. ·: · .✧. ·: ·.
على عكس اليوم الذي غادرت فيه الملحق بغضب ، كانت ليلى الآن تبدو كسيدة شابة لطيفة وساذجة.
نظر ماتياس إلى ليلى "لطيفة" بينما كان متكئًا على الأريكة.
"أعتذر بصدق عن هذا الفظاظة المفاجئة ، فخامتك."
ترددت ليلى قبل أن تتحدث وأبقت رأسها منخفضًا لتجنب عينيه. بدا أن رموشها الطويلة الكثيفة هي السبب في تركها لانطباع لطيف عندما خفضت عينيها.
"عفواً ، لكني أود أن أسألك شيئاً."
تمكنت ليلى أخيرًا من فتح شفتيها بعد أن أمضت عدة ثوانٍ في ترطيبهما. لكن الهاتف بدأ في الرنين في تلك اللحظة بالتحديد.
نهض ماتياس ببطء واقفا على قدميه ، ومارًا بها لالتقاط الهاتف. يبدو أنها مكالمة عمل حول صفقة معقدة كان يحتاج إلى فحصها.
بدت ليلى مندهشة بعض الشيء عندما رأته يتحدث على الهاتف. أدار ماتياس المحادثة ببراعة. حتى مع ابتساماته العابرة وطريقته اللطيفة في الحديث ، كان بإمكانها أن تدرك أنه يحمل هالة من القوة والكرامة التي طغت على الشخص على الطرف الآخر من الخط. بدا وكأنه دوق أرفيس المثالي ، الذي أعجب به الجميع.
'مستحيل.'
لقد تنهدت. شكوكها في أن رجلاً مثله قد سرق نظارتها يبدو مثيرًا للسخرية في الوقت الحالي.
"أشعر وكأنني أفعل شيئًا عديم الفائدة… .. إذًا هل الجاني هو الغراب؟"
أثناء حساب عدد أعشاش الغربان التي قد تكون موجودة في الغابة ، اعتذر ليلى بأدب أمام الدوق ، الذي كان على الهاتف وكانت على وشك المغادرة.
"انتظري."
استدار ماتياس إليها بشكل غير متوقع بينما كان لا يزال يمسك الهاتف. بدا أمره القصير وكأنه لشخص آخر. لم يكن صوته مثل صوت دوق أرفيس العظيم الذي سمعته عندما كان على الهاتف.
جمدت ليلى. ثم أعاد ماتياس التركيز على مكالمته مرة أخرى وكأن شيئًا لم يحدث.
وجدت سمة أخرى في ماتياس فون هيرهارت أثناء مشاهدته.
ظلت عيناه هادئتين رغم أنه كان يجري حديثًا احترافيًا. كانت ابتسامته مريحة كذلك. من ناحية أخرى ، كان موقفه رشيقًا ومستقيمًا بشكل موحد. حتى لو لم يتمكن المتصل الهاتفي من رؤيته ، حافظ ماتياس على وضعه كما لو كانت سمة طبيعية لجسده وشعرت ليلى بوخز من الإعجاب.
توجه ماتياس إلى مقدمة الطاولة بعد أن أبقى المكالمة قيد الانتظار بضع دقائق أخرى وخربش شيئًا ما.
أمسكت ليلى بتوتر يديها المتلألئتين خلف ظهرها. بحلول الوقت الذي اعتقدت فيه أنه نسي وجودها ، تحول انتباه ماتياس إليها أخيرًا.
"أخبريني."
"استميحك عذرا؟"
"ماذا تريد أن تسألي."
جعلتها نظرة ماتياس قلقة ، لذلك خفضت ليلى عينيها ببطء.
"آه… .. الشيء هو ، نظارتي. كنت أتساءل ، إذا رأيت نظارتي في الرصيف ... في اليوم الذي قفزت فيه في النهر ".
"ذلك اليوم . ربما رايتها هناك .... " نهض ماتياس ببطء من مقعده وبدأ يقترب منها. "من المحتمل أنني قمت بأخفائها ."
"هه؟ ماذا؟"
انطلق رأس ليلى في صدمة.
"نظارتي. هل أخفيتها حقًا؟ "
"ما رأيك؟"
"لا أعتقد أنك كنت ستفعل شيئًا كهذا."
أجابت ليلى بعبوس خفيف.
"لماذا؟"
ماتياس صرخ برأسه ، والتسلية واضحة على وجهه. شعره الأسود ، الذي كان يتمايل بلطف على جبهته ، يشبه ريشة الغراب.
