الفصل 80 - نون
--------
هز لي هو وانغ رأسه، رافضًا بسكويت البرسيمون الأبيض المتجمد الموضوع أمامه. "لا تأكل كثيرًا الآن؛ وإلا، عندما نذهب إلى النزل ونتناول وجبة مناسبة، قد لا يكون لديك أي مساحة متبقية لها.
ومع ذلك، فإن تذكير لي هو وانغ لم يبطئهم.
"لا مشكلة. قال أحد مكونات الدواء التوجيهية: "لا يزال بإمكاني تناول المزيد من الطعام بعد الانتهاء من ذلك".
"هذا صحيح! سنظل نأكل حتى لو كنا متخمين! الشعور بالجوع أمر غير مريح للغاية. آه، كبير لي، ألست جائعا؟ " قال أحد مكونات الدواء التوجيهية.
ابتسم لي هو وانغ بصمت واستمر في قيادة الحصان للأمام. كان هناك نزل ليس بعيدًا جدًا.
"الكبير لي، هل ترغب في تجربة هذه الملابس التي اشتريتها لك؟" سأل باي لينجمياو.
هز لي هووانغ رأسه مرة أخرى، "انسَ الأمر. لقد اعتدت على ارتداء هذه الجلباب الطاوية بينما أضطر فقط إلى تغيير الطبقات الداخلية. أيضًا، يجب عليك تغطية عينيك، وإلا ستشعر بالألم قريبًا.
تقلصت عربتا الخيول وسط الحشد الكثيف لفترة طويلة قبل أن تصلا أخيرًا إلى النزل.
بمجرد وصوله إلى هناك، رفع الجرو حبات الذهب في يده بحماس واندفع إلى الداخل. قم بإعداد أفضل غرفة خاصة للورد كاو كاو! أيضاً، أحضر لي لحم الخنزير المطهو ببطء! اللحوم الدهنية فقط، لا اللحوم الخالية من الدهون! أربع أوعية كبيرة!"
دخل لي هو وانغ ودفعه جانبًا، ثم نظر إلى سكان البلدة الذين كانوا يأكلون ويتحدثون. ثم قال للنادل الذي يقترب: «لا حاجة لغرفة خاصة؛ سنتناول الطعام في القاعة الرئيسية. أنا أحب الحيوية."
"الكبير لي، لدينا المال الآن. لماذا نأكل في القاعة الرئيسية؟ إنه صاخب و-" احتج الجرو.
ومع ذلك، ذبل الجرو الوثاب مثل الباذنجان بمجرد أن نظر إليه لي هووانغ.
جلسوا على طاولة خشبية، وبدأ لي هووانغ في الاستماع إلى المحادثات المحيطة.
"كن حذرًا من الأشخاص الذين يجعلون الأمور صعبة عليك. قال رجل: "جدتك تقول هذه الأشياء خلف ظهرك حقًا".
"إذا سألتني، فإن عدم احترام الآخرين لحدودك يدعو إلى القتال! مملكتنا سي تشي لم تخاف أبدًا من أي شخص في المعركة. على الرغم من أنني تقاعدت من الجيش، سأقدم تقريرًا دون سؤال إذا تم إرسال أوامر لي بالعودة! " قال آخر.
"كيكي، زي تشي، سامحني على التأخر. زوجتي أزعجتني قليلاً. وقال آخر: "كعقاب، سأسقط ثلاثة أكواب أولاً".
"آه! انظر هناك، هذا الطاوي يبدو غريبًا جدًا. رداؤه أحمر..." قال رجل آخر، مشيراً إلى لي هووانغ.
لم يسمع لي هو وانغ أي معلومات يريد سماعها أثناء انتظار تقديم الطعام. بناءً على فهمه، كانت هذه المدينة قريبة جدًا من دير الراهبات، ويجب أن يكون هناك شكل من أشكال التأثير على الأشخاص القريبين، سواء كان جيدًا أو سيئًا.
ومع ذلك، مما رآه، كان وجود وتأثير الدير منخفضًا جدًا بين سكان المدينة.
وبما أن هذا النهج لم ينجح، بدأ لي هووانغ في التفكير في أفكار أخرى لجمع المعلومات التي يحتاجها.
