الفصل 70 - البحيرة
-------
"إنها مجرد بعض اليشم المتصدع ذو الجودة الرديئة؛ "ثلاث فضيات هي كل ما يمكنني تقديمه ~" قال رجل.
"ثلاث فضيات؟! أنا لا أراهن عليه بعد الآن! كان لي هو وانغ غاضبًا عندما أخذ قلادة اليشم وخرج من متجر البيدق.
كانت قيمة قلادة اليشم تساوي 400.000 على الأقل في العالم الحقيقي، ولكن أعتقد أنه سيتم عرض ثلاث قطع فضية فقط مقابلها هنا. وكان متجر البيدق عديمي الضمير!
استدار وألقى نظرة أخرى على اللافتة الخشبية لمتجر البيدق.
يا له من مكان عديم الضمير. ربما تمكنوا من كسب الكثير من المال بهذه الطريقة. هل يجب أن أقتحم منزلهم ليلاً وأسرقهم؟
لقد صُدم لي هو وانغ بأفكاره. لكم نفسه على وجهه قبل أن يعود إلى النزل، ويشعر بالإحباط.
بالعودة إلى غرفته، فتح لي هو وانغ الخريطة ووضعها على السرير قبل أن يلقي نظرة خاطفة على باي لينغمياو، التي كانت تخيط شيئًا باستخدام الجلد الذي حصلوا عليه من أغراض لي تشي. ثم طلب منها أن تتصل بشياومان.
أشار لي هو وانغ ببطء نحو الجنوب على الخريطة. قبل وفاة لي تشي، أخبره أن هناك مجموعة من الراهبات يرتدين ملابس سوداء متجهة إلى الجنوب وأنهن قد يتمكنون من التعامل مع مسألة استحواذ دان يانغزي عليه.
في الوقت الحالي، كان دان يانغزي يؤثر عليه باستمرار، لذا فإن العثور على طريقة للتخلص منه في أسرع وقت ممكن كان في غاية الأهمية. قد يتأخر العثور على التايسوي الأسد بالإضافة إلى معالجة الأمور الأخرى لفترة أطول قليلاً.
أخبره لي تشي أن الراهبات يمكن اعتبارهن أشخاصًا صالحين. ومع ذلك، من الطبيعي أن لي هو وانغ لن يثق في ذلك بعد تجربة كل الأشياء التي لديه.
وفي هذه المرحلة، لم يثق بأحد.
إذا كان بحاجة إلى مساعدة الراهبات للتعامل مع دان يانغزي، فهو بحاجة إلى طريقة لضمان سلامته وفي نفس الوقت تقديم مكافأة كبيرة للراهبات في المقابل.
نظر لي هووانغ إلى جانب السرير، ويحدق في النص المقدس والقرعة التي تحتوي على حبوب العمر. وستكون هذه العناصر بمثابة أوراق المساومة لديه.
لكن ذلك لم يكن مهما. في الوقت الحالي، كانت المهمة الأكثر أهمية هي العثور على الراهبات اللاتي ذكرهن لي تشي.
"الكبير لي، هل اتصلت بي؟" شياومان يلهث عندما دخلت غرفته. باستثناء أن زوايا عينيها كانت حمراء، يبدو أن عواطفها قد استقرت.
"أين ذهبت للتو؟" سأل لي هووانغ.
قال شياومان: "ذهبت إلى خدمة المرافقة وطلبت منهم تسليم الكلمات الأخيرة لمكونات المخدرات التوجيهية التي تنتمي إلى مملكة سي تشي".
"في المرة القادمة، دع شخصًا آخر يفعل هذه الأنواع من الأشياء. يجب عليك أن تبقى بعيدًا عن الأنظار؛ وإلا، فقد ينتهي الأمر بحارس المدينة بالعثور عليك،" ذكّرها لي هووانغ.
تومضت عيون شياومان وهي تهز رأسها بهدوء. "لا بأس... والدتي لم تبلغ السلطات بالحادثة".
"أوه. إذن تعال هنا وساعدني في هذه الخريطة. أنت محلي، لذلك يجب أن تعرف محيطك، أليس كذلك؟ " سأل لي هووانغ.
مشى شياومان وحدق في الموقع الذي كان لي هو وانغ يشير إليه.
"هل تعرف إذا كان هناك دير للراهبات في مكان ما هنا؟ وأوضح لي هووانغ أن الراهبات من هناك يرتدين ملابس سوداء.
"دير الراهبات؟ ملابس سوداء؟" فكرت شياومان في الأمر للحظة قبل أن تشير بأصابعها المشعرة إلى جبل في الجنوب الغربي.