"لأن ... هذا ... هذا أمر غير مهذب."
رفعت ليلى قدميها ، محاولاً ألا تتراجع خطوة. استدعت الشجاعة للمجيء إلى هنا بعد أيام من حفر أعشاش الغربان مع كايل.
على الرغم من كرهها للدوق ، إلا أنها تمكنت على الأقل من التواصل معه ، على عكس الغربان. شعرت ليلى أنه سيكون من الأفضل القضاء بسرعة على أحد المشتبه بهما ، الغراب أو الدوق. لكنها لم تكن متأكدة الآن.
لم تكن ليلى متأكدة مما إذا كان الدوق ، الذي زادت ملاحظاته الغامضة من ارتباكها ، هو حقًا شخص يمكنها التواصل معه.
للحظة طويلة ، حدق كل منهما في عيون الآخر دون أن ينبس ببنت شفة. كانت اللحظة ستستمر لفترة أطول قليلاً إذا لم يعد الخادم الشخصي إلى الملحق ببرقية وخطاب عاجلين.
مع احمرار على خديها ، شقت ليلى طريقها نحو النافذة.
ألقاء ماتياس نظرة خاطفة على طريقها بعد محادثة هادئة مع كبير الخدم. لم تستطع ليلى الجزم لأن نظارتها كانت مفقودة ، لكن شفتاه الحمراء بدت وكأنها منحنية بمهارة.
"أنا……"
فتحت ليلى فمها بكل الشجاعة التي استطاعت حشدها ، لكن ماتياس سرعان ما قطعها برفع بدهابه نحو الباب.
لقد كانت لفتة موجزة ولكن جليدية ، مما يشير إلى أنه لم يترك مجالًا لليلى لويلين.
. ·: · .✧. ·: ·.
"طائر. لماذا أصبحت هواياتك غريبة جدًا فجأة؟ "
رييت ، ابن عم ماتياس ، كان لديه ابتسامة مشوشة وهو ينظر إلى الطائر الأصفر داخل القفص الذهبي الجميل.
"هل ستقوم بتربية طائر وإطلاق النار عليه بنفسك؟"
الناس المجتمعون في غرفة الاستقبال في جناح القصر ضحكوا على نكات رييت. أطلق ماتياس ضحكة خافتة قصيرة أيضًا ، لكن ردوده لم تُسمع. أدخل رييت بعد ذلك عبارات كوميدية أخرى ، جنبًا إلى جنب مع الخدم الذين جاءوا ومعهم الشمبانيا في أيديهم.
تم تقديم عشاء كبير في مقر إقامة هيرهارد للاحتفال بلم شمل جميع العائلات التي قضت الصيف معًا. انتقل ماتياس ، وكلودين ، وريت ، وغيرهم من الأرستقراطيين من نفس الأعمار إلى منطقة الاستقبال بعد الانتهاء من وجبتهم.
يمكن أن يستريحوا في غرفة الجناح الرئيسية ، والتي استخدمها ماتياس فقط ، وذلك بفضل طلب كلودين الخاص. ماتياس ، الذي لم يشارك مكانه الخاص أبدًا ، كان يميل إلى أن يكون ملائمًا جدًا لخطيبته لأنه منحها إذنه المستحيل.
أكد الأقارب بالإجماع تقريبا زواج ماتياس وكلودين. كان من الواضح لماذا تأتي الكونتيسة براندت إلى آرفيس كل عام مع ابنتها الوحيدة ، ولماذا قدمت عائلة هيرهارد ترحيبًا حارًا لهم كلما زاروا منزلهم.
لم يصدم أي من الأقارب بإعلان زواجهما.
كان الأمر كما لو أن أحد أحلام الطبيعة قد تحقق. كانوا سيصابون بالدهشة أكثر لو اختار ماتياس امرأة مختلفة.
"هذا الطائر لا يبدو أنه يعرف شخصية ديوك هيرهارت الحقيقية."
طار طائر الكناري من القفص المفتوح وهبط على كتف ماتياس ، مما تسبب في انكسار رييت ضاحكًا.
"عصفور يحب سيد صيد الطيور. هل يجب أن أصف هذا بأنه شجاعة أم يرثى له؟ "
مد ماتياس يده ، وقفز الطائر فوق إصبعه.
"كلودين ، ما رأيك؟"
بعد سؤال رييت ، انجذبت عيون الجميع إلى كلودين.
"نحن سوف. لا أدري، لا أعرف." ألقت كلودين نظرة على إصبع ماتياس الذي تم تزيينه بطائر أصفر غناء. "يمكنك أن تسميه طائر عجول ولكن يرثى له."
