الفصل 53 - التأمل
------
صرير، صرير ~
صوت الطحن الرهيب لعجلات عربة الحمار ملأ الهواء.
"الجرو، أضف بعض الزيت إلى العجلات،" قال لي هووانغ بصعوبة وهو يرقد في العربة. كان باي لينجمياو قد قام للتو بخياطة الجرح في رقبته ثم قام بوضع الدواء عليه. لم يستطع التحرك في الوقت الحالي.
وسرعان ما انخفض صوت صرير العجلات. حدق لي هو وانغ في السماء وتذكر الحادث الذي وقع قبل بضع ليال.
تم حل مشكلة دير الصالحين، لكن مشاكله الشخصية كانت قد بدأت للتو.
من وجهة نظره، كان الخالد دان يانغزي هو من قتل تماثيل بوذا.
ومع ذلك، بالنسبة للآخرين، كان لي هو وانغ نفسه هو الذي أطلق النار على أفواه بوذا واستهلكهم من الداخل إلى الخارج. أخبروه أن تعبيره أصبح ملتويًا وشرسًا للغاية قبل أن يفعل ذلك.
في هذا العالم، لم يكن من الممكن للناس أن يلاحظوا سيناريوهين مختلفين في نفس الوقت. وهذا يعني أن كل ما كان يراه لا بد أن يكون كاذبا.
استدار لي هو وانغ إلى جانبه ورأى باي لينغمياو ممسكة بيده بإحكام، ولم تتركها ولو للحظة واحدة. كانت عيناها مغطاة حاليا معصوبة العينين.
بعد فترة من الوقت، استدار لي هووانغ ونظر مرة أخرى نحو السماء قبل أن يبتسم بمرارة.
وعندما فكر في الأمر، بسبب مرضه، لم يثق حتى بنفسه.
إلى جانب حقيقة أنه كان مغطى بالدم وكانت معدته ممتلئة، فهذا يعني أنه كان بالفعل هو من قتل بوذا، وليس دان يانغزي.
هل دان يانغزي مات حقًا؟ هل كان كل ذلك مجرد خيالي؟
تمامًا كما كان لديه هذا الفكر، فقد رفضه.
من المستحيل بالنسبة لي أن أهزم كل هؤلاء البوذات بوهمي فقط. لا بد أن يكون دان يانغزي هو من فعل ذلك. بغض النظر عما أصبح عليه، فهو لا يزال هنا، يراقبني.
كان لي هو وانغ متأكدًا من هذا.
لقد اعتقدت دائمًا أن دان يانغزي أصبح خالدًا حقًا وكان يدخل عالم البشر للتو. ولكن من مظهره، يبدو أنه إما امتلكني أو تعلق بجسدي. إذا كان هذا هو الحال حقًا، فإن افتراضاتي بأنه كان يحميني يبدو أنه كان صحيحًا. لكن لماذا؟ إنه ليس من النوع الخير، لذلك يجب أن يكون هناك سبب وراء كل هذا.
بالتفكير مرة أخرى في تلك الليلة، شعر بشعور غريب للغاية. كان لديه حدس وهو يمسك بلطف بأيدي باي لينجمياو.
"مهلا، هل أصبحت أعصابي أقصر بعد أن غادرنا معبد الزفير؟" سأل لي هووانغ.
"لا. لماذا تسأل؟" أجابت باي لينجمياو.
قام لي هو وانغ بوضع دائرة بإصبعه السبابة على ظهر يدي باي لينغمياو ولم يشرح لها أفكاره.
السبب الذي يجعلني أطرح مثل هذا السؤال هو أن دان يانغزي رجل شرير حقًا.
على الرغم من أنه لم يقل ذلك صراحةً، إلا أن لي هووانغ شعر ببعض التغييرات الطفيفة التي حدثت بداخله.
هل يحاول دان يانغزي إحياء نفسه من خلال جسدي؟ إذا كان هذا صحيحًا، فهذا يعني أن حماية جسدي ستكون مثل حماية نفسه.
لقد كانت هذه فكرة جريئة للغاية خطرت بباله. إلا أنه حاول تهدئة نفسه؛ وكان ذلك مجرد تخمين.
كان لا بد من إزالة دان يانغزي، ولكن كيف سيحقق ذلك؟ لقد كان يمسك بالقش هنا. لم يكن هذا العالم مثل ألعاب الفيديو، حيث تم وضع كل شيء بطريقة واضحة المعالم. كان عليه أن يجد أجزاء وأجزاء من القرائن داخل هذا العالم نفسه.
بعد الحادث الذي وقع في دير الصالحين، قرر لي هووانغ أنه لن يثق بعد الآن في أي من الطوائف الأخرى هنا. إذا كان الدير الذي كان من المفترض أن يبشر باللطف ويقف بجانبه كان بالفعل شريرًا جدًا، فإن الطوائف الأخرى لا يمكن إلا أن تكون أسوأ.
ولكن مع ذلك، من أجل البقاء في هذا العالم، لن يكون أمام لي هو وانغ أي خيار سوى مواجهتهم.
وبينما كان يفكر في الأمر، تباطأت العربة التي يجرها الحمار. ويمكن سماع صوت المياه الجارية من مكان قريب منهم.
"الكبير لي، اسمح لي أن أغسل ملابسك،" أطلق باي لينجمياو يديه ومشى إلى الخور مرتديًا أردية لي هووانج الطاوية الملطخة بالدماء.
