجل منذ وقت ليس ببعيد. كانت هناك بعض الأشياء المهملة ، لكنها كانت مجرد قمامة لا يمكن استخدامها كدليل.
ومع ذلك ، لاحظوا وجود مسحوق أبيض سكب على جانب واحد من المكتب بعد النظر في الغرفة.
قام دويونغ بنفض القليل من المسحوق وشم رائحته. على الرغم من سحقه ، بدا المسحوق الشبيه بالبلور مثل الميثامفيتامين .[ الميثامفيتامين: منبه قوي يسبب الإدمان ويؤثر على الجهاز العصبي المركزي. يُعرف أيضًا باسم الميثامفيتامين والأزرق والجليد والبلور. في الأساس ، دواء]
سأل الرقيب هان دون أن يقلل من يقظته على محيطه.
"هل هو ثلج (اسم آخر للميثامفيتامين)؟"
نفض دويونغ المسحوق على قفازاته.
"ليست كذلك."
نظر الرقيب هان إلى الوراء بتعبير مذهول.
"ليست كذلك؟"
"أخذت الشيء واختبرته ، إنه ليس مخدرًا."
عندما تحرك دويونغ بشكل جانبي ، غمس الرقيب هان إصبعه في المسحوق وألقى نظرة عليه.
"انها حقيقة. ما هذا الشيء؟"
يمكن أن يكون نوعًا جديدًا من المخدرات ، لكن لن يبذل أحد جهدًا للقيام بمثل هذا الشيء غير العملي.
العقاقير التي يستخدمها البشر لا تعمل مع لواس ، لذلك كان الاستخدام الوحيد لعقاقير لواس هو البيع للبشر. ومع ذلك ، على الرغم من أنهم ولدوا في جسد يشبه الآلهة أكثر من البشر ، فقد افتقر لواس أيضًا إلى الطموح في العيش فقط كتجار مخدرات.
بالطبع ، كان هناك رجال عصابات يريدون كسب المال بسهولة مثل البشر ، لكن امتلاك مثل هذا المكان وإدارة مبيعات المخدرات بشكل منهجي كان مكلفًا.
كما دخل الرقيب ماكوي الغرفة ، اتصل الرقيب هان.
"تسعة ، تذوق هذا."(الأرقام تكون أحيانا أسماء رمزيه للجنود خصوص اذا كانو في فريق خاص للمهمات مثل السي بي ناين/9 من الون بيس)
قام الرقيب ماكوي بقرص المسحوق وتذوقه بطرف لسانه. حدق الجميع في وجهه ليروا أي نوع من ردود الفعل سيخرج. تساءل الرقيب مكوي كيف تصف الطعم.
"طعمها غريب."
بالتأكيد لم يكن دواء.
"دعونا ننظر حولنا أكثر."
ذهب انشق دويونغ والفريق إلى الداخل.( انشق هذا الكلمة ترجمتها حرفيا لأن ما عرفت المعني بالكامل)
هش.
كان هناك صوت حطام صغير داس عليه أحد أفراد الطاقم. صرخ دويونغ على الفور تقريبا.
"ثمانية!"
ومع ذلك ، فإن الرقيب هان لم يلاحظ ما يجري. ألقى دويونغ بنفسه بشكل غريزي على الرقيب هان ودفعه بعيدًا.
بانغ
!
انفجرت قنبلة داخل خزانة بجوار الرقيب هان.
في مواجهة الطاقة المتفجرة ، تم إلقاء دويونغ وضرب الحائط. تشقق الجدار على شكل شبكة عنكبوتية. كان يشتبه في أن جزءًا من جسده قد كسر في مكان ما ، وكتأكيد ، سرعان ما وصل الألم.
تا دا دانغ
فجأة دوى طلقات نارية متتالية وظهر الأعداء من جميع الجهات. لا أحد يعرف من أين أتوا.
'إنه فخ.'
أدرك دويونغ .
في مشهد الخفقان ، كان يرى الطاقم يغطون بعضهم البعض ويطلقون النار على المعارضين. كافح دويونغ للاستيقاظ. ومع ذلك ، لم يستطع الوقوف بشكل صحيح بسبب الطنين الحاد في أذنيه.
[ طنين الأذن: يحدث عندما تختبر رنينًا أو أصواتًا أخرى في إحدى أذنيك أو كلتيهما.] (أحيانا يصير كدا في الأفلام الأكشن لما تنفجر قنبلة والبطل ينجو منها بس يكون له طنين وكم جرح)
بغض النظر عن مدى تدريب الجنود ، طالما أنهم بشر ، لا توجد طريقة للتعامل مع مثل هذه الصدمات.
صاح الرقيب هان وسحب دويونغ . تقدم دويونغ ، الذي تم سحبه بالقوة ، خطوة إلى الأمام قبل أن يسقط.
جلجل
في اللحظة التي لامس فيها دويونغ الأرض ، فقد وعيه.
***
كانت هناك رائحة غريبة. كانت علامة على وجود خطأ ما. كانت الرائحة غير مألوفة ، مثل رائحة الدواء.
فتح دويونغ عينيه في الضباب. ورأسه لأسفل ، كان يرى ساقيه في زي القتال. كانت رجليه مقيدتين بساقي الكرسي الذي كان يجلس عليه ، ويداه مقيدتان خلفه.
