الفصل 75 - المستودع
-------
أصبحت عرباتنا التي تجرها الحمير وبقية ممتلكاتنا الآن في قاع البحيرة. علينا أن نجمع الأموال اللازمة لرحلاتنا من هذه القرية.
خطط لي هووانغ لما يجب عليهم فعله بعد ذلك عندما لاحظ غليان اللحم في الوعاء.
بغض النظر عما حدث، كان كل شيء في الماضي الآن. كان عليه أن يترك الأمر ويخطط للمستقبل.
أهم قضية كان عليه التعامل معها الآن هي العثور على الأشياء التي يحتاجونها من القرية والمغادرة مع مجموعته.
وأنا بحاجة إلى أن أكون سريعا. لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة. بعد كل شيء، الشيء الوحيد الأسوأ من قرية مليئة بالجثث هو قرية مليئة بالجثث المتحللة. قد لا يكون الشخص الميت قادرًا على الحركة، لكن قد ينتهي به الأمر إلى قتل شخص ما بطريقة مختلفة.
فتح لي هو وانغ فمه وقضم قطعة من اللحم في نهاية سيفه. ثم نظر إلى أصحابه وهم يأكلون بشراهة فقال: ما أكلتم بعد؟ "لدينا عمل يجب القيام به بمجرد أن تأكلوا جميعًا حتى الشبع."
بعد أن جففوا ملابسهم، تبعوا لي هووانغ خارج المطبخ المشترك بينما كانوا يمسكون باللحم ويواصلون تناول الطعام.
لم يتجول لي هو وانغ في القرية مثل ذبابة مقطوعة الرأس. بدلا من ذلك، سار مباشرة إلى قاعة الأجداد لعائلة يوان. تم بناء القرية مثل المتاهة، وكان بحاجة إلى دليل.
"لا ... ! لا تقتلني!"
الشاب الذي كان خائفًا لدرجة التبول كان لا يزال مختبئًا داخل القاعة. أشهر لي هووانغ سيفه وحاصره، وكان وجه الشاب الرقيق مليئًا بالخوف.
لم يكلف لي هو وانغ نفسه عناء إضاعة أي كلمات عليه. "أين تخفي الأموال التي تسرقها من الآخرين؟ خذونا إلى هناك."
"مستودع! كل هذا في مستودع جدي الأكبر! نحن نحتفظ بكل الأموال هناك! لقد سكب الشاب كل ما يعرفه على الفور. كان الدم على رداء لي هو وانغ لا يزال مبللاً. حتى الرائحة الدموية المنبعثة من لي هو وانغ كانت كافية لجعل الشاب يتبول قليلاً. لقد كان خائفًا جدًا من أن كل أفكار القتال قد تبخرت من ذهنه.
كان الظلام قد حل بالفعل، لذا قامت المجموعة برفع أحجارها المتوهجة لإضاءة الطريق. لقد تبعوا الشباب أثناء تنقلهم في القرية.
تحت وهج الحجارة باللون الأزرق والأخضر الداكن، بدا المشهد الدموي من حولهم بشعًا للغاية. ارتجف جسد الشاب عند رؤية محيطه.
في تلك اللحظة، تجمد جسد الشاب فجأة قبل أن يجثو على ركبتيه بجانب جثة امرأة ويبدأ في البكاء البكاء.
عند رؤية هذا، مشى لي هووانغ وجلس القرفصاء. فرأى أنه لم يبق للمرأة إلا نصف وجهها. بدت شابة وعينيها مليئة بالرعب واليأس.
"من هي؟" سأل لي هو وانغ ببرود.
"هي... هي زوجتي!" ارتعد صوت الشباب. "لقد أحببتها! لكنها الآن ماتت! حتى والدي ماتوا! "
لقد بكى بصوت أعلى وهو يفكر في كيفية وفاتهم.
عند سماع صرخاته الصاخبة، أصبح تعبير لي هووانغ قاسيًا عندما أرجح ذراعه اليمنى.
شريك!
"آآآه!" تم قطع أذن أحد الشباب في لحظة وهو يصرخ من الألم واليأس.
"أرشدنا! هل قلت لك أن تتوقف؟" زأر لي هو وانغ بقوة.
في تلك اللحظة، شعر بشخص يسحب أكمامه بلطف، مما جعل لي هووانغ يؤرجح ذراعيه في حالة من الانزعاج.
"هل تشفق عليه؟ هل تعتقد أنه رومانسي عظيم؟ لماذا لا تسأله من أين أتت زوجته؟ سأل لي هو وانغ بغضب.
قال الشاب بحرج وهو يستشعر أنظار الجميع: "لقد أحضرها لي والدي. وتم اختطاف جميع زوجات القرية من الخارج. حتى جدتي وأمي تم القبض عليهما من الخارج”.
سقط فم باي لينجمياو مفتوحًا في حالة صدمة عندما نظرت إلى جثث النساء من حولها.
في هذه الأثناء، عندما رأى الشاب لي هو وانغ يرفع سيفه الدموي مرة أخرى، ارتجف من الخوف ونهض على عجل قبل أن يستمر في إرشادهم إلى الطريق.