"التنين التوأم يطاردان اللؤلؤة ~ ازدهار الشموس الثلاث ~ الأسماك تقفز فوق بوابة التنين ~ جميع الأطباق هنا ~ أيها الضيوف الكرام، يرجى الاستمتاع بها!" قال النادل وهو يحمل كل أطباقهم.
بمجرد أن انتهى النادل من وضع الأطباق وكان على وشك المغادرة، أمسك لي هووانغ بذراعه وأوقفه.
"أوه، أيها الحاوي، يمكنك أن ترى مدى انشغال الناس في هذا النزل، أنا آسف جدًا..." حاول النادل الاعتذار بسرعة والمغادرة.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن النادل من إنهاء جملته، قام لي هووانغ بحشو حبة ذهبية في يده.
"هل تعرف عن جبل هنغوا هناك؟" سأل لي هووانغ.
"نعم!" أجاب النادل بسعادة.
"هناك دير للراهبات في أعلى هذا الجبل. هل سمعت أن بخورهم مزدهر جدًا؟ هل البوديساتفا الخاص بهم فعال للغاية؟” تساءل لي هووانغ.
تسللت نظرة الحيرة على وجه النادل. "البخور مزدهر؟ لكن بخور دير الراهبات الخيري لا يحظى حتى بشعبية كبيرة مثل الإله المحلي. "
"إيه؟" نظر لي هو وانغ نحو شياو مان؛ كان هذا مختلفًا عما قالته له من قبل.
قالت شياومان وهي تضع عيدان تناول الطعام جانباً من الحرج: "قالت جارتي إنها تحظى بشعبية كبيرة".
"آه، إذًا لا بد أن جارك يتفاخر. حتى أن بوديساتفا في دير الراهبات الخيرات بدأ يتراكم عليه الغبار. قال النادل: "حتى لو كان لديهم بخور مشتعل، فلا بد أن يكون مسكونًا هناك". "الطاوي، أنا لست مخطئا. ففي نهاية المطاف، ذهبت أرملة من القرية التي يعيش فيها ابن شقيق أختي الكبرى لتصبح راهبة في دير الراهبات الخيري.
[المترجم: sauron]
أثار هذا اهتمام لي هو وانغ. "أوه؟ لماذا أصبحت راهبة هناك؟ هل هناك أي متطلبات؟"
عند سماع هذا السؤال، نظر النادل حوله بتردد.
مرر لي هو وانغ حبة ذهبية أخرى في يده، مما دفع النادل إلى الانحناء والإجابة بصوت منخفض.
“توفي زوجها، وعاش باقي أفراد عائلتها بعيدًا، ولم تتمكن من إنجاب أي أبناء. وهكذا، اعتبرها سكان قريتها عديمة الفائدة ولم يكن لديها خيارات أخرى. وأوضح النادل: "وإلا فلن يصبح أحد راهبة عن طيب خاطر".
"أوه... إذن الأمر هكذا." أومأ لي هو وانغ برأسه مدروس.
من المعلومات التي جمعها حتى الآن، يجب أن تكون هؤلاء الراهبات طبيعيات تمامًا ولا تختلف كثيرًا عما قاله لي تشي قبل وفاته.
"هل تعرف إذن لماذا تحتاج الراهبات هناك إلى ارتداء ملابس سوداء؟" سأل لي هووانغ عندما أخرج حبة ذهبية أخرى.
"آه، ليس من المفترض أن تكون هذه ملابس سوداء. من المفترض أن ترتدي الراهبات أردية زرقاء. وأوضح النادل: "لكنني لا أعرف ما إذا كان السبب هو عدم وجود آبار أعلى الجبل، أو لأنهم لا يستحمون، أو لأنهم لا يغيرون ملابسهم، فملابسهم تتحول إلى اللون الأسود مع مرور الوقت". كان وجهه مليئا بالاشمئزاز في هذه المرحلة.
"في وقت ما، نزلت بعض الراهبات لبيع بعض الخنازير، ورأيت إحداهن تفرك رقبتها. خمين ما؟! لقد فركت كرة طينية سوداء بحجم حبة العناب تقريبًا!» واصل النادل.
