. ·: · .✧. ·: ·.
بالصدفة ، رأى ماتياس ليلى من خلال الجانب الآخر من نافذة السيارة.
كانت ليلى تجري عبر الطريق بابتسامة مشرقة على وجهها لم يرها من قبل. لقد تركت شعرها الأشقر الطويل الفضفاض يتجول بفعل الريح متبعة خطواتها .
ضغط ماتياس على يده قليلا. كان على وشك أن يخبر السائق بإبطاء السيارة ، ولكن في النهاية ، غير رأيه وألقى نظرة على ركضها نحو رجل في منتصف العمر لم يكن سوى بيل ريمر.
قفزت ليلى بخطوات خفيفة بين ذراعي البستاني مثل طائر مجنح ، وأمسكها البستاني في عناق كالدب. ظهرت كفتاة صغيرة بين ذراعيه الكبيرتين وابتسمت على نطاق واسع وكأنها ألمع ابتسامة في العالم ورأء أن البستاني ينفجر في الضحك.
في تلك اللحظة ، مرت السيارة بأزيز من أمامهم. ترك ماتياس بصره من النافذة وألقى نظرة على يديه. من تلك اليد المرفوعة قليلاً ، كان لايزال يشعر بلمستها ورائحة جسدها العالقة في ذلك اليوم.
كان حفل خطوبته قريبًا.
بحلول الوقت الذي شعر فيه ماتياس بالارتياح من هذه الحقيقة ، مرت السيارة عبر بوابة قصر أرفيس.
. ·: · .✧. ·: ·.
تحققت أمنية ليلى.
عاد كل شيء علي ما يرام بعد عودة العم بيل.
تلاشى حزنها عن طفولتها ، والذكريات غير السارة عن قبلتها الأولى الرهيبة ، وكل حيرتها ويأسها لأنها لم تعد وحيدة.
في غضون ذلك ، أصبح الطقس في الصباح والمساء أكثر برودة. تلاشت الأيام ، وبدأ قصر أرفيس يتمتع بجو مبتهج أكثر من أي وقت مضى.
"أوه ، سأقدم أفضل المأكولات في العالم." تحدتت السيدة منى ، التي بالكاد وصلت إلى الغابة ، بشكل مشرق . وهي تتكئ على كرسي بجوار بيل ريمر وبدأت في الكلام بشكل جدي. "أنا خائفة بالفعل من التفكير في مدى روعة حفل زفافهما إذا كان حفل خطوبتهما رائعا مثل هذا."
كانت ليلى قد عادت لتوها من حلب الماعز واستقبلتها بابتسامة مرحة.
"انتظري قليلاً ، ليلى. غدا سأجعل فمك يسيل حتى تمل من الطعام. بغض النظر عن عدد الضيوف المدعوين ، لن يتمكنوا من إنهاء نصف الطعام الذي سأطبخه ".
تمسك ليلى بلا وعي بطرف بلوزتها في ضحكة السيدة منى الصادقة. لتذكرها بتلك العلامات التي زرعها الدوق على رقبتها لازالت واضحة بشكل مؤلم حتي بعد بضعة أيام. العلامات الحمراء التي تظهر في المرآة في كل مرة تنظر فيها تجعلها تشعر بالخجل والاشمئزاز.
"هل حفل الخطوبة بالفعل غدًا؟"
"من فضلك ، لا تستخدمي كلمة" بالفعل "ليلى. ، أنا آمل ببساطة في نهاية سريعة لحفل الخطوبة هذا ".
"إنه غدًا ..." تمتمت ليلى بهدوء ، ثم ابتسمت مرة أخرى. "نعم يا خالتي. سأنتظر ذلك ".
سعت إلى الابتسام بشكل أكثر إشراقًا كما لو كانت تمحو تلك الذكريات التي تشبه الكابوس. منذ ذلك اليوم ، لم يطأ الدوق قدمه أبدًا في الغابة. ،وكان ذلك من دواعي سرور ليلى .لتقول لسيدة منئ وهيا تبتسم بشكل مشرق
"أنا أحب كعكات الشوكولاتة. وكعكة التوت أيضًا! "
"سأحضر لكم كمية كبيرة من الشوكولاتة أو التوت."
"كيف يمكنني أن أرد لكي معروفك ؟" سألتها ليلى.
"معروف؟ كل ما عليك هو أن تأكلي الكثيرً وتنمو جيدًا ".
"هل يجب أن أكبر حتى أصبح بحجم العم بيل؟"
"يا إلهي ، ليلى. ستكوني عازبًة مدى الحياة إذا كبرت حتى تصلي إلى حجمه ".