أدى حلها الوسط إلى انفجار آخر من الضحك.
كان المزاج السائد في غرفة الاستقبال دافئًا وودودًا لأنهما لم يلتقيا منذ سنوات عديدة.
الأسماء التي يعرفها الجميع ، العالم الذي يشاركه الجميع ، نفس الاهتمامات التي يشترك فيها الجميع. لقد كان مجتمعًا نخبويًا حيث سُمح لهم فقط بالانضمام.
"هذا الطائر ، ما اسمه؟" سألت كلودين ، وهي تريد أن تعرف ، بنبرة لطيفة. "هل ترغب في ان اقوم بتسميته لك إذا لم يكن لديك واحد له حتى الآن؟"
حول ماتياس عينيه إلى كلودين وابتسم لها.
"الأمر لا يستحق مجهودك يا سيدتي."
بدا أن تعبيره هو نفسه كما كان من قبل ، ولكن بطريقة ما كان له اختلاف طفيف حوله.
"الطائر مجرد طائر."
على عكس نظرته الرقيقة إلى الطائر المغرد على أصابعه ، كانت إجابته باردة وعديمة الإحساس.
"يا له من طائر مسكين غبي." تنهد رييت بصوت مسموع ، معربًا عن تعاطفه مع الطائر.
"هذا الطائر يحب الصياد الذي لا يسمح له بأن يكون له اسمه!"
. ·: · .✧. ·: ·.
مجموعة الأشخاص الذين كانوا يضحكون ويمزحون حول الشمبانيا بقوا في الجناح حتى وقت متأخر من الليل.
غادر ماتياس القصر في نزهة ليلية بمفرده ، مروراً بالخدم الذين أتوا لترتيب غرفة الاستقبال. لا مزيد من الابتسامات على شفتيه ؛ كان وجهه هادئًا مثل سماء الليل.
لقد حان الوقت لفحص الفخ الذي نصبه.
لم تكن حمقاء ولا بد أنها لاحظت ذلك ، لكن ماتياس كان يعلم أنها لن تستسلم.
لهذا السبب كان واثقًا من أنه سيتم القبض عليها.
مشى ماتياس في حديقة الورود. ازدادت برودة الرياح كلما اقترب من النهر ثم عبر الغابة. توقفت خطواته أمام الملحق المحاذي للنهر.
أضاء البدر ضوء أبيض نقي.
دخل ماتياس إلى غرفة الاستقبال في الملحق واقترب من طاولة الكونسول وفتح الدرج. تتألق النظارات الموضوعة بعناية في ضوء القمر.
وضع جسده النائم على الأريكة ، ممسكًا بالنظارات وكأنها طائر الكناري.
ماذا أريد من الطُعم الذي أعددته؟
عندما نظر إلى النظارات ، فكر ماتياس في شيء. كان يواجه صعوبة في التوصل إلى إجابة لكنه لم يكن صبورًا.
كان يعتقد أنه سيكتشف ذلك بمجرد القبض عليها.
تعمق الليل حيث بقي يلف النطرات حول اصابعه مرارًا وتكرارًا.
خلال اليلة المقمرة.
. ·: · .✧. ·: ·.
لم يكن أقل من عمل مجنون.
كانت ليلى واعية حقًا. لن يجرؤ أي شخص في حالته العقلية الصحيحة على التسلل إلى ملحق الدوق.
"نعم. دعونا ننام فقط ".
رمت ليلى بنفسها في السرير بعد أن طافت حول الغرفة. لفّت نفسها في بطانية رقيقة وضغطت على عينيها بقوة.
"نظارتي ..."
ومع ذلك ، لم تنم. شعرت ليلى بالثقة في عملها. بينما أدركت أنها كانت سخيفة ، استمرت مع ذلك في قول ذلك.
احتاجت إلى الحصول على نظارتها.
قفزت ليلى على قدميها. وتكهنت أن ماتياس لا يمكن أن يأخذها إلى قصره ، لذلك اعتقدت أن نظارتها كانت على الأرجح في الملحق.
"نعم. كل شيء على ما يرام."
مع همهمة قاهرة لا أحد سوى نفسها ، فتحت ليلى الباب. كان الكوخ يكتنفه سواد الليل لم يكن من الممكن سماع أي ضوضاء أخرى إلا بسبب شخير العم بيل.
حملت شالاً من الدانتيل يتدلى على الحائط واندفعت خارج المقصورة. كلما راودتها أفكار أخرى ، كانت ليلى تتذكر جميع الفواكه التي قطفتها وكل المربى الذي طهته لشراء تلك النظارات.