عندما رأت مدى صدمة باي لينجمياو، سارت شياومان إلى جانبها ووضعت يدها المشعرة بلطف على كتف باي لينجمياو قبل أن تعانقها. "إن النساء في معسكر قطاع الطرق هم مثل بقية قطاع الطرق. لا تفكر في الأمر كثيرًا."
"ولكن لماذا رافقوا البقية للذهاب وسرقة الناس؟ في المقام الأول، تم القبض عليهم أيضًا! " كان باي لينجمياو غاضبًا. وتذكرت أن بعض قطاع الطرق الذين واجهوهم في وقت سابق كانوا من النساء.
قال أحد مكونات الدواء التوجيهية: "يمكن تدريب كل من البشر والكلاب".
عند سماع ذلك، استدار لي هووانغ؛ ومع ذلك، لم يتمكن من معرفة من قال ذلك، مما جعله يتنهد، "تنهد ..."
لقد تبعوا الشاب وساروا على طول الممرات الملتوية لفترة من الوقت قبل أن يصلوا إلى منزل كان بابه مغلقًا بشكل آمن بقفل قوي.
وفي الوقت نفسه، لم تعد المناطق المحيطة بهم مليئة بالمباني المصنوعة من القصب. وبدلا من ذلك، كانت المنازل المحيطة بهم كلها مصنوعة من الخشب.
يجب أن تكون هذه المنطقة الأكثر أهمية في القرية.
جيانغ!
[المترجم: sauron]
تطايرت الشرر عندما قام لي هو وانغ بتقطيع القفل إلى نصفين. ثم فتح الباب قبل أن يمسك بالشاب ويستخدمه كدرع عند دخوله المنزل.
بدلا من المنزل، سيكون من الأفضل أن نسميها مستودعا. كانت الرفوف الخشبية تصطف على طول الجدار بشكل أنيق، وتوضع عليها صفوف من الصناديق الخشبية.
عندما فتح الشاب أحد الصناديق بموجب تعليمات لي هووانغ، غطى وهج لامع الغرفة. لقد كان صندوقًا مليئًا بقطع فضية.
فتحوا الصناديق واحدا تلو الآخر. كلما فتحوا أكثر، كانوا أكثر صدمة.
وبصرف النظر عن القطع الفضية، كانت هناك صناديق مليئة بالمجوهرات الذهبية. هذه على الأرجح مأخوذة من الضحايا الإناث.
وكانت هناك أنواع أخرى من الأشياء الثمينة أيضًا، مثل الحرير وسبائك الحديد والكتب. كان المستودع مليئًا بالأشياء الثمينة التي سرقها قطاع الطرق من الآخرين على مر السنين.
"يا سماواتي! لم أر قط الكثير من المال في حياتي. فقط تخيل كم عدد الزوجات التي يمكنني أن أتزوجها بكل هذه الأموال،" عند النظر إلى جبال القطع الفضية، اهتز صوت الجرو، وامتلئت عيناه بالجشع.
من ناحية أخرى، كان لي هووانغ مهتمًا بالكتب أكثر من اهتمامه بالمال.
لقد قلب بعضها وأدرك أنها كانت كتبًا لتعليم الآخرين كيفية القراءة والكتابة، بالإضافة إلى بعض الكتب المقدسة البوذية.
طريقة ذلك الرجل الغريب اللعين في استدعاء وحش الماء باستخدام زوج من الأطفال الرضع والبنات كتضحيات... لا يبدو أنه تعلمها من الكتب. هل تعلمها شفويا من جده؟
كان لي هو وانغ يبحث في الكتب عندما أذهل بالكتاب الأخير الذي رآه في أسفل الكومة.
التقط الكتاب ونظر باهتمام إلى الكلمات الموجودة على الغلاف، محاولًا تذكر شيء ما. "ماذا يقول؟"
"الكبير لي، هل يجب أن ننقل كل شيء في الصناديق إلى الخارج؟ "لا أعتقد أننا نستطيع تحمل كل هذا،" سألت باي لينجمياو وهي تمشي.
أظهر لي هو وانغ الكتاب الذي في يده إلى باي لينغمياو. "انظر إلى الكلمات الموجودة على الغلاف. هل تتعرف عليهم؟"
كان باي لينجمياو مرتبكًا. "الكبير لي، أنا أمي."
تماما كما قالت ذلك، جاء صوت ملعثم من ظهرها.
"هوا... هوا... هوايان سوترا!"
رفع لي هو وانغ رأسه ورأى الأبله يقف خلف باي لينغمياو.
"هل أنت متأكد من أنه يقول هوايان سوترا؟" سأل لي هو وانغ.
"نعم!" أكد الأبله.
بعد التأكد من ذلك، شعر لي هو وانغ ببطء بالكلمات بأصابعه، وكانت عيناه مليئة بعدم اليقين.
"هل هذه هي شخصية "يان"؟ لماذا... لماذا لا أستطيع حتى التعرف على شخصية "يان" الآن؟"