ضحكت السيدة منى وهي تنهض من على كرسيها وتودعها. قام بيل ريمر بتقطيع حاجبيه ، لكنه انضم متأخراً إلى المرح.
بعد فترة وجيزة من مغادرتها ، بزغ ظلام الليل المعتاد في الكوخ.
بعد العشاء مع عمها ، رتبت ليلى المنزل وأعادت فتح الكتاب المدرسي الذي أهملته حتى الآن. تم اختارت النوم لبعض الوقت حيث غمرها النعاس. ولكن بحلول الوقت الذي استيقظت فيه ، كانت الشمس قد بدأت بالفعل في الظهور ؛ وكان يوم خطوبة الدوق بالفعل.
وضعت ليلى نظارتها من على المكتب وفركت عينيها النائمتين قبل أن تتجول إلى النافذة. فتحت النافذة على مصراعيها ، وتركت هواءالصباح البارد يتدفق.
اقتربت الساعات الأولى من الصباح وكانت السماء مصبوغة بلون أزرق صافٍ وشفاف. رفعت ليلى عينيها - ذكّرها لون السماء الزرقاء اليوم بلون آخر قطعة حلوى بقيت لها.
كانت عيون الدوق أيضًا زرقاء ،كتلك الحلوى.
. ·: · .✧. ·: ·.
اختارت كلودين فستانًا ورديًا فاتحًا ليوم خطوبتها . ارتدت في ثوبها المزين بالشيفون فوق الحرير ، كان شكلها رشيقًا ومذهلًا مثل بطلة الحدث.
"أنتي رائعة الجمال ، كلودين!" هتفت الكونتيسة براندت في مرح وهي تراقب ابنتها. كان وجهها محفورًا بمظهر الدهشة، مثل تلك الملامح التي تظهرها خادمة براندت ، التي وقفت في الجزء الخلفي من الغرفة.
ابتسمت كلودين بلطف لتُظهر امتنانها للإطراء المعسول الذي مُنح لها. حتى في هذه اللحظة ، لم تتلاشى شرارة الفخر والرضا في عينيها بعد رؤية انعكاس صورتها في المرآة.
كانت فكرة ، إقامة حفل الخطوبة في قصر أرفيس فكرتها . بصرف النظر عن رغبتها في إظهار الاحترام لعائلة هيرهارت ، أرادت كلودين أن تؤكد من خلال حضورها أنها ستكون الدوقة التالية لأرفيس.
"ماري ،هل احضرتها ؟" استدارت كلودين قليلاً وسألت الخادمة وهي تتساءل.
"كان يجب أن تحضرها الان ... أوه ، انظري هناك! إنها قادمة من الحديقة! "
صرخت الخادمة على عجل ، وجعدت الكونتيسة براندت حاجبيها وهي تنظر من النافذة.
شوهدت ليلى لويلين وهي تصعد الدرج الرخامي الذي يصل حديقة الورود بالقصر ، وهي تحمل سلة من الزهور في يديها.
"يا إلهي ، كلودين! هل أحضرتها مرة أخرى؟ "
"لا بأس يا أمي." هدأت كلودين والدتها بهدوء. "أنا فقط بحاجة إلى زينة الزهور في شعري لجعلها تبدو جميلة."
"هل هناك ضرورة أن تحضرها هي؟"
"حسنًا ، لا يوجد سبب محدد."
هزت كلودين كتفيها ، ثم خطت أمام المرآة مرة أخرى. ولكن لم يعد وجهها يبتسم في المرآة.
"إنه لأمر جيد أن احصل على زهور وتهاني من صديقة قديمة."
. ·: · .✧. ·: ·.
جهز منزل ارفيس في إثارة احتفالية حيث استعد منزل الدوقية لاستقبال الضيوف الذين سيحضرون حفل الخطوبة في وقت مبكرا منذ الظهيرة .
شقت ليلى الممر خلف القصر المصمم للخدم للدخول. اهتزت قدميها بعصبية عدة مرات وهي تخطو على أرضية تتلألأ كمرآة شفافة.
أرسلت كلودين خادمة إلى الكوخ لاستدعاءها. عرفت ليلى على الفور مند اللحظة التي طُلبت منها قطف الورود لتزيين شعرها.
لم تكن مسألة زهور هي التي أرادتها السيدة براندت مقابلتها من أجلها.