كان لدى الآخرين القريبين نظرات غير مريحة على وجوههم عندما وضعوا عيدان تناول الطعام.
صفعة!
في تلك اللحظة، اصطدمت كف بمؤخرة رأس النادل.
"هناك ضيوف يأكلون هنا! ما الذي تتحدث عنه؟! هل تحاول تدمير سمعة نزل بينغلاي الخاص بي؟" سأل صاحب الحانة.
"صاحب الحانة، لم يكن هذا نيتي! لقد أجبت فقط على أسئلة هذا الحاوي! " دافع عن النادل.
اعتذر صاحب الحانة السمين واقتاد النادل بعيدًا.
في هذه الأثناء، التقط لي هووانغ عيدان تناول الطعام وبدأ في تناول الطعام.
"الكبير لي، يمكننا مساعدتك إذا كنت تريد أن تسأل شيئًا ما،" قال الجرو وهو يلتقط قطعة لحم دهنية ويضعها في فمه.
"حسنًا، لا تتجول لتخيف الناس بوجهك المرقط. قال لي هووانغ: "باولو، عندما تنتهي، اذهب إلى المدينة وحاول جمع بعض المعلومات حول دير الراهبات الخيري".
من بين مكونات الدواء التوجيهية، كان هذا هو الرجل الوحيد الذي كان ماهرًا في السباحة وكان له أيضًا مظهر طبيعي تمامًا، على الأقل من الخارج.
لقد حافظ صن باو لو دائمًا على مستوى منخفض. عند سماع أمر لي هووانغ، بينما كان متفاجئًا للحظات، سرعان ما أومأ بصمت.
نظر إليه لي هووانغ، ثم واصل تناول وجبته. وجود المظهر الخارجي الطبيعي لا يعني أنه كان طبيعيا. هذا الرجل، سون باولو، لم يخلع ملابسه مطلقًا عندما يذهبون للنوم وكان دائمًا يتجنب الناس عند الذهاب إلى الحمام، سواء كان ذكرًا أو أنثى.
من المؤكد أن ملابسه أخفت السبب وراء اختيار دان يانغزي له كمكون دوائي توجيهي.
لكن لي هو وانغ لم يرغب في النقب. وبالمثل، فهو لا يريد أن يناقش الآخرون حالته العقلية والهستيريا.
قرر لي هو وانغ البقاء في هذا النزل لبعض الوقت.
وفي الوقت نفسه، أرسل بعض المساعدين وباولو لجمع معلومات حول دير الراهبات الخيري.
لم يرغب لي هو وانغ في تكرار الأحداث التي حدثت في دير الصالحين. هذه المرة، طلب من باولو القيام برحلة إلى أعلى الجبل.
بعد مرور بعض الوقت، توصل لي هو وانغ على مضض إلى أن هؤلاء الراهبات لا ينبغي أن يشكلن تهديدًا كبيرًا لنفسه. كانت الصفات الأكثر شيوعًا التي يستخدمها سكان المدينة عن الراهبات هي القذرة والكسولة والبدينة.
"إذا لم أعود في اليوم التالي، فيجب عليكم يا رفاق مغادرة هذا المكان على الفور. فهمتها؟" كان لي هو وانغ يقف عند المسار الجبلي وهو يوجه بقية مكونات الدواء التوجيهية.
"الكبير لي، دعنا نذهب إلى هناك معًا،" اقترح أحدهم.
"الذهاب إلى هناك معًا؟ لتصبح عبئا؟ هل تعتقد أن هذه مجرد نزهة؟ " وبخ لي هو وانغ. ومع ذلك، فقد ندم على كلماته القاسية بمجرد أن قالها. ومع ذلك، لم يشرح لهم أي شيء. لقد استدار للتو وبدأ في التوجه إلى أعلى الجبل بمفرده.
عندما شاهدت شخصيته تنمو تدريجياً، عضت باي لينغمياو شفتيها. تجمعت الدموع في عينيها وكأنها تريد أن تقول شيئاً. لكنها في النهاية لم تتكلم.
وفي الوقت نفسه، اختفى لي هو وانغ أعلى المسار الجبلي.