"إذا كان هناك واحد، فيجب أن يكون هنا في جبل هنغوا. قال شياومان: "لقد سمعت أن أحد الأشخاص من هذه المدينة ذهب إلى هناك للصلاة إلى بوديساتفا الذهبي".
"بوديساتفا الذهبي! ما مدى معرفتك بهذا الدير؟» سأل لي هووانغ. أراد جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات.
"أنا لا أعرف الكثير. كانت عائلتي فقيرة، لذلك لم نذهب إلى هذه الأماكن البعيدة للصلاة. قال شياومان: "الشيء الوحيد الذي سمعته هو أن المكان يستقبل الكثير من الحجاج".
"همم..." هز لي هو وانغ رأسه في صمت. لم تكن هذه المعلومة مفيدة حقًا. بعد كل شيء، كان لدى الدير الصالح أيضًا الكثير من الحجاج.
"هل هناك أي شيء خاص في هذا الدير؟ سأل لي هو وانغ: "شيء على غرار كيفية الاستجابة دائمًا لصلوات الناس من أجل إنجاب ابن في دير الصالحين".
فكر شياومان في الأمر للحظة قبل أن يجيبه، "الشيء الوحيد الذي سمعته هو أن الراهبات في ذلك المكان بدينات."
"سمين؟ ما هو المميز في ذلك؟ فكر لي هووانغ في الأمر وقام بنقر أصابعه على الخريطة. "دعونا نخرج. سوف نسافر إلى الدير ونتحقق منه."
تم استخدام الأموال التي حصلوا عليها من حقيبة لي تشي في استبدال حصص الإعاشة المجففة والمعكرونة جنبًا إلى جنب مع وعاء كبير من شحم الخنزير.
وسرعان ما بدأ لي هو وانغ والبقية رحلتهم إلى الموقع التالي.
الآن، على أقل تقدير، لم يعودوا يسافرون بمفردهم. وكان العديد من الآخرين على نفس الطريق مثلهم.
بعد الاستماع إلى المحادثات التي دارت حولهم، سمع لي هووانغ أن الحرب على وشك البدء عند الحدود - وكان العديد من هؤلاء الأشخاص يهربون إلى الداخل لتجنب الوقوع في أي مشكلة أثناء الحرب.
كانوا يسيرون أثناء النهار ويستريحون في الليل. ومع مرورهم بالعديد من الشوكات خلال رحلتهم، انخفض عدد الأشخاص من حولهم تدريجيًا.
تمامًا كما اعتقد لي هووانغ أنهم سيسافرون بمفردهم مرة أخرى، سدت مساحة كبيرة من المياه طريقهم.
هبت نسيم خفيف على سطح الماء، وهز بلطف رداء لي هووانغ.
"هل هذا هو البحر الذي كان والد عمي الثاني يحدثني عنه؟" كان الجرو مليئا بالكفر.
يعكس الجسم المائي الضخم أمامهم السماء في الأعلى مثل مرآة كبيرة. كانت البحيرة هائلة جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من رؤية الشاطئ المقابل.
[المترجم: sauron]
أخرج لي هو وانغ خريطته. "لا، هذا ليس البحر. إنها مجرد بحيرة، وإن كانت بحيرة كبيرة جدًا”.
كانت سي تشي مملكة بها الكثير من المسطحات المائية، لذا فإن وجود مثل هذه البحيرة الكبيرة لم يكن غريبًا جدًا.
"الكبير لي، لماذا مياه البحيرة سوداء؟" سأل الجرو.
كانت المياه داخل البحيرة غامضة ومظلمة بالفعل. حتى وهم يقفون على الشاطئ مباشرة، لم يتمكنوا من رؤية قاع البحيرة. لقد كان غريبًا جدًا.
أغلق لي هو وانغ الخريطة ونظر إلى الآخرين الذين كانوا ينتظرون بجانب البحيرة. "دعونا ننتظر بعض الوقت ونرى ماذا سيفعلون."
بعد فترة من الوقت، عندما ظهرت نقطة سوداء صغيرة من بعيد، بدأ الناس على الشاطئ في التحرك. لقد كان قاربًا خشبيًا. كان الناس هنا يخططون لاستخدام القارب الخشبي لعبور البحيرة.
كانت السفينة كبيرة جدًا ولكنها أيضًا قديمة جدًا.
"يأتي! تعال إلى القارب! سبعون قطعة نقدية للشخص الواحد!» صرخ القبطان العجوز الجالس في القارب على الأشخاص الواقفين على الشاطئ.
