الفصل 36 - عربة يجرها حمار
--------
نظر لي هو وانغ إلى القطع الفضية الست وقبلها مباشرة؛ بعد كل شيء، كان بحاجة إلى المال.
"الطاوي الشاب، من فضلك خذ وقتك في الأكل. سنذهب ونستعد أولاً. سنغادر غدا."
بعد تناول الطعام حتى الشبع، شعر أفراد عائلة لو بالترنح. عادوا للراحة والنوم لأنهم لم يناموا على الإطلاق الليلة الماضية.
بعد مغادرتهم، كان لي هو وانغ هو الشخص الوحيد المتبقي في الغرفة. وهو يحدق في الدجاجة المشوية التي كانت أكبر من رأسه، ونادى على خدم عائلة هو. "هل هناك شيء يمكنني استخدامه لتخزين وحمل هذا؟"
وسرعان ما خرج لي هو وانغ من وولي غانغ بعربة يجرها حمار مليئة بأكياس الطعام.
كان عليه أن يخصص ميزانية القطع الفضية الست بشكل صحيح. ورغم أن هذا المبلغ لم يكن كافيا لشراء حصان، إلا أنه كان كافيا لشراء حمار عجوز وعربة. على أقل تقدير، لن يضطروا بعد الآن إلى حمل الطعام بأنفسهم.
عندما خرج لي هو وانغ من وولي غانغ، رأى أن الجميع متجمعون في حقل الأرز وسط سيقان الأرز المجففة؛ ولم يدخلوا القرية لأنهم كانوا خائفين من إخافة القرويين.
في تلك اللحظة، رأى لي هووانغ أنهم كانوا يشويون بعض البطاطا الحلوة. وصل إلى العربة وأخرج الدجاج المشوي. "هنا، تناول هذا."
كان الأشخاص في مجموعتهم يتناولون حصصًا جافة لفترة طويلة لدرجة أنهم عندما رأوا الدجاج، انفجروا من السعادة واندفعوا. ثم تم تقسيم دجاجة واحدة وتقاسمها بين عشرة أشخاص. على الرغم من أنه لم يكن لديهم الكثير، إلا أنهم أكلوه بعناية، حتى أنهم ذهبوا إلى حد مضغ العظام أثناء أكلهم لها!
"سينيور لي، من أين أتت الدجاجة؟ وعربة الحمار؟ فقط أين ذهبت بالأمس؟" سألت باي لينغمياو بينما كانت تمضغ قطعة دجاج بعناية.
استلقى لي هو وانغ على كومة من سيقان الأرز الجافة قبل أن يروي ببطء الحادث الذي وقع بالأمس.
بعد سماعها كيف خاطر لي هو وانغ بحياته للحصول على هذه الأشياء، وضعت باي لينغ مياو قطعة الدجاج واقتربت منه ببطء؛ كانت قلقة عليه.
"الكبير لي، نحن نأسف جدًا لسحبك إلى الأسفل. إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لنا، فلن يكون هناك سبب لك للقتال بشدة ".
فتح لي هو وانغ عينيه ونظر إلى الفتاة التي كانت ترتدي قطعة قماش خضراء اللون معصوبة العينين.
"هذا ليس خطأك. وبما أن هذا "الشيء" يمكن أن يظهر في قاعة الأجداد، فهذا يعني أنه كان يتبعنا طوال هذا الوقت. وأوضح لي هووانغ: "حتى لو لم تظهر كلمة "هذا" بالأمس، فسوف نلتقي بها مرة أخرى عاجلاً أم آجلاً".
"أيضًا،" توقف لي هووانغ وتذكر الأوقات التي كان عالقًا فيها في هلوساته في معبد زفير، "ما زلنا لا نعرف من سيسحب من في المستقبل."
نظر إلى الفتاة وأمسك يدها بلطف.
تماما كما كانت باي لينغمياو على وشك أن ترفع يدها في الحرج، توقفت.
أغلق لي هووانغ عينيه ببطء بينما كان مستلقيًا على سيقان الأرز الجافة. ثم خفف قبضته على يدها بلطف.