لم يخطر بباله مطلقًا أنه كان في المستشفى حتى لو لم ينظر لأعلى ولا ينظر حوله. تم نزع سلاح جميع الأسلحة ، ولم يبق سوى قميص عسكري أسود يرتدي زي القتال. لم يكن لديه ذكريات عن خلعه بنفسه ، لذلك يجب أن يكون شخص ما قد خلعه.
صرير. جلجل.
سمع صوت فتح باب حديدي ، وسمع صوت صفارة في جميع أنحاء الغرفة. رفع دويونغ رأسه الذي لا يزال متيبسًا.
جاءت امرأة يتبعها رجال يرتدون ملابس سوداء.
كانت ترتدي بذلة حمراء من قطعتين مع شق على جانب ساقها حتى الكاحل. كان شعرها أشقرًا بلاتينيًا لامعًا رائعًا ، وكانت عيناها وشفتيها بنفس درجة اللون الأحمر مثل ملابسها.(ما شاء ألله ليفاي ماتت في وايت بلود وجات هنا)
عرف دويونغ في لمحة. المرأة التي أمامه مصاصة دماء.
لقد نظر إلى مصاص الدماء وعرفها بشكل حدسي تقريبًا. كانت عيون تشبه الأفعى تنظر إليه كما لو كانت تنظر إلى الفريسة ، وتعطي هالة مفترسة.
على عكس اللون الذي بدا متوهجًا ، شعرت العيون ببرودة شديدة وبلا قلب.
الرجل الذي جاء من خلف المرأة أضاء ضوءًا أمام وجه دويونغ ، وقال.
"إنه ليس لواس."
ضحكت المرأة.
"أعرف فقط من خلال شمها. الروائح الحلوة مثل هذه لا تأتي من الرجال من نوعي ".
مشيت المرأة إلى الأمام ونظرت إلى دويونغ.
"أنت وسيم."
ابتسم دويونغ بصوت خافت.
"شكرا."
في الواقع ، عرف لواس من تكون المرأة.
راشيل.(مادري اخليه راحيل و لا راشيل)
كانت إحدى القوات المتشرذمة التابعة لجماعة مصاصي الدماء الإرهابية 'SN' ، التي دمرت قبل ثلاث سنوات تقريبًا في مذبحة ، وكانت مسؤولة تنفيذية رفيعة المستوى تم تجنيدها في 'لاغيون' ، والتي تم تصنيفها على أنها الأكثر تهديدًا. المجموعة في السنوات الأخيرة.( لاغيون: فيلق)
لقد فقد وعيه ولم يكن على علم بما حدث ، ولكن بدا أن هذه العملية برمتها كانت فخ الفيلق. كان قلقًا بشأن سلامة الطقام/الطواقم.(مادري هنا يتكلم بالجمع ولا لا)
في البداية ، كان عليه أن يقلق بشأن كيفية بقائه على قيد الحياة.
"أحضرهم."
عندما أدارت راشيل رأسها ، بدأ الرجال في وضع الأشياء على الطاولة المجاورة لها.
كانت عناصر دويونغ . نظرت راشيل إليهم كما لو كانت امرأة أتت متجر تيفاني لشراء خاتم. ثم قلبت الجزء الداخلي من معصمها ، الذي كانت قد تقويمته ، لأعلى. لقد كانت علامة كلب محفورة.
[ متجر تيفاني: أو Tiffany & Co. ، وهي مجوهرات أمريكية فاخرة ومتاجر تجزئة خاصة يقع مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك. تبيع المجوهرات ، والفضة الإسترليني ، والصيني ، والكريستال ، والقرطاسية ، والعطور ، وزجاجات المياه ، والساعات ، والإكسسوارات الشخصية ، والسلع الجلدية.]
(مثال على علامة الكلب العسكرية معصمه)
"اللفتنانت كوماندر دويونغ ديفرت…."
رميت راشيل معصمه.
"كم عمرك؟ سبعه وعشرين؟"
اعتقدت راشيل أن دويونغ سوف يجيب ولم تسأل أكثر ، ومع ذلك ، دويونغ ببساطة هز كتفيه.
تساءل عما إذا كان سيتم إنقاذه لامتلاكه بشرة شابة ، ولقيامه بعمل غير عملي مثل العناية بالبشرة ، إذا كان يُنظر إليه على أنه سبعة وعشرون وهو في سن الحادية والثلاثين.(صدمة)
"لا ، يجب أن يكون الملازم أكبر سنًا بقليل."
وضعت راشيل يدها على كتف دويونغ .
"حسنًا ، لا يهم إذا لم تقل شيئًا."
ثم ذهبت من ورائه ، وتمسح مؤخرة رقبته بأطراف أصابعها.
~~~ اطول فصل ترجمت من كل رواياتي (طبعا رح تفكرو بالفصل الأخير من كايينا هو بالصراحه من مترجم قوقل لأني الترجمة إسبانية وما تعتبر من ترجمتي لانها من قوقل اما دا يعتبر من ترجمتي و الكلمات 1800) بنزل فصل واحد بعدين بنزل 5فصول في دفعه يوم السبت