"سبعون؟! لقد كانت ستة وأربعين قطعة نقدية فقط في العام الماضي. " كان شخص ما غير راضٍ على الفور عن زيادة الأسعار.
ومع ذلك، فإن القبطان حافي القدمين لم يكلف نفسه عناء تبرير نفسه. بدلا من ذلك، كان يحدق بغضب في هذا الرجل. "هل تريد أن تأخذ القارب أم لا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنك السباحة عبر البحيرة. "
عندما رأى القبطان الرجل وهو يخرج المال بصمت ليدفعه، كان تعبيره راضيًا تمامًا عندما بصق في البحيرة. "نحن بالفعل على وشك الحرب، فمن يهتم بالقواعد؟ ماذا يمكنك أن تفعل بي حتى لو رفعت السعر؟”
قال لي هو وانغ وهو يسير نحو القارب: "دعونا نركب القارب". كان هذا مكانًا غير مألوف بالنسبة لهم، ولذلك فهو يفضل دفع الرسوم الباهظة بدلاً من التورط في بعض المشاكل الأخرى لاحقًا.
وسرعان ما شق القارب الذي يحمل عشرات الأشخاص طريقه ببطء نحو وسط البحيرة. بعض أولئك الذين كانوا على متن قارب لأول مرة كانوا يعانون من دوار الحركة. ومع ذلك، كان لي هو وانغ جيدًا إلى حد ما.
استدار وواجه القبطان قبل أن يسأل: "سيدي، كم من الوقت سيستغرق حتى نصل إلى الشاطئ المقابل؟"
"هوهو، يجب أن نصل في أربع ساعات. أجاب القبطان: "سنصل إلى هناك قبل أن يحل الظلام".
أومأ لي هو وانغ برأسه وهو يتطلع إلى الأمام، وكان في حالة تأهب تام بينما كان القارب يقطع مياه البحيرة المظلمة. كانت المياه داخل البحيرة سوداء مثل الحبر وشعرت بالقمع إلى حد ما، كما لو أن شيئًا ما سيخرج من داخلها.
تمتم لي هو وانغ: "آمل ألا تكون هناك كائنات تأكل الإنسان في البحيرة".
بعد تعرضه للعديد من الحوادث، كان لي هووانغ يقظًا تمامًا بشأن محيطه.
"ماذا تقول؟ هذه مجرد بعض الحكايات الشعبية. لقد كنت أبحر في هذه البحيرة منذ أكثر من عشرين عامًا، وما زلت على قيد الحياة. فقط استرخي، لن يحدث شيء. قال القبطان: "بما أنني أخذت أموالك بالفعل، فسوف أضمن سلامتك".
كانت هذه الكلمات كافية لتهدئة لي هو وانغ إلى حد ما.
ومع تحرك القارب، بدأت الشمس تتحرك تدريجياً نحو الغرب. بحلول غروب الشمس، كان القارب قد وصل إلى حقل كبير من القصب.
يجب أن نصل قريبا.
فكر لي هو وانغ وهو ينظر إلى القصب من حوله.
دفقة!
تماما كما كان لديه هذا الفكر، سمع صوت شخص يسقط في البحيرة خلفه.
استدار الجميع ليروا ما حدث، ليجدوا أن القبطان والشخص الذي يقود القارب قد اختفيا!
"آية! لقد أكلهم شيء ما في الماء! صاح شخص ما.
لم يعرف أحد من الذي صرخ بهذه الكلمات، لكنهم تركوا الناس على متن القارب مذعورين.
"اجلس! هل تريد أن ينقلب القارب؟" صرخ عليهم لي هو وانغ.
ثم استدار ونظر إلى مجموعته. "من هنا يعرف كيفية توجيه القارب؟"
هز الجميع رؤوسهم.
تمامًا كما كان لي هووانغ يفكر فيما يجب فعله، بدأ القصب من حولهم في التحرك.
وسرعان ما ظهرت عدة قوارب خشبية صغيرة. كانت القوارب تحمل عددًا كبيرًا من الأشخاص، صغارًا وكبارًا، رجالًا ونساءً. كلهم كانوا مجهزين بالشفرات.
على أحد القوارب الخشبية، رأى لي هووانغ القبطان الذي اختفى للتو.
كان يحمل خنجرًا قصيرًا. عندما رأى لي هووانغ يحدق به، ضحك. "هيهيهي ~ أيها الشاب، هل تريد أن تأكل شرائح المعكرونة أو حساء الزلابية؟