ومع ذلك، تمامًا كما كان على وشك ترك يدها، شددت يد باي لينغمياو الناعمة قبضتها على يده.
لقد استراحوا بشكل صحيح لليلة واحدة قبل أن تستأنف المجموعتان رحلتهما. وكانت وجهتهم التالية مدينة جياني. ستكون أول مدينة مناسبة يزورها لي هو وانغ في هذا العالم.
"الطاوي الشاب، المسافة بين وولي قانغ وبلدة جياني ليست كبيرة. بناءً على سرعتنا، يجب أن نكون قادرين على الوصول إليها في حوالي أربعة إلى خمسة أيام، "أبلغ لو تشوانغ يوان لي هو وانغ.
استدار لي هووانغ ونظر إلى تشاو وو، الذي كان محمولاً على ظهر سيمبليتون. "أنت ذاهب إلى المنزل. هل أنت سعيد؟"
لقد سمع من قبل أن منزل تشاو وو يقع في بلدة جياني. بعد السفر في الأيام القليلة الماضية، أصبح يفهم تشاو وو أكثر قليلاً. كان تشاو وو ذكيًا، ولكن بسبب جسده وحقيقة أنه كان أميًا، لم يكن قادرًا على إظهار إمكاناته الكاملة.
"تشاو وو، نحن على وشك الوصول إلى منزلك. ألا ينبغي أن تدعونا إلى الإقامة في نزل؟» ضحك الجرو.
ومع ذلك، كان رد فعل تشاو وو على عكس ما توقعه الجميع. ابتسم بمرارة وقال: "فماذا لو كنا على وشك الوصول إلى منزلي؟ أنا مشلول. لا أستطيع حتى أن أحمل أي شيء. بالنسبة للناس في منزلي، أنا لست سوى طفيلية”.
صمت الجميع لحظة قال ذلك؛ لقد كانت الحقيقة التي كانت تأكل قلوبهم.
جميع الأشخاص في غرفة التحضير، باستثناء لي هووانغ، كانوا يعانون بشكل أو بآخر من بعض الأمراض. وحتى لو عادوا إلى مسقط رأسهم، فسيظلون منبوذين من قبل الآخرين. في حين أنه كان من المدهش الهروب من معبد زفير ومن الموت، فإن العودة إلى منازلهم، التي كانت مليئة بالعداء، لم تكن فرصة مثيرة تمامًا بالنسبة لهم.
عندما رأى لي هووانغ أن الجو أصبح تعكرًا، استدار وأخبر تشاو وو، "من قال أنك عديم الفائدة؟ نظرًا لأنه ليس لدينا ما نفعله أثناء سفرنا، سأعلمك كيفية تحسين بعض الحبوب. احفظ قدر ما تستطيع. لا ينبغي أن يكون بيع بعض هذه الحبوب في المنزل أمرًا سيئًا للغاية؛ على الأقل، لن تتضور جوعًا."
بسماع هذا، انتعش تشاو وو، وانعكس العطش العميق في عينيه. "الكبير لي، لا أريد أن أتعلم كيفية تحسين الحبوب. ومع ذلك، هل يمكنك أن تعلمني كيفية القراءة؟”
"لماذا تريد أن تتعلم القراءة؟ أليس من الأفضل أن تتعلم كيفية صقل الحبوب وتصبح نصف طبيب؟ على الأقل يمكنك بعد ذلك كسب لقمة العيش." كان لي هو وانغ في حيرة من سلسلة أفكاره.
في حين أن معرفة القراءة والكتابة كانت مفيدة للغاية، إلا أن الشخص العادي يحتاج إلى ما يصل إلى خمس سنوات في المدرسة لتعلم كيفية القراءة. لقد كانت مهمة مستحيلة تقريبًا أن تجعل شخصًا لا يستطيع حتى كتابة اسمه يصبح متعلمًا في غضون أيام قليلة. سوف يستغرق سنوات من الجهد!
"لا بأس! سأحاول أن أتعلم قدر استطاعتي!"
