الفصل 30 - الأداء
---------
لم يكن لي هو وانغ يعرف ما كانت تؤديه، ولكن سرعان ما رأى المزارعين أسفل المسرح يبدأون في الوقوف ويخرجون بعض العملات المعدنية قبل رميها على المسرح. لقد ألقوا جميعًا عملة برونزية واحدة أو اثنتين.
نظرًا لأن معظمهم كانوا مزارعين، بالإضافة إلى المال، قام معظمهم أيضًا بإلقاء بعض الطعام مثل كوز الذرة أو البطاطس على المسرح. حتى أن بعض العائلات الثرية تخلصت من بعض الأسماك المملحة واحتفظت باللحوم.
وفي الوقت نفسه، لم يرفض لوه جوان هوا أي شيء، وشكر الجميع على كرمهم.
هل هذه طريقتهم في طلب الدفع؟
لقد فوجئ لي هو وانغ بهذا تمامًا.
في هذه الأثناء، كانت لو جوان هوا تركع بتواضع على خشبة المسرح بينما كانت تحمل طفلها الباكي وتغني، بينما كانت تلتقط الأغراض وتضعها في السلة التي كانت تحملها. حتى أنها كانت تنحني تجاه الأشخاص أدناه كعربون تقدير.
تنهد لي هووانغ عندما رأى مدى صعوبة البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.
بينما كان لوه جوان هوا يجمع المال والطعام بسعادة، تم إلقاء قطعة صغيرة من الفضة على المسرح.
أضاءت عيناها، وتفحصت قطعة الفضة. عندما أدركت أن الأمر يستحق ما لا يقل عن 500 قطعة نقدية برونزية، بدأت في الأداء بشكل أفضل، وشكرت الرجل العجوز السمين الذي كان يرتدي ملابس حريرية.
"عظيم! غنائك مذهل!" رفع الرجل العجوز رأسه وألقى قطعة أخرى من الفضة.
بعد أن شعر لي هووانغ بالإرهاق، تثاءب وتدحرج على سيقان الأرز. أخبر تشاو وو، الذي كان بجانبه، "سوف أنام الآن. ساعدني في مراقبة الجميع."
"لا توجد مشكلة، سينيور لي."
بحلول الوقت الذي فتح فيه لي هووانغ عينيه مرة أخرى، كان الوقت متأخرًا بالفعل في الصباح. وكان الآخرون من حوله يتحدثون على مهل. يبدو أن الجميع قد اكتفوا بسيقان الأرز وقرروا النوم في الخارج طوال الليل.
علاوة على ذلك، تم تفكيك المسرح بالفعل من قبل عائلة لو حيث احتفظوا به في عربتهم.
"تشاو وو، ما هو مقدار الطعام الذي لا يزال لدينا؟" سأل لي هو وانغ فجأة.
"ليس كثيراً. أجاب تشاو وو: "إذا قمنا بتقنينها، فمن المحتمل أن نستمر لمدة ثلاثة أيام فقط".
حصل لي هو وانغ على الأموال التي أخذها من مكونات الدواء التوجيهية من قبل. أحصى عشرات العملات المعدنية وقطعة صغيرة من الفضة السوداء ومررها إلى تشاو وو. "اذهب واشتري بعض الطعام. قد نحتاج إلى السفر لبعض الوقت."
كان هناك عدد لا بأس به من الشباب بين مجموعتهم، لذلك سيحتاجون إلى تناول الكثير من الطعام. لقد أخذوا في البداية كمية كبيرة جدًا من الطعام من معبد زفير، لكن معظمها كان قد اختفى بالفعل.
جلس تشاو وو على ظهر سيمبليتون، وكانوا على وشك دخول القرية عندما فكر في شيء ما قبل استدعاء أحد المساعدين. فعهد إليه بالمال وأعلمه بما يجب أن يفعل.
في هذه الأثناء، كان لي هووانغ يحدق في مسرح عائلة لو من سريره المؤقت.
"أيها الرجل العجوز، متى سنغادر؟" سأل لي هو وانغ لو تشوانغ يوان.
أجاب لو تشوانغ يوان بسرعة، وهو يشعر بالقلق، "الطاوي الشاب، من فضلك كن مرتاحًا. أخذت زوجة ابني ابنتها إلى مكان ما في وقت مبكر من هذا الصباح. بمجرد عودتهم، يمكننا المغادرة."
"همم؟ ذهبوا إلى مكان ما؟ أليست هذه هي؟" أجاب لي هو وانغ، والشعور بالحيرة.
عندما تبع لو تشوانغيوان إصبع لي هووانغ الذي كان يشير نحو مدخل القرية، رأى زوجة ابنه متمسكة ببعض القماش بينما كانت تحمل ابنتها وتسير نحوهما بوجه مليء بالابتسامات.
عند النظر إلى زوجة ابنه، كان لو تشوانغ يوان غاضبًا من مدى عدم اهتمامها. أخذ أنبوب الدخان الخاص به وذهب ليوبخها.
في مواجهة غضبه، قالت لوه جوانهوا بشكل دفاعي، "لكن ألم تكن أنت من طلبت مني الذهاب لشراء بعض الأقمشة في القرية؟ أنت من قال إن شراء القماش في المدن سيكون باهظ الثمن”.
بعد توبيخها قليلاً، استدار لو تشوانغ يوان وضحك. "الشاب الحاوي، يمكننا المغادرة في أي وقت الآن. دعنا نذهب."
"أصمد! لا يمكننا المغادرة بعد. وعندما ذهبت لشراء القماش، تمكنت من الحصول على فرصة عمل لنا!"