"بعد كل شيء ، إنها نظارتي."
خففت ليلى من خوفها بالتحدث إلى نفسها عندما رأت نهر شولتر المتلألئ من بعيد. كان شعرها الأشقر الفاتح ، الذي كان يتدلى حتى خصرها ، يتدفق مع الحركة السريعة لخطواتها.
لكن كلما عرفت المزيد عنها ، أدركت أن دوق هيرهارت كان شخصًا غريبًا.
بطريقة ما ، حصلت ليلى على بعض الثقة وهي تسير في ممر الرصيف الذي يربط بالملحق.
"هل هو محب للأشياء البراقة مثل الغراب؟"
وسط استجوابها الممزوج بالغضب ، وصلت ليلى أخيرًا أمام الملحق ، حيث تم إخفاء نظارتها.
لاحظت أنها كانت لا تزال ترتدي قميص نومها ، لكنها تخلصت من ذلك لأنها كانت في منتصف الليل ولم يكن هناك أحد في الجوار لرؤيتها.
استنشقت ليليا بعمق وهي تخطو خطوة إلى الأمام.
بالضبط كما توقع.
مرة أخرى ، لم تحيد تصرفات ليلى لويلين عن توقعات ماتياس.
أصبح أنفاس ماتياس أكثر وضوحًا وتعمدًا عندما سمع خطى صعود الدرج تقترب.
صعدت ليلى من خلال نافذة الردهة بعد أن تجولت بالخارج لفترة طويلة ، على الرغم من أنه ترك الباب مفتوحًا لتسهيل الدخول.
كانت الفتاة لم تبتعد قط عن توقعاته ، لكنها تركت له دائمًا انطباعًا. استلقاء ماتياس على الأريكة ، مما جعل قدميها تقتربان.
جاءت تنهد ليلى بالارتياح بعد أن سمعت صرير الأرضية الصلبة بسلاسة.
سخر ماتياس بصمت وخفض بصره من السقف.
لم يمض وقت طويل حتى دخلت ليلى غرفة الاستقبال. نظرت إلى محيطها بصرامة ، ثم خطت خطوة دقيقة إلى الأمام وبدأت تفحص الأماكن القريبة من النافذة.
عينا ماتياس ، التي اعتادت الظلام بالفعل ، استولت على شكلها الصغير على الفور. سطع ضوء القمر الذي تدفق عبر النافذة عليها ، وقفت أمام الطاولة.
بحلول الوقت الذي ضاق فيه ماتياس عينيه ، كانت ليلى قد انتقلت إلى موقعها التالي ، الخزانة.
اهتزت التنورة الملتفة حول عجولها النحيلة مع خطواتها. كشف الفستان الأبيض الشفاف المصنوع من قماش شفاف عن خط جذعها وجعلها تبدو وكأنها في ثوب نومها.
"ماذا أريد من الطُعم الذي أعددته؟"
كان ماتياس يداعب الإطار الدقيق للنظارات بأطراف أصابعه. أصبح وعيه واضحًا من خلال قوامه البارد الناعم.
في هذه الأثناء ، كانت ليلى قد تحولت إلى مقدمة طاولة الكونسول ، والتي كانت مائلة مقابل أريكته.
ألقاء ماتياس نظرة خاطفة على ظهرها المضاء بضوء القمر.
'تلك المرأة'.
حصل الآن على الإجابات التي كان يبحث عنها.
سبب صبره اللامتناهي في الانتظار عندما نصب هذا الفخ السخيف.
ليكون قادرة على الحصول على تلك المرأة.
تلك المرأة ، ليلى لويلين ، التي لم تعد فتاة صغيرة.
"هل تبحث عن هذا؟"
كسر ماتياس الصمت وهز النظارات في يده ببطء.
استدارت ليلى على الفور عندما كانت على وشك فتح درج طاولة الكونسول. بدت وكأنها على وشك الإغماء.
تعثرت إلى الوراء ، وكانت يداها ترتعشان تغطي فمها.
ماتياس رفع نفسه تدريجيا. كان ضوء القمر يتلألأ عبر جسده ، الذي كان مختبئًا في الظل طوال الوقت ، بينما كان جالسًا متكئًا على الأريكة.
اصطدمت نظراتهما معاً في الليل المقمر.
***********
نهاية الفصل ❤️
حاولت اترجم الاجزاء لمو مفهومه
وش تعليقاتكم علي الاحدات؟؟؟؟؟؟