وفي الوقت نفسه، لم يتوقف الباقون للراحة، بل اختاروا بدلاً من ذلك العثور على الحطب لطهي وجبتهم.
حاليًا، لم يتمكن لي هو وانغ من الجلوس. كل ما كان بإمكانه فعله هو الاستماع إلى محيطه وتخمين ما كان يحدث.
وسرعان ما تفوح رائحة عطرة لشيء يتم طهيه. رداً على ذلك بدأت معدته تقرقر على الفور. يحتاج جسده المصاب إلى العناصر الغذائية من الطعام.
"سينيور، اسمح لي أن أطعمك."
بعد ذلك، شعر لي هووانغ أنه كان مدعومًا لأنه شعر بشيء ناعم وفروي. كان يعلم أن المكون الدوائي الموجه لفرط الشعر هو الذي ساعده على النهوض. وأشار إلى أن اسمها كان تشون شياومان.
لقد كان اسمًا سهل الفهم. وُلدت في أحد أيام فترة شياومان[1]، لذلك سُميت تشون شياومان. عادة لا يفكر المزارعون كثيرًا في تسمية بناتهم.
سكب شياومان بعضًا من حساء لحم الحصان في وعاء خشبي قبل أن يضع ملعقة على شفتي لي هووانغ.
كانت تطعمه بصمت، بينما كان يأكل بصمت. منذ تلك الحادثة، وجد لي هووانغ أن الجميع هنا كانوا خائفين منه.
ومع ذلك، تمكن لي هووانغ من فهم مخاوفهم. هل تسافر مع رجل آكل الوحوش؟ من منا لا يخاف؟
بعد الانتهاء من معظم الحساء، قال لي هووانغ لشياومان، "اطلب من باي لينغمياو العودة. لا داعي للقلق بشأن غسل الرداء إذا لم يكن من الممكن غسل الدم ".
"حسنًا،" قالت شياومان وهي تضع لي هووانغ على الأرض بلطف، مستخدمة الحجر المنقوش عليه النص المقدس كوسادة مؤقتة.
وسرعان ما عاد باي لينجمياو. كان الرداء الطاوي لا يزال أحمر اللون بدلاً من لونه الأخضر الأصلي.
"فقط ضعه على ظهر الحمار ليجف. اذهب بسرعة وتناول الطعام. قال لي هووانغ: "الطعام أصبح باردًا تقريبًا الآن".
"مممم." أزالت باي لينغمياو العصابة عن عينيها وتفحصت بسرعة جرح لي هووانغ قبل أن تضعها مرة أخرى وتجد طريقها إلى نار المخيم القريبة.
داك، داك، داك ~
في تلك اللحظة، جاء صوت حوافر الحصان من بعيد. لم يصل أصحاب الخيول بعد، لكن أصواتهم كانت مسموعة بالفعل. "أيو! الطاوية الشابة! إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه! اعتقدت أننا انفصلنا إلى الأبد!
عندما ظهر وجه لو تشوانغ يوان المتجعد أمامه، عرف لي هو وانغ أن فرقة عائلة لو بأكملها قد وصلت.
"أيو ~ انظر إليك!" قال لو تشوانغ يوان عندما رأى جسم لي هو وانغ الجريح.
"لا شئ. لقد واجهت للتو بعض المشاكل الصغيرة على الطريق. ماذا تحتاج؟” سأل لي هووانغ.
"الطاوي الشاب، كيف يمكنك المغادرة دون كلمة واحدة؟ ألم نتفق على أن نسافر معًا؟ لحسن الحظ أنك أخبرتنا أنك تنوي عبور الحدود، وإلا فربما لم نعرف أبدًا الاتجاه الذي ذهبت إليه! ضحك لو تشوانغ يوان. لقد وجدوا أخيرًا حارسًا شخصيًا حرًا، فكيف يمكنه السماح للي هو وانغ بالمغادرة؟
"آسف، قائد الفرقة لو. كما ترون، أنا مصاب حاليا. لا داعي للقلق علينا. قال لي هووانغ: "يمكنك المغادرة وقتما تشاء".
"آية! فقط استلقي واستريحي." لم يكلف لو تشوانغ يوان عناء السؤال عما حدث. وأخبرته تجربته أنه كلما عرف أكثر، كلما أصبح الأمر أكثر خطورة بالنسبة له.
عندما رأى الطرفان أن الشمس قد غربت تقريبًا، قررا عدم السفر بعد الآن. وكان هناك أيضًا جدول صغير بالقرب منهم، مما يسهل عليهم الاغتسال أو تجديد إمدادات المياه الخاصة بهم.
وفي الوقت نفسه، حدق لي هووانغ في سماء الليل واستمر في التفكير.
في تلك اللحظة، التفت إلى يمينه ورأى شخصًا هناك. قبل أن يتمكن من الرد، كان جسم صغير وناعم قد دخل بالفعل في حضنه.
بعد التعرف على الرائحة المألوفة، ربت لي هووانغ على ظهرها بلطف. "لا بأس. اترك كل شيء لي."
--------------
1. قسمت الصين القديمة الأشهر الاثني عشر إلى 24 فترة، كل فترة تستمر لمدة أسبوعين. شياو مان هي إحدى الفترات. ؟