هل تعلم متى يكون الشخص في أشد حالاته حدة؟
أعندما تسكب راميون مغلي بشكل لذيذ؟
أو عندما أكلت طعامًا باهظ الثمن ولا طعم له؟
بادئ ذي بدء ، كلاهما ليس الجواب الصحيح.
الجواب هو "عندما روايتك المفضلة التي تقرأُها ذهبت إلى المنحدر"
(بمعنى انها صارت تنحدر وتصير اسوء)
"لا ، هذا ليس صحيحاً ليس كذلك ."
يتمتم الرجل بوجه مرتبك.
في البداية ، شككت في كلتا عينيّ. لكن لم يتغير شيء.
ثم كلما نظرت إلى الشاشة ، زاد غضبي.
"ماخطبه لما يفعل هذا فجأه؟······"
خرجت تنهيدة من فمي ، لكن بلا جدوى
اشتهر مؤلف هذه الرواية أيضًا بعدم تحرير المحتوى.
علق العديد من القراء وأرسلوا رسائل له، لكن لم يكن هناك رد ، ناهيك عن تحرير المحتوى.
لكن هذا ليس جيداً.
"····لا أستطيع."
حتى لو لم يكن هناك ردٌ منه.
أود أن أترك كلمة لاذعة واحدة على الأقل. عندها قد يرتاح قلبي المحبط ولو قليلاً.
تِك تَك تك
(قاعد يكتب للمؤلف)
「 - مرحباً
- أنا من الذين يستمتعون بعمل المؤلف
بدا صوت النقر على لوحة المفاتيح بهيجاً.
مر بعض الوقت بعد ذلك.
- ······· لذا أعتقد أنه سيكون من الطبيعي أكثر تعديلها بهذا الشكل.」
انتهى من كتابة الرسالة الطويلة.
هل كتبت كل ما أردت قوله؟ خفَّ تجعد وجه الرجل قليلاً.
وفي تلك اللحظة.
* ترينغ! ~
(صوت إشعار)
[ملاحظة]: ترك المؤلف ردًا.
"إيه؟"
اصبح وجهه فارغاً للحظة
ماذا؟ أنت لم ترد على أحدٍ من قبل.
نقر على رسالة الإشعار، محاولًا تهدئة قلبه الخاطف.
ثم جاءت جملة بسيطة للغاية.
- ليس الأمر سهلاً كما تعتقد -
"... هذا كل شيء؟"
فوق ذلك ، يتحدث بشكل غير رسمي؟
تحول وجه الرجل ، الذي كان على وجهه تعبير فارغ ، إلى اللون الأحمر تدريجياً.
تاك-تك تك تك!
نقرت أصابع الرجل على لوحة المفاتيح بجنون.
وانتقد التطورات العديدة المجنونة منذ الفصل الأول حتى الآن ، إلى جانب عبارة "حتى لو استخدمت الشعر بين أصابع قدمي ، سأستخدمه بشكل أفضل من هذا!"
بعد وقت قصير من إرسال رد مليء بالاستياء.
رد المؤلف مرة أخرى.
- أنت! ثم فالتحاول أنت فعلها!
هذه المرة ، إنها جملة قصيرة.
على الرغم من أن رد المؤلف مخيب للآمال ، إلا أنه مخيب للآمال للغاية.
"هاه ها ها."
لم تكن سوى ضحكة جوفاء.
في غضون ذلك ، شعر الرجل بالدوار فجأه.
"اهغه!"
في لحظة ، انقلب المشهد رأساً على عقب.
دار العالم كله حوله ، وسقط الرجل ببطء.
أوه نعم. سمعت أنه عندما تكون غاضبًا جدًا ، تمسك برقبتك وتسقط. أعتقد أنه هذا هو.
في نهاية هذا الفكر المختصر.
فقد الرجل وعيه.
____________________
أهلا انا جديده في عالم المترجمين لذلك ان كان في خطأ فالترجمة او شي نبهوني عليه
وسبب قراري اني اترجم ذي الروايه هو اني قريتها زمان بس انسحب عليها والحين تذكرتها وقلت خنجرب نترجمها ونقرأ مع القراء ونستمتع
اسم الرواية بالكوري معلم الكونت اللقيط لكن ما حبيت اكتبها كذا بالعربي لانه شفت انه اللقيط كلمة مو كويسه فا ما عجبتني وغيرتها 🙂 أتمنى تتفهموا
والصراحه الموضوع طلع متعب اكثر مما كنت اظن لكن ان شاء الله بكملها وانا معكم
الروايه مكتمله ولها ٣٢٨ فصل
المشوار طويل 😂
المهم شكراً على قراءتكم لترجمتي 🤍🤍
.