بدأت ليلى في إبطاء سرعتها عندما اقتربت من الجانب الشرقي من الطابق الرابع. كانت غرفة نوم للضيوف حيث كانت كلودين تقيم فيها. كانت يدها التي كانت تمسك السلة شاحبة. شعرت بقلبها كما لو كان يخرج من صدرها وكانت شفتيها تشعران بالعطش.
'لا.'
تمتمت ليلى ، وأقنعت نفسها.
"إنه مجرد حادث مؤسف. الدوق أيضا يعتقد نفس الشيء. لذا لا بأس. لا يوجد ما نخاف منه ".
بينما كانت مترددة ، في محاولة لاتخاذ قرار ، كانت ليلى قد وضعت قدمها بالفعل أمام غرفة نوم كلودين. طرقت الباب وبدأ في الانزلاق ببطء.
"مرحبا يا انسة. لقد أحضرت لك الورود التي طلبتها ".
استقبلتها ليلى بلطف كما فعلت عادة. كانت قد أحضرت لكلودين باقة من الورود باللون الوردي ، والتي تتناسب مع لون الفستان الذي كانت ترتديه لمناسبة اليوم.
اقتربت كلودين من ليلى بابتسامة عريضة. "كيف ابدو؟ هل أبدو جيدًة؟ "
"نعم آنستي. أنت جميلة."
أجابت ليلى بكل إخلاص. كانت ستكذب إذا قالت إنها ليست كذلك. كان جمال كلودين اليوم بلا شك بجمال الوردة المتفتحة.
"من قبل ، كنت قلقة للغاية ، ولكن الآن بعد أن قلت ذلك ، أشعر بالارتياح. هل تعتقد أن الدوق هيرهارت سيفكر في الأمر نفسه أيضًا؟ "( وهيا مالها في رائ الدوق فيك ولا تنمر وخلاص)
"…نعم."
اسم الدوق الذي خرج فجأة من فم كلودين جعلها ترفرف ..
"أنا متأكدة من أنه سيفعل".
كانت هناك رعشة خافتة ملحوظة في صوتها.
شعرت ليلى بالحزن الشديد ، كما لو كانت طفلة ارتكبت خطأً. كانت قبلتهم حادثة غير سارة ، لكنها لم تستطع استبعاد شعورها بالذنب كما لو أنها أصبحت لصًا وقحًا سرق خطيب كلودين.
ليلى كانت ترى أن كبريائها الذي كانت تعتز به أمام كلودين لسنوات عديدة قد تحطم ، مما جعلها تبدو رثة في هذا الوقت بتحديد .
أعطت كلودين لمحة جانبية للخادمة لتاخد سلة الورد. وكما لو كان شيئًا طبيعيًا ، أعطت ليلى حفنة من العملات الذهبية. كان مبلغ المال الذي قدمته لها اليوم أكثر من المعتاد. أدى ذلك إلى إصابة قلب ليلى بجروح أكثر خطورة.
"ماذا تفعلي؟ لماذا لا تظهري امتنانك؟ "
وبّختها الخادمة العابسة.
سرعان ما أحنت ليلى رأسها بينما كانت تمسك المال في يدها بإحكام. لم تشعر بالإهانة عند الانحناء لكلودين لأنها كررت هذا الموقف مرات لا تحصى منذ أن كانت طفلة واعتادت على ذلك.
"شكرا لك انستي "
لحسن الحظ ، تمكنت ليلى من نقل شكرها بهدوء. كلودين ، التي كانت تحدق فيها بوجه جامد ، سرعان ما استعادت ابتسامتها المشرقة. "لا مشكلة. بدلاً من ذلك ، يجب أن أكون الشخص الذي يقول شكرًا ليلى. شكراً لكم ، سيصبح حفل الخطوبة هذا مثالياً ".
استدارت كلودين عندما انتهت من الحديث.
شهقت ليلى تنهيدة كبيرة واندفعت خارج الغرفة في اندفاع متهور. ما كان يدور في رأسها الآن هو الرغبة في الخروج من هذا المكان غيرالمريح وغير المألوف في أسرع وقت ممكن لكنها لم تستطع التصرف بطريقة متهورة داخل القصر.
رتبت ملابسها ونظمت سلة الزهور الخاصة بها أولاً قبل السير في الممر المخصص للعمال بأقصى سرعة ممكنة.
كانت على وشك المشي عبر باب مدخل الممر عندما اكتشفت مفاجأة. عندما كانت على وشك الانعطاف ، عبرت الطريق مع الدوق الذي صعد الدرج.
"يبدو أنك كنت تقوم بمهام الي السيدة براندت ، ليلى."