سأل لي هو وانغ و لو تشوانغ يوان في نفس الوقت. "ما العمل؟"
"ماذا بعد؟ بالطبع، إنها فرصة للأداء! سيكون صاحب العمل هو الرجل العجوز الذي أعطانا الكثير من المال بالأمس! لماذا لا تذهب وتناقش الأمر معه؟ لقد قال أنه يريد مناقشة التفاصيل معك."
عندما سمع هذا، لم يتحرك لو تشوانغ يوان على الفور. استدار ببطء، وهو يضحك بخجل على لي هو وانغ.
على الرغم من أنه لم يقل أي شيء، إلا أن لي هووانغ عرف ما كان يفكر فيه. "لا تقلق. الأهم هو كسب المال. سيعني ذلك فقط تأخير رحيلنا ليوم واحد."
"شكراً جزيلاً! سأذهب بسرعة وأعود." تبع لو تشوانغ يوان زوجة ابنه بسعادة إلى القرية بينما كان يحمل أنبوب الدخان الخاص به.
جلس لي هو وانغ مرة أخرى على سيقان الأرز وأخرج الجرس البرونزي المنبعج من أكمامه. وبسبب الملل، قرر أن يفحصها عن كثب.
إذا تمكنت من استدعاء الآلهة المتجولة، فسوف أكون قادرًا على زيادة قوتي القتالية! لكن... لا أستطيع استدعائهم بهذا الجرس كما هو الآن. أحتاج إلى إيجاد طريقة لإصلاحه.
بعد فحصه، لم ير لي هو وانغ أي مشاكل إلى جانب الانبعاج.
إذا تمكنت من إصلاحه، فهل هذا يعني أنه سيصبح قابلاً للاستخدام مرة أخرى؟
[المترجم: sauron]
فكر لي هو وانغ في الأمر قبل أن يلتقط حجرًا من الأرض. لقد وضع الجرس على قطعة صخرية مسطحة نسبيًا قبل أن يبدأ في دقها بالحجر.
انطلق صوت رنين حاد، مما سبب له على الفور صداعًا متفجرًا - بالكاد يستطيع الاستمرار في الإمساك بالحجر في يده.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بهذه الطريقة. أريد أن أسأل إذا كان هناك حداد في القرية.
فكر لي هو وانغ وهو يحتضن رأسه الدوار.
في تلك اللحظة، رأى لي هو وانغ المساعدين يخرجون من القرية ومعهم كيسان مملوءان بالطعام.
قام بتخزين الجرس واقترب منهم مع تشاو وو، الذي كان يجلس على قمة سيمبليتون.
قال المساعدون بحزن: "الكبير لي، لم نتمكن إلا من استبدال هذه". بينما كانوا مجرد أطفال، كانوا قادرين للغاية. إذا لم يكن الأمر كذلك، لكانوا قد قتلوا منذ فترة طويلة على يد دان يانغزي.
فتح لي هو وانغ الكيس ورأى أنه يحتوي فقط على البطاطا الحلوة المجففة.
"الكبير لي، هذه تفتقر إلى العناصر الغذائية التي نحتاجها. في الوقت نفسه، سينتهي الأمر بسيمبلتون بسهولة بتناول نصف كيلوغرام منها في كل وجبة. بالإضافة إلى ذلك، فإن تناول الكثير منها قد يؤدي أيضًا إلى حرقة المعدة.
تسبب بيان تشاو وو في قيام سيمبليتون بخفض رأسه خجلاً. "أنا... أنا... سوف... آكل أقل. لا... لا... تتخلى عني!"
من ناحية أخرى، نظرًا لعدم وجود ما يكفي من الطعام، كان لي هووانغ يحاول يائسًا التفكير في خطة.
كان لو تشوانغ يوان قد أخبره بالفعل أنه لا يزال هناك بعض الوقت قبل وصولهم إلى قرية جيان يي. إذا نفد الطعام في منتصف الرحلة، فقد يحتاجون إلى مضغ لحاء الشجرة لبقية الرحلة.
قام بالتفتيش في ثيابه ووجد خلخالًا ذهبيًا بخيوط حمراء.
لقد فكر في الأمر قبل أن يعيده إلى باي لينجمياو، الذي كان متمسكًا به.
«خذ هذا واستبدله بشيء». أخرج لي هو وانغ قلادة اليشم التي سرقها من شوان يانغ السابق ومررها إلى تشاو وو.
"الكبير لي، لا أعتقد أننا سنكون قادرين على استبداله. لا يوجد دكان رهن هنا، ولن يتمكن أي من هؤلاء المزارعين من إعطائنا التغيير ولن يتمكنوا من إدراك القيمة الحقيقية لهذه القلادة. "
حتى قلادة اليشم لا يمكن استخدامها لاستبدال الطعام. ثم ماذا علي أن أفعل؟
بينما كان لي هو وانغ يحاول معرفة ما يجب فعله بشأن أزمة الغذاء، رأى لو تشوانغ يوان يحضر زوجة ابنه خارج القرية ويتجه نحوه.
"الشاب الحاوي... ربما أحتاج لخدمة منك؛ سنحتاج منك لمساعدتنا في هذه الفرصة التجارية المحددة. هل ستكون على استعداد لمساعدتنا؟" سأل لو تشوانغ يوان بصوت خجول.
"أيها الرجل العجوز، لا أستطيع الغناء أو الرقص. قال لي هووانغ وهو يشعر بالحيرة: "أخشى أنني قد لا أتمكن من مساعدتك".
لا تخبرني أنه يريد مني أن أصعد على المسرح وأؤدي رقصة السيف؟
"لا لا! إنه شيء يمكنك القيام به بالتأكيد." نظر لو تشوانغ يوان حوله بعناية قبل أن يهمس، "الرجل العجوز هو أراد منا أن نؤدي للموتى."