في مواجهة تعطش تشاو وو العميق لمحو الأمية، لم يتمكن لي هووانغ من فهم ذلك حقًا. ومع ذلك، بما أن تشاو وو أراد أن يتعلم، فقد كان سعيدًا بالتدريس.
"سيمبلتون، ضع تشاو وو على العربة. سوف أعلمه."
نظرًا لأن تشاو وو لم يكن يعرف حتى أيًا من الأساسيات، لم يتمكن لي هووانغ من تعليمه سوى بعض الكلمات الشائعة وإجباره على حفظها.
كان يعلم تشاو وو باهتمام شديد عندما أدرك أن الأمر أصبح هادئًا فجأة. رفع رأسه ورأى أن الجميع كان يستمع إلى محاضراته، بما في ذلك أفراد عائلة لو.
لم يكونوا يستمعون فحسب، بل كانوا ينظرون إليه بعيون مليئة بالاحترام؛ كان الأمر كما لو أن لي هو وانغ كان يفعل شيئًا مقدسًا.
"إرم... الطاوي الشاب؟ هيهي ~" ضحك لو تشوامغ يوان وهو يخرج اثنين من النقانق المحفوظة بينما كان يسحب ابنه الأصغر نحو لي هو وانغ.
تمامًا كما أراد لي هو وانغ أن يرى ما كان لو تشوانغ يوان على وشك قوله، تصاعدت سحابة من الغبار من خلفهم.
وسرعان ما توقف حصان أمامهم قبل أن يقفز رجل ممتلئ الجسم.
تعرف عليه لو تشوانغ يوان كشخص من وولي غانغ. أبدى احترامه للرجل وقال: "أيو! ألست الابن الأصغر لعائلة هو؟ إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟"
"لا مكان! أريد فقط أن أتبعك! بهذه الطريقة يمكنني الاستماع إلى عروضك كل يوم!
كان الابن الأصغر لعائلة هو متحمسًا للغاية. على الرغم من أنه بدا كشخص بالغ، إلا أن لهجته كانت لا تزال تشبه الطفل تمامًا.
"آيو~ من فضلك لا تقول مثل هذه النكات. عد بسرعة ولا تجعل جدك يقلق على سلامتك! "
"لا تقلق! سأدفع لك!" قال ذلك وهو يخرج سلسلة ذهبية صلبة ويضعها بالقوة في يد لو تشوانغيوان.
تناوب لو تشوانغ يوان بين النظر إلى السلسلة الذهبية والرجل، وشعر بالتضارب الشديد.
ومع ذلك، سرعان ما وصلت مجموعة من الأشخاص الذين يركبون الخيل بجانبهم.
"أب! لا تأخذني مرة أخرى! أنا أرفض العودة! أريد أن أصبح مؤدًا! قال الابن الأصغر لعائلة هو.
في تلك اللحظة، سُمع صوت صفعة عندما صفع والده الابن الأصغر لعائلة هو. لقد صدم الجميع لرؤية وجهه ينتفخ.
"هل تريد أن تصبح مؤديًا؟ هل أنت غبي؟! وهم أدنى من أدنى مستوى! إذا أصبحت واحدًا، فسوف أقتلك شخصيًا! "
كما قال الرجل ذلك، استعاد السلسلة الذهبية وأخذ ابنه قبل أن يعود مسرعًا إلى وولي جانج.
بمجرد مغادرتهم، حدق لي هو وانغ في لو تشوانغ يوان، في انتظار رؤية ما كان على وشك قوله.
وقف لو تشوانغ يوان هناك في العار. أمسك النقانق في يده وأراد أن يقول شيئًا، لكن لم تخرج أي كلمات. كانت هذه هي المرة الأولى التي يبدو فيها الرجل العجوز ذو الخبرة وكأنه طفل ضائع.
وفي النهاية، لم يقل أي شيء. أجبر على الابتسامة قبل الايماء. ثم جر ابنه إلى عربته، وبدا ظهره أكثر انحناءً من ذي قبل.