تحدث بتلر هيسن ، الذي وقف خلف الدوق ، بابتسامة كريمة.
استقبلته ليلى بأدب وعادت إلى جانب الممر. أرادت فقط المضي قدمًا ، لكن الدوق توقف وخفض بصره إليها.
احمر خدها. ثنت رأسها بشكل أعمق لأنها تجرأت على عدم التواصل معه بالعين. كان مجرد اتصال بالعين ، لكن قلبها كان ينبض بشكل متقطع. بينما بدا الدوق بحالة جيدة ، كما لو أنه لا يهتم بذلك. يبدو أنه نسي كل ما حدث بينهما.
"يا لي من حمقئ . كيف يمكن أن يخفق قلبي من التوتر في لقطات لرجل مثله؟
( مسكينه ليلي ضميرها ايانب فيها لاجل اشخاص ماعندها قلب)
سار الدوق بجانبها تمامًا بلا تعابير. فقط بعد أن لم تعد ليلى تسمع صوت خطوات حذائه ، تجرأت على تحريك قدميها ومغادرة القصر.
بعد إنهاء مهامها ، عادت ليلى إلى روتينها اليومي.
مع اقتراب المساء ، بدأ الضيوف المدعوون لحفل الخطوبة يتدفقون على القصر. على النقيض من القصر المتلألئ ، كان الكوخ الصغير يلوح في الأفق بسلام في الغابة كما لو كانو يقيمون في عالم آخر.
هناك ،اكملت ليلي مهامها بجد.
لقد رتبت الحديقة ونظفت حظيرة الماعز. قامت بطهي الحساء على العشاء ولف الغسيل المجفف بالشمس والمخزن في السلة.
بعد الانتهاء من جميع أعمالها المنزلية ، سارت على مهل في الغابة للاستمتاع بالطبيعة. كانت تستمتع بجولتها بعد فترة طويلة ولكنها أدركت بانها وصلت إلى ضفة النهر.
قامت بتسلق شجرتها الجميلة المفضلة لمشاهدة مشهد المساء مكشوفًا في يوم صيفي بلا ريح. أحاطت بها المناظر المذهله. كانت الطيور تحلق فوق السماء ، ونهر شولتر ذي اللون الأحمر الغامق بضوء غروب الشمس ، وملحق يشبه البجعة البيضاء يطفو فوقه ، وكل ذلك اعطئ جمال أكبر للمشهد.
كان ذلك يستحق المشاهدة . انجذبت عيناها إلى كل تلك الأشياء الجميلة.
مع غروب الشمس ، تحولت بضع شرائح رفيعة من السحابة في الأفق إلى ذهب متلألئ. استقر ظلام الليل الصافي فوق السماء مثل الحلوى الزرقاء التي تذكرتها في طفولتها.
عادت الفكرة اليها .
كانت عيون الدوق حقا بمثل ذلك اللون.
"عيناك الزرقاوان نفس لون حزني."
ضحكت ليلى قليلاً لأنها كانت تشعر بطريقة ما بالاكتئاب. ثم فجأة شعرت بوجود شخص يقترب منها.
"كايل!"
صرخت ليلى بفرحة عندما وقف وجه مألوف تحت الشجرة.
"كيف عرفت أنني هنا؟"
"أنتي تحبين التنزه خلال الامسيأت الصيفية ، عندما تخرجين للمشي في المساء ، فإنك دائمًا ما تاتين إلى هذا النهر."
اختفاء مرح كايل ، وأصبحت عيناه أعمق وألطف مما كانت عليه في أي وقت مضى. راقبته ليلى بهدوء ، وشعرت بان نظرته نحوها بغرابة بعض الشيء.
كانت الريح تتنهد عبر النهر. صوت حفيف الأوراق في رؤوس الأشجار وأنين الأغصان كسر الصمت الذي نشأ بينهما.
"ليلى".
فتح كايل شفتيه بعد فترة.
ردت ليلى بإمالة رأسها قليلاً وهي تنتظر حديثه.
"دعينا نتزوج."
تمزقت تلك الكلمات غير الواقعية بشكل مفرط في نسيم المساء اللطيف. كانت ليلى في حالة ذهول في حالة عدم تصديق ، ولكن الآن قالها كايل مرة أخرى. هذه المرة بنبرة أكثر جدية.
"لنتزوج يا ليلى."
(قلوب قلوب قلوب المترجمة اكيد موافقة )
************
نهاية الفصل ❤️ حماااس